PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK FORM 6-K (Report of Foreign Issuer) Filed 12/26/02 for the Period Ending 12/31/02 Telephone 62-224527101 CIK 0001001807 Symbol TLK SIC Code 4813 - Telephone Communications, Except Radiotelephone Industry Integrated Telecommunications Services Sector Telecommunication Services Fiscal Year 12/31 http://www.edgar-online.com Copyright 2017, EDGAR Online, Inc. All Rights Reserved. Distribution and use of this document restricted under EDGAR Online, Inc. Terms of Use.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK FORM 6-K (Report of Foreign Issuer) Filed 12/26/2002 For Period Ending 12/31/2002 CIK 0001001807 Industry Communications Services Sector Services Fiscal Year 12/31
UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 FOR THE MONTH OF DECEMBER, 20 02 PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA (TRANSLATION OF REGISTRANT'S NAME INTO ENGLISH) JALAN JAPATI NO. 1 BANDUNG-40133 INDONESIA (ADDRESS OF PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICE) [INDICATE BY CHECK MARK WHETHER THE REGISTRANT FILES OR WILL FILE ANNUAL REPORTS UNDER COVER OF FORM 20-F OR FORM 40-F FORM 20-F [X] FORM 40-F [ ] [INDICATE BY CHECK MARK WHETHER THE REGISTRANT BY FURNISHING THE INFORMATION CONTAINED IN THIS FORM IS ALSO THEREBY FURNISHING THE INFORMATION TO THE COMMISSION PURSUANT TO RULE 12g3-2(b) UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 YES [ ] NO [X] [IF "YES" IS MARKED, INDICATE BELOW THE FILE NUMBER ASSIGNED TO THE REGISTRANT IN CONNECTION WITH RULE 12g3-2(b):
SIGNATURES PURSUANT TO THE REQUIREMENTS OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, THE REGISTRANT HAS DULY CAUSED THIS REPORT TO BE SIGNED ON BEHALF BY THE UNDERSIGNED, THEREUNTO DULY AUTHORIZED. PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA (REGISTRANT) DATE DECEMBER 24TH, 2002 BY /s/ SETIAWAN SULISTYONO ----------------------------- ----------------------------------- (SIGNATURE) SETIAWAN SULISTYONO HEAD OF INVESTOR RELATIONS UNIT
EXHIBIT 99.1 PRESS RELEASE No. TEL 513 /PR110/UHI/2002 TELKOM'S TARIFF ADJUSTMENTS STARTING FROM JANUARY 1, 2003 BANDUNG, DECEMBER 24, 2002 - Referring to our Press Release No. TEL505/PR000/UHI/02 dated December 19, 2002 "The Government in Principle Approved Tariff Adjustment for Domestic Fixed Line Service for the Year 2003", It is hereby attached the breakdown of TELKOM's tariff adjustment which will be effective January 1, 2003. The tariff adjustments include the decrease of long distance call charge of 3.97%, and the increase of local call charge of 33.33% as well as monthly subscription charge of 31.10%. /s/ SETIAWAN SULISTYONO --------------------------------- SETIAWAN SULISTYONO HEAD OF INVESTOR RELATIONS For further information please contact: PT Telekomunikasi Indonesia, Tbk. Investor Relations Unit Bandung: Jakarta: Phone: 62 22 4527337 Phone: 62 21 5215109 Fax. : 62 22 7104743 Fax.: 62 21 5220500 E-mail: investor@telkom.co.id Website: www.telkom.co.id
BREAKDOWN OF TELKOM'S TARIFF ADJUSTMENTS MONTHLY SUBSCRIPTIONS: CATEGORY PREVIOUSLY NEW INCREASE RP. RP. (RP.) % 1 2 3 4 5 Business-1 46,100 60,400 14,300 31.02 Business-2 38,500 50,500 12,000 31.17 Business-3 38,500 50,500 12,000 31.17 Business-4 30,700 40,200 9,500 30.94 Business-5 30,700 40,200 9,500 30.94 Residential-1 26,100 34,200 8,100 31.03 Residential-2 23,000 30,200 7,200 31.30 Residential-3 23,000 30,200 7,200 31.30 Residential-4 16,500 21,600 5,100 30.91 Residential-5 16,500 21,600 5,100 30.91 Social-1 16,500 21,600 5,100 30.91 Social-2 13,750 18,000 4,250 30.91 Social-3 13,750 18,000 4,250 30.91 Social-4 11,100 14,600 3,500 31.53 Social-5 11,100 14,600 3,500 31.53 LOCAL CALLS: PER PULSE ------- DISTANCE TIME-BAND DURATION PREVIOUSLY NEW INCREASE ----------- ------------------------------------------------ (KM) RP. RP. (RP.) % ------- 1 2 3 4 5 6 7 ------- 0-20 00:00-09:00 3 minutes 195 260 65 33.33 09:00-15:00 2 minutes 195 260 65 33.33 15:00-24:00 3 minutes 195 260 65 33.33 > 20 00:00-09:00 2 minutes 195 260 65 33.33 09:00-15:00 1,5 minutes 195 260 65 33.33 15:00-24:00 2 minutes 195 260 65 33.33 CALLS FROM DIFFERENT AREA CODE WITH TARIFF EQUALS TO LOCAL CALLS: -------- DISTANCE TIME-BAND DURATION PREVIOUSLY NEW INCREASE ----------- ----------------------------------------------- (KM) RP. RP. (RP.) % -------- 1 2 3 4 5 6 7 -------- 0-20 08:00-18:00 1 minute 102 135 33 32.35 18:00-08:00 1 minute 69 90 21 30.43 20-30 08:00-18:00 1 minute 136 180 44 32.35 18:00-08:00 1 minute 102 135 33 32.35
LONG DISTANCE CALLS PER ZONE AND TIME-BAND: ---------------------------------- MONDAY TO SATURDAY SUNDAY AND PUBLIC HOLIDAY ---------------------------------- DISTANCE TIME-BAND DURATION PREV. NEW INCREASE TIME-BAND PREV. NEW INCREASE (KM) ------------------------------- ----------------------------- RP. RP. (RP.) % RP. RP. (RP.) % ---------------------------------- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ---------------------------------- 30-200 Km 06:00-07:00 1 minute 649 620-29 -4.47 06:00-23:00 649 620-29 -4.47 Zone-1 07:00-08:00 1 minute 1,299 1,250-49 -3.77 23:00-06:00 327 315-12 -3.67 08:00-18:00 1 minute 1,627 1,560-67 -4.12 18:00-20:00 1 minute 1,299 1,250-49 -3.77 20:00-23:00 1 minute 649 620-29 -4.47 23:00-06:00 1 minute 327 315-12 -3.67 200-500 Km 06:00-07:00 1 minute 915 880-35 -3.83 06:00-23:00 915 880-35 -3.83 Zone-2 07:00-08:00 1 minute 1,819 1,750-69 -3.79 23:00-06:00 463 445-18 -3.89 08:00-18:00 1 minute 2,271 2,180-91 -4.01 18:00-20:00 1 minute 1,819 1,750-69 -3.79 20:00-23:00 1 minute 915 880-35 -3.83 23:00-06:00 1 minute 463 445-18 -3.89 > 500 km 06:00-07:00 1 minute 1,135 1,090-45 -3.96 06:00-23:00 1,135 1,090-45 -3.96 Zone-3 07:00-08:00 1 minute 2,271 2,180-91 -4.01 23:00-06:00 570 550-20 -3.51 08:00-18:00 1 minute 2,842 2,730-112 -3.94 18:00-20:00 1 minute 2,271 2,180-91 -4.01 20:00-23:00 1 minute 1,135 1,090-45 -3.96 23:00-06:00 1 minute 570 550-20 -3.51 DOMESTIC BIROFAX SERVICES: (PER PAGE OF A4 PAPER) ----------- DISTANCE TEXT PICTURE (KM) --------------------------------------------------------------------------- PREVIOUSLY NEW % PREVIOUSLY NEW % ----------- RP. RP. RP. RP. ----------- 1 2 3 4 5 6 7 ----------- 0 s/d 30 925 1,225 32.43 1,850 2,450 32.43 >30 s/d 200 2,475 2,375-4.04 4,950 4,750-4.04 >200 s/d 500 3,375 3,225-4.44 6,750 6,450-4.44 > 500 4,275 4,100-4.09 8,600 8,200-4.65 NOTES: 1. No changes for Installation Charges. 2. Local Calls from Public Phone / Coin Phone Rp 100, - per pulse (No change). 3. Local Calls from Public Phone / Phone Card Rp 200, - per pulse (No change). 4. Birofax submission charge Rp 500, - (No change). 5. Local call charge rounded per duration period refers to duration column on the local calls table. 6. Long distance call for less than 30 Km is rounded to 60 seconds. 7. Long distance call for more than 30 Km is rounded to 6 seconds. (Tariff for 6 seconds equals to one tenth of tariff per minute) End of Filing 2005 EDGAR Online, Inc.