ooled Incubators ooled incubators ooled incubators () are available in two versions: STD and TOP. STD STANDARD VERSION extended possibilities reasonable price wide range of optional equipment stainless steel interior powder coated stainless steel housing or stainless steel plate linen finish INOX type door versions: solid or solid with viewing window (A version) forced air circulation fan AutoOff (after end of program) temperature range: 0...+70 external display microprocessor time and temperature controller temperature sensor failure alarm power failure control system RS 232 interface temperature variation certificate (at three points in vertical axis), in +37 24 months warranty E mark producer's (POLEKOAPARATURA) certificates PNEN ISO 9001 and PNN 18001 optional equipment W 240 STD W 53 STD PROGRAMMING POSSIBITY six segments temperaturetime profile program cycles memory for three user's programs adjustable start delay (1 min...99,59 h) adjustable heating and cooling time adjustable working time for current temperature 1 min...999 h or continuous operation manual air flap control fan speed regulation monitoring of parameters during program run average, min and max temperature value recording fo each segment overtemperature accoustic alarm real time clock timer 1
ooled Incubators TOP LUXURY VERSION advanced possibilities of remote monitoring and working parameters recording extended GLP functions Features and programming possibility similar to STD version and additionally: graphic LD display temperature range: 5 above ambient temperature...+100 Ethernet connection possibility remote control through Internet measurement result memory SELFHEK function administrator function login acces control password memory protection PROGRAMMING POSSIBITY up to nine segments temperaturetime profile nine user's programs memory automatic air flap control W 115 TOP INOX GRAPHI DISPLAY Well legible displaying of actual as well as recorded values both as tables and graphs (e.g. recorded temperature graphs for each of segments). ETHERNET Parameters monitoring and recording with any P in laboratory computer network. INTERNET Viewing actual parameters and programming with any internet viewer. series programming LOGIN AESS ONTROL Setup access is protected by password. Up to nine users may login. SELFHEK FUNTION Independent chamber temperature control with additional sensor. ADMINISTRATOR FUNTION Adding and authorizing new users (according to FDA). O Temp. [ ] 50% 3 0 o TIME 3 2 50 o 0% OFF TIME 0/1 50% 50% 40% TIME 1 SEGMENT 1 SEGMENT 2 SEGMENT 3 40% 50% 40% TIME 2/3 OFF 0% 2 20 o D TIME 1/2 TIME 2 TIME 3/4 Time [h] 2 D adjustable time delay (1 min...99,59 h) fan speed air flap control parameter set by User in STD and TOP version parameter set by User in TOP version
ooled Incubators chamber volume from 56 to 749 l stainless steel interior housing: powder coated stainless steel stainless steel plate linen finish INOX type forced air circulation fan speed regulation 10... heating and cooling system defrosting function INUBATORS WITH DAY LIGHT SIMULATION temperature range from 10 (without lighting)...+70 adjustable lighting time illumination intensity from 2000 to 10000 [Lux] lighting elements placed on the side walls or directly above the shelves different light colours (wavelenghts) EXAMPLES OF APPLIATIONS plants, insects, fungi and microorganisms cultures raising medicines stability tests pigments stability and paints ageing tests photostability tests W 53 STD INOX Model W 53 W 115 W 240 W 400 W 750 Parameter air circulation chamber volume [l] door temperature range [ ] controller interior housing exterior dimensions [mm] interior dimensions [mm] max workload of shelf [kg] max workload of device [kg] nominal power [W] weight [kg] temperature regulation [ ] temperature fluctuation [ ] temperature variation* [ ] overtemperature protection power supply 50 Hz [V] producer width height depth width height depth PW type W type shelves number (standard/max) warranty T version INOX type in +10 in +37 in +10 in +37 * variation measured in vertical axis of the chamber forced 56 111 240 424 749 solid (doublewing door for models W 240, W 400 and W 750) / double (option) 0...+70 (+100 TOP version) 10...+70 (+100 TOP version) microprocessor with external display stainless steel, according to DIN 1.4301 powder coated stainless steel stainless steel plate linen finish 590 650 790 1020 1255 950 1095 1350 1610 1780 560 650 710 710 810 395 455 595 800 1040 395 540 790 1040 1200 360 450 510 510 600 10 10 10 10 10 50 50 100 100 100 40 60 90 120 140 300 300 300 400 400 800 1200 1800 65 80 140 200 260 every 0,1 ±0,7 ±0,7 bimetallic fuse (STD version), independent thermostat (TOP version) 230 2/5 2/7 3/10 3/13 5/16 24 months POLEKOAPARATURA 3
ooled Incubators Features version singlechamber doublechamber STD TOP plastic interior aluminium stainless steel power coated sheet housing powder coated stainless steel stainless steel INOX type solid door solid with viewing window glass double air circulation natural forced fan speed regulation 0... 10... fan AutoOff air flap control manually automatically system heating cooling defrosting display LED graphic LD microprocessor time and temperature controller single segment temperaturetime profile six segments nine segments program cycles user's programs memory three nine adjustable start delay 1 min...99,59 h adjustable heating and cooling time 1 min...99,59 h adjustable working time for current temperature or continuos operation monitoring of parameters during program run 1 min...99,59 h 1 min...999 h average, minimum and maximum temperature value recording for each segment overtemperature accoustic alarm temperature sensor failure alarm power failure control system real time clock timer P and printer interface Ethernet and Internet connection RS 232 RS 485 MODBUS measurement results memory SELFHEK function self test after turning on administrator function login access control password memory protection in 10 temperature variation certificate (at three points in vertical axis) in +5 in +37 in +170 24 months warranty E mark 4 producer's certificates PNEN ISO 9001, PNN 18001
ooled Incubators Optional equipment interior glass door Order Numer */ STD TOP door solid with viewing window */A interior socket interior lighting door lock (exept of A model) additional shelf GNZ OWW ZKL */P reinforced shelf */PW access port humidity measurement open door alarm wheels OZ PHR SOD */QLK table with wheels 1 */S connection cable for P EasyLabT software RSK EasyLabT EasyLab software EasyLab SADA software SADA thermal printer Kafka dots printer KAFKA TMU210D * model (e.g. 53, 115) 1 not available for: 400 and 700 series access port interior lighting door lock additional shelf interior socket door with viewing window table with wheels wheels connection cable for P EasyLabT software 5
ooled Incubators alibration and measuring laboratory EUROPEAN UNION Project cofinanced by the EUROPEAN UNION from the European RegionalDevelopment Fund complex control of laboratory equipment introduced Quality Management System according to PNEN ISO 9001 and PNEN ISO/IE 17025 regulations possibility of control performing directly in a ustomer's laboratory after each control a calibration certificate or control certificate is made out with all the uncertainty given in the document Working to according ISO 9001 and PNEN ISO/IE 17025 Temperature variation testing Our laboratory performs temperature variation (homogeneity) testing in all the thermostatic devices available on the market (thermostatic cabinets, heating ovens, drying ovens, incubators also with cooling systems) in a temperature range from 70 to +300. Testing is performed with ten channel high precision and accuracy thermometer (total uncertainty of the method: ±0,04 ), which is calibrated at accredited calibration laboratory. Testing can be made in an empty or filled device, both in our and in ustomer's laboratory. It is performed according to DIN 1288 regulation and EUROMET document: alibration of limatic hambers (edition 01/2006). The number of measuring points and their positioning may be also specified by a ustomer (maximum 27 points inside the chamber). Qualifications Procedures Apart from temperature variation testing, our laboratory performs also qualification procedures (IQ, OQ, PQ) for all types of thermostatic devices. IQ, OQ and PQ qualification procedures are required mostly in pharmaceutical industry (also in veterinary pharmacy), as well in cosmetics, cleaners and detergents industry, biotechnological applications, blood donation canters and many, many others. Installation Qualification (IQ) ensures that an instrument or a device is received as designed and specified. It proves and documents the installation in the selected user environment. Operational Qualification (OQ) demonstrates that an instrument or a device will function according to its operational specification (in all the specified limits) in the selected environment. Performance Qualification (PQ) demonstrates that an instrument or a device consistently performs according to a specification appropriate for its routine use. A Qualification Protocol is made out in the end of the qualification process. 6 POLEKOAPARATURA sp.j. ul. Kokoszycka 172 44307 Wodzis³aw Œl. POLAND tel. +48 32 453 91 70; fax: +48 32 453 91 85 email: info@poleko.cpm.pl www.polekolab.com