EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 2003 3 Märts - March 2003märts.p65 1

Koostaja Eesti Rahvusraamatukogu Kogude arenduse osakond Compiled by National Library of Estonia Department of Collection Development and Documentation Ilmub 12 numbrit aastas / Issued monthly Eesti Rahvusraamatukogu, 2003 Eesti Rahvusbibliograafia seeriad: RAAMATUD PERIOODIKA MUUSIKA Väljaandeid müüb: Eesti Rahvusraamatukogus asuv raamatukauplus Lugemisvara Series of the Estonian National Bibliography: BOOKS SERIALS MUSIC The publications can be purchased from the bookshop Lugemisvara in the National Library of Estonia Hind 70.80 krooni Price 70.80 krooni Tõnismägi 2 10122 Tallinn 2003märts.p65 2

SAATEKS Raamatud on Eesti rahvusbibliograafia osa, mis ilmub 1999. aastast alates kuuvihikuna ja aastaväljaandena. Aastatel 1946-1991 kandis väljaanne pealkirja Raamatukroonika. Raamatud kajastab Eestis kõigis keeltes ja väljaspool Eestit ilmunud eestikeelseid raamatuid, nii trüki- kui ka elektroonilisi väljaandeid ning mittemuusikalisi auviseid. Raamatud sisaldab ka pimedaile ja vaegnägijaile mõeldud teavikuid. Nimestik ei hõlma piiratud lugemisotstarbe või lühiajalise tähtsusega trükiseid (näit. asutuste kvartaliaruandeid, reklaamväljaandeid jms.). Kuuvihik peegeldab ühe kuu jooksul Eesti Rahvusraamatukogusse saabunud uued teavikud, mida kirjeldatakse rahvusvaheliste kirjereeglite ISBD(M), ISBD(NBM) ja ISBD(ER) järgi. Lisaks kajastab nimestik rahvusbibliograafias seni registreerimata väljaanded, mis on ilmunud viimase 5 aasta jooksul. Alates 2003. aastast sisaldab Raamatud Eesti võrguväljaandeid, registreerides tagasiulatuvalt kõik seni ilmunud võrgumonograafiad. Kirjandus liigitatakse universaalse kümnendliigituse (UDK) alusel. Liigi piires on teavikute kirjed toodud alfabeetiliselt, enne eestikeelsed jt. ladina tähestikuga, siis kirillitsas teavikud. Kirje sisaldab järgmisi andmeid: Pealdis. Põhipealkiri [Laadi üldmäärang] = Rööppealkiri : pealkirja täiendandmed / vastutusandmed. Kordustrükiandmed. Ilmumiskoht : Kirjastus, ilmumisaasta (Trükikoht : Trükikoda). Maht : illustratsioonid ; mõõtmed + irdlisad. (Seeriapealkiri, ISSN ; seeriasisene nummerdus). Märkus(ed). ISBN Kirjastuse number (auvistel) UDK Kuuvihik sisaldab seeria- ja nimeregistrit. Nimeregistris on toodud isikunimed ning asutuste ja konverentside nimetused. Ümarsulgudes kirjenumbrid tähistavad personaaliat. Nimestiku lõpus on toodud valede ISBN-tunnuste loend. Aastaväljaandena ilmub koondregister, mis hõlmab täiendavalt Estonicat ning Eestis ilmunud kartograafiateavikuid. Vastutav toimetaja Janne Andresoo 2003märts.p65 3

PREFACE Raamatud (Books) is a part of The Estonian National Bibliography which since 1999 is published both monthly, and as an annual. 1946-1991 the publication was named Raamatukroonika (The Chronicle of Books). Raamatud includes all books published in Estonia and books in Estonian published abroad, electronic publications, non-musical sound recordings and videos. It also includes material for the blind and for the visually impaired. Raamatud does not register printed matter of short-term importance (e.g. quarterly reports of different institutions, advertisements etc.). The monthly publication contains the entries of the publications added to the National Library of Estonia collections during one month. They are described according to the international standards ISBD(M), ISBD(NBM) and ISBD(ER). Raamatud also covers publications issued during the last five years and not registered in the national bibliography. Since 2003 Raamatud also includes Estonian online-publications (monographs). The publications are classified on the basis of the Universal Decimal Classification (UDC). The entries are arranged alphabetically, beginning with the entries in Estonian and in other languages using the Latin alphabet, thereafter the material in Russian and in other languages using the Cyrillic alphabet. The description contains the following elements: Heading. Title proper [General material designation] = Parallel title : other title information / statements of responsibility. Edition statement. Place of publication : Publisher, date of publication (Place of printing : Name of printer). Number of pages : illustration statement ; dimensions + accompanying material statement. (Series title, ISSN ; numbering within series). Note(s). ISBN Publishers number UDC The monthly publication includes the Index of Serials and the Name Index. The latter contains the names of persons, institutions and conferences. The number in brackets designates personalia. Raamatud ends with the List of Invalid ISBNs. Annually consolidated index is issued comprising additional Estonica and cartographic items published in Estonia. Editor Janne Andresoo 2003märts.p65 4

SISUKORD CONTENTS 004 Arvutiteadus. Informaatika... 10 Computer science 008 Tsivilisatsioon. Kultuur... 11 Civilization. Culture 030 Üldteatmeteosed... 11 General reference books 06 Organisatsioonid. Ühingud. Seltsid. Teadusasutused. Muuseumid... 11 Organizations. Associations. Museums 070 Ajakirjandus... 12 Journalism. The press 08 Mitmekesise sisuga kogumikud... 12 Reportories 09 Käsikirjad. Rariteedid. Bibliofiilia. Eksliibrised... 12 Manuscripts. Rare and remarkable books. Bibliophily 159.9 Psühholoogia... 13 Psychology 16 Loogika... 13 Logic 2 Religioon. Teoloogia... 14 Religion. Theology 22 Piibel. Piibliteoloogia... 14 The Bible. Biblical theology 23/28 Ristiusk. Kristlikud kirikud ja usulahud... 14 Christianity. Christian churches, sects, denominations 3 Ühiskonnateadused... 15 Social sciences 314/316 Demograafia. Sotsioloogia... 15 Demography. Sociology 32 Poliitika. Politoloogia... 16 Politics. Political science 33 Majandus... 16 Economy 331 Töö. Ametühingud. Ümber- ja täiendõpe... 16 Labor. Employment. Trade unions. In-service training 332 Regionaalmajandus. Maa. Kinnisvara. Eluase... 17 Regional economics. Land economics. Real estate. Housing economics 2003märts.p65 5

334 Majandustegevuse vormid. Ühistegevus... 17 Economics cooperation 336 Rahandus. Pangandus... 18 Finance. Banking 338(474.2) Eesti majanduselu ja majanduspoliitika... 18 Estonian economy 339 Kaubandus. Välismajandussuhted... 19 Trade. World economy 34 Õigus. Õigusteadus... 20 Law. Legislation 35 Riigivalitsemine. Haldus. Kohalikud omavalitsused... 22 Government. Public administration. Local government 355/359 Sõjandus. Sõjateadus... 22 Military science. Armed forces 36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaaltöö. Tarbimine. Kindlustus... 23 Social policy. Social services. Consumerism. Insurance 37 Haridus. Pedagoogika... 23 Education 37(09) Hariduse ajalugu... 24 History of education 373 Koolieelne kasvatus. Üldharidus... 24 Elementary education. Secondary education 374 Kooliväline haridus. Täiskasvanute vabaharidus... 25 Adult education 376 Eripedagoogika... 25 Special education 377 Kutse- ja keskeriharidus... 25 Vocational education 378 Kõrgharidus... 26 Higher education 39 Etnoloogia. Kombed. Tavandid... 26 Etnography 398 Folkloor. Folkloristika. Rahvausund... 27 Folklore. Popular beliefs 502/504 Loodus. Looduskaitse. Keskkonnateadused. Keskkonnakaitse... 28 Nature. Nature and wildlife protection. Environmental sciences. Environmental protection 51 Matemaatika... 29 Mathematics 2003märts.p65 6

52 Astronoomia. Geodeesia... 30 Astronomy. Geodesy 53 Füüsika. Metroloogia... 30 Physics. Metrology 55/56 Geoloogia. Klimatoloogia. Paleontoloogia... 30 Geology. Meteorology. Palaeontology 57/59 Bioloogia. Botaanika. Zooloogia... 31 Biology. Botany. Zoology 611/612 Anatoomia. Füsioloogia... 31 Anatomy. Physiology 613/614 Hügieen. Tervishoid... 32 Hygiene. Public health 614.8 Esmaabi. Päästeteenistus... 33 Rescue operations. Firstaid 615 Farmakoloogia. Farmaatsia. Teraapia. Toksikoloogia... 33 Pharmacology. Pharmacy. Therapy. Toxicology 616/618 Patoloogia. Kliiniline meditsiin... 34 Pathology. Clinical medicine 621 Masinaehitus... 34 Machine engineering 621.3 Elektroenergeetika. Elektrotehnika... 35 Electronics 624 Ehitus. Ehituskonstruktsioonid... 35 Building. Civil engineering 628 Keskkonnatehnika. Jäätmekäitlus... 35 Environmental engineering. Waste treatment 63 Põllumajandus. Metsandus. Jahindus. Kalandus... 36 Agriculture. Forestry. Hunting. Fishery 630 Metsandus... 36 Forestry 631/632 Põllumajanduse korraldus. Agrotehnika. Taimekaitse... 36 Agriculture in general. Agrotechnics. Plant protection 633/635 Taimekasvatus... 37 Plant growing 636/637 Loomakasvatus. Liha- ja piimatööstus... 37 Livestock farming. Processing dairy and meat production 638/639 Mesindus. Jahindus. Kalandus... 37 Beekeeping. Hunting. Fishery 2003märts.p65 7

64 Kodumajandus. Olmemajandus... 38 Home economics 65.01 Juhtimine... 38 Management 656 Transport. Liiklus... 38 Transportation. Traffic 657 Raamatupidamine... 39 Bookkeeping 658 Ettevõtlus. Äri. Turundus... 40 Business management. Marketing 663/664 Toiduainetetööstus... 40 Food technology 681 Peenmehaanika. Automaatika. Tehniline küberneetika... 40 Precision instruments 71/72 Linnaplaneerimine. Muinsuskaitse. Arhitektuur... 40 Town and country planning. Preservation of antiquities. Architecture 73/76 Kujutav ja tarbekunst. Sisekujundus... 41 Fine arts. Applied arts 745/746 Käsitöö... 41 Handicrafts 78 Muusika... 41 Music 79 Meelelahutused. Mängud... 42 Entertainment. Games 791 Filmikunst... 42 Films 792 Teater. Lavakunst... 43 Theatre. Stagecraft 796/799 Sport. Kehakultuur... 44 Sport 81 Keeleteadus. Keeled... 45 Linguistics. Philology 811.511.113 Eesti keel... 47 Estonian language 82 Kirjandusteadus ja -kriitika... 48 Literature. History of literature and literary criticism 821 Ilukirjandus... 49 Fiction 2003märts.p65 8

821-93 Laste- ja noorsookirjandus... 54 Literature for children. Juvenile literature 821.511.113 Eesti kirjandus... 55 Estonian literature 821.511.113-93 Eesti laste- ja noorsookirjandus... 58 Estonian literature for children. Juvenile literature 902 Arheoloogia... 58 Archaelogy 908 Kodu-uurimine. Kodulugu... 59 Area studies. Local history 91 Geograafia. Reisikirjad... 59 Geography. Travel 929 Biograafiad.Genealoogia. Heraldika... 60 Biography. Genealogy. Heraldry 94 Üldajalugu. Välismaade ajalugu... 60 General history. History of foreign countries 94(474.2) Eesti ajalugu... 61 Estonian history Nimeregister... 62 Name index Seeriaregister... 74 Index of series Valede ISBN tunnuste loend... 76 List of invalid ISBNs 2003märts.p65 9

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 004 Arvutiteadus. Informaatika Computer science 728. Aladjev, Viktor. Computer Algebra System Maple [Elektrooniline teavik] : a new system library / V. Z. Aladjev, V. A. Vaganov ; International Academy of Noosphere. - Tallinn : International Academy of Noosphere, Baltic Branch, 2002. - 1 CD-ROM ; 12 cm. - Süsteemi nõuded: Windows 95/98/2000/NT4.0/XP/Me, brauser, Word 97 või uuem versioon, Acrobat Reader 4.0 või uuem versioon. UDK 004.9 :51 (075) (0.034.4) ; 51 :004 (075) (0.034.4) 729. Rahula, Võido. Corel selgeks 2 tunniga : CorelDRAW 9 arvutigraafika õppevahend / Võido Rahula. - Tallinn : V. Rahula, 2002 ([Tallinn : Lennuliiklusteeninduse trükikoda]). - 20 lk. : ill. ; 21 cm. - Kaanel autor märkimata. UDK 004.92 (075.4) 730. Rahula, Võido. Excel selgeks 3 tunniga : tabelarvutuse õppevahend / Võido Rahula. - Tallinn : V. Rahula, 2003 ([Tallinn : Lennuliiklusteeninduse trükikoda]). - 20 lk. : ill. ; 21 cm. - Kaanel autor märkimata. ISBN 9985-78-875-3 UDK 004.67 (075.4) 731. Rahula, Võido. Paint selgeks 4 tunniga : arvutil joonistamise õppevahend / Võido Rahula. - Tallinn : V. Rahula, 2003 ([Tallinn : Lennuliiklusteeninduse trükikoda]). - 20 lk. : ill. ; 21 cm. - Kaanel autor märkimata. ISBN 9985-78-874-5 UDK 004.925.6 (075.4) 732. Tilk, Tiit. Arvutiõpik algajale : Windows XP / Tiit Tilk. - Kuressaare : T. Tilk, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 128 lk. : ill. ; 24 cm. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-78-881-8 UDK 004.9 (075) ; 004.451.9 (075) 733. Türn, Leo. AutoCAD 2002 : arvutijoonestaja käsiraamat / Leo Türn. - [Tallinn] : Ehitame, c2002 ([Tallinn : Ühiselu]). - 280, [1] lk. : ill. ; 29 cm. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-890-53-1 UDK 004.896 (035) ; 004.92 (035) 734. Vaata Maailma : vfnthbfks rehcf / [ghjtrnyfz uheggf Vaata Maailma ; ghtlbckjdbt: Fkfh ª[fylb]. - [2-t bpl.]. - Nfkkbyy : Vaata Maailma, 2003 ([Nfkkbyy : Ilo Print]). - 96 lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Vaata Maailma koolituse käsiraamat. UDK 004 (075) 735. Ära riski - ela pingevabalt [Videosalvestis] / Business Software Alliance. - [Tallinn] : Business Software Alliance, [2002]. - 1 videokassett (VHS) (5 min) : värv. ; 1/2 in. UDK 004.4 :347.77 (086.8) ; 347.77 (086.8) 736. Ghjuhfvvbhjdfybt d chtlt Maple V / Fkflmtd D. P., Dfufyjd D. F., Ibifrjd V. K., {eyn?. Z. ; Hjccbqcrfz frfltvbz yjjcaths, Hjccbqcrfz rjkjubxtcrfz frfltvbz. - Nfkkbyy ; Ujvtkm ; Vjcrdf, 1999. - 433 lk. : ill. ; 20 cm. - Kokkuvõte inglise keeles. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 004.9 :51 ; 004.438 ; 519.68 :004 10 2003märts.p65 10

MÄRTS 2003 MARCH 2003 008 Tsivilisatsioon. Kultuur Civilization. Culture 737. Kiin, Sirje, 1949-. Kõik sõltub kultuurist : valik tsenseerimata artikleid 1997-2003 / Sirje Kiin. - Tallinn : S. Kiin, 2003 ([Tallinn] : Online Trükitööd). - 63, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-78-943-1 UDK 008 (474.2) (082) ; 32 (474.2) (082) ; 821.511.113-92 738. Kohandumise märgid : [artiklikogumik] / koostanud ja toimetanud Virve Sarapik, Maie Kalda, Rein Veidemann. - Tallinn : Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2002 (Tallinn : Pakett). - 367 lk. : ill. ; 23 cm. - (Collegium litterarum, ISSN 1406-7269 ; 16). - Artiklite kokkuvõtted inglise keeles. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-865-13-8 UDK 008 (082) ; 821.511.113 (091) (082) 030 Üldteatmeteosed General reference books 739. Kes/mis jaanuarikuus on sündinud / [koostaja Mati Soomre ; toimetaja Rein Ülevaino]. - [Tallinn] : Maalehe Raamat, c2002 ([Saku] : Rebellis). - 53 lk. : ill., portr. ; 21 cm. ISBN 9985-64-192-2 UDK 030 740. Kes/mis veebruarikuus on sündinud / [koostanud Mati Soomre ; toimetaja Rein Ülevaino]. - [Tallinn] : Maalehe Raamat, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 55 lk. : ill., portr. ; 21 cm. ISBN 9985-64-194-9 UDK 030 06 Organisatsioonid. Ühingud. Seltsid. Teadusasutused. Muuseumid Organizations. Associations. Museums 741. 15 aastat vabaharidustööd Eesti Pimedate Muuseumis 1987-2002 / Eesti Pimedate Muuseum, Tartu Kultuurkapital, Tartu Linnavalitsuse kultuuriosakond ; koostaja Aldo Kals. - Tartu : Eesti Pimedate Muuseum, 2002 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 88 lk. : ill. ; 21 cm. - Sisaldab bibliograafiat ja registreid. ISBN 9985-78-822-2 UDK 069.02 :364.65-056.262 (474.2) ; 374.73-056.262 (474.2) ; 364.65-056.262 (474.2) 742. EMÜ III suurkogu : 1. veebruar 2003. a., Tallinn / Eesti Mittetulundusühenduste Ümarlaud. - Tallinn : Eesti Mittetulundusühenduste Ümarlaud, 2003 ([Tallinn : Multico]). - 36 lk. ; 29 cm. UDK 061.2 (474.2) (063) 743. EMÜ III suurkogu : 1. veebruar 2003. a., Tallinn : dokumendid vene keeles / Eesti Mittetulundusühenduste Ümarlaud. - Tallinn : Eesti Mittetulundusühenduste Ümarlaud, 2003 ([Tallinn : Multico]). - 21 lk. ; 29 cm. UDK 061.2 (474.2) (063) 744. Pinder, John. Euroopa Liit / John Pinder ; inglise keelest tõlkinud Paavo Palk. - [Tallinn] : Kupar, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 205, [1] lk. : ill. ; 18 cm. - (Põgus sissejuhatus ; 8). - Originaali pealkiri: The European Union: a very short introduction. - Bibliograafia lk. 174-177. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-61-261-2 UDK 061.1 EU (035) 11 2003märts.p65 11

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 070 Ajakirjandus Journalism. The press 745. Eestikeelne ajakirjandus 1766-1940. I, A-N = Estnischsprachige Presse 1766-1940. I, A-N = Estonian-language presse 1766-1940. I, A-N / Eesti Akadeemiline Raamatukogu ; toimetanud Endel Annus ja Tiina Loogväli ; [koostanud Endel Annus... jt.]. - Tallinn : Teaduste Akadeemia Kirjastus, 2002 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 471 lk. : ill. ; 22 cm. - (Eesti retrospektiivne rahvusbibliograafia. IV osa = Estnische retrospektive Nationalbibliographie. Teil IV = Estonian retrospective national bibliography. Part IV, ISSN 1406-6068). - Tiitellehe pöördel ka: koostanud Külli Kaunissaar, Tiina Loogväli, Tuulikki Raudalainen, Eve Siirman. - Eessõna ja Krista Aru ülevaade ka saksa ja inglise keeles. - Bibliograafia lk. 15-16. - Raamat sisaldab ka: Eesti ajakirjandus aastatel 1766-1940 / Krista Aru ; Die estnische Presse in der Jahren 1766-1940 / Krista Aru ; übersetzt von Medea Jerser ; The press in Estonia between 1766 and 1940 / Krista Aru ; translated by Krista Mits ISBN 9985-50-313-9 (köites) ISBN 9985-50-314-7 (1. kd.) UDK 070 (474.2) (01) ; 015 :070 (474.2) 746. Eestikeelne ajakirjandus 1766-1940. II, O-Ü = Estnischsprachige Presse 1766-1940. II, O-Ü = Estonianlanguage presse 1766-1940. II, O-Ü / Eesti Akadeemiline Raamatukogu ; toimetanud Endel Annus ja Tiina Loogväli ; [koostanud Endel Annus... jt.]. - Tallinn : Teaduste Akadeemia Kirjastus, 2002 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - Lk. 478-1008, [5] lk. : ill. ; 22 cm. - (Eesti retrospektiivne rahvusbibliograafia. IV osa = Estnische retrospektive Nationalbibliographie. Teil IV = Estonian retrospective national bibliography. Part IV, ISSN 1406-6068). - Tiitellehe pöördel ka: koostanud Külli Kaunissaar, Tiina Loogväli, Tuulikki Raudalainen, Eve Siirman. - Kirjandust 1766-1940 ilmunud eestikeelse ajakirjanduse kohta lk. 1001-1008. - Sisaldab registreid. ISBN 9985-50-313-9 (köites) ISBN 9985-50-348-1 (2. kd.) UDK 070 (474.2) (01) ; 015 :070 (474.2) 08 Mitmekesise sisuga kogumikud Reportories 747. Kindlus ja kindlusetus muutuvas maailmas : interdistsiplinaarne teoreetiline konverents 27.-28. märtsil 2002 Tallinnas : [ettekanded] / Interdistsiplinaarsete Uuringute Instituut, Tallinna Linnavalitsus, Tallinna Pedagoogikaülikool. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 2002 (Põltsamaa : Vali Press). - 208 lk. : ill. ; 21 cm. - Ettekannete kokkuvõtted inglise keeles. - Bibliograafia ettekannete lõpus ja joonealustes märkustes. ISBN 9985-58-243-8 UDK 082 (474.2) (063) 09 Käsikirjad. Rariteedid. Bibliofiilia. Eksliibrised Manuscripts. Rare and remarkable books. Bibliophily 748. 17. sajandi (kuni 1710) trükised Ajalooarhiivi fondides [Elektrooniline teavik] = Drucke des 17. Jahrhunderts (bis 1710) im Estnischen Historischen Archiv / Ajalooarhiiv ; koostaja Kersti 12 2003märts.p65 12

MÄRTS 2003 MARCH 2003 Lust. - Tartu : Eesti Ajalooarhiiv, 2002. - 1 CD-R ; 12 cm. - Süsteemi nõuded: operatsioonisüsteem Windows standardversioon. - Kättesaadav ka võrguväljaandena: URL http://www.eha.ee/ plakatid/ ISBN 9985-858-29-8 UDK 094.5 (474) (0.034.4) ; 002.2 (474) (091) (0.034.4) 749. 17. sajandi (kuni 1710) trükised Ajalooarhiivi fondides [Online] = Drucke des 17. Jahrhunderts (bis 1710) im Estnischen Historischen Archiv / Ajalooarhiiv ; koostaja Kersti Lust. - Tartu : Eesti Ajalooarhiiv, 2002. - Kirjeldatud 18.02.2003. - Kättesaadav ka CD-ROMil. URL http://www.eha.ee/plakatid/ ISBN 9985-858-30-1 UDK 094.5 (474) (0.034) ; 002.2 (474) (091) (0.034) 159.9 Psühholoogia Psychology 750. Bachmann, Talis, 1951-. Psühhonoomia juriidilises kontekstis : tutvustavad loengud / Talis Bachmann. - Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, c2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 158 lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Bibliograafia lk. 144-158. ISBN 9985-56-708-0 UDK 159.9.07 :34 (075.8) ; 340.6 (075.8) 751. Heinla, Eda, 1953-. Lapse loova mõtlemise seosed sotsiaalsete ja käitumisteguritega / Eda Heinla. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 2002 (Põltsamaa : Vali Press). - 150 lk. : ill. ; 24 cm. - (Tallinna Pedagoogikaülikool. Sotsiaalteaduste dissertatsioonid = Tallinn Pedagogical University. Dissertations on social sciences, ISSN 1406-4405 ; 3). - Doktoritöö : Tallinna Pedagoogikaülikool, 2002. - Kokkuvõte inglise keeles. - Autori publikatsioonid lk. 6. - Bibliograafia lk. 97-102. ISBN 9985-58-240-3 UDK 316.61-053.2 (043) ; 37.036 (043) ; 392.3 (474.2) (043) ; 159.922.75 (043) ; 159.954-053.2 (043) 752. Rando, Caterina. Mõtte jõud : õnne ja heaolu teenistuses / Caterina Rando ; [inglise keelest tõlkinud Riina Soosaar]. - [Tallinn] : Huma, c2002 (Singapur). - 160 lk. : ill. ; 24 cm. - Originaali pealkiri: Learn to power think : a practical guide to positive and effective decision making. - Sisaldab bibliograafiat ja registrit. ISBN 9985-898-82-6 UDK 159.923 ; 159.947 753. Rock, Joseph W. Tõdegem - mehed on lurjused : mida naised selles suhtes teha saavad / Joseph W. Rock, Barry L. Duncan ; [tõlkinud Laura Kaur]. - Tallinn : Odamees, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 317, [1] lk. : ill. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: Let s face it, man are @SS#%/ &S. - Originaali pealkiri osaliselt sümbolites. - Bibliograafia lk. 315-316. ISBN 9985-891-90-2 (köites) UDK 159.922.1-055.1 16 Loogika Logic 754. Cryan, Dan. Juhatus loogikasse / Dan Cryan, Sharron Shatil ja Bill Mayblin ; [tõlkinud ja kommenteerinud Jüri Eintalu]. - Tallinn : Koge, 2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 183 lk. : ill. ; 21 cm. - Origi- 13 2003märts.p65 13

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS naali pealkiri: Introducing logic. - Bibliograafia lk. 174-176. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-849-28-0 UDK 16 (0.063) Bible in pictures. - 1. trüki pealkiri: Minu esimene Piibel piltides. ISBN 9949-402-14-X (köites) UDK 22.046 (0.053.2) 2 Religioon. Teoloogia Religion. Theology 755. Mille anni sicut dies hesterna... : studia in honorem Kalle Kasemaa / Universitas Tartuensis, Facultas Theologica ; ediderunt Marju Lepajõe, Andres Gross. - Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 377 lk. : ill., portr. ; 26 cm. - Artiklid eesti, saksa, inglise, prantsuse ja rootsi keeles. - Artiklite kokkuvõtted saksa ja inglise keeles. - Bibliograafia joonealustes märkustes. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-56-713-7 UDK 2 (082) ; 009 (082) 22 Piibel. Piibliteoloogia The Bible. Biblical theology 756. Stott, John. Johannese kirjad / John R. W. Stott ; [tõlkinud Heikki Silvet]. - Tallinn : Logos, 2002 ([Tartu] : Greif). - 247, [2] lk. ; 21 cm. - (Sõna seletus). - Originaali pealkiri: The letters of John : an introduction and commentary. - Bibliograafia joonealustes märkustes. ISBN 9949-402-18-2 (köites) UDK 227.9.07 757. Taylor, Kenneth N. Minu väike Piibel piltides / Kenneth N. Taylor ; Richard ja Frances Hooki joonistused. - [2., parand. tr.]. - Tallinn : Logos, 2002 (Minsk). - [254] lk. : ill. ; 17 cm. - Originaali pealkiri: My first 23/28 Ristiusk. Kristlikud kirikud ja usulahud Christianity. Christian churches, sects, denominations 758. Aarik, Johannes, 1912-? Vabaduse teedel : jutlused / Johannes Aarik. - Tallinn : J. Aarik, 2002 ([Tartu] : Greif). - 190, [2] lk. : portr. ; 21 cm. ISBN (köites) UDK 252 759. Apostlikud isad / kreeka keelest tõlkinud ja kokku seadnud Kalle Kasemaa ; kommentaarid ja märkused Anne Kull. - Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2002 ([Tallinn] : Pakett). - 211, [2] lk. ; 22 cm. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-811-94-1 (köites) UDK 276 760. Kuldsed terad / kogunud Veronika Arder. - Rakvere : Rakvere Nelipüha Kogudus, 2002 ([Tallinn] : Sõnasepp). - 119 lk. ; 14 cm. UDK 251 761. Lloyd Jones, Martyn D.. Vaimulik depressioon : põhjused ja ravi / Martyn D. Lloyd Jones ; [tõlkinud E. Süvari]. - Haljala [Lääne-Virumaa] : Eesti Piiblikooli Kirjastus, [2001]. - 163 lk. ; 20 cm. - Originaali pealkiri: Spiritual depression. Its causes and cure. - Tõlgitud soomekeelsest väljaandest. ISBN 9985-78-275-5 ISBN 9985-78-274-7 (vale) UDK 252 ; 616.89-008.454 ; 615.852 14 2003märts.p65 14

MÄRTS 2003 MARCH 2003 762. Mize, Terry. Enam kui võitja : [memuaarid] / Terry Mize ; [tõlkija Esko Süvari]. - Haljala [Lääne-Virumaa] : Eesti Piiblikooli Kirjastus, 2002. - 95 lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: More than conquerors. ISBN 9985-78-867-2 UDK 262.146 763. Teel allikale : tunnistused. Teine osa / kogunud Aare Tamm. - Tallinn : Logos, 2002 (Pärnu : Trükk). - 151, [1] lk. ; 19 cm. ISBN 9949-402-20-4 UDK 269.4 3 Ühiskonnateadused Social sciences 764. Mina ja maailm : 3. klassi inimeseõpetuse õpik / Riina Kippak, Anne Kloren, Ene Kulderknup, Kaja Olenko. - Tallinn : Koolibri, 2002 ([Tartu : Greif]). - 55, [1] lk. : ill., portr. ; 24 cm. - Komplekti kuuluvad: õpik, tööraamat, õpetajaraamat. ISBN 9985-0-1333-6 UDK 3 (075.2) 765. Vjybnjhbyu ghjwtccf ghbcjtlbytybz r TC: pfobnf ghfd vtymibycnd. Jwtyrf ghjuhfvvs Byntuhfwbz d cnjycrjv j,otcndt d 2000-2007 uu. / Bycnbnen jnrhsnjuj j,otcndf ; [gthtdjl c fyukbqcrjuj zpsrf: Dflbv Gjktoer]. - [Nfkkbyy : Inimõiguste Teabekeskus], 2002 (Nfkkbyy : Nelli Print). - 168 lk. ; 25 cm. - Bibliograafia joonealustes märkustes. ISBN 9985-9410-1-2 UDK 342.724 (474.2) ; 316.4.063.3 (474.2) 314/316 Demograafia. Sotsioloogia Demography. Sociology 766. Changing neighbourhoods in Tallinn: Mustamäe, Kalamaja, Kadriorg / [edited by Katrin Paadam ; preface: Roode Liias]. - Tallinn : Tallinn Technical University Press, 2002 ([Tallinn] : Infotrükk). - 118 lk. : ill. ; 25 cm. - Bibliograafia lk. 117-118. ISBN 9985-59-324-3 UDK 316.334.54 (474.2-25) 767. Integrating Estonia 1997-2000 : report of the Government of Estonia. - Tallinn : Government of Estonia, 2000 (Tallinn : Merkest). - 68 lk. : ill. ; 30 cm. - Bibliograafia joonealustes märkustes. UDK 316.4.063.3 (474.2) (047.3) ; 314.15 (474.2) (047.3) 768. Integration of Estonian society : monitoring 2002 / [editor Klara Hallik ; English translation: Vivian Rennel, Karin Sibul]. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 2002 (Põltsamaa : Vali Press). - 84 lk. : ill. ; 30 cm. - Originaali pealkiri: Integratsioon Eesti ühiskonnas : monitooring 2002. - Bibliograafia raamatu lõpus. ISBN 9985-58-244-6 UDK 316.4.063.3 (474.2) 769. Trepist alla ja üles: edukad ja ebaedukad postsotsialistlikus Eestis : artiklikogumik / Tallinna Pedagoogikaülikooli Rahvusvaheliste ja Sotsiaaluuringute Instituut ; toimetaja ja koostaja Ellu Saar. - Tallinn : Teaduste Akadeemia Kirjastus, 2002 ([Tallinn] : Infotrükk). - 304 lk. : ill. ; 24 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-50-350-3 UDK 316.342 (474.2) (082) 15 2003märts.p65 15

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 32 Poliitika. Politoloogia Politics. Political science 770. Korruptsioon ja korruptsioonivastane poliitika Euroopa Liiduga ühinemise protsessis ; Korruptsioon ja korruptsioonivastane poliitika Eestis / Avatud Ühiskonna Instituut, Euroopa Liiduga liitumise seireprogramm ; tõlge: Epp Vihterpal. - Tallinn : Avatud Ühiskonna Instituut, 2002 (Tallinn : Multico). - 118 lk. ; 24 cm. - Bibliograafia joonealustes märkustes. ISBN 9985-9270-9-5 UDK 328.185 (4) ; 343.352 (4) 771. Mutt, Mihkel, 1953-. Eestlusest : essee / Mihkel Mutt. - [Tallinn] : Fabian, 2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 86, [1] lk. ; 17 cm. ISBN 9985-78-906-7 UDK 323.1 (=511.113) ; 821.511.113-4 772. Raudla, Heiki, 1949-. Kodaniku raamat / Heiki Raudla. - [Tartu] : Eesti Vabaharidusliidu Kirjastus, 2002 (Võru : Täht). - 230 lk. : ill. ; 21 cm. - Kaanel autor märkimata. - Bibliograafia lk. 208-212. UDK 321 (474.2) ; 342 (474.2) 773. Saadikuühiskonnast kodanikuühiskonda : nägemus olukorrast tänapäeva poliitilisel maastikul / Toivo Küün, Ardo Leemets, Jaanus Raim, Meelis Tikerpuu ; Valimisõiguslike Ettevõte. - [Tallinn] : Valimisõiguslike Ettevõte, 2002. - 14 l. ; 30 cm. - ([Valimisõiguslike Ettevõtte väljaanne] ; nr. 2). - Tekst lehe ühel küljel. UDK 324 (474.2) 774. Tammer, Enno, 1960-. Mälu võim : minu kuritööd aastast 1998-2003 / Enno Tammer. - [Tallinn] : Tänapäev, c2003 ([Tallinn] : Pakett). - 409 lk. ; 22 cm. ISBN 9985-62-127-1 UDK 32 (474.2) 775. Vähemuste kaitse seire Euroopa Liiduga liitumise protsessis. Riikliku programmi Integratsioon Eesti ühiskonnas 2000-2007 hinnang / Avatud Ühiskonna Instituut, Euroopa Liiduga liitumise seireprogramm ; [tõlge: Karin Kaup, Anne Kirikal ; eessõna: Nicolae Gheorghe]. - [Tallinn : Avatud Eesti Fond], 2002 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 119 lk. : ill. ; 25 cm. - Bibliograafia joonealustes märkustes. UDK 323.15 (4) ; 342.724 (4) ; 316.4.063.3 (474.2) 33 Majandus Economy 776. ªrjyjvbrf : hf,jxfz ntnhflm / [cjcnfdbntkm Y. J,htprjdf]. - Nfkkbyy : Vegstorm, 2002 ([Nfkkbyy : Taurus Print]). - 40 lk. : ill. ; 30 cm. - Kaanel ka: Ltkfz, exbcm! ISBN 9985-78-716-1 UDK 33 (076.1) 331 Töö. Ametiühingud. Ümber- ja täiendõpe Labor. Employment. Trade unions. In-service training 777. Asgodom, Sabine. Ja nüüd tulen mina! / Sabine Asgodom, Hermann Scherer ; [tõlkinud Tiiu Kaarma]. - Tallinn : Ilo, c2003 (Tallinn : Ilo Print). - 205 lk. : ill. ; 22 cm. - (Ilo äriromaan naistele). - Originaali pealkiri: Jetzt komm ich! - Bibliograafia lk. 203-204. ISBN 9985-57-446-X (köites) UDK 331.36-055.2 (049.3) 16 2003märts.p65 16

MÄRTS 2003 MARCH 2003 778. Avoiding Aging Catastrophe : proceedings of the international symposium 28-29 January 2002, Tallinn, Estonia / [editor Ülo Kristjuhan]. - Tallinn : Tallinn Technical University, c2002 ([Tallinn] : Infotrükk). - 92 lk. ; 21 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-59-320-0 UDK 331.101.1 (063) ; 331.101.234-053.9 (063) 779. Labour market flexibility and migration in the Baltic States: marco evidences / Tiiu Paas, Raul Eamets, Jaan Masso, Marit Rõõm. - Tartu : Tartu University, 2003 (Tartu : Tartu University Press). - 101 lk. : ill. ; 21 cm. - (Working paper series / University of Tartu, Faculty of Economics and Business Administration, ISSN 1406-5967 ; No. 16/2003). - Kokkuvõte eesti keeles. - Bibliograafia lk. 75-81. UDK 331.5 (474) 780. Nelson, Bob. Ärge tehke ainult seda, mida kästakse! Tehke seda, mis vaja : kuidas tööst rohkem rõõmu tunda / Bob Nelson ; [tõlkinud Raili Puskar ; eessõna: Ken Blanchard]. - [Tallinn] : Sinisukk, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 99 lk. ; 24 cm. - (Sinisuka äriraamat). - Originaali pealkiri: Please don t just do what I tell you! Do what needs to be done. ISBN 9985-73-576-5 UDK 331.101.3 (049.3) 781. Rõõm, Marit. Reservation wages in Estonia / Marit Rõõm. - Tallinn : Eesti Pank, 2003. - 18, [1] lk. koos kaanega ; 30 cm. - (Working papers of Eesti Pank, ISSN 1406-7161 ; 2003, No 1). - Sisaldab bibliograafiat. - Kättesaadav ka võrguväljaandena: URL http://www.ee/epbe/ papers/1_2003/index.html.en ISBN 9949-404-06-1 UDK 331.215 (474.2) 782. Rõõm, Marit. Reservation wages in Estonia [Online] / Marit Rõõm. - Tallinn : Eesti Pank, 2003. - (Working papers of Eesti Pank ; 2003, No 1). - Kirjeldatud 12.03.2003. - Ilmunud trükisena: Tallinn : Eesti Pank, 2003. - Sisaldab bibliograafiat. URL http://www.ee/epbe/papers/1_2003/ index.html.en UDK 331.215 (474.2) (0.034) 332 Regionaalmajandus. Maa. Kinnisvara. Eluase Regional economics. Land economics. Real estate. Housing economics 783. Ilsjan, Veronika. Kinnisvara turuväärtus / Veronika Ilsjan. - Tallinn : Kinnisvaraekspert, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - 47 lk. : ill. ; 30 cm. ISBN 9985-78-862-1 UDK 332.64 (075) ; 657.922 (075) 334 Majandustegevuse vormid. Ühistegevus Economics cooperation 784. Narva ettevõtlus arvudes 2002 / Narva Ärinõuandla. - Narva : Narva Linnavalitsus, 2002 ([Narva : Sata]). - 85 lk. : ill. ; 30 cm. - Originaali pealkiri: Bccktljdfybt cjcnjzybz ghtlghbybvfntkmcndf d Yfhdt 2002. UDK 334.72 (474.2-21) (083.41) 785. Bccktljdfybt cjcnjzybz ghtlghbybvfntkmcndf d Yfhdt 2002 / 17 2003märts.p65 17

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS [Yfhdcrbq,bpytc-wtynh]. - Yfhdf : Narva Linnavalitsus, 2002 ([Yfhdf : Sata]). - 68 lk. : ill. ; 30 cm. UDK 334.72 (474.2-21) (083.41) 336 Rahandus. Pangandus Finance. Banking 786. Ahi, Kalle. Competition and contestability in CEEC banking sector on the eve of EU accession - the case of Estonia / Kalle Ahi. - Tartu : Tartu University, 2002 (Tartu : Tartu University Press). - 27, [4] lk. : ill. ; 29 cm. - (EuroCollege working papers, ISSN 1406-7870 ; No. 1). - Bibliograafia lk. 25-27. ISBN 9985-4-0275-8 UDK 336.71 (474.2) 787. Alternative exchange rate regimes in the globalised world [Online] : conference dedicated to the 10th anniversary of the re-introduction of the Estonian kroon / Eesti Pank. - [Tallinn : Eesti Pank, 2002]. - Kirjeldatud 11.03.2003. - Ilmunud trükisena: Tallinn : Eesti Pank, 2002. ISBN 9949-404-04-5. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat Reader. URL http://www.eestipank.info/pub/en/ dokumendid/publikatsioonid/seeriad/ konverentsid/_20020515_b/ UDK 336.744 (4) (063) (0.034) ; 339.7 (063) (0.034) 788. Alternative exchange rate regimes in the globalised world : conference dedicated to the 10th anniversary of the re-introduction of the Estonian kroon : [11 June 2002, Tallinn / compiled and edited by Kristel Kivivare]. - Tallinn : Eesti Pank, 2002 ([Tallinn] : ETPV Trükikoda). - 134, [1] lk. : ill., portr. ; 24 cm. - Kättesaadav ka võrguväljaandena: URL http://www.eestipank.info/ pub/en/dokumendid/publikatsioonid/seeriad/ konverentsid/_20020515_b/index.html ISBN 9949-404-04-5 UDK 336.744 (4) (063) ; 339.7 (063) 789. Sinustki võib saada aktsionär [Elektrooniline teavik] / Tallinna Väärtpaberibörs, Hansapank, Eesti Telekom. - [Tallinn] : Guvatrak, 2000. - 1 CD-R : värv., heli ; 12 cm. - Süsteemi nõuded: Windows 98, Quick Time Player. - Kättesaadav ka videokassetil. UDK 336.763 (0.034.4) 790. Sinustki võib saada aktsionär [Videosalvestis] : õppefilm / Tallinna Väärtpaberibörs, Hansapank, Eesti Telekom. - [Tallinn] : Guvatrak, 2000. - 1 videokassett (VHS) : värv. ; 1/2 in. - Kättesaadav ka CD-ROMil. UDK 336.763 (086.8) 338(474.2) Eesti majanduselu ja majanduspoliitika Estonian economy 791. Hannula, Helena. Restructuring and efficiency in the Estonian manufacturing industry: the role of foreign ownership / Helena Hannula, Katrin Tamm. - Tartu : Tartu University, 2003 (Tartu : Tartu University Press). - 43, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - (Working paper series / University of Tartu, Faculty of Economics and Business Administration, ISSN 1406-5967 ; No. 15/2003). - Kokkuvõte eesti keeles. - Bibliograafia lk. 37-40. UDK 338.45 (474.2) ; 339.944 (474.2) 792. Kaasik, Ülo. Eesti eksporditoodete lisandväärtus / Ülo Kaasik. - Tallinn : Eesti Pank, 2003. - 14 lk. : ill. ; 30 cm. - (Eesti Panga 18 2003märts.p65 18

MÄRTS 2003 MARCH 2003 toimetised, ISSN 1406-541X ; 2003, nr. 3). - Raamatus ekslikult ingliskeelse väljaande ISSN 1406-7161. - Sisaldab bibliograafiat. - Kättesaadav ka võrguväljaandena: URL http://www.ee/epbe/ papers/3_2003/index.html.et ISBN 9949-404-09-6 UDK 338.1 :339.564 (474.2) ; 330.35 (474.2) 793. Kaasik, Ülo. Eesti eksporditoodete lisandväärtus [Online] / Ülo Kaasik. - Tallinn : Eesti Pank, 2003. - (Eesti Panga toimetised ; 2003, nr. 3). - Kirjeldatud 13.03.2003. - Ilmunud trükisena: Tallinn : Eesti Pank, 2003. - Süsteemi nõuded: Acrobat Reader. - Sisaldab bibliograafiat. URL http://www.ee/epbe/papers/3_2003/ index.html.et UDK 338.1 :339.564 (474.2) (0.034) ; 330.35 (474.2) (0.034) 794. Kallas, Siim, 1948-. Turumajandus ehk kodanike riik : artikleid ja kõnesid aastaist 1988-2003 / Siim Kallas ; [koostaja Kalev Kukk]. - Tallinn : Paremad Uudised, 2003 ([Tartu] : Greif). - 375, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia lk. 373-376. ISBN 9985-78-903-2 (köites) UDK 338 (474.2) (082) ; 336.748 (474.2) (082) 795. Riik, Heili. Estonia s accession to the European Union: implications for the agricultural sector / Heili Riik, Rena Selliov, Kristina Toming. - Tartu : Tartu University, 2002 (Tartu : Tartu University Press). - 31, [1] lk. : ill. ; 29 cm. - (EuroCollege working papers, ISSN 1406-7870 ; No. 2). - Originaali pealkiri: Euroopa Liiduga ühinemise mõju Eesti põllumajandusele. - Bibliograafia lk. 30-31. ISBN 9985-4-0276-6 UDK 338.43 (474.2) ; 63 (474.2) 339 Kaubandus. Välismajandussuhted Trade. World economy 796. Estland: Marktchancen und praktische Tipps : ein Handbuch für Geschäftspraxis und Investitionen / Verfasser Peter Gerigk unter Mitarbeit von Christiane Ernits ; [Vorwort: Ralph- Georg Tischer]. - 5. neu bearbeit. Aufl. - Tallinn : Delegation der Deutschen Wirtschaft in Estland, 2003 ([Viljandi : Print Best]). - 52 lk. : ill. ; 30 cm. UDK 339.727.2 (474.2) (035) ; 658.152 (474.2) (035) ; 338 (474.2) (035) 797. Rahvusvahelised hanked - kellele ja kuidas? : Euroopa Liidu ja ÜRO hanked. - Tallinn : Eesti Kaubandus- Tööstuskoda, 2002 ([Tallinn] : Ilo Print). - 16 lk. : ill. ; 21 cm. UDK 339.182 (035) 798. Reiljan, Ele, 1975-. Internationalization of Estonian enterprises: the market dimension / Ele Reiljan. - Tartu : Tartu University, 2003 (Tartu : Tartu University Press). - 38, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - (Working paper series / University of Tartu, Faculty of Economics and Business Administration, ISSN 1406-5967 ; No. 14/2003). - Kokkuvõte eesti keeles. - Bibliograafia lk. 35-36. UDK 339.944 (474.2) ; 339.54 (474.2) 799. Timm, Uudo. CITES & jahindus / Uudo Timm. - Tallinn : Eesti Jahimees, 2002 ([Tallinn] : Prisma Print). - 22 lk. : ill. ; 21 cm. - CITES = Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. 19 2003märts.p65 19

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS UDK 339.54 :502.172 (094.2) ; 639.1 (474.2) ; 502.172 (474.2) 800. Jcyjds pyfybq j nfvj;yt = Tollikontrolli tsoon / [cjcnfdbntkb ª. V/hh, {. Ryen]. - [Nfkkbyy] : Vegstorm, [2002] ([Nfkkbyy : Taurus Print]). - 34 lk. : ill. ; 30 cm. ISBN 9985-78-851-6 UDK 339.543 (474.2) 34 Õigus. Õigusteadus Law. Legislation 801. Annus, Taavi, 1977-. Sotsiaalhoolekanne kui põhiõigus : riigi, kohalike omavalitsuste, perekonna ja muude isikute kohustused põhiseaduslike õiguste tagamisel sotsiaalhoolekande valdkonnas / Taavi Annus, Berit Aaviksoo. - Tartu : Iuridicum, 2002 ([Tartu : Stilett]). - 64, [1] lk. koos kaanega ; 30 cm. - (Juridica : Tartu Ülikooli õigusteaduskonna ajakiri, ISSN 1406-1074 ; 2002 erivlj.). - Kokkuvõte inglise keeles. - Bibliograafia joonealustes märkustes. ISBN 9985-870-15-8 UDK 349.3 ; 364.013 802. Eesti maksuseadused 2003 : õigusaktide terviktekstid seisuga 01.2003. - Tallinn : Thekla Grupp, 2003 ([Soome]). - 170 lk. : ill. ; 30 cm. - (Ettevõtja info). ISBN 9985-9418-2-9 UDK 351.713 (474.2) (094) ; 336.2 (474.2) (094) 803. Eesti Vabariigi põhiseadus. Eesti Vabariigi põhiseaduse rakendamise seadus. - [Kordustr.]. - Tallinn : Juura, 2003 (Pärnu : Trükk). - 39 lk. ; 21 cm. ISBN 9985-75-107-8 UDK 342.4 (474.2) (094) 804. Euroopa kohtu lahendid. II : tähtsamad Euroopa Kohtu lahendid eesti keeles / Justiitsministeerium ; koostaja Julia Laffranque ; [tõlkinud Ann Rahnu... jt. ; toimetanud Küllike Maurer... jt.]. - Tallinn : Juura, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 248 lk. ; 23 cm. - Tiitellehe pöördel ka: tõlkinud Liina Pohlak, Urmas Maranik, Raivo Rammus, Küllike Maurer, Urve Karuks, Madis Vunder, Annely Lauk [p.o. Jauk], Mai Lehtpuu, Ingrid Sibul, Mall Laur, Urve Kiviloo, Mae Hallistvee, Hiie Tamm. UDK 341.645.5 (4) 805. Inimõigused ja humanitaarõigus professionaalses politseitöös : [olulisemad punktid raamatust Teenida ja kaitsta ] / Rahvusvaheline Punase Risti Komitee, relva- ja julgeolekujõududega suhtlemise osakond ; [tõlkinud Hedi Kolk]. - Tallinn : Õigustõlkebüroo Interlex, 2002 ([Saku] : Rebellis). - 35, [1] lk. koos kaanega : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Human rights and humanitarian law in professional policing concepts. - ICRC = International Committee of the Red Cross. ISBN 9985-9208-5-6 UDK 341.231.14 (035) ; 341.3 (035) 806. Karistusseadustik. Karistusseadustiku rakendamise seadus : tekst toodud muudatuste ja täiendustega seisuga 1. detsember 2002. - Tallinn : Juura, 2002 (Pärnu : Trükk). - 152 lk. ; 21 cm. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-75-102-7 UDK 343.2/.7 (474.2) (094) 807. Küttegaasi ohutuse õigusaktid / Tehnokontrollikeskus. - Tallinn : Tehnokontrollikeskus, 2002 ([Tallinn : Trükkal]). - 67 lk. ; 21 cm. 20 2003märts.p65 20

MÄRTS 2003 MARCH 2003 UDK 621.6.02 :658.345 (474.2) (094) ; 351.824.11 (474.2) (094) 808. Lifti ja köistee ohutuse õigusaktid / Tehnokontrollikeskus. - Tallinn : Tehnokontrollikeskus, 2002 ([Tallinn : Trükkal]). - 88 lk. ; 21 cm. UDK 621.6 :658.345 (474.2) (094) ; 621.86/.87 :658.345 (474.2) (094) ; 351.824.11 :621.6 (474.2) (094) ; 351.824.11 :621.86/.87 (474.2) (094) 809. Raamatupidajale. - Tallinn : Teataja Kirjastus, 2003. - 279 lk. : ill. ; 20 cm. - (Eesti Majanduse Teataja kaasanne, ISSN 1406-4499 ; 1/2003). UDK 347.719 (474.2) (094) ; 349.232 (474.2) (094) ; 347.235 (474.2) (094) ; 347.764 (474.2) (094) ; 657 (474.2) (094) 810. Roheline tee avaliku teabeni : avaliku teabe seaduse käsiraamat uurivale ajakirjanikule / [koostajad Kertu Ruus ja Tarmu Tammerk]. - Tallinn : Eesti Ajalehtede Liit, 2003 ([Tallinn] : Akadeemia Trükk). - 38, [1] lk. ; 21 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 342.7 (474.2) (035) ; 070 (035) 811. Seaduste kogumik juhile ja raamatupidajale : terviktekstid seisuga 01.01.2003. - Tallinn : Cristberg, 2003 ([Soome]). - 161 lk. ; 30 cm. ISBN 9985-78-880-X UDK 34 (474.2) (094) ; 349.2 (474.2) (094) ; 351.713 (474.2) (094) 812. Sootak, Jaan, 1948-. Isikuvastased süüteod : õppevahend õigusteaduskonna üliõpilastele / Jaan Sootak. - 3., ümbertööt. ja täiend. vlj. - Tallinn : Juura, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 108, [2] lk. : ill. ; 21 cm. - (Loenguid karistusõiguse eriosast ; 1). - Bibliograafia lk. 104-106, lk. 108 ja joonealustes märkustes. ISBN 9985-75-108-6 UDK 343.6 (075.8) 813. Surveseadme ohutuse seadus ja määrused muutunud / [Tehnilise Järelevalve Inspektsioon]. - Tallinn : Tehnilise Järelevalve Inspektsioon, 2002 ([Tartu : Paar]). - [14] lk. koos kaanega : ill. ; 21 cm. UDK 621.6 :658.345 (474.2) (094) ; 621.6 :658.345 (474.2) (094) ; 351.824.11 :621.6 (474.2) (094) ; 351.824.11 :621.86/.87 (474.2) (094) 814. Surveseadme ohutuse õigusaktid / Tehnokontrollikeskus. - Tallinn : Tehnokontrollikeskus, 2002 ([Tallinn : Trükkal]). - 111 lk. ; 21 cm. UDK 621.6 :658.345 (474.2) (094) ; 621.86/.87 :658.345 (474.2) (094) ; 351.824.11 :621.6 (474.2) (094) ; 351.824.11 :621.86/.87 (474.2) (094) 815. Truija, Uido, 1944-. Hagide ja kaebuste esitamine kohtusse : tsiviil-, haldus- ja väärteoasjad. Väärtegude menetlemine : käsiraamat / Uido Truija. - Tallinn : Estada Kirjastus, 2003 (Tartu : Greif). - 379, [1] lk. ; 21 cm. ISBN 9985-9428-8-4 (köites) UDK 347.922 (035) ; 347.91/.95 (035) ; 342.565.4 (035) 816. Tsiviilkohtumenetluse seadustik : tekst toodud muudatuste ja täiendustega seisuga 15.12.2002. - Tallinn : Juura, 2002 (Pärnu : Trükk). - 132 lk. ; 21 cm. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-75-104-3 UDK 347.91/.95 (474.2) (094) 817. Uuendused Eesti kohtumenetluses [Elektrooniline teavik] : seadused, kommentaarid ja näidised / Steinmark Konsultatsioonid. - [Tallinn] : Steinmark 21 2003märts.p65 21

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Konsultatsioonid, 2002. - 1 CD-ROM ; 12 cm. - Süsteemi nõuded: Windows 95/98/2000/NT/XP/Me, brauser. UDK 347.9 (474.2) (094) (0.034.4) ; 343.1 (474.2) (094) (0.034.4) 818. Vallaste, Vello, 1947-. Muutused maksuseadustes / Vello Vallaste. - Tallinn : Raamatupidaja.ee, 2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 93, [1] lk. ; 21 cm. - (Raamatupidaja.ee 12 käsiraamatut ; 5/12). ISBN 9985-9429-0-6 ISBN 9985-9429-5-7 (5. kd.) UDK 351.713 (474.2) (094) ; 336.22 (474.2) (094) 819. Võlamülkad : kuidas oma raha kätte saada / [toimetaja Tiit Reinart]. - [Tallinn] : Äripäeva Kirjastus, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 142 lk. : ill., portr. ; 21 cm. - (Äripäeva raamat). - Sisaldab bibliograafiat. - Info maksehäirete ja võlgnike kohta Internetis lk. 124-125. ISBN 9985-9399-9-9 UDK 347.4 ; 36.774.5 820. Võrno, Maila. Mina ja õigus : abimaterjal algkoolile / Maila Võrno, Tõnu Piibur. - Tallinn : Jaan Tõnissoni Instituut, 2003 ([Tallinn : Ilo Print]). - 36 lk. eraldi l. ümbrises : ill. ; 31 cm. ISBN 9985-9449-0-9 UDK 34 (075.2) ; 37.035 (075.2) 35 Riigivalitsemine. Haldus. Kohalikud omavalitsused Government. Public administration. Local government Almann ; [Kaitseministeerium]. - [Tallinn] : Kaitseministeerium, [2003] ([Tallinn : K&O Offset]). - 70 lk. : ill. ; 21 cm. - Kaanel autor märkimata. - Sisaldab bibliograafiat. - Raamat sisaldab ka: Rahuaja riigikaitse seadus. UDK 351.86 (474.2) 822. Eesti riiklikud teenetemärgid = The Estonian State decorations = Les decorations nationales de L Estonie : [album / Riigikantselei ; tekst: Hannes Walter, Paul Luhthein, Ivo Manfred Rebane]. - 1998. a. vlj. kordustr. - Tallinn : Riigikantselei, 2003 (Tallinn : ETPV Trükikoda). - 116, [1] lk. : ill. ; 31 cm. - Rööptekst inglise ja prantsuse keeles. UDK 351.856.2 (474.2) ; 355.134.2 (474.2) ; 737.2 (474.2) 355/359 Sõjandus. Sõjateadus Military science. Armed forces 823. 90 mm tankitõrjekahuri PVPJ 1110 õpik / [Maaväe Staap ; rootsi keelest tõlkinud Jüri Saska]. - Tallinn : Maaväe Staap, 2003 ([Tallinn : Infotrükk]). - 56 lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: 9 cm pvpjäs 1110. UDK 623.412 (075) ; 358.116 (075) 824. Püstolkuulipilduja M/45 (B) / Maaväe Staap ; [rootsi keelest tõlkinud Jüri Saska]. - [Tallinn] : Maaväe Staap, 2002 ([Tallinn] : Infotrükk). - 16 lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Soldatreglemente. Materiel (SoldR Mtrl). UDK 623.442.45 (083.12) 821. Almann, Lauri. Eesti riigikaitse juhtimine / Lauri 22 2003märts.p65 22

MÄRTS 2003 MARCH 2003 36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaaltöö. Tarbimine. Kindlustus Social policy. Social services. Consumerism. Insurance 825. Hankewitz, Heino, 1954-. Eaka vabatahtliku käsiraamat : nõuandeid, fakte, soovitusi / Heino Hankewitz ; Vanurite Eneseabi- ja Nõustamisühing. - Tallinn : Ilo, 2003 (Tallinn : Ilo Print). - 93, [3] lk. : ill. ; 24 cm. ISBN 9985-57-459-1 ISBN 9985-57-460-5 (vale) UDK 364.46 (035) ; 364.62-053.9 (035) 826. Bp/vybrjdf, N. F. Jcyjds pyfybq j cnhf[jdfybb / N. F. Bp/vybrjdf. - Nfkkbyy : Vegstorm, 2003 ([Nfkkbyy : Taurus Print]). - 48 lk. : ill. ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-78-852-4 UDK 368 (035) 37 Haridus. Pedagoogika Education 827. Buehl, Doug. Interaktiivõppe strateegiad klassiruumis / Doug Buehl ; [tõlkija ja eessõna: Tiina Nurm ; eessõna: Carol Minnick Santa]. - [Tallinn] : Omanäolise Kooli Arenduskeskus, [2002] ([Tartu : Sulemees]). - 176 lk. : ill. ; 29 cm. - Tiitellehel ekslikult 2. väljaanne. - Raamat sisaldab ka strateegiate ingliskeelsed vasted. - Bibliograafia lk. 175-176. ISBN 9985-9278-9-3 UDK 37.026 ; 371.32 ; 37.064.2 ; 028.6 828. Competing for the future: education in contemporary societies : contributions of the Colloquium of the European Forum for Freedom in Education / Tallinn Pedagogical University ; edited by Tiiu Kuurme and Sirje Priimägi ; [translated by Kirill Lebed, Ulve Kala and Urve Läänemets]. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 2002 (Põltsamaa : Vali Press). - 180 lk. ; 20 cm. - Tekst inglise ja saksa keeles. - Artiklite kokkuvõtted eesti keeles. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-58-237-3 UDK 37 (063) ; 37.015.4 (063) 829. Developing teacher education in Estonia / edited by Kari Niinistö, Hasso Kukemelk, Lauri Kemppinen. - Tartu : University of Tartu ; Turku : University of Turu, 2002 (Turku : Painosalama). - 261 lk. : ill. ; 25 cm. - Bibliograafia peatükkide lõpus. ISBN 951-29-2310-6 UDK 371.13 (474.2) (082) ; 371.13 (480) (082) ; 378.014.24 (474.2 :480) (082) 830. Elu ja õppimine: elukestva õppe toetamine : 7.-8. detsember 2001, Viljandi : ettekannete ja sõnavõttude kogumik / Eesti Haridusfoorum ; [koostaja Viive Jüriso ; toimetaja Ene Sepp ; eessõna: Raivo Vilu]. - Tallinn : Eesti Haridusfoorum, 2002 (Põltsamaa : Vali Press). - 109 lk. : ill. ; 20 cm. ISBN 9985-9317-3-4 UDK 37 (474.2) (063) ; 37.014 (474.2) (063) 831. Klassijuhatajatööst koolis : [Haridusministeeriumi ja J. Käisi Seltsi 2002. aasta kirjutiste võistluse paremik] / Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus ; [koostaja Ene Kulderknup]. - Tallinn : Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus, 2003 ([Tallinn] : Riikliku Eksami- ja Kvalifikatsiooni- 23 2003märts.p65 23

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS keskuse trükikoda). - 59 lk. : ill. ; 29 cm. - (Abiks õpetajale / Riiklik Eksamija Kvalifikatsioonikeskus). - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-9401-9-9 UDK 371.213.1 832. Kondio, Mari, 1987-. Mälestuskilde Ella Kallasest : [muusikaõpetaja ja koorijuht : 1903-1990] : koduuurimuslik töö / Mari Kondio. - Viljandi : M. Kondio, 2003 ([Viljandi] : Hetika). - 64 lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Bibliograafia lk. 55-56. UDK 371.124 :78 (474.2) (092) 833. Koondprojekti Noorte tervistav puhkus 2002 aruanne / Haridus- ja Teadusministeerium ; [koostaja Kadri Kurve]. - Tallinn : [Haridus- ja Teadusministeerium], 2003 ([Tallinn] : Riikliku Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskuse trükikoda). - 50 lk. : ill. ; 29 cm. UDK 371.217.3 (474.2) (047.3) ; 379.835 (474.2) (047.3) 834. The opening world: changing educational environment and teacher training / Tallinn Pedagogical University ; [compiled by Sirje Priimägi, Ene-Silvia Sarv ; translations: Kirill Lebed, Urve Läänemets]. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 2002 (Põltsamaa : Vali Press). - 201 lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-58-246-2 UDK 37 (082) ; 37 (474.2) (082) ; 371.3 (082) ; 371.13 (082) 835. Soorollid õppekirjanduses : [artiklikogumik / toimetaja ja eessõna: Jaan Mikk]. - Tartu : Tartu Ülikool, 2002 ([Põltsamaa : Vali Press]). - 281 lk. : ill. ; 21 cm. - (Tartu Ülikooli pedagoogika osakonna väljaanne ; 12). - Osa artikleid inglise keeles. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-4-0298-7 UDK 371.671 (474.2) (082) ; 316.663 (082) 37(09) Hariduse ajalugu History of education 836. Andresen, Lembit, 1929-. Jan Amos Komenský : [tšehhi pedagoogikateadlane : 1592-1670] / Lembit Andresen. - 5. tr. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 2002 (Põltsamaa : Vali Press). - 38 lk. : ill., portr. ; 20 cm. - J. A. Komenský kohta ilmunud eestikeelset kirjandust lk. 38. ISBN 9985-58-250-0 ISBN 9985-58-170-9 (vale) UDK 371.12 (437) (092) ; 37.01 (437) (092) 837. Jakob Westholmi Gümnaasium 105 / [koostaja Ülle Uulma ; eessõna: Kalle Niinas]. - [Tallinn] : Jakob Westholmi Gümnaasium, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 132, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Kaanel pealkiri: W 105. UDK 373.5 (474.2-25) (091) 373 Koolieelne kasvatus. Üldharidus Elementary education. Secondary education 838. 365 päeva nuputamislusti! : 5-8 aastastele / [illustreerinud Tim Charnick]. - [Tallinn] : Kirilille Kirjastus, c2003 (Itaalia). - [375] lk. ; 24 cm. ISBN 9985-886-79-8 UDK 372.36 :793.7 ; 793.7 (0.053.2) 839. Kohila Gümnaasiumi teatmik. - Kohila : Kohila Gümnaasium, 2003 ([Tallinn : 24 2003märts.p65 24

MÄRTS 2003 MARCH 2003 Riikliku Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskuse trükikoda]). - 60 lk. : ill. ; 21 cm. - Kaanel pealkiri: Kohila Gümnaasium. UDK 373.5 (474.215) (035) 840. Müürsepp, Mare, 1958-. Punamütsike : muinasjutu-kirjavihik 5-aastastele lastele. 2. vihik / jutustanud, luuletanud ja ülesanded välja mõelnud Mare Müürsepp ; pildid joonistanud Ülle Järve. - Tallinn : Ilo, c2003 (Tallinn : Ilo Print). - [24] lk. : ill. ; 30 cm. - (Lapse-ilo). - Kaanel autor märkimata. ISBN 9985-57-437-0 UDK 372.4 (076) 841. Tallinna Balletikool : lennud 1953-2003 / koostajad Aime Leis ja Ülle Ulla ; [toimetajad Kadi Herkül ja Reet Neimar]. - [Tallinn] : Eesti Teatriliit : Eesti Kutseliste Tantsijate Liit, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - [111] lk. : ill., portr. ; 24 cm. ISBN 9985-860-26-8 UDK 373.6 :792.8 (474.2-25) (035) ; 792.8 (474.2-25) (035) 374 Kooliväline haridus. Täiskasvanute vabaharidus Adult education 842. Tallinna Kanutiaia Noortemaja = Nfkkbycrbq rfyenbfqfcrbq ljv vjkjlt;b / [koostaja Vladimir Iljashewitch]. - Tallinn : Tarbeinfo, 2003 ([Tallinn : Kommunaalprojekti trükikoda]). - 71, [1] lk. : ill. ; 20 cm. - Rööptekst vene keeles. ISBN 9985-9403-5-0 UDK 374.3 (474.2-25) ; 379.8 (474.2-25) (091) ; 747 :725.8 (474.2-25) (091) 376 Eripedagoogika Special education 843. Antisotsiaalse käitumisega õpilased : artiklite kogumik. II / toimetaja [ja eessõna:] Kristi Kõiv. - [3. tr.]. - Tartu : [Eesti Lastekaitse Liit], 2003 (Põltsamaa : Vali Press). - 154 lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. UDK 376.58 (082) ; 316.624-057.874 (082) 844. Antisotsiaalse käitumisega õpilased : artiklite kogumik. [I] / koostaja ja toimetaja Kristi Kõiv. - 2. tr. - Tartu : [Eesti Lastekaitse Liit], 2002 (Põltsamaa : Vali Press). - 139 lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. UDK 376.58 (082) ; 316.624-057.874 (082) ; 159.922.76-056.49 (082) 845. Antisotsiaalse käitumisega õpilased : artiklite kogumik. [I] / koostaja ja toimetaja Kristi Kõiv. - 3. tr. - Tartu : [Eesti Lastekaitse Liit], 2003 (Põltsamaa : Vali Press). - 139 lk. koos kaanega : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. UDK 376.58 (082) ; 316.624-057.874 (082) 377 Kutse- ja keskeriharidus Vocational education 846. Kuressaare Ametikool 80 / [koostanud Sirje Ellermaa ; eessõna: Neeme Rand]. - Kuressaare : Kuressaare Ametikool, 2002 (Kuressaare : G. Trükk). - 39 lk. : ill., portr. ; 30 cm. UDK 377.36 (474.218) (091) 25 2003märts.p65 25

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 378 Kõrgharidus Higher education 847. Mainori Kõrgkool : 1992-2002. - [Tallinn] : Mainori Kõrgkool, [2002] ([Tartu : Guttenberg]). - 11 lk. : ill., portr. ; 30 cm. UDK 378.633 (474.2) 848. Vaht, Gunnar. Välisriigi kõrghariduskvalifikatsioonide hindamise ja tunnustamise põhimõtted ning võrdlus Eesti kvalifikatsioonidega / [Gunnar Vaht] ; Sihtasutus Archimedes, Eesti ENIC/NARIC Keskus, Akadeemilise Tunnustamise Infokeskus. - Tallinn : Sihtasutus Archimedes, 2002 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 200 lk. ; 23 cm. - Autor näidatud tiitellehe pöördel. - Osa teksti inglise keeles. ISBN 9985-78-810-9 UDK 378.2 (4/9) 39 Etnoloogia. Kombed. Tavandid Etnography 849. Jürgenson, Aivar, 1969-. Siberi eestlaste territoriaalsus ja identiteet / Aivar Jürgenson. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 2002 (Põltsamaa : Vali Press). - 297 lk. : kaart. ; 24 cm. - (Tallinna Pedagoogikaülikool. Humanitaarteaduste dissertatsioonid = Tallinn Pedagogical University. Dissertations on humanities, ISSN 1406-4391 ; 7). - Doktoritöö : Tallinna Pedagoogikaülikool, 2002. - Kokkuvõte inglise keeles. - Bibliograafia lk. 274-292. ISBN 9985-58-239-X UDK 39 (=511.113) (571.1/.5) (043) ; 314.745.3 (=511.113) (571.1/.5) (043) ; 316.356.4-054.72 (=511.113) (571.1/.5) (043) 850. Kakuzô, Okakura. Teeraamat / Okakura Kakuzô ; [tõlkinud ja eessõna: Maret Nukke]. - Tallinn : Penikoorem, 2003 ([Tallinn : Pakett]). - 95, [1] lk. : ill. ; 17 cm. - Tõlgitud raamatust: The book of tea. UDK 392.86 (520) ; 641.87 851. Kuznetsov, Nikolai. Komi maailm [Online] / Nikolai Kuznetsov, Natalja Kolegova. - [Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2003]. - Kirjeldatud 11.03.2003. URL http://www.folklore.ee/rl/folkte/sugri/ komi/ ISBN 9985-9355-8-6 UDK 39 (=511.132) (0.034) ; 398 (=511.132) (0.034) 852. Loorits, Oskar, 1900-1961. Endis-Eesti elu-olu. I, Lugemispalu kaluri ja meremehe elust [Online] / Oskar Loorits. - [Tartu] : Eesti Kirjandusmuuseum, 2001. - Kirjeldatud 20.03.2003. - Ilmunud trükisena: Tartu : Eesti Rahvaluule Arhiiv, 1939. URL http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/ eluolu/elu1/ ISBN 9985-867-02-5 UDK 39 (=511.113) (091) (0.034) ; 398 (=511.113) (0.034) 853. Loorits, Oskar, 1900-1961. Endis-eesti elu-olu. II, Lugemispalu metsaelust ja jahindusest [Online] / Oskar Loorits. - [Tartu] : Eesti Kirjandusmuuseum, 2001. - Kirjeldatud 21.03.2003. - Ilmunud trükisena: Tartu : Teaduslik Kirjandus, 1941. URL http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/ eluolu/elu2/ ISBN 9985-867-03-3 UDK 39 (=511.113) (091) (0.034) ; 398 (=511.113) (0.034) 26 2003märts.p65 26

MÄRTS 2003 MARCH 2003 854. Melville, Francis. Armujoogid ja võlurohud : üle 50 viisi, kuidas võrgutada, võluda ja hellitada oma armastatut / Francis Melville ; [tõlkinud Maarja Kangro]. - [Tallinn] : Koolibri, c2002 ([Hongkong]). - 128 lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Love potions & charms. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-0-1309-3 (köites) UDK 392.61 ; 641.565 :392.61 855. Miall, Antony. Sellised nad on... inglased / Antony Miall, [David Milsted] ; tõlkinud Tiina Aug ja Tiit Heidmets. - 2., täiend. tr. - [Tallinn] : Egmont Estonia, 2003 ([Tallinn : EVG Print]). - 64 lk. : ill. ; 18 cm. - (Ksenofoobi käsiraamat). - Kaanel autorid märkimata. - Teine autor näidatud lk. 64. ISBN 9985-53-518-9 UDK 39 (=111) (0.063) ; 159.922.4 (=111) 856. Zeidenitz, Stefan. Sellised nad on... sakslased / Stefan Zeidenitz, Ben Barkow ; tõlkinud Valter Rummel. - 2., täiend. tr. - [Tallinn] : Egmont Estonia, c2002 ([Tallinn : EVG Print]). - 63, [1] lk. : ill. ; 18 cm. - (Ksenofoobi käsiraamat). - Kaanel autorid märkimata. ISBN 9985-53-517-0 UDK 39 (=112.2) (0.063) ; 159.922.4 (=122.2) 857. Repytwjd, Ybrjkfq. Rjvb ve/usl [Online] / Ybrjkfq Repytwjd, Yfnfkmz Rjktujdf. - [Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2003]. - Kirjeldatud 11.03.2003. - Süsteemi nõuded: Acrobat Reader. URL http://www.folklore.ee/rl/folkte/sugri/ komi/komi/index.pdf ISBN 9985-867-63-7 UDK 39 (=511.132) (0.034) ; 398 (=511.132) (0.034) 858. Nsyehbcn, Bujhm, 1947-. ªcnjycrbt yfhjlyst vepsrfkmyst bycnhevtyns : ext,yjt gjcj,bt c ndjhxtcrjq ntnhflm/ lkz heccrjzpsxys[ ørjk / Bujhm Nsyehbcn, Vfqz Veklvf. - [Nfkkbyy] : Talmar & Põhi, 2002 ([Cfre] : Rebellis). - 59, [1] lk. : ill., noot. ; 25 cm. - Osa teksti eesti keeles. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-813-27-8 UDK 39 (=511.113) (075) ; 785.16 (474.2) (075) 398 Folkloor. Folkloristika. Rahvausund Folklore. Popular beliefs 859. Eesti piltmõistatused [Online] / koostaja Piret Voolaid. - Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2002. - Kirjeldatud 18.03.2003. - Süsteemi nõuded: Internet Explorer. URL http://www.folklore.ee/reebus/ ISBN 9985-867-36-X UDK 398.6 (=511.113) (0.034) 860. Eesti rahvanaljandid. I, Inimese eluperioodid [Online] / [toimetanud] R. Põldmäe. - [Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2000?]. - Kirjeldatud 20.03.2003. - Vastutusandmed võetud trükisest. - Ilmunud trükisena: Tartu : Teaduslik Kirjandus, 1941. URL http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/nali/ ISBN 9985-9355-7-8 UDK 398.23 (=511.113) (0.034) ; 821.511.113-7 (0.034) 861. Kotisuu ei räägi : liitsõnamänge / Eesti Kirjandusmuuseum ; [koostanud ja eessõna: Piret Voolaid ; toimetanud 27 2003märts.p65 27

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Katre Õim]. - Tallinn : A. Õim, 2002 ([Tallinn] : Pakett). - 68 lk. ; 17 cm. ISBN 9985-78-820-6 UDK 398.6 (=511.113) 862. Krikmann, Arvo, 1939-. Eesti lühivormide allikaloost [Online] / Arvo Krikmann. - [Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2000?]. - Kirjeldatud 20.03.2003. URL http://www.folklore.ee/~kriku/allik/ index.htm ISBN 9985-867-05-X UDK 398.9 (=511.113) (075.8) (0.034) 863. Krikmann, Arvo, 1939-. Lisamaterjali mõistatuste kohta [Online] / Arvo Krikmann. - [Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2000?]. - Kirjeldatud 20.03.2003. URL http://www.folklore.ee/~kriku/ PARINTRO/aenigma.htm ISBN 9985-867-07-6 UDK 398.6 (=511.113) (0.034) 864. Kõnekäänud ja fraseologismid [Online] / [koostanud] Anneli Baran, Tiit Konsand, Katre Õim. - [Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 1999?]. - Pealkiri Kirjandusmuuseumi koduleheküljel: Elektrooniline fraseologismide ja kõnekäändude antoloogia. - Kirjeldatud 20.03.2003. URL http://www.folklore.ee/rl/date/robotid/ leht3.html ISBN 9985-851-64-1 UDK 398.9 (=511.113) (0.034) 865. Loomad, linnud, putukad [Online] : eesti loomamuinasjutte / koostanud Pille Kippar ; illustreerinud Kärt Summatavet. - Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 1999. - Kirjeldatud 19.03.2003. - Ilmunud trükisena: Tallinn : Varrak, 1997. URL http://www.folklore.ee/pubte/muina/ loomad/ ISBN 9985-851-83-8 UDK 398.21 (=511.113) (0.034) ; 821.511.113-93-34 (0.034) 866. Mõista, mõista, mõlle-rõlle [Online] / koostajad Arvo Krikmann, Anne Hussar, Rein Saukas, Piret Voolaid. - [Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 1999?]. - Kirjeldatud 21.03.2003. URL http://www.folklore.ee/~kriku/moista/ ISBN 9985-9236-5-0 UDK 398.6 (=511.113) (082.2) (0.034) 867. Nagu lehmaehmatis : rahvalikke võrdlusi / Eesti Kirjandusmuuseum ; [koostanud ja eessõna: Katre Õim ; toimetanud Asta Õim]. - Tallinn : A. Õim, 2002 ([Tallinn] : Printall). - 83 lk. ; 17 cm. ISBN 9985-78-788-9 UDK 398.9 (=511.113) 868. Viidalepp, Richard, 1904-1986. Eesti rahva muinasjutud [Online] / Richard Viidalepp, Vaina Mälk, Ingrid Sarv. - Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2002. - Pealkiri Kirjandusmuuseumi koduleheküljel: Eesti muinasjutud : antoloogia. - Kirjeldatud 19.03.2003. URL http://www.folklore.ee/pubte/muina/ antoloogia/ ISBN 9985-867-54-8 UDK 398.21 (=511.113) (082.2) (0.034) 502/504 Loodus. Looduskaitse. Keskkonnateadused. Keskkonnakaitse Nature. Nature and wildlife protection. Environmental sciences. Environmental protection 869. Keskkonnaõpetuse töövihiku Mina ja keskkond 3.-6. klassidele abimaterjal õpetajale. - Paide : [Kuma], 28 2003märts.p65 28

MÄRTS 2003 MARCH 2003 2003 (Paide : Kuma Trükikoda). - 16 lk. : ill. ; 21 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 502.1 (072) 870. Leito, Tiit, 1949-. Endla soostik : looduskaitseala = nature reserve / [fotod:] Tiit Leito ; [tekst: Kai Kimmel, Katrin Möllits, Tiit Leito ; tõlkinud Tiina Peil]. - [Tartu] : Eesti Loodusfoto, 2003 ([Tartu] : Greif). - [80] lk. : ill. ; 24 cm. - Rööptekst inglise keeles. ISBN 9985-830-55-5 (köites) UDK 502.4 (474.2) (084.12) 871. Öö hääled Eestimaa looduses [Helisalvestis] = Night calls : sounds of Estonian nature / Eestimaa Looduse Fond ; [salvestanud ja koostanud] Veljo Runnel. - Tartu : Eestimaa Looduse Fond, 2002. - 1 CD (54 min) ; 12 cm. ELF 01 Eestimaa Looduse Fond UDK 502 (474.2) (086.76) 51 Matemaatika Mathematics 872. Abel, Mart, 1977-. Structure of gelfand-mazur algebras / Mart Abel. - Tartu : Tartu University Press, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 92 lk. ; 26 cm. - (Dissertationes mathematicae Universitatis Tartuensis, ISSN 1024-4212 ; 31). - Doktoritöö : Tartu Ülikool, 2003. - Kokkuvõte eesti keeles. - Autori publikatsioonid lk. 7. - Bibliograafia lk. 87-89. ISBN 9985-56-707-2 UDK 517.986 (043) 873. Käerdi, Helmo. Statistika / Helmo Käerdi ; Sisekaitseakadeemia. - 2., [muud.] tr. - Tallinn : Sisekaitseakadeemia, c2003. - 92 lk. : ill. ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-67-079-5 UDK 519.2 (075.8) 874. Svirin, Aleksandr. Calculus [Online] : techniques of differentiation / Aleksandr Svirin. - Tallinn : A. Svirin, 2003. - Kirjeldatud 18.03.2003. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat Reader. URL http://www.math-ebooks.com/ ISBN 9985-78-982-2 UDK 517.2 (0.034) 875. Svirin, Aleksandr. Calculus [Online] : techniques of integration / Aleksandr Svirin. - Tallinn : A. Svirin, 2002. - Kirjeldatud 18.03.2003. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat Reader. URL http://www.math-ebooks.com/ ISBN 9985-78-631-9 UDK 517.3 (0.034) 876. Willemson, Jan. Võrratused / Jan Willemson, Indrek Zolk ; [Tartu Ülikooli Täppisteaduste Kool]. - Tartu : [Tartu Ülikool], 2003 ([Põltsamaa] : Vali Press). - 98 lk. ; 20 cm. ISBN 9985-4-0303-7 UDK 512.644 (076.3) ; 512.13 (076.3) 877. Yehr, ªyy, 1935-1999. Vfntvfnbrf : hf,jxfz ntnhflm lkz 7 rkfccf / ªyy Yehr, Feuecn Eylecr ; [gthtdjl c cnjycrjuj zpsrf: Fktrcfylh Vjyfrjd]. - Nfkkbyy : Koolibri, 2002 ([Nfhne] : Greif). - 56, [2] lk. koos kaanega ; 24 cm. - Originaali pealkiri: Matemaatika töövihik VII klassile. UDK 51 (076.1) 29 2003märts.p65 29

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 52 Astronoomia. Geodeesia Astronomy. Geodesy 878. Eesti kartograafia ajalugu [Online] : bibliograafia / koostas H. Mardiste. - [Tartu : Tartu Ülikooli geoinformaatika ja kartograafia õppetool], 1997. - Kirjeldatud 15.11.2002. URL http://www.geo.ut.ee/kartool/karto/ krt_bibl.html UDK 528.9 (474.2) (091) (01) (0.034) ; 016 :528.9 (474.2) (091) (0.034) 53 Füüsika. Metroloogia Physics. Metrology 879. Kozel, S. M. Avatud füüsika. Osa I, Mehaanika. Mehaanilised võnkumised ja lained. Molekulaarfüüsika ja termodünaamika [Elektrooniline teavik] / S. M. Kozel, V. A. Orlov, A. F. Kavtrev ; toimetajad Mart Kuurme, Jaak Saukas. - [Versioon] 2.0. - Narva : Brainella, 2002. - 1 CD-ROM ; 12 cm. - Süsteemi nõuded: Windows 95/98/NT/2000/XP, Internet Explorer, helikaart, 32 MB RAM. UDK 53 (075) (0.034.4) ; 531/534 (075) (0.034.4) ; 536.7 (075) (0.034.4) ; 539.19 (075) (0.034.4) 880. Nbvgvfyy, Rjqn. Abpbrf : extybt j, ktrnhbxtcndt : hf,jxfz ntnhflm lkz 9 rkfccf. Xfcnm 2 / Rjqn Nbvgvfyy ; [gthtdjl c cnjycrjuj zpsrf: K/lvbkf Lfybkjdf]. - Nfkkbyy : Koolibri, 2002 ([Nfhne : Greif]). - 96 lk. : ill. ; 24 cm. - Originaalide pealkirjad: Füüsika töövihik IX klassile : elektriõpetus. I vihik ; Füüsika töövihik IX klassile : elektriõpetus. II vihik. UDK 53 (076.1) ; 537 (076.1) 55/56 Geoloogia. Klimatoloogia. Paleontoloogia Geology. Meteorology. Palaeontology 881. Okulov, Oleg, 1973-. Variability of atmospheric transparency and precipitable water in Estonia during last decades / Oleg Okulov. - Tartu : Tartu University Press, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 78 lk., 2 l. ill. : ill. ; 26 cm. - (Dissertationes geophysicales Universitatis Tartuensis, ISSN 1406-0310 ; 18). - Doktoritöö : Tartu Ülikool, 2003. - Kokkuvõte eesti keeles. - Autori publikatsioonid lk. 7. - Bibliograafia lk. 64-69. ISBN 9985-56-709-9 UDK 551.521.3 (474.2) (043) ; 551.571 (474.2) (043) 882. Tektoonika ja keskkond / [toimetaja Enn Pirrus ; eessõna: Tarmo All, Rein Raudsep]. - Tallinn : Eesti Geoloogia Selts, 2002 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 69 lk. : ill. ; 25 cm. - (Bülletään / Eesti Geoloogia Selts, ISSN 1406-1511 ; 6/02). - Kaanel ainult seeriapealkiri. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-815-35-1 UDK 551.24 (474.2) (082) 883. Morris, Neil. Järved / Neil Morris ; [inglise keelest tõlkinud Ene-Mall Leiten] ; illustreerinud Vanessa Card. - [Tallinn] : Koolibri, [2003] ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 32 lk. : ill. ; 29 cm. - (Maailma kümme esimest). - Originaali pealkiri: The world s top ten : lakes. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-0-1283-6 (köites) UDK 556.55 (0.053.2) ; 087.5 :556.55 30 2003märts.p65 30

MÄRTS 2003 MARCH 2003 57/59 Bioloogia. Botaanika. Zooloogia Biology. Botany. Zoology 884. Kastepõld, Taivo, 1942-. Väljaspool Eestit rõngastatud lindude taasleiud Eestis 1991-2000 / Taivo Kastepõld, Eva Kastepõld ; Matsalu Looduskaitseala. - Lihula : Matsalu Looduskaitseala, 2002 (Haapsalu : Haapsalu Trükikoda). - 160 lk. ; 21 cm. - Kaanel autorid märkimata. - Kokkuvõte inglise keeles. UDK 598.2 :591.543.43 (474.2) ; 598.2.084 (474.2) 885. Kopra tagasitulek [Videosalvestis] = Return of the beaver / produtsent Nick Upton ; operaator Jan Walencik ; tõlge: Kaja Engelbrecht ; tekst: Fred Jüssi. - [Suurbritannia] : Green Umbrella ; Tallinn : Haridusmeedia (levitaja), 2001. - 1 videokassett (VHS) (52 min) : värv. ; 1/2 in. - (Balti saladused = Baltic secrets). - Dubleeritud eesti keelde. UDK 599.322.3 :591.5 (474) (086.8) 886. Loomad. - [Tallinn] : Kirilille Kirjastus, c2002 (Hiina). - [10] lk. koos kaanega : ill. ; 15 cm. - (Rõõmus laps). ISBN 9985-886-73-9 UDK 59 (0.053.2) ; 087.5 :59 887. Tõnisson, Neeme, 1971-. Mutation detection by primer extension on oligonucleotide microarrays / Neeme Tõnisson. - Tartu : Tartu University Press, 2002 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 124 lk., 2 l. ill. : ill. ; 25 cm. - (Dissertationes biologicae Universitatis Tartuensis, ISSN 1024-6479 ; 76). - Raamatus vale ISSN 1424-6479. - Doktoritöö : Tartu Ülikool, 2002. - Kokkuvõte eesti keeles. - Autori publikatsioonid lk. 9 ja lk. 120. - Bibliograafia lk. 54-60. ISBN 9985-56-703-X UDK 573.6 :577.113 (043) ; 601.4 (043) 888. Võitmatu hunt [Videosalvestis] = The invincible wolf / produtsent Nick Upton ; operaator Jan Walencik ; tõlge: Kaja Engelbrecht ; tekst: Fred Jüssi. - [Suurbritannia] : Green Umbrella ; Tallinn : Haridusmeedia (levitaja), 2001. - 1 videokassett (VHS) (52 min) : värv. ; 1/2 in. - (Balti saladused = Baltic secrets). - Dubleeritud eesti keelde. UDK 599.742.11 :591.5 (474) (086.8) 889. Akjhf <fknbqcrb[ htcge,kbr. III : cdjlrf cjcelbcns[ hfcntybq = Flora of the Baltic countries. III : compendium of vascular plants / ªcnjycrbq ctkmcrj[jpzqcndtyysq eybdthcbntn, Bycnbnen pjjkjubb b,jnfybrb, Kfndbqcrbq eybdthcbntn, Bycnbnen,bjkjubb, Bycnbnen,jnfybrb (Kbndf) ; htlfrnjhs D. Reecr, K. Nf,frf, H. Zyrzdbxtyt. - Nfhne : Bycnbnen pjjkjubb b,jnfybrb, 2003 ([Nfhne] : Greif). - 405, [1] lk. : ill. ; 26 cm. - Tekst vene ja inglise keeles. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-9293-1-4 UDK 581.9 (474) ; 582.3/.9 (474) 611/612 Anatoomia. Füsioloogia Anatomy. Physiology 890. Füsioloogia praktikum. II / Tartu Ülikool, füsioloogia instituut ; [koostajad Peet-Henn Kingisepp... jt.] ; toimetaja Peet-Henn Kingisepp. - Tartu : Tartu Ülikool, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 115 lk. : ill. ; 29 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 612 (076.5) 891. Hoia kuulmist : [teatmik] / Eesti Vaegkuuljate Ühing ; [koostajad J. Müür- 31 2003märts.p65 31

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS sepp, U. Taimla ja E. Palmiste]. - Tallinn : Ilo Print, 2002 (Tallinn : Ilo Print). - 15 lk. : ill. ; 21 cm. UDK 612.85 (035) ; 613.644 (035) ; 616.28-008.1 (035) 613/614 Hügieen. Tervishoid Hygiene. Public health 892. Alkoholismi ja narkomaania ennetamise programm aastateks 1997-2007 : IV aastakonverents, Narva Kultuurikeskus, 27.-28. november 2002 : teesid. - Tallinn : Eesti Tervisekasvatuse Keskus ; Jõhvi : Ida-Virumaa Uimastipreventsiooni Sihtasutus, 2002 ([Põltsamaa : Vali Press]). - 66 lk. : ill. ; 21 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 613.81 (474.2) (063) ; 613.83 (474.2) (063) 893. Eesti Tervislike Linnade Võrgustiku konverents Meie linnad - tervislikud linnad : 10.-11. oktoober 2002, Võru / [toimetanud P. Laur, K. Kont-Kontson ja I. Tilts ; eessõnad: Agis Tsouros, Jaanus Tamkivi]. - Tallinn : Ülemaailmse Tervishoiuorganisatsiooni esindus Eestis, 2002 ([Tallinn] : Multiprint). - 44 lk. : ill. ; 30 cm. - Kaanel pealkiri: Eesti tervislike linnade konverents Meie linnad - tervislikud linnad. - Teksti eesti ja inglise keeles. ISBN 9985-78-758-7 UDK 614.2 (474.2-21) (063) ; 614.7 (474.2-21) (063) 894. Eesti tähtsamad tervisenäitajad / [Ülemaailmse Tervishoiuorganisatsiooni Euroopa Regionaalbüroo]. - Tallinn : Sotsiaalministeerium, 2002 ([Tallinn : K&O Offset]). - 40 lk. : ill. ; 30 cm. - Originaali pealkiri: Highlights on health in Estonia. - Bibliograafia lk. 37-38. UDK 614.2 (474.2) ; 614.1 (474.2) 895. Kreitman, Tricia. Kõik, mida sa oled alati tahtnud teada nokudest ja teistest poiste asjadest / Tricia Kreitman, Neil Simpson ja Rosemary Jones ; inglise keelest tõlkinud Hana Loik. - [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 165, [2] : ill. ; 21 cm. - (Õpi ennast tundma). - Originaali pealkiri: Everything you ever wanted to ask about willies and other boys bits. ISBN 9985-76-601-6 UDK 613.88 (0.063) 896. Saava, Astrid, 1938-. Keskkonnatervis - mis see on? / Astrid Saava ; Tartu Ülikool, tervishoiu instituut, keskkonna- ja tööter[v]ishoiu õppetool. - Tartu : Tartu Ülikool, 2002 ([Tartu] : Paar). - 38 lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia lk. 35-36. UDK 614.7 (075.8) ; 613 (075.8) 897. Social inequalities in health in Estonia [Online] : main report / Anton Kunst, Mall Leinsalu, Anu Kasmel, Jarno Habicht ; The World Bank, Ministry of Social Affairs of Estonia. - Tallinn : Ministry of Social Affairs, 2002. - Kirjeldatud 18.03.2003. - Ilmunud trükisena: Tallinn : Ministry of Social Affairs, 2002. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat Reader. - Bibliograafia lk. 81-84. URL http://www.sm.ee/gopro30/web/ gpweb.nsf/htmlpages/kunst/dollarfile/ kunst.pdf UDK 614.2 (474.2) (047.31) (0.034) 898. Social inequalities in health in Estonia [Online] : technical document / Anton Kunst, Mall Leinsalu, Jarno Habicht, Anu Kasmel, Katrin Niglas ; The World Bank, Ministry of Social Affairs of Estonia. - Tallinn : Ministry of Social 32 2003märts.p65 32

MÄRTS 2003 MARCH 2003 Affairs, 2002. - Kirjeldatud 18.03.2003. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat Reader. URL http://www.sm.ee/gopro30/web/ gpweb.nsf/pages/index.html UDK 614.2 (474.2) (047.31) (0.034) 899. Teadusvaade alkoholile : [artiklikogumik] / Eesti Karskusliidu Karskusühendus AVE ; toimetanud Atko- Meeme Viru ja Anne Volver. - Tartu : Eesti Karskusliidu Karskusühendus AVE, 2002 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 181 lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-78-831-1 UDK 613.81 (474.2) (082) 614.8 Esmaabi. Päästeteenistus Rescue operations. Firstaid 900. Kaasik, Taie. Vigastused Eestis : levimus, tagajärjed ja ennetus / Taie Kaasik ja Lenno Uusküla ; Eesti Tervisekasvatuse Keskus. - Tartu ; Tallinn : Eesti Tervisekasvatuse Keskus, 2003 ([Tartu] : Dada AD). - 92 lk. : ill. ; 22 cm. - Bibliograafia lk. 89-92. ISBN 9985-78-864-8 UDK 614.8.026.084 (474.2) 615 Farmakoloogia. Farmaatsia. Teraapia. Toksikoloogia Pharmacology. Pharmacy. Therapy. Toxicology 901. Abimaterjale farmakopöa analüüsimeetodite ja farmatseutilise keemia laboratoorseteks töödeks : õppevahend farmaatsia üliõpilastele / Tartu Ülikool, farmaatsia instituut ; koostanud Elmar Arak. - 2., täiend. tr. - Tartu : Tartu Ülikool, 2003. - 113 lk. ; 21 cm. ISBN 9985-4-0318-5 ISBN 9985-4-318-5 (vale) UDK 615.011 (075.8) ; 615.2/.3.074 (075.8) 902. Brennan, Barbara Ann. Valgus kätest : inimese tervendamine tema energiavälja kaudu. Inimolendite tervise, nendevaheliste suhete ja haiguste uus paradigma / Barbara Ann Brennan ; [eessõnad: R. Charles Bo, John Pierrakos]. - [Kordustr.]. - Tallinn : Maya, 2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 412, [3] lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Hands of light. - Bibliograafia lk. 403-405. - Sisaldab registrit. (Köites) UDK 615.89 903. Gorbunova, Tatjana. Ravimine taimedega / Tatjana Gorbunova ; [tõlkinud Kaljo Itra]. - 6. tr. - Tallinn : T. Gorbunova, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 439, [9] lk. : ill. ; 25 cm. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-78-828-1 (köites) ISBN 9985-60-168-8 (vale) UDK 615.322 (035) 904. Verner-Bonds, Lilian. Värviteraapia : abiks vaimse ja kehalise tasakaalu taastamisel / Lilian Verner- Bonds ; [tõlkinud Kristin Kuutma]. - [Tallinn] : Egmont Estonia, 2003 ([Hongkong]). - 64 lk. : ill. ; 21 cm. - Kaanel autor märkimata. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-53-493-X (köites) UDK 615.851 ; 159.937.51 33 2003märts.p65 33

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 616/618 Patoloogia. Kliiniline meditsiin Pathology. Clinical medicine 905. Eesti-Rootsi Suitsidoloogia Instituudi 10. aastapäeva artiklite kogumik Suitsiidi-uuringud = Suicide studies : Estonian-Swedish Suicidology Institute 10th anniversary collected papers / toimetanud Airi Värnik ; [eessõnad: Siiri Oviir ja Danuta Wasserman]. - Tallinn : Eesti-Rootsi Suitsidoloogia Instituut, 2003 ([Tallinn] : Ilo Print). - 112 lk. : ill., portr. ; 30 cm. - Artiklid eesti ja inglise keeles. - Bibliograafia artiklite lõpus. - Suitsidoloogiaalased publikatsioonid lk. 108-110. ISBN 9985-78-922-9 UDK 616.89-008.441.44 (474.2) (082) ; 364.277 (474.2) (082) 906. Elberg, Elle. Sügelised = Scabies / Elle Elberg ; Tartu Ülikool, nahahaiguste kliinik. - Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 24 lk. : ill. ; 21 cm. - Kokkuvõte inglise keeles. - Bibliograafia lk. 23-24. ISBN 9985-56-717-X UDK 616.995.42 907. Kuulmislangus: põhjused, diagnostika, ravi ja rehabilitatsioon : õppematerjal arstiteaduskonna üliõpilastele ja arstidele / koostanud Reet Tikk. - Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 64 lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia lk. 63-64. ISBN 9985-56-714-5 UDK 616.28-008.14 (075.8) 908. Labori käsiraamat : ühendlabor / Tartu Ülikooli Kliinikum ; toimetanud Urmas Siigur ja Ene Ora. - Tartu : [Tartu Ülikool], 2002 ([Tartu : Guttenberg]). - 330, [5] lk. : ill. ; 24 cm. - Kaanel pealkiri: Ühendlabori käsiraamat. - Sisaldab registreid. ISBN 9985-4-0288-X UDK 616-07 (035) 909. Middlemiss, Prisca. Mis lööve see on? : kuidas tunda ära ja ravida laste nahalööbeid / Prisca Middlemiss ; [tõlkinud Riina ordania]. - [Tallinn] : Sinisukk, c2002 ([Hongkong]). - 95 lk. : ill. ; 23 cm. - Originaali pealkiri: What s that rash? - Sisaldab registrit. ISBN 9985-73-574-9 UDK 616.5-053.2 (0.063) 910. Nüüd ma tulen! : põhiteadmisi lapsevanematele / Kristiina Uriko, Reet Raukas, Häli Mets, Kadi Liik. - Tallinn : Valgus, c2002 ([Tartu] : Greif). - 390 lk. : ill. ; 22 cm. ISBN 9985-68-122-3 (köites) UDK 618.2 ; 618.4 ; 613.95 ; 613.952/.953 911. Seminar Südamehaigused eakatel : 2. okt. 2002, Tallinnas / Eesti Kardioloogide Selts, Eesti Gerontoloogia ja Geriaatria Assotsiatsioon, Eesti Perearstide Selts. - Tallinn : Eesti Kardioloogide Selts, 2002 ([Tartu : Tartumaa Trükikoda]). - 12 lk. ; 21 cm. UDK 616.12-053.9 (063) 621 Masinaehitus Machine engineering 912. Masina turule laskmine ja kasutusele võtmine / [Tehnilise Järelevalve Inspektsioon]. - Tallinn : Tehnilise Järelevalve Inspektsioon, 2002 ([Tartu : Paar]). - [10] lk. koos kaanega : ill. ; 21 cm. - Sisaldab bibliograafiat. 34 2003märts.p65 34

MÄRTS 2003 MARCH 2003 UDK 621 (083.13) 913. Ohutult liftiga / [Tehnilise Järelevalve Inspektsioon]. - Tallinn : Tehnilise Järelevalve Inspektsioon, 2002 ([Tartu : Paar]). - [10] lk. koos kaanega : ill. ; 21 cm. UDK 621.876 (083.13) 621.3 Elektroenergeetika. Elektrotehnika Electronics 914. Elektriseadmed / [Tehnilise Järelevalve Inspektsioon]. - Tallinn : Tehnilise Järelevalve Inspektsioon, 2002 ([Tartu : Paar]). - [6] lk. koos kaanega : ill. ; 21 cm. UDK 621.31 (083.13) 915. Käärid, Sulev. Hoonete elektripaigaldustööd / Sulev Käärid ; Tallinna Tehnikakõrgkool, ehitusteaduskond. - Täiend. ja parand. kordustr. - Tallinn : Tallinna Tehnikakõrgkool, 2002 ([Tallinn : Ühiselu]). - 80 lk. : ill. ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-9377-8-3 UDK 621.316.17 (075.8) 916. Perspektiivsetest elektri ja soojuse koostootmise tehnoloogiatest Eestis / OPET Estonia ; [koostajad Rein Kruus ja Villu Vares]. - Tallinn : OPET Eesti, 2002 ([Tallinn : Grafica Malen]). - 35 lk. : ill. ; 30 cm. - OPET = Network of Organisations for the Promotion of Energy Technology. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 621.311 (474.2) ; 620.9 (474.2) 624 Ehitus. Ehituskonstruktsioonid Building. Civil engineering 917. Aun, Priit. Pottseparaamat. Esimene raamat / [Priit Aun]. - [Kohtla-Järve] : P. Aun, 2003 ([Kohtla-Järve] : Mark & Partnerid). - 316, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - (Käsiraamat kõigile ; 1). - Autor näidatud tiitellehe pöördel ja kaanel. ISBN 9985-78-856-7 UDK 697.2 (035) 628 Keskkonnatehnika. Jäätmekäitlus Environmental engineering. Waste treatment 918. Jäätmehooldusühenduse mudelid Saaremaa valdadele : infopakett valdade juhtidele : Eesti-Soome ühisprojekt / [tekst: Kari Arvola, Toomas Ideon]. - Orissaare : Saaremaa Keskkonnateenistus, 2003 (Kuressaare : G. Trükk). - 38 lk. : ill. ; 30 cm. UDK 628.4 (474.218) 919. Liiske, Matti, 1939-. Sisekliima / Matti Liiske ; Eesti Põllumajandusülikool, põllumajandusenergeetika instituut. - Tartu : Eesti Põllumajandusülikooli kirjastus, 2002 ([Tartu] : Trükipunkt). - 188 lk. : ill. ; 25 cm. - Bibliograafia lk. 170-171. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-816-23-4 UDK 628.8 920. Vesi 21. sajandil: visioonilt tegudele : kokkuvõte : Kesk- ja Ida-Euroopa / Global Water Partnership. - [Tallinn] : Keskkonnaministeerium, [2002] ([Tartu : Sulemees]). - 8 lk. : ill. ; 30 cm. UDK 628.1 (4) (047.31) 35 2003märts.p65 35

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 63 Põllumajandus. Metsandus. Jahindus. Kalandus Agriculture. Forestry. Hunting. Fishery 921. Ühistegevusega edukale elule : sada aastat põllumeeste seltsi sünnist Valjalas 1899-1949-1999 : kirjakohti ja pilte varasemast ja tänasest / koostanud Heinrich Männa. - Kuressaare : H. Männa, 1999 (Kuressaare : G. Trükk). - 110 lk. : ill., portr. ; 29 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 63 :061.231 (474.218) (091) 630 Metsandus Forestry 922. Töid Eesti metsanduse ajaloost. IV = [Studies of the history of Estonian forestry. IV / Eesti Põllumajandusülikool, Metsanduslik Uurimisinstituut ; koostaja Toivo Meikar]. - Tartu : Eesti Põllumajandusülikooli Metsanduslik Uurimisinstituut, 2002 ([Põltsamaa : Vali Press]). - 187 lk. : ill. ; 24 cm. - (Akadeemilise Metsaseltsi toimetised = Proceedings of the Estonian Academical Forestry Society, ISSN 1406-9946 ; 19). - Sisukord ka inglise keeles. - Artiklite kokkuvõtted ja osa teksti inglise, saksa ja vene keeles. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-816-45-5 UDK 630 (474.2) (091) (082) 923. Vares, Aivo, 1974-. Hübriidhaab : ökoloogia ja majandamine / Aivo Vares, Arvo Tullus, Ahto Raudoja. - Tallinn : [Eesti Põllumajandusülikooli kirjastus], 2003 ([Tartu] : Triip). - 96, [16] lk. : ill. ; 22 cm. - Kokkuvõte inglise keeles. - Bibliograafia lk. 83-91. ISBN 9985-816-50-1 (köites) UDK 630*18 :582.623 (0.063) ; 582.623 (0.063) 631/632 Põllumajanduse korraldus. Agrotehnika. Taimekaitse Agriculture in general. Agrotechnics. Plant protection 924. Agricultural machinery, buildings, energy and hydraulic engineering / [editorial commitee: L. Nei (chairman)... et al.]. - Tartu : Estonian Agricultural University, 2002 (Tartu : Tartumaa Trükikoda). - 152 lk. : ill. ; 29 cm. - (Transactions / Estonian Agricultural University, ISSN 1406-4049 ; 215). - Bibliograafia artiklite lõpus. UDK 631.17 (474.2) (082) ; 631.3 (474.2) (082) ; 631.2 (474.2) (082) 925. Mahepõllumajanduse alused / [kaastööd: Lis-Britt Carlsson, Olav Ellermäe, Paul Kuldkepp... jt. ; toimetajad Anne Luik, Merit Mikk, Airi Vetemaa]. - [Tartu] : Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutus, c2001 ([Tartu] : Triip). - 152 lk. : ill. ; 25 cm. - Lk. 2 näidatud ka kaastööd: Anne Luik, Vonne Lund, Tõnu Mauring, Merit Mikk, Priit Põldma, Mark Redman, Marek Strandberg, Airi Vetemaa. - Pehmeköitelises väljaandes ekslikult ISBN 9985-78-725-0, p.o. 9985-78-928-8. - Bibliograafia lk. 144-151. ISBN 9985-78-725-0 (köites) ISBN 9985-78-928-8 UDK 631.147 36 2003märts.p65 36

MÄRTS 2003 MARCH 2003 633/635 Taimekasvatus Plant growing 926. Aed : taskuentsüklopeedia. - Tallinn : Egmont Estonia, c2002 (Singapur). - 256 lk. : ill. ; 16 cm. ISBN 9985-53-492-1 (köites) UDK 634/635 (035) 927. Eskla, Väino, 1958-. Puude ja põõsaste lõikamine / Väino Eskla, Sulev Järve. - 2., parand. ja täiend. tr. - Tallinn : Maalehe Raamat, c2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 120 lk. : ill. ; 20 cm. - (Targu talita raamatukogu). - Bibliograafia lk. 119-120. ISBN 9985-64-195-7 UDK 634.1 (0.063) ; 631.542 (0.063) 928. Piir, Robert. Pihlakas aias ja köögis / Robert Piir, Toivo Niiberg. - Tallinn : Maalehe Raamat, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 104 lk. : ill. ; 21 cm. ISBN 9985-64-193-0 UDK 634.18 (0.063) ; 641.4 (083.12) ; 641.8 (083.12) 636/637 Loomakasvatus. Liha- ja piimatööstus Livestock farming. Processing dairy and meat production 929. Faulkner, Keith. Vaata ringi taluõues / kirjutanud Keith Faulkner ; illustreerinud Stephen Holmes. - Tallinn : Egmont Estonia, 2003 ([Hiina]. - 13 lk. : ill. ; 24 cm. - Kaanel autor märkimata. ISBN 9985-53-505-7 (köites) UDK 636 (0.053.2) ; 087.5 :636 930. Mäletsejaliste proteiintoitumine ja metaboliseeruval proteiinil põhinev söötade hindamise süsteem / Eesti Põllumajandusülikool, loomakasvatusinstituut ; koostajad Olav Kärt, Virve Karis, Meelis Ots. - Tartu : Eesti Põllumajandusülikool, 2002 ([Tartu] : Trükipunkt). - 40 lk. : ill. ; 25 cm. ISBN 9985-816-48-X UDK 636.2.085.3 931. Talu. - [Tallinn] : Kirilille Kirjastus, c2002 (Hiina). - [10] lk. koos kaanega : ill. ; 15 cm. - (Rõõmus laps). ISBN 9985-886-74-7 ISBN 9985-866-74-7 (vale) UDK 636 (0.053.2) ; 087.5 :636 638/639 Mesindus. Jahindus. Kalandus Beekeeping. Hunting. Fishery 932. Kalakasvatusliku taastootmise programm : programm Riiklikku kaitset vajavate ja ohustatud kalaliikide kaitse ja kalavarude taastootmine (2002-2010) / koostanud ja toimetanud Tiit Paaver ; teksti autorid Riho Gross, Margo Hurt, Ain Järvalt... [jt.]. - Tartu : Eesti Põllumajandusülikool, 2002 ([Tartu] : Trükipunkt). - 88 lk. : ill. ; 30 cm. - Tiitellehel ka: teksti autorid Rein Järvekülg, Mart Kangur, Meelis Kaustel, Leelo Kukk, Toivo Orgussaar, Raul Pihu, Peeter Prass, Riinu Rannap, Aime Reier, Ene Saadre, Toomas Saat, Jaak Tambets, Tiiu Tohvert, Jaanus Tuusti, Markus Vetemaa. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-816-44-7 UDK 639.3 (474.2) 37 2003märts.p65 37

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 933. Kor ets, Vladislav, 1951-. Õngitsemine / Vladislav Kor ets. - Tallinn : Kalastaja Raamat, 2003 ([Tartu : Greif]). - 352 lk. : ill. ; 23 cm. - Eestikeelseid raamatuid kaladest, kalapüügist ja kalavetest lk. 351. ISBN 9985-78-884-2 (köites) UDK 639.2 (035) 64 Kodumajandus. Olmemajandus Home economics 934. 100 trendirooga / [retseptid ja tekst: Maire Suitsu ; toidud valmistanud ja pildile seadnud Lia Virkus]. - [Tallinn] : Ajakirjade Kirjastus, c2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 112 lk. : ill. ; 20 cm. - (100 rooga). ISBN 9985-78-854-0 (köites) UDK 641.55 (083.12) 935. Hobson, Wendy. 1000 klassikalist koogi- ja küpsetise retsepti / Wendy Hobson ; inglise keelest tõlkinud Tiia Rinne. - [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 375 lk. : ill. ; 23 cm. - (Abiks kodukokale). - Originaali pealkiri: The classic 1000 cake and bake recipes. ISBN 9985-76-593-1 (köites) UDK 641.85 (083.12) 936. Humphries, Carolyn. 1000 klassikalist kiiret ja kerget retsepti / Carolyn Humphries ; inglise keelest tõlkinud Eva Nilson. - [Tallinn] : Ersen, c2002 ([Tallinn : Ühiselu]). - 310, [1] lk. ; 23 cm. - (Abiks kodukokale). - Originaali pealkiri: The classic 1000 quick & easy recipes. ISBN 9985-76-586-9 (köites) UDK 641.55 (083.12) 937. Nicholson, Sue. Võluküüned / [Sue Nicholson ; tõlkinud Kristiina Muuk]. - Tallinn : Koolibri, 2002 ([Hiina]). - 32 lk. : ill. ; 12 cm. - Originaali pealkiri: Nail magic. - Kaanel autor märkimata. - Komplekti kuuluvad: raamat, võti, küünelakk ja kleepsud koos karbiga. ISBN 9985-0-1140-6 UDK 646.74-055.25 ; 687.54-055.25 65.01 Juhtimine Management 938. Directori paremad palad [Helisalvestis] : Director : ajakiri targale juhile / Director & Partnerid ; teksti lugesid Liivika Hanson, Virko Annus, Tamur Tohver ; re issöör Tamur Tohver, helire issöör Külliki Valdma. - Tallinn : Director ja Partnerid, 2002. - 1 CD (1 tund 16 min) ; 12 cm. - Salvestatud Eesti Raadio Raadioteatris 2002. a. UDK 65.01 (086.76) 939. Villemi, Mall. Logistika alused / Mall Villemi ; Tallinna Tehnikaülikool, teedeinstituut. - Tallinn : Tallinna Tehnikaülikooli Kirjastus, c2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - 244 lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia peatükkide lõpus. ISBN 9985-59-330-8 UDK 65.012.34 (075.8) 656 Transport. Liiklus Transportation. Traffic 940. Abinõude valik jalakäijatega toimunud liiklusõnnetuste ning neis kannatanute arvu vähendamiseks [Online] : I etapp / Inseneribüroo Stratum. - Tallinn : Maanteeamet, 2002. - Kirjeldatud 17.03.2003. 38 2003märts.p65 38

MÄRTS 2003 MARCH 2003 URL http://www.mnt.ee/atp/failid/ JK%20projekt.doc UDK 656.11.084 (474.2) (0.034) ; 656.11.05 (474.2) (0.034) 941. Eesti inimkannatanutega liiklusõnnetuste asukoha täpsustamise võimalused [Online] : lõpparuanne / Inseneribüroo Stratum. - Tallinn : Maanteeamet, 2002. - Kirjeldatud 14.03.2003. URL http://www.mnt.ee/atp/failid/ Aruanne%20GPS%202-2.doc UDK 656.11.084 (474.2) (0.034) 942. Eesti rahvuslik liiklusohutusprogramm aastateks 2003-2015 [Online] / Maanteeamet. - Tallinn : Maanteeamet, 2002. - Kirjeldatud 17.03.2003. URL http://www.mnt.ee/atp/failid/ LOprogramm_0103.doc UDK 656.11.05 (474.2) (047.3) (0.034) 943. International seminar Traffic safety audit : September 21-22, 2000, Tallinn, Estonia : technical report. - Tallinn : Estonian National Road Administration, 2000 ([Tallinn : Quick Print]). - 54, [2] lk. koos kaanega : ill. ; 21 cm. - Tekst inglise ja vene keeles. UDK 656.1 (4) (063) 944. Jalakäijate ülekäiguradade liiklusohutuse audit Tartu linnas [Online] / Maanteeamet. - Tallinn : Maanteeamet, [2002]. - Kirjeldatud 17.03.2003. URL http://www.mnt.ee/atp/failid/ Tartu%20JK%20audit.pdf UDK 656.11.05 (474.2-21) (0.034) 945. Liiklusohutusaudit. Läbiviimise põhimõtted ja kord [Online] / Inseneribüroo Stratum. - Tallinn : Maanteeamet, 2002. - Kirjeldatud 17.03.2003. URL http://www.mnt.ee/atp/failid/ LO%20auditi%20juhend.doc UDK 656.11.05 (474.2) (0.034) 946. Liiklusohutustöö kohalikus omavalituses [Online] / Maanteeamet, Insteneribüroo Stratum. - Tallinn : Maanteeamet, 2002. - Kirjeldatud 17.03.2003. URL http://www.mnt.ee/atp/failid/ KOVjuhend.doc UDK 656.11.05 (474.2) (0.034) 947. Maanteekuningad [Videosalvestis] / Eesti Rahvusvaheliste Autovedajate Assotsiatsioon. - Tallinn : Eesti Rahvusvaheliste Autovedajate Assotsiatsioon, 2002. - 1 videokassett (VHS) (14 min) : värv. ; 1/2 in. UDK 656.135/.136 (474.2) (086.8) 948. Tallinna liiklusõnnetuste kohtanalüüs [Online] / Inseneribüroo Stratum. - Tallinn : Maanteeamet, 2002. - Kirjeldatud 17.03.2003. URL http://www.mnt.ee/atp/failid/ tallinna%20lo%20kohtanalyys.doc UDK 656.11.084 (474.2-25) (0.034) 949. Õun, Mati, 1942-. Laevahukud / Mati Õun. - Tallinn : Sentinel, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 204 lk. : ill., portr. ; 20 cm. - Bibliograafia lk. 202-204. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-9455-0-6 (köites) UDK 656.61.085.3 (0.063) 657 Raamatupidamine Bookkeeping 950. Leppik, Enn. 202 majandustehingut raamatupidamises : praktilised näited. Eesti raamatupidamise arengusuunad lähiaastatel / Enn Leppik. - Tartu : Rafiko, 2003 (Tartu : Greif). - 286, [2] lk. : portr. ; 21 cm. ISBN 9985-9213-5-6 UDK 657 (035) ; 657 (474.2) 39 2003märts.p65 39

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 951. Raamatupidaja digitaalne abi [Elektrooniline teavik] / Agitaator. - [Versioon] 1.0. - Tallinn : Agitaator, 2002. - 1 CD-ROM : värv. ; 12 cm. - Süsteemi nõuded: Windows 95/98/NT/2000/XP, Office 97 või Open Office, Acrobat Reader, internetibrauser, vajalik internetiühendus juurdepääsuks värskeimale materjalile Estlexi andmebaasis. UDK 657 (035) (0.034) 658 Ettevõtlus. Äri. Turundus Business management. Marketing 952. Rozental, Väinu. 40 Eesti nokiat : nutikad äriideed elust enesest / Väinu Rozental. - Tallinn : Äripäeva Kirjastus, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 293 lk. : ill. ; 21 cm. ISBN 9985-9399-8-0 UDK 658 (474.2) ; 658.012.2 (474.2) 953. Rünkla, Jüri. Ärianalüüs / Jüri Rünkla. - Tallinn : Külim, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 182 lk. : ill. ; 24 cm. - (Majandusraamat ; 2-80). - Bibliograafia lk. 178-179. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-850-92-0 UDK 658.15 (075) 954. Viikingite hea äri õpetus : õpetussõnu XIII sajandil kirja pandud Kuningapeeglist (Konungaskuggsjá) / vanaislandi keelest tõlkinud Arvo Alas. - [Tallinn] : Director ja Partnerid, c2002 ([Tallinn] : Ühiselu). - 77, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Konungaskuggsjá. ISBN 9985-78-827-3 (köites) UDK 658 (049.3) 663/664 Toiduainetetööstus Food technology 955. HACCP : käsiraamat toidukäitlejale / [koostajad Jana Pärn... jt.]. - 2., parand. ja täiend. tr. - [Tallinn] : Põllumajandusministeerium, c2002 ([Tallinn : Multico]). - 151 lk. : ill. ; 21 cm. - HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Point. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 663/664 (035) ; 614.31 (035) 681 Peenmehaanika. Automaatika. Tehniline küberneetika Precision instruments 956. Sillamaa, Hanno, 1929-. Süsteemiteooria : ISS0010 / Hanno Sillamaa ; Tallinna Tehnikaülikool. - 3., täiend. vlj. - Tallinn : Tallinna Tehnikaülikooli Kirjastus, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - 120 lk. eraldi pag. : ill. ; 30 cm. - Põhimõistete seletusi raamatu lõpus. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-59-326-X UDK 681.51.01 (075.8) 71/72 Linnaplaneerimine. Muinsuskaitse. Arhitektuur Town and country planning. Preservation of antiquities. Architecture 957. Nurme, Sulev, 1971-. Haljasalade kujundamine / Sulev Nurme. - Tartu : [Eesti Põllumajandusülikooli kirjastus], 2003 ([Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda]). - 137 lk. : ill. ; 29 cm. - Bibliograafia lk. 134-137. ISBN 9985-816-41-2 UDK 712.4 (075.8) 40 2003märts.p65 40

MÄRTS 2003 MARCH 2003 73/76 Kujutav ja tarbekunst. Sisekujundus Fine arts. Applied arts 958. Bernštein, Boriss, 1924-. Pavel Tayber : good-bye, 20th century! = Gfdtk Nfq,th : ghjofq, XX dtr! / Boris Bernstein [i. e. Bernštein ; translator M. Smundak]. - [Tallinn : Kormgraaf], 2003 (Tallinn : K&O Offset). - 77, [2] lk. : ill. ; 28 cm. - Kaanel autor märkimata. - Tekst inglise ja vene keeles. ISBN 9985-78-860-5 UDK 75.071.1 (477) (084) 959. Indov, Ahti, 1933-. Sirklikonstruktsioonid / Ahti Indov. - Tallinn : Kullo Lastegalerii, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - [64] lk. : ill. ; 30 cm. ISBN 9985-78-895-8 UDK 741.02 (075) 960. Leili Muuga. Valge valgus : näitus Adamson-Ericu muuseumis 17.01.2003-23.03.2003 : maalid 1949-2002 = White light / [koostaja Mai Levin ; toimetaja Kädi Talvoja]. - [Tallinn] : L. Muuga, [2003] ([Tallinn] : K&O Offset). - 20 lk. : ill. ; 25 cm. - Tekst eesti ja inglise keeles. UDK 75.071.1 (474.2) (083.824) 961. Peeter Allik : konkreetsed lahendused : 51 linoollõiget aastatest 1991-2002 : [kataloog] = concrete solutions : 51 linocuts from 1991-2002 : [catalogue / tekstid: Mari Sobolev, Heie Treier, Johannes Saar]. - [Tallinn] : P. Allik, 2003 ([Tallinn : EVG Print]). - 56, [1] lk. koos kaanega : ill. ; 15 cm. - Tekst eesti ja inglise keeles. UDK 762.1 (474.2) (084) 962. Pietarinen, Rauno. Kirikuaasta värvides / Rauno Pietarinen ; [tõlkija Edith-Helen Ulm] ; kujundaja Irke Petterberg-Laurila. - [Tallinn] : EAÕK Püha Platoni Seminar, 2002 ([Tallinn] : Sõnasepp). - 24, [2] lk. koos kaanega : ill. ; 30 cm. - Kaanel autor märkimata. UDK 75.021.34 (0.053.2) 745/746 Käsitöö Handicrafts 963. Hiiumaa heegelpitsid : vahe- ja äärepitsid / Hiiumaa Muuseum ; [koostanud ja eessõna: Margit Kääramees ; tekst: Helgi Põllo]. - Kärdla : Hiiumaa Muuseum, 2002 ([Haapsalu : Haapsalu Trükikoda]). - 60 lk. : ill. ; 30 cm. UDK 746.4 (474.217) ; 746.2 (474.217) 77 Fotograafia. Filmitehnika Photography. Cinematography 964. Suur, Kalju, 1928-. Tere, Eesti! : pildid ja lood = Hello Estonia! : pictures and stories (stories in Estonian) / Kalju Suur. - Tallinn : [Suurkalju], 2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 160 lk. : ill. ; 24 cm. - Osa teksti inglise keeles. ISBN 9985-78-904-0 (köites) UDK 77.04 (474.2) (084.12) 78 Muusika Music 965. Lauluklubi Laulurõõm 30-aastane / Salme Kultuurikeskus ; [koostajad Imbi Köstner... jt.]. - Tallinn : Salme Kultuurikeskus, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - 86 lk. : ill. ; 20 cm. 41 2003märts.p65 41

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS UDK 784 (474.2-25) (091) ; 061.237 (474.2) (091) ; 821-192 966. Mägi, Heino, 1928-. Dirigent ja pedagoog August Krents : [1903-1979] / Heino Mägi. - Otepää : H. Mägi, 2003 ([Tartu : Guttenberg]). - 31, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 78.071 (474.2) (092) ; 371.124 :78 (474.2) (092) 967. Tubin, Eduard, 1905-1982. Rändavate vete ääres / Eduard Tubin ; koostaja [ja eessõna:] Vardo Rumessen. - Tartu : Ilmamaa, 2003 (Tartu : Greif). - 334, [1] lk. 21 cm. - (Eesti mõttelugu, ISSN 1024-1604 ; 49). - Sisaldab registrit. ISBN 9985-77-012-9 (köites) UDK 78 (474.2) (082) 968. Vahter, Artur, 1913-. Kui mina alles noor veel olin : mälestuspilte karjapõlvest, koolitee algusest, õppimisest algkoolis, Rakvere Õpetajate Seminaris ja Tallinna Konservatooriumis, kohustuslikust kaitseväeteenistusest ning kutsetööst algkooliõpetajana / Artur Vahter. - [Tallinn] : A. Vahter, 2003 ([Tallinn : Miniprint]). - 238, [2] lk. : ill., portr., noot. ; 21 cm. UDK 78.071 (474.2) (093.3) ; 371.124 :78 (474.2) (093.3) ; 378.124 :78 (474.2) (093.3) 969. Šostakovitš, Dmitri, 1906-1975. Tunnistus : Dmitri Šostakovitši mälestused / kirja pannud Solomon Volkov ; [tõlkinud Liisi Erepuu]. - [Tallinn] : Vagabund, 2002 (Tallinn : Pakett). - 267 lk. : ill., portr. ; 23 cm. - (Luukamber). - Originaali pealkiri: Testimony : the memoires of Dmitri Shostakovich. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-835-59-X UDK 78.071.1 (470) (093.3) 79 Meelelahutused. Mängud Entertainment. Games 970. Suur seltskonnamänguraamat : argi- ja pidupäevaks / koostanud Satu Aalto ; [soome keelest valikuliselt tõlkinud, kohandanud ja täiendanud Üllar Ende ; toimetanud Mare Vetemaa]. - [Tallinn] : Sinisukk, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 312 lk. ; 23 cm. - Originaali pealkiri: Suuri seuraleikkikirja. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-73-578-1 (köites) UDK 793.7 ; 794 791 Filmikunst Films 971. Amneesia [Videosalvestis] : must veri = xthyfz rhjdm / screenplay by Sergei Beloshnikov, Vladimir Moiseenko, Aleksander Novototsky ; directed by Vladimir and Olga Bassov ; director of photography Rein Kotov ; produced by Yuri Saproniv, Artur Veeber ; Interaktivnoe Televidenie, Amarton Filmide OÜ. - Tallinn : Sonatiin, 2002. - 1 videokassett (VHS) (1 tund 26 min) : värv. ; 1/2 in. - Tekst eesti ja vene keeles, subtriitrid eesti keeles. - Osatäitjad: Marat Basharov, Lembit Ulfsak, Liina Olmaru, Evelin Pang, Juri Beljajev, Viktor Proskurin, Andrus Vaarik, Tiit Sukk, Ita Ever, Aleksander Bashirov, Oleg Rogatchjov jt. 1525 Sonatiin UDK 791.221.5 (474.2) (086.8) ; 791.221.5 (470) (086.8) 972. Head käed [Videosalvestis] / re issöör Peeter Simm ; stsenaristid Toomas 42 2003märts.p65 42

MÄRTS 2003 MARCH 2003 Raudam, Peeter Simm ; operaator Uldis Jancis ; helire issöör Ivo Felt ; kunstnik Ronald Kolmann ; produtsendid Artur Talvik, Gatis Upmalis ; Allfilm, Studio F.O.R.M.A. - Tallinn : Sonatiin, 2002. - 1 videokassett (VHS) (1 tund 30 min) : PAL, värv. ; 1/2 in. - Tekst eesti ja läti keeles, subtiitrid eesti keeles. - Osatäitjad: Rezija Kalnina, Tiit Sukk, Lembit Ulfsak, Tõnu Kark jt. 1635 Sonatiin UDK 791.221.7 (474) (086.8) 973. Lepatriinude jõulud [Videosalvestis] / stsenaristid Janno Põldma, Heiki Ernits, Andrus Kivirähk ; re issöörid Janno Põldma, Heiki Ernits ; helilooja Sven Grünberg. - Tallinn : Eesti Joonisfilm, 2002. - 1 videokassett (VHS) (1 tund 4 min) : värv. ; 1/2 in. Teksti loevad: Anu Lamp, Peeter Oja, Kaljo Kiisk, Marko Matvere, Jan Uuspõld, Margus Tabor, Garmen Tabor, Elina Reinold, Lembit Ulfsak, Johanna Ulfsak. UDK 791.228 (474.2) (086.8) 974. Maailma parim Karlsson [Videosalvestis] / tõlkinud Kaja Kaldmaa ; directed by Olle Hellbom ; screenplay by Astrid Lindgren ; music by Georg Riedel. - Tallinn : Sonatiin [levitaja], 2002. - 1 videokassett (VHS) (1 tund 36 min) : PAL, värv. - Originaali pealkiri: Världens bästa Karlsson. - Valminud Astrid Lindgreni raamatu ainetel 1974. a. - Dubleeritud eesti keelde. - Osatäitjad: Mats Wilström, Lars Söderdahl, Catrin Westerlund, Stig Ossian jt. ; dubleerinud Leino Rei, Eva Püssa, Tiina Tõnis, Kai Kõivumägi, Robert Gutman. 1453 SF-Produktion UDK 791.42-053.2 (485) (086.8) 975. Ohjeldamatu Pipi [Videosalvestis] / tõlkinud Janika Toompere ; directed by Olle Hellbom ; screenplay by Astrid Lindgren ; original music by Jan Johansson, Georg Riedel. - Tallinn : Sonatiin [levitaja], 2002. - 1 videokassett (VHS) (1 tund 32 min) : värv. - Originaali pealkiri: På rymmen med Pippi Långstrump. - Valminud Astrid Lindgreni raamatu ainetel 1969. a. - Dubleeritud eesti keelde. - Osatäitjad: Inger Nilsson, Maria Persson, Pär Sundberg, Hans Clarin jt. ; dubleerinud Katrin Karisma, Katariina Lauk-Tamm, Eva Püssa, Tiina Tõnis, Kai Kõivumägi, Robert Gutman, Leino Rei, Peeter Rästas. 1452 Beta Film UDK 791.42-053.2 (485) (086.8) 976. Pipi Pikksukk [Videosalvestis] : maailma kõige pöörasema tüdruku seiklused / tõlkinud Kaja Kaldmaa ; directed by Olle Hellbom ; screenplay by Astrid Lindgren ; original music by Jan Johansson, Georg Riedel. - Tallinn : Sonatiin [levitaja], 2002. - 1 videokassett (VHS) (1 tund 35 min) : värv. - Originaali pealkiri: Pippi Långstrump. - Valminud Astrid Lindgreni raamatu ainetel 1969. a. - Dubleeritud eesti keelde. - Osatäitjad: Inger Nilsson, Maria Persson, Pär Sundberg, Hans Clarin jt. ; dubleerinud Katrin Karisma, Katariina Lauk-Tamm, Eva Püssa, Tiina Tõnis, Kai Kõivumägi, Robert Gutman, Leino Rei, Peeter Rästas. 1451 Beta Film UDK 791.42-053.2 (485) (086.8) 792 Teater. Lavakunst Theatre. Stagecraft 977. Estonia Luikede järv läbi aegade = Swan Lake in the Estonian National 43 2003märts.p65 43

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Opera / [tekst: Lea Tormis ; koostanud Vilma Paalma ; toimetanud Karin Kopra]. - [Tallinn] : Rahvusooper Estonia, 2002 ([Tallinn : Ilo Print]). - 28 lk. : ill. ; 30 cm. - Rööptekst inglise keeles. UDK 792.82 (474.2) (091) 978. Normaalne [Videosalvestis] : originaal : 60 sigahullu minutit / Rullnokad (Rullnoxid). - Tallinn : Hitivabrik, 2002. - 1 videokassett (VHS) (60 min) : värv. ; 1/2 in. - Valitud lõigud Kanal 2 huumorisaatest Wremja. UDK 792.22 (474.2) (086.8) 979. Preussler, Otfried, 1923-. Väike nõid [Videosalvestis] : lastelavastus / Otfried Preussler ; re issöörlavastaja Virve Koppel ; kunstnik Gunta Randla ; muusika autor Ülo Vinter ; sõnad: Enn Vetemaa. - Tallinn : Eesti Televisioon, [2002]. - 1 videokassett (VHS) (63 min) : värv. ; 1/2 in. - Osatäitjad: Mari Lill (Väike Nõid), Väino Luup (Vares Aabram), Lo Tui, Leida Rammo, Elga Rips, Karl Kalkun, Ago Saller, Enn Klooren, Lauri Nebel (kurjad nõiad), Helika Gustavson, Kaarel Tarand, Uku Krull, Toivo Tukk (lapsed) jt. ETVVHS024 Eesti Televisioon UDK 792.2 (474.2) (086.8) 980. Rudolf ja Irma. 1.-3. osa [Videosalvestis] : telelavastus / stsenaristlavastaja Gunnar Kilgas ; toimetaja Terje Põder ; kunstnik Tiiu Übi ; helilooja Jaan Koha. - Tallinn : Eesti Televisioon, 2002. - 2 videokassetti (VHS) (4 tundi 38 min) : värv. ; 1/2 in. - Eesti TV telelavastus 1986. aastast A. H. Tammsaare romaani Elu ja armastus järgi. - Osatäitjad: Elle Kull (Irma), Evald Hermaküla (Rudolf), Aleksander Eelmaa (Kalmu Eedi), Elvi Koppel (Ema), Leida Rammo (Irma tädi Anna), Viire Valdma (Lonni), Ita Ever (Proua Brett), Ines Aru (Madam Polli) jt. ETVVHS027 Eesti Televisioon UDK 792.2 (474.2) (086.8) 981. Saaremaa Rahvateater läbi aegade / koostas L. Väli. - Kuressaare : Saaremaa Rahvateater, 2003 (Kuressaare : G. Trükk). - 20 lk. : ill., portr. ; 21 cm. UDK 792.077 (474.218) (091) 982. Vaidlo, Robert, 1921-. Kessu [Videosalvestis] : lastelavastus / lavastuse autor Robert Vaidlo ; re issöör-lavastaja Uno Leies ; muusika autor Ülo Vinter ; toimetaja Eve Viilup. - Tallinn : Eesti Televisioon, [2002]. - 1 videokassett (VHS) (1 tund 37 min) : värv. ; 1/2 in. - Osatäitjad: Ester Pajusoo (Kessu), Väino Luup (Tripp), Alice Talvik (ema), Tõnu Aav (kaupmees), Robert Roots (võlur). ETVVHS023 Eesti Televisioon UDK 792.2 (474.2) (086.8) 796/799 Sport. Kehakultuur Sport 983. Aas, Helja. I [love] my body [Videosalvestis] : tantsulise aeroobika video / Helja Aas. - [Tallinn] : Beiersdorf, [2002]. - 1 videokassett (VHS) : värv. ; 1/2 in. - Sõna love on kasseti ümbrisel esitatud südamekujulise sümbolina. UDK 796.412 (086.8) 984. Eesti Spordimuuseum 40 / [koostaja Kalle Voolaid ; toimetajad Kalle Voolaid ja Anu Sillastu ; tõlge: Anu Sillastu]. - Tartu : Eesti Spordimuuseum, c2003 ([Tartu] : Greif). - 175, [2] lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Rööptekst inglise keeles. 44 2003märts.p65 44

MÄRTS 2003 MARCH 2003 ISBN 9985-78-891-5 (köites) UDK 069.02 :796 (474.2) ; 796 :069.02 (474.2) 985. Jooga [Videosalvestis] : tervise abimees / juhendab Holger Oidjärv. - [Tallinn] : Allfilm, 2002. - 1 videokassett (VHS) : värv. ; 1/2 in. UDK 796.41 (086.8) ; 615.825 (086.8) 986. Lustakaid lugusid Lurichist / Kalle Voolaid ; Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Spordimuuseum. - Tallinn : A. Õim, 2002 ([Tallinn] : Printall). - 44 lk. ; 17 cm. ISBN 9985-78-789-7 UDK 796.8 (474.2) (093.3) ; 398.21 (=511.113) 987. Predko, Irina. Et suvi ei lõpeks [Videosalvestis] : [shaping] / programmi autor Irina Predko. - Tallinn : Sonatiin, 2002. - 1 videokassett (VHS) (55 min) : värv. ; 1/2 in. + 1 juhendmaterjal (1 l.). 1537 Sonatiin UDK 796.412 (086.8) 988. Puntso, Taago, 1955-. Ottomar-Erich Kask ja tema õpilased : [lauatennisetreener : 1928-1982] / Taago Puntso. - Tallinn : Infotrükk, 2002 (Tallinn : Infotrükk). - 43, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Kaanel ka pealkiri: Lauatennis. - Kaanel autor märkimata. ISBN 9985-78-794-3 UDK 796.386 (474.2) (092) 989. Suhotskaja, Riina. Täiuslik figuur. 2 [Videosalvestis] : [aeroobika] / Riina Suhotskaja, Kristel Tamm. - Tallinn : ProMaMa, 2002. - 1 videokassett (VHS) (55 min) : PAL, värv. ; 1/2 in. - Kassetil: Aeroobika koos Riina Suhotskajaga. UDK 796.41 (086.8) 81 Keeleteadus. Keeled Linguistics. Philology 990. Eesti-inglise [vestmik] = Estonian- English conversation guide / [koostanud Mart Aru ja Maila Saar ; eessõna: Kevin Probert-Ehaver]. - 4., täiend. tr. - Tallinn : Ilo, c2002 (Tallinn : Ilo Print). - 227, [3] lk. ; 14 cm. - (Ilo vestmik). ISBN 9985-57-398-6 UDK 811.511.113 (076.3) ; 811.111 (076.3) 991. Eesti-itaalia [vestmik] = Estoneitaliano guida di conversazione / [koostanud Malle Ruumet ; toimetanud Aime Kons]. - 2., täiend. tr. - Tallinn : Ilo, c2002 (Tallinn : Ilo Print). - 227 lk. ; 14 cm. - (Ilo vestmik). ISBN 9985-57-412-5 UDK 811.511.113 (076.3) ; 811.131.1 (076.3) 992. Eesti-rootsi [sõnastik] = Estnisksvensk ordbok / [koostanud Katrin Tombak ; toimetanud Liina Ask]. - 3., täiend. tr. - Tallinn : Ilo, c2002 (Tallinn : Ilo Print). - 212, [4] lk. ; 14 cm. - (Ilo sõnastik). - Kasutatud sõnaraamatud näidatud eessõnas. ISBN 9985-57-407-9 UDK 811.511.113 374.822 ; 811.113.6 374.822 993. Eesti-soome [vestmik] = Virolaissuomalainen keskustelusanakirja / [koostanud Mari Maasik]. - 4., täiend. tr. - Tallinn : Ilo, 2002 (Tallinn : Ilo Print). - 187, [4] lk. ; 14 cm. - (Ilo vestmik). ISBN 9985-57-416-8 UDK 811.511.113 (076.3) ; 811.511.111 (076.3) 994. Sahkai, Heete. Eesti-prantsuse [vestmik] = Estonienfrançais guide de conversation / Heete 45 2003märts.p65 45

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Sahkai. - 2., täiend. tr. - Tallinn : Ilo, c2002 (Tallinn : Ilo Print). - 185, [7] lk. ; 14 cm. ISBN 9985-57-421-4 UDK 811.511.113 (076.3) ; 811.133.1 (076.3) 995. Saksa-eesti [sõnastik] = Deutsch- Estnisch Wörterbuch / [koostanud Tiiu Kaarma]. - 3., täiend. tr. - Tallinn : Ilo, 2002 (Tallinn : Ilo Print). - 224 lk. ; 14 cm. - (Ilo sõnastikud). ISBN 9985-57-406-0 UDK 811.112.2 374.822 ; 811.511.113 374.822 996. Schulz, Anu. Deutsch für uns : ein Lehrbuch für Anfänger = saksa keele õpik algajaile / Anu Schulz. - 5., parand. tr. - Tallinn : TEA Kirjastus, 2002 ([Jõhvi : Mark & Partnerid]). - 248 lk. : ill. ; 29 cm + 1 helikassett. ISBN 9985-71-305-2 UDK 811.112.2 (075) (086.8) 997. Sotter, Ingrid. English : step five / I. Sotter, L. Vahtra. - 6th print. - Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu] : Greif). - 336 lk. : ill. ; 21 cm. ISBN 9985-0-1367-0 (köites) UDK 811.111 (075.2) 998. <bh/rjdf, Bhbyf. Plhfdcndeqnt! 4 : hf,jxfz ntnhflm gj heccrjve zpsre lkz 9 rkfccf / Bhbyf <bh/rjdf, Yfnfkbz Pfvrjdfz, Bhbyf Vjbcttyrj. - Nfkkbyy : Koolibri, 2002 ([Nfhne] : Greif). - 79, [2] lk. koos kaanega : ill. ; 24 cm. UDK 811.161.1 (076.1) (=511.113) 999. Vtncf, F.. Cnhfys b k/lb : [ndjq cj,tctlybr 3] : hf,jxfz ntnhflm gj heccrjve zpsre lkz ubvyfpbb / F. Vtncf, K. Nbnjdf. - Nfkkbyy : Koolibri, 2002 ([Nfhne] : Greif). - 95, [3] lk. koos kaanega : ill. ; 24 cm. UDK 811.161.1 (076.1) (=511.113) 1000. Vtncf, F.. Ndjq cj,tctlybr 1 : hf,jxfz ntnhflm gj heccrjve zpsre lkz 8 rkfccf / F. Vtncf. - 7. tr. - Nfkkbyy : Koolibri, 2003 ([Nfhne] : Greif). - 72, [2] lk. koos kaanega : ill. ; 24 cm. UDK 811.161.1 (076.1) (=511.113) 1001. Nfkmg, C.. Ktrcbrf : hf,jxfz ntnhflm (lkz cnfhib[ rkfccjd) / [C. Nfkmg]. - Nfkkbyy : Vegstorm, [2001] ([Nfkkbyy : Livret]). - 80 lk. ; 30 cm. - Autor näidatud lk. 1. - Cgbcjr htrjvtyletvs[ ckjdfhtq lk. 80. ISBN 9985-78-418-9 ISBN 9985-78-4198-9 (vale) UDK 811.161.1 373 (076.1) 1002. Nfkmg, C. Ghfrnbrev gj jhajuhfabb : hf,jxfz ntnhflm (10-12 rkfcc) / C. T. Nfkmg. - Nfkkbyy : [Vegstorm], 2000 ([Nfkkbyy] : Livret). - 84 lk. ; 30 cm. - Kaanel autor märkimata. ISBN 9985-78-419-7 UDK 811.161.1 35 (076.1) 1003. Nfkmg, C. Ghfrnbrev gj geyrnefwbb : hf,jxfz ntnhflm : (10-12 rkfcc) / [C. Nfkmg]. - Nfkkbyy : Vegstorm, 2002 ([Nfkkbyy : Livret]). - 96 lk. ; 30 cm. - Autor näidatud lk. 1. ISBN 9985-78-420-0 UDK 811.161.1 :003.086 (076.1) ; 811.161.1 35 (076.1) 1004. Akjhtycrfz, ªkmpf. Heccrbq zpsr : ext,ybr lkz 5 rkfccf. II xfcnm / ªkmpf Akjhtycrfz, 46 2003märts.p65 46

MÄRTS 2003 MARCH 2003 Afbyf Uf,jdbx. - Nfkkbyy : Koolibri, 2002 ([Nfhne : Greif]). - 143, [1] lk. : ill. ; 24 cm. ISBN 9985-2-1336-0 UDK 811.161.1 (075.2) 1005. Itkzrby, Vb[fbk Fktrcttdbx. Zpsr b xtkjdtr / V. F. Itkzrby ; Nfhnecrbq eybdthcbntn, rfatlhf heccrjuj zpsrf. - Nfhne : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2002 ([Nfhne : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda]). - 280 lk. ; 21 cm. - (Nhels gj heccrjq b ckfdzycrjq abkjkjubb. Kbyudbcnbrf : yjdfz cthbz, ISSN 1406-2623 ; 7). - Raamatus vale ISSN 1406-0019. - Bibliograafia lk. 275-280. ISBN 9985-56-702-1 UDK 811.161.1 (082) 1006. Zpsrjdst aeyrwbb: ctvfynbrf, cbynfrnbrf, ghfuvfnbrf / Nfhnecrbq eybdthcbntn, rfatlhf heccrjuj zpsrf ; [htlfrnjh njvf B. R/kmvjz]. - Nfhne : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2002 ([Nfhne : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda]). - 379 lk. : ill., portr. ; 21 cm. - (Nhels gj heccrjq b ckfdzycrjq abkjkjubb. Kbyudbcnbrf : yjdfz cthbz, ISSN 1406-2623 ; 8). - Raamatus vale ISSN 1406-0019. - Osa artikleid ja artiklite kokkuvõtted inglise keeles. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-56-705-6 UDK 811.16 (092) (01) ; 811.161.1 (082) 811.511.113 Eesti keel Estonian language 1007. Hiiepuu, Ene. Eesti keele töövihik 1. klassile / Ene Hiiepuu, Anne Kloren. - [Tallinn] : Avita, c2001 ([Kohtla-Järve : Trükis]). - 85, [3] lk. : ill. ; 28 cm. ISBN 9985-2-0431-X UDK 811.511.113 (076.1) 1008. Kingisepp, Valve-Liivi. Joachim Rossihniuse kirikumanuaalide leksika / Valve-Liivi Kingisepp, Külli Habicht, Külli Prillop. - Tartu : Tartu Ülikool, 2002 (Tartu : Greif). - 533, [8] lk. ; 15 cm. - (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised, ISSN 1406-0183 ; 22). ISBN 9985-4-0299-5 (köites) UDK 811.511.113 282 373 1009. Maanso, Viivi, 1929-. Sõnasõber : V klassi eesti keele kontrolltööd / Viivi Maanso, Kaider Vardja, Merike Vardja. - 3., parand. tr. - Tallinn : Koolibri, 2002 ([Tartu] : Greif). - 47, [2] lk. koos kaanega ; 20 cm. UDK 811.511.113 (079.1) 1010. Pajusalu, Renate, 1963-. Deiktikud eesti keeles [Online] / Renate Pajusalu. - Tartu : [Eesti Kirjandusmuuseum], 1999. - Kirjeldatud 19.03.2003. - Ilmunud trükisena: Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 1999. ISBN 9985-56-389-1. - Sisaldab bibliograafiat. URL http://www.folklore.ee/seminar/deiktikud/ ISBN 9985-9286-0-1 UDK 811.511.113 367.624 (0.034) ; 811.511.113 367.626 (0.034) 1011. Puik, Tiiu. Õigekirja töövihik : I klass / Tiiu Puik. - 3. tr. - Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu] : Greif). - 47, [1] lk. : ill. ; 24 cm. UDK 811.511.113 (076.1) 1012. Puik, Tiiu. Õigekirja töövihik : II klass / Tiiu Puik. - 5. tr. - Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu] : Greif). - 46, [1] lk. : ill. ; 24 cm. UDK 811.511.113 (076.1) 47 2003märts.p65 47

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 1013. Sepp, Ivi. Eesti keele töövihik vene õppekeelega kooli 3. klassile. II osa / Ivi Sepp, Taavi Tammsaar. - 2. tr. - Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu] : Greif). - 103, [1] lk. : ill. ; 24 cm. UDK 811.511.113 (076.1) (=161.1) 1014. Tekstid ja taustad : artikleid tekstianalüüsist / toimetaja Reet Kasik. - Tartu : [Tartu Ülikooli Kirjastus], 2002 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 172 lk. : ill. ; 22 cm. - (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised, ISSN 1406-0183 ; 23). - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN 9985-56-696-3 UDK 811.511.113 42 (082) 1015. Tere, sõber! : 2. klass. 2. osa / Maire Kebbinau, Ene Kurme, Riina Popov, Merike Pääru ; [kaasautor Leelo Tungal ; sõnaloendi koostaja Anna Seleznjova]. - Tallinn : Varrak : Keelekümbluskeskus, c2002 ([Tartu] : Greif). - 107, [1] lk. : ill. ; 29 cm. - Kaanel autorid märkimata. ISBN 9985-3-06438-0 (köites) UDK 811.511.113 (075.2) 1016. Tere, sõber! : töövihik 2. klassile. 2. osa / [Maire Kebbinau, Ene Kurme, Riina Popov, Merike Pääru]. - Tallinn : Varrak : Keelekümbluskeskus, c2002 ([Tartu] : Greif). - 103, [1] lk. : ill. ; 29 cm + 12 iseseisva töö lehte. - Autorid näidatud tiitellehe pöördel. ISBN 9985-3-0644-9 UDK 811.511.113 (076.1) 1017. Uusen, Anne. Meie keel 2 : jõuludest suveni : töövihik [2. klassile] / Anne Uusen. - [Tallinn] : Koolibri, 2002 ([Tartu] : Greif). - 111, [1] lk. : ill. ; 24 cm. UDK 811.511.113 (076.1) 1018. Viikberg, Jüri. Eesti murdeplaat [Elektrooniline teavik] / Jüri Viikberg ; Eesti Keele Instituut. - Tekst, heli, fotod, kaardid (291 MB). - Tallinn : Tiigrihüppe Sihtasustus, 2002. - 1 CD-ROM ; 12 cm. - Süsteemi nõuded: Windows 95/98/2000/NT 4.0/ XP, MS Internet Explorer 4.0 või uuem (installeerimisfail kaasas), graafikakaart eraldusvõimega 1024x768 pikselit, helikaart, kõlarid või kõrvaklapid. ISBN 9985-78-666-1 UDK 811.511.113 282 (0.034.4) 82 Kirjandusteadus ja -kriitika Literature. History of literature and literary criticism 1019. Berg, Maimu, 1945-. Tants lahkunud isaga : vaateid Eesti ellu : [artiklid] / Maimu Berg. - [Tallinn] : Kirilille Kirjastus, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 119 lk. : ill. ; 23 cm. ISBN 9985-886-86-0 UDK 821.511.113-92 ; 821.511.113-4 1020. Kross, Jaan, 1920-. Omaeluloolisus ja alltekst : 1998. aastal Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonna vabade kunstide professorina peetud loengud / Jaan Kross. - Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2003 ([Tallinn] : Pakett). - 226, [1] lk. : ill., portr. ; 24 cm. - Bibliograafia lk. 224-227. ISBN 9985-79-008-1 UDK 821.511.113 (091) (042.3) 1021. Muru, Karl, 1927-. Betti Alver : elu ja loomingu lugu / Karl Muru. - Tartu : Ilmamaa, 2003 (Tartu : Greif). - 279, [1] lk. : ill., portr. ; 22 cm. - (Eesti kirjanikke). - Bibliograafia lk. 261-272. - Sisaldab registrit. 48 2003märts.p65 48

MÄRTS 2003 MARCH 2003 ISBN 9985-77-066-8 (köites) UDK 821.511.113 (092) 1022. Nahkur, Anne. Sõna võlu : kirjanduse töövihik : 7. klass / Anne Nahkur, Maie Sokk. - 2. tr. - Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu : Greif]). - 95, [1] lk. : ill. ; 24 cm. - Komplekti kuuluvad: õpik, töövihik ja 2 helikassetti. UDK 82 (076.1) 1023. Nahkur, Anne. Sõna vägi : kirjanduse töövihik : 8. klass / Anne Nahkur, Maie Sokk. - 2. tr. - Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu : Greif]). - 103, [1] lk. : ill. ; 24 cm. - Komplekti kuuluvad: õpik, töövihik, 2 CD-d kuulamisülesannetega. UDK 82 (076.1) 1024. Sessoo, Elio, pseud. A. H. Tammsaare testament : testindikaator / Elio Sessoo. - [Tallinn] : I. Soesoo, 2003 (Tallinn : Hantarex). - [18] lk. ; 30 cm. - Tiitellehel ja kaanel pseudonüüm, autori tegelik nimi Ilse Soesoo. - Osa tiraa i ISBN-tunnuseta. ISBN 9985-78-944-X UDK 821.511.113 (092) 1025. Vinkel, Aarne, 1918-. Saaremaalt suurele maale : päevaraamatuid ja mälestusi / Aarne Vinkel ; [koostanud ja toimetanud Reet Neithal]. - Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2003 ([Tallinn] : Pakett). - 279, [32] 311 lk. : ill., portr. ; 23 cm. - Bibliograafia joonealustes märkustes. ISBN 9985-79-011-1 (köites) UDK 82.0 (474.2) (092) 1026. Vbn/htd, Cthutq. Hf,jxfz ntnhflm gj kbnthfneht : 8 rkfcc. Xfcnm II / Cthutq Vbn/ htd. - [Nfkkbyy] : Avita, c2002 ([Nfkkbyy : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 80 lk. ; 24 cm. ISBN 9985-2-0746-7 UDK 82 (076.1) 821 Ilukirjandus Fiction 1027. Academia Gustaviana (1632-1656) ladinakeelse juhuluule tekstikorpus [Online] = Korpus der akademischen Gelegenheitsdichtung an der Academia Gustaviana (1632-1656) / koostajad Krista Viiding, Jana Orion. - [Tartu : Tartu Ülikool, 2002]. - Kirjeldatud 11.03.2003. - Tekst ladina keeles, sissejuhatus ja eessõna eesti keeles, sissejuhatus ka saksa keeles. - Sisaldab registreid. URL http://www-1.ut.ee/klassik//neolatina/ index.html ISBN 9985-4-0321-5 UDK 821.124 04-1 (474.2) (0.034) 1028. Akunin, Boriss, 1956-. Azazel : romaan / Boriss Akunin ; vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa ; [toimetanud Krista Mõisnik ; kujundus: Martti Ruokonen]. - [Tallinn] : Tänapäev, c2003 (Tallinn : Pakett). - 222, [1] lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Fpfptkm. - Kaanel ka: Erast Fandorini uurimused. Aasta 1876. ISBN 9985-62-115-8 UDK 821.161.1-312.4 1029. Atwood, Margaret, 1939-. Moondatute laulud : [luuletused] / Margaret Atwood ; inglise keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Ene-Reet Soovik ; [toimetanud Hasso Krull ; kujundanud Peeter Laurits]. - Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2003 ([Tallinn] : Pakett). - 215 lk. ; 17 cm. - (Ninniku). - Originaali pealkiri: Morning in the burned house. - Tõlgitud raamatust: Selected poems 1966-1984. 49 2003märts.p65 49

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS ISBN 9985-79-012-X UDK 821.111 (71)-1 1030. Baddiel, David. Unetus : [romaan] / David Baddiel ; [tõlkinud Tuuli Seinberg ; toimetanud Reili Argus ; kujundanud Anu Samarüütel-Long]. - Tallinn : Hotger, c2002 (Tallinn : Pakett). - 338, [1] lk. ; 20 cm. - Originaali pealkiri: Time for bed. ISBN 9985-9427-5-2 UDK 821.111-31 1031. Barnes, Zoë. Ihaldatud kinnisvara : [romaan] / Zoë Barnes ; inglise keelest tõlkinud Maigi Müürsepp ; [kaanekujundus: Boris Šestakov]. - [Tallinn] : Tormikiri, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 354 lk. ; 20 cm. - Originaali pealkiri: Hot property. ISBN 9985-9425-5-8 UDK 821.111-31 1032. Bates, Noel. Õnnetee : romaan / Noel Bates ; [tõlge: Tõnu Jaagu]. - Tallinn : [Singoni], 2003 ([Täkumetsa (Ida-Virumaa) : Alprinter]). - 159, [1] lk. ; 16 cm. ISBN 9985-9440-3-8 UDK 821.111 (73)-311.1 1033. Bierce, Ambrose Gwinnett, 1842-1914. Teadmata kadunud : [novellid] / Ambrose Bierce ; [tõlkinud Urve Hanko ; toimetanud Hille Lagerspetz ; järelsõna: Rein Põder ; kujundanud Rudolf Pangsepp]. - Tallinn : Eesti Raamat, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 157, [3] lk. : portr. ; 18 cm. - (Klassikalised lood). - Tõlgitud raamatust: Tales and fables. ISBN 9985-65-392-0 (köites) UDK 821.111 (73)-32 1034. Brown, Sandra. Kiindumus : [romaan] / Sandra Brown ; inglise keelest tõlkinud Matti Piirimaa ; [toimetanud Virve Pillau]. - [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 390, [1] lk. ; 22 cm. - (New York Times i bestseller). - Originaali pealkiri: The crush. ISBN 9985-76-594-X (köites) UDK 821.111 (73)-311.1 1035. Campbell, Alexandra. Firmapidu / Alexandra Campbell ; inglise keelest tõlkinud Maia Evisalu ; [toimetanud Piret Pääsuke ; kaane kujundanud Mari Kaljuste]. - [Tallinn] : Varrak, c2003 ([Tartu] : Greif). - 287, [1] lk. ; 21 cm. - (Varraku ajaviiteromaan). - Originaali pealkiri: The office party. ISBN 9985-3-0648-1 (köites) UDK 821.111-311.1 1036. Cartland, Barbara, 1901-2000. Vaimu hoiatus : [romaan] / Barbara Cartland ; inglise keelest tõlkinud Lea Nulk ; [toimetanud Mari Kolk]. - [Tallinn] : Amor, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 190, [2] lk. ; 17 cm. - Originaali pealkiri: Warned by a ghost. ISBN 9949-401-12-7 UDK 821.111-311.1 1037. Christie, Agatha, 1890-1976. Kokkusaamine surmaga : [romaan] / Agatha Christie ; tõlkija Maia Planhof ; [toimetaja Katre Talviste ; kujundus: Peeter Paasmäe]. - Tartu : Elmatar, 2003 ([Tartu] : Greif). - 238 lk. ; 17 cm. - (Öölane ; nr. 71). - Originaali pealkiri: Appointment with death. ISBN 9949-406-00-5 UDK 821.111-312.4 50 2003märts.p65 50

MÄRTS 2003 MARCH 2003 1038. Doyle, Amanda. Usu mind! : romaan / Amanda Doyle ; [tõlkinud Tõnu Jaagu ; kujundanud Lembit Kivirand]. - Tallinn : [Singoni], 2003 ([Täkumetsa (Ida-Virumaa) : Alprinter]). - 145, [1] lk. ; 16 cm. ISBN 9985-9440-6-2 UDK 821.111-311.1 1039. Grant, Vanessa. Armastuse värvid : [romaan] / Vanessa Grant ; inglise keelest tõlkinud Karin Vahter ; [toimetanud Tiina Kanabrik]. - [Tallinn] : Amor, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 294 lk. ; 18 cm. - Originaali pealkiri: The colors of love. ISBN 9949-401-10-0 (köites) UDK 821.111 (73)-311.1 1040. Hea nali ajab naerma [Helisalvestis] / [esitavad] Eino Baskin [ja Ita Ever]. - [Tallinn] : Vanalinna Teatrimaja, [2002]. - 1 CD (66 min 29 sek) : AAD. - Palad 1-9 lindistatud aastatel 1975, 1976 ja 1982 Eesti Raadio saates Meelejahutaja, palad 10 ja 11 lindistatud dets. 2001 teatris Vanalinnastuudio etenduselt Tahavaatepeegel. UDK 821.161.1-7 (0.86.76) ; 821.511.113-7 1041. Heinlein, Robert A., 1907-1988. Friday : [romaan] / Robert A. Heinlein ; [tõlkinud Kattri Ezzoubi ; toimetanud Kai Nurmik ; kujundanud Matti Pärk]. - Tallinn : Eesti Raamat, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 351, [1] lk. : ill. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: Friday. ISBN 9985-65-391-2 (köites) UDK 821.111 (73)-311.9 1042. Henks, Maril. Ideaalne paar : romaan / Maril Henks ; [tõlge: Tõnu Jaagu ; kujundanud Lembit Kivirand]. - Tallinn : [Singoni], 2003 ([Täkumetsa (Ida-Virumaa) : Alprinter]). - 165, [1] lk. ; 16 cm. ISBN 9985-9440-5-4 UDK 821.111-311.1 1043. Jones, Susanna. Maavärinalind : [romaan] / Susanna Jones ; inglise keelest tõlkinud Urve Liivamägi ; [toimetanud Margit Sild]. - [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 197, [1] lk. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: The earthquake bird. ISBN 9985-76-608-3 (köites) UDK 821.111-312.4 1044. Kauffman, Donna. Kuninglik kütt : [romaan] / Donna Kauffman ; inglise keelest tõlkinud Hana Loik ; [toimetanud Ants Kaasik]. - [Tallinn] : Ersen, c2002 ([Tallinn] : Ühiselu). - 278, [1] lk. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: The royal hunter. ISBN 9985-76-577-X (köites) UDK 821.111 (73)-311.1 1045. Kessler, Leo. Viirastusdiviis : [romaan] / Leo Kessler ; [tõlkinud Matti Piirimaa]. - [Tallinn : Hotger, 2002] ([Tallinn : Pakett]). - 235, [1] lk. ; 17 cm. - Originaali pealkiri: Ghost division. UDK 821.111 (73)-311.6 1046. Marklund, Liza. Studio sex : [romaan] / Liza Marklund ; rootsi keelest tõlkinud Malle Veisserik ; [toimetanud Anu Saluäär ; kujundanud Ene Kasesalu]. - Tallinn : Suur Eesti Raamatuklubi, 2003 ([Tartu] : Greif). - 397 lk. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: Studio sex. ISBN 9985-78-886-9 (köites) UDK 821.113.6-312.4 51 2003märts.p65 51

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 1047. Maugham, William Somerset, 1874-1965. Üleval villas : [romaan] / William Somerset Maugham ; [tõlkinud Ilmar Nuut ; toimetanud ja järelsõna: Tõnu Lember]. - Tallinn : Canopus, 2002 ([Põltsamaa] : Vali Press). - 180 lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Up at the villa. ISBN 9985-78-760-9 UDK 821.111-31 1048. Morsi, Pamela. Teine võimalus : [romaan] / Pamela Morsi ; inglise keelest tõlkinud Maia Planhof ; [toimetanud Krista Saar]. - [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 349 lk. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: Doing good. ISBN 9985-76-604-0 (köites) UDK 821.111 (73)-31 1049. Neuhaus, Joachim. SMS. Armunutele : killud, nipid, trikid / Joachim Neuhaus ; [tõlkinud Peeter Kivi]. - [Tallinn] : Tänapäev, c2003 ([Tallinn] : Pakett). - 71 lk. ; 15 cm. - Originaali pealkiri: Das SMS-Buch für Verliebte. ISBN 9985-62-114-X UDK 821-84 ; 821-7 1050. Niven, Larry. Rõngasplaneet : [romaan] / Larry Niven ; inglise keelest tõlkinud Allan Eichenbaum ; [toimetanud Linda Uustalu ; kujundus: Toomas Niklus]. - [Tallinn] : Varrak, c2003 ([Tartu] : Greif). - 373, [2] lk. ; 21 cm. - (F-sari). - Originaali pealkiri: Ringworld. ISBN 9985-3-0652-X (köites) UDK 821.111 (73)-311.9 1051. Paasilinna, Arto, 1942-. Maailma parim küla : [romaan] / Arto Paasilinna ; soome keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Tauno Vahter ; [toimetanud Evi Laido ; kaane kujundanud Heino Prunsvelt]. - [Tallinn] : Varrak, c2003 ([Tartu] : Greif). - 230, [2] lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Maailman paras kylä. ISBN 9985-3-0655-4 (köites) UDK 821.511.111-31 1052. Pratchett, Terry, 1948-. Nõiad võõrsil : [romaan] / Terry Pratchett ; inglise keelest tõlkinud Avo Reinvald ; [toimetanud Krista Kaer ; kaane kujundanud Hillar Mets]. - [Tallinn] : Varrak, c2003 ([Tartu] : Greif). - 308, [1] lk. ; 21 cm. - (F-sari). - Originaali pealkiri: Witches abroad. ISBN 9985-3-0653-8 (köites) UDK 821.111-312.9 1053. Quindlen, Anna. Hoopidest hoolimata : [romaan] / Anna Quindlen ; inglise keelest tõlkinud Marja Liidja ; [toimetanud Jana Kuremägi]. - [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 245, [2] lk. ; 22 cm. - (Oprah Winfrey klubi bestseller). - Originaali pealkiri: Black and blue. ISBN 9985-76-605-9 (köites) UDK 821.111 (73)-312.4 1054. Robards, Karen. Kurja kuu valgel : [romaan] / Karen Robards ; inglise keelest tõlkinud Ilme Rääk ; [toimetanud Viivi Dengo]. - [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 358, [1] lk. ; 22 cm. - (New York Times i bestseller). - Originaali pealkiri: Ghost moon. ISBN 9985-76-589-3 (köites) UDK 821.111 (73)-312.4 1055. Roberts, Nora. Saatusejumalannad : [romaan] / Nora Roberts ; inglise keelest tõlkinud Tatjana Peetersoo ; [toimetanud Tõnu 52 2003märts.p65 52

MÄRTS 2003 MARCH 2003 Ehasalu]. - [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 439 lk. ; 22 cm. - (New York Times i bestseller). - Originaali pealkiri: Three fates. ISBN 9985-76-590-7 (köites) UDK 821.111 (73)-311.3 1056. Rubinštein, Lev, 1947-. Kartoteegid / Lev Rubinstein [p.o. Rubinštein] ; vene keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Aare Pilv ; [toimetanud Hasso Krull ; kujundanud Peeter Laurits]. - Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2003 ([Tallinn] : Pakett). - 143, [1] lk. ; 17 cm. - (Ninniku). - Originaalide pealkirjad: Ljvfiytt vepbwbhjdfybt ; Htuekzhyjt gbcmvj. ISBN 9985-79-013-8 UDK 821.161.1-3 ; 821.161.1-1 1057. Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944. Lõuna postilennuk : [romaan] / Antoine de Saint-Exupéry ; prantsuse keelest tõlkinud Merike Riives ; [toimetanud Linda Uustalu ; kujundanud Mari Kaljuste] ; Inimeste maa : [romaan] / Antoine de Saint-Exupéry ; prantsuse keelest tõlkinud Merike Riives ja Maria Hange ; [toimetanud Merike Riives ; kujundanud Mari Kaljuste]. - [Tallinn] : Varrak, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 254, [2] lk. ; 22 cm. - (20. sajandi klassika). - Originaalide pealkirjad: Courrier sud ; Terre des hommes. ISBN 9985-3-0645-7 (köites) UDK 821.133.1-31 1058. Salinger, Jerome David, 1919-. Franny ja Zooey : [jutustus] / Jerome David Salinger ; inglise keelest tõlkinud Valda Raud ; [kujundanud Tiina Tammetalu]. - 2. tr. - [Tallinn] : Varrak, c2003 ([Tartu] : Greif). - 197, [1] lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Franny and Zooey. ISBN 9985-3-0657-0 (köites) UDK 821.111 (73)-32 1059. Sebald, Winfried Georg Maximilian, 1944-2001. Väljarändajad : [romaan] / W. G. Sebald ; tõlkinud Tiiu Kokla ; [toimetanud Malle Kiirend ; kujundanud Dan Mikkin ; järelsõna: Krista Kaer]. - [Tallinn] : Varrak, c2002 ([Tallinn] : Ühiselu). - 223, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - (Moodne aeg). - Originaali pealkiri: Die Ausgewanderten. ISBN 9985-3-0647-3 (köites) UDK 821.112.2-31 1060. Selinger, Catheline. Armutants / Catheline Selinger ; [tõlkinud Ragna Malm ; toimetanud Sirje Raenok]. - Tallinn : Odamees, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 254 lk. ; 17 cm. - (Odamehe armastusromaan). - Originaali pealkiri: Reverly of love. ISBN 9985-891-99-6 ISBN 9985-891-6 (vale) UDK 821.111 (73)-311.1 1061. Sussmann, Paul. Kambysese kadunud sõjavägi / Paul Sussmann ; inglise keelest tõlkinud Tõnis Värnik ; [toimetanud Evi Laido ; kaane kujundanud Mari Kaljuste]. - [Tallinn] : Varrak, c2003 ([Tartu] : Greif). - 454, [2] lk. : ill., kaart. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: The lost army of Cambyses. ISBN 9985-3-0656-2 (köites) UDK 821.111-312.4 1062. Thornton, Elizabeth. Vana arm ei roosteta : [romaan] / Elizabeth Thornton ; [tõlkinud Elmer Muna ; toimetanud Sirje Raenok]. - Tallinn : Odamees, c2002 ([Tallinn] : Ühiselu). - 391, [1] lk. ; 21 cm. - 53 2003märts.p65 53

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS (Daamid [ja] kavalerid). - Originaali pealkiri: You only love twice. ISBN 9985-891-61-9 (köites) UDK 821.111 (71)-311.1 1063. Thorpe, Kay. Õhtlik saladus : romaan / Kay Thorpe ; [tõlge: Tõnu Jaagu ; kujundanud Lembit Kivirand]. - Tallinn : [Singoni], 2003 ([Täkumetsa (Ida-Virumaa) : Alprinter]). - 145 lk. ; 16 cm. ISBN 9985-9440-4-6 UDK 821.111-311.1 1064. Trapp, Maria Augusta von, 1905-1987. Helisev muusika : Trapi laulupere lugu / Maria Augusta Trapp ; tõlkinud Toomas Huik. - 2. tr. - [Tallinn] : Tänapäev, c2003 ([Tallinn] : Pakett). - 283, [1] lk. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: Sound of music. The story of the Trapp family singers. ISBN 9985-62-116-6 (köites) UDK 821.111 (73)-94 1065. Ujkt,tdcrbq, Hbxfhl. Keyf ybxtuj yt cltkfkf... : b lheubt cnb[b, yfgbcfyyst gjckt ub,tkb gfhjvf ªcnjybz d 1995 ujle : gjcdzoftncz cdtnkjq gfvznb ;thnd njq rfnfcnhjas = dedicated to the victims of the MS Estonia shipwreck = pühendatud reisilaeva Estonia katastroofi ohvrite mälestusele / Hbxfhl Ujkt,tdcrbq ; [bkk/cnhfwbb: Htqy Vzufh]. - Cnjrujkmv ; Nfkkbyy : H. Ujkt,tdcrbq, 2001 (Nfkkbyy : [ETPV Trükikoda]). - 86, [1] lk. : ill. ; 21 cm. ISBN 9985-78-887-7 UDK 821.161.1 (485)-1 821-93 Laste- ja noorsookirjandus Literature for children. Juvenile literature 1066. Aksakov, Sergei. Tulipunane lilleke : [muinasjutt] / S. Aksakov ; [tõlkinud K. Sipjagina ; illustreerinud Siima Škop]. - [Kordustr.]. - [Tallinn] : Avita, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 46, [1] : ill. ; 29 cm. - Originaali pealkiri: Fktymrbq wdtnjxtr. ISBN 9985-2-0764-5 (köites) UDK 821.161.1-93-34 1067. Andersen, Hans Christian, 1805-1875. Metsluiged : Hans Christian Anderseni muinasjutu ainetel / [tõlkinud M. Reining ; toimetanud M. Toim ; illustreerinud M. Lepp]. - [Tallinn] : Odamees, c2002 ([Tallinn] : Ühiselu). - 55, [1] lk. : ill. ; 21 cm. ISBN 9985-891-92-9 (köites) UDK 821.113.4-93-34 1068. Carême, Maurice, 1899-1978. Naeruhull kirsipuu : [luuletused] / Maurice Carême ; prantsuse keelest tõlkinud Helvi Jürisson ; [toimetanud Linda Targo] ; kujundus ja illustratsioonid: Maarja Vannas-Raid. - [Tallinn] : Tiritamm, c2002 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 38, [2] lk. : ill. ; 21 cm. - Tõlgitud raamatutest: L arlequin ; La cage aux grillons ; Fleurs de soleil ; La lanterne magique ; Le mât de cocagne ; Le moulin de papier ; Pomme de reinette. ISBN 9985-55-150-8 UDK 821.133.1 (493)-93-1 1069. Karupoeg Viktor ja muud loomad. - Tallinn : Koolibri, c2002 ([Belgia]). - 57, [2] lk. koos kaanega : ill. ; 27 cm. - 54 2003märts.p65 54

MÄRTS 2003 MARCH 2003 Originaali pealkiri: Les jolis animaux jouent avec Victor. ISBN 9985-0-1371-9 (köites) UDK 821.133.1 (493)-93-32 1070. Lofting, Hugh, 1866-1947. Doktor Dolittle i aed : [jutustus] / kirjutanud ja illustreerinud Hugh Lofting ; inglise keelest tõlkinud Ülle Laumets ; [toimetanud Piret Joalaid]. - [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 285, [3] lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Doctor Dolittle s garden. ISBN 9985-76-603-2 (köites) UDK 821.111-93-32 1071. Nossov, Nikolai. Totu Päikeselinnas : [muinasjutt] / Nikolai Nossov ; [tõlkinud Iko Maran ; illustratsioonid: Aleksei Laptev]. - Tallinn : Odamees, c2002 ([Venemaa]). - 247, [1] lk. : ill. ; 27 cm. - Originaali pealkiri: Ytpyfqrf d cjkytxyjv ujhjlt. ISBN 9985-891-79-1 (köites) UDK 821.161.1-93-34 1072. Pullman, Philip, 1946-. Kuldne kompass : [triloogia 1. raamat] / Philip Pullman ; tõlkinud Eve Laur ; [toimetanud Linda Targo]. - [Tallinn] : Tiritamm, c2002 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 357 lk. ; 22 cm. - (Tema tumedad ained ; 1. rmt.). - Originaali pealkiri: Northen lights. - Carnegie medal, 1995 ; Guardian Childrenrcommaas Fiction Award, 1996. ISBN 9985-55-137-0 (köites) ISBN 9985-55-137-00 (vale) UDK 821.111-93-312.9 1073. Richler, Mordecai, 1931-. Jakob Kaks-Kaks kohtab Kihvakolli : [jutustus] / Mordecai Richler ; [tõlkinud Eve Laur ; toimetanud Linda Targo] ; illustreerinud Fritz Wegner. - Tallinn : Tiritamm, c2002 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 87, [1] lk. : ill. ; 20 cm. - (Tähenärija raamatukogu). - Originaali pealkiri: Jacob Two-Two meets in Hooded Fang. ISBN 9985-55-145-1 (köites) UDK 821.111 (71)-93-32 1074. Uspenski, Eduard, 1937-. Krokodill Gena, Potsataja, Onu Teodor, kass ja koer [Helisalvestis] / Eduard Uspenski ; tõlkinud Helgi Limberg ; esitab Tõnu Aav. - Tallinn : Theka, 2002. - 1 helikassett. UDK 821.161.1-93-32 (086.7) 1075. Valitud igihaljaid lastejutte. I, Jumala pärast. - Põltsamaa : [Shalom], 2001 ([Imavere] : Imaprint). - 56 lk. ; 20 cm. - Kaanel pealkiri: Valimik igihaljaid lastejutte. I, Jumala pärast. UDK 821-93-32 1076. Vornholt, John. Sabrina, teismeline nõid, ehk, Koputa vastu puud. 32 : [jutustus] / John Vorholt ; inglise keelest tõlkinud Karin Suursalu ; [toimetanud Piret Joalaid]. - [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 125, [2] lk. ; 17 cm. - Originaali pealkiri: Sabrina, the teenage witch. Knock on wood. ISBN 9985-76-613-X UDK 821.111 (73)-93-32 821.511.113 Eesti kirjandus Estonian literature 1077. Belials, Veiko, 1966-. Ingelsilm : [luuletused] / Veiko Belials ; [kujundanud Mari Kaljuste]. - [Tallinn] : Varrak, c2003 ([Tartu] : Greif). - 47, [1] lk. ; 21 cm. ISBN 9985-3-0658-9 UDK 821.511.113-1 55 2003märts.p65 55

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 1078. Biin, Aarne, 1942-. Presidendirulett : [romaan] / Aarne Biin ; [kujundanud Kutt Niinepuu-Kiik]. - [Tallinn] : Kuldsulg, [2003] ([Tallinn] : Ühiselu). - 143, [1] lk. ; 24 cm. - (Põnevusromaan). ISBN 9985-9363-5-3 UDK 821.511.113-312.4 1079. Ehlvest, Jüri, 1967-. Taevatrepp : [lühijutud] / Jüri Ehlvest ; [kujundanud Andres Rõhu]. - Tartu : Krauklis, 2001 ([Tartu] : Trükipunkt). - 148, [1] lk. : ill. ; 20 cm. ISBN 9985-78-231-3 UDK 821.511.113-32 1080. Ime kütken tähe poole kist : eesti murdeluule antoloogia / koostanud Siim Kärner ; [kujundanud Tõnu Kukk]. - Viljandi : S. Kärner, 2002 (Viljandi : Print Best). - 411 lk. ; 21 cm. UDK 821.511.113 282-1 (082.2) 1081. Kalla, Helle. Isa, kallis, ma armastan Sind! / Helle Kalla ; [illustreerinud Maara Vint]. - Tapa : H. Kalla, [2002] (Tapa : Tapa Media House). - 52, [2] lk. : ill. ; 21 cm. UDK 821.511.113-32 1082. Kauksi Ülle, pseud., 1962-. Nõsõq rõõmu mõrsija : [luuletused] / Kauksi Ülle ; [toimõndaja Rahmani Jan ; kaas ni muuq kaunistusõq: Eve Eesmaa]. - [Tartu] : Kauksi Ülle Mänedsment, 2001 ([Tartu] : Trükipunkt). - 127, [3] lk. : ill. ; 21 cm. ISBN 9985-78-258-5 UDK 821.511.113 282-1 1083. Kesker, Ülo. Pärast ülimagusat vahekorda... paugupealt manalasse. Ja teisi lugusid / Ülo Kesker. - [Tallinn] : Ü. Kesker, [2003] (Pärnu : Trükk). - 86, [1] lk. ; 21 cm. ISBN 9985-78-907-5 UDK 821.511.113-32 1084. Kivikas, Albert, 1898-1978. Nimed marmortahvlil. I ja II osa : romaan / Albert Kivikas. - [Kordustr.]. - Tallinn : Leksiko, 2003 ([Viljandi] : Print Best). - 445, [2] lk. ; 21 cm. ISBN 9985-78-946-6 UDK 821.511.113-311.6 1085. Kraav, Ella. Nostalgia : [luuletused] / Ella Kraav ; [illustreerinud Anne Pajula]. - Rakvere : E. Kraav, 2002 (Rakvere : Agur). - 84 lk. : ill. ; 21 cm. ISBN 9985-57-444-3 UDK 821.511.113-1 1086. Ku pikässillast üle saa [Helisalvestis] : luuletusi mulgi keelen / Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskus ; [esitab Lembit Eelmäe] ; eli: Jaan Tamm ; kannel: Pille Karras. - Tartu : Tartu Ülikool, 2002. - 1 CD (57 min.) ; 12 cm. UDK 821.511.113 282-1 (086.76) 1087. Meerja, Erich. Liivakella helin : neljas kogu luuletusi. Valdavalt koduloolise sisuga / Erich Meerja ; [illustratsioonid: Tiiu Ahman]. - Rakvere : E. Meerja, 2001 ([Rakvere : Agur]). - 64, [3] lk. : ill. ; 21 cm. UDK 821.511.113-1 1088. Oksmaa, Arnold, 1979-. Hüljatud Eesti moodi / Arnold Oksmaa. - Tallinn : Hai Uim, 2003 (Tartu : Greif). - 143, [1] lk. : ill. ; 20 cm. ISBN 9985-9452-0-4 UDK 821.511.113-94 1089. Osila, Virve, 1946-. Eelõhtused : [luuletused] / Virve Osila. - Jõhvi : V. Osila, 2002 ([Täkumetsa 56 2003märts.p65 56

MÄRTS 2003 MARCH 2003 (Ida-Virumaa)] : Alprinter). - 84 lk. : ill. ; 21 cm. UDK 821.511.113-1 1090. Roosna, Märt. Ellutung : [luuletused] / Märt Roosna ; [illustratsioonid: Liina Tankler ; kujundus: Mirko Känd]. - [Paide] : Stella, 2002 (Paide : Multipress). - [51] lk. : ill. ; 17 cm. - Kaanel pealkiri ja autor märkimata. ISBN 9985-63-056-4 UDK 821.511.113-1 1091. Runnel, Hando, 1938-. Õpetussõnad : [luuletused] / Hando Runnel ; [kujundus: Kristina Schmidt]. - Tartu : Ilmamaa, 2003 (Tartu : Greif). - [63] lk. ; 21 cm. ISBN 9985-77-070-6 UDK 821.511.113-1 1092. Sepa, Tiit. Neitsi : [romaan] / Tiit Sepa ; [toimetanud Irma Aren]. - [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 223, [1] lk. ; 22 cm. ISBN 9985-76-607-5 (köites) UDK 821.511.113-31 1093. Talussaar, Ester, 1929-. Inimese elu : [luuletused] / Ester Talusaar ; [toimetanud Aime Kons ; kaas: Tiina Alver]. - Tallinn : Ilo, 2003 (Tallinn : Ilo Print). - 71, [1] lk. ; 15 cm. ISBN 9985-57-444-3 UDK 821.511.113-1 1094. Tohvri, Erik, pseud., 1933-. Kasevälja : [romaan] / Erik Tohvri ; [toimetanud Linda Uustalu ; kujundaja Mari Kaljuste]. - [Tallinn] : Varrak, c2003 ([Tartu] : Greif). - 262, [1] lk. ; 20 cm. ISBN 9985-3-0661-9 (köites) UDK 821.511.113-31 1095. Toomet, Elo-Mall, 1981-. Õde ja Vend : luuletused / Elo-Mall Toomet ja Lemmit Kaplinski ; [kujundanud Maarja Roosi]. - [Tallinn] : Bahama, 2002 ([Tallinn] : Pakett). - 47 lk. ; 14 cm. - Osa teksti inglise keeles. ISBN 9985-811-91-7 UDK 821.511.113-1 1096. Vabana sündinud / kaas: Andres Keil ; pildid: Enn Tegova. - [Tartu] : Eesti Kirjanduse Selts, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Raamatukogu). - [38] l. : portr. ; 30 cm. - (Kirjanduslik laupäevak ; 1, 2003). - Tekst lehe ühel küljel. - Sisaldab: Sabaga sündinud / Kerttu Rakke ; Vargana sündinud / Kaur Kender ; Vabana sündinud / Karl Martin Sinijärv ISBN 9985-9171-4-6 UDK 821.511.113-32 1097. Vabarna, Anne. Ale [Online] : seto esimene värssromaan / laulnud Anne Vabarna ; teksti redigeerinud Paul Hagu. - Tartu : [Eesti Kirjandusmuuseum], 2002. - Kirjeldatud 19.03.2003. - Sisu kokkuvõte inglise keeles. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat Reader. URL http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/setu/ anne/ale/ ISBN 9985-867-53-X UDK 821.511.113 282-31 (0.034) 1098. Vangonen, Veikko, 1964-. Ülestõusjad : [lühijutte] / Veikko Vangonen ; [toimetanud Linda Uustalu ; kaane kujundanud Ants Jaanimägi]. - [Tallinn] : Varrak, c2002 ([Tallinn] : Ühiselu). - 286, [2] lk. ; 21 cm. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-3-0639-2 UDK 821.511.113-322.9 57 2003märts.p65 57

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 821.511.113-93 Eesti laste- ja noorsookirjandus Estonian literature for children. Juvenile literature 1099. Buratino teater. 1 [Helisalvestis] : Buratino ja Onu Ferdinand / [esitab Ferdinand Veike]. - Tallinn : Records 2000, 2002. - 1 CD (1 tund 19 min) ; 12 cm. REC 0076.2 Records 2000 UDK 821.511.113-93-1 (086.7) 1100. Hainsalu, Lehte, 1938-. Kool on koolon : lustakas lugemik / Lehte Hainsalu ; illustreerinud Pille Tammela ; [kujundanud Peeter Paasmäe]. - [Tartu] : Elmatar, 2003 ([Tartu] : Greif). - 174 lk. : ill. ; 25 cm. ISBN 9985-9405-9-8 (köites) UDK 821.511.113-93-1 ; 821.511.113-93-32 1101. Kohila Gümnaasiumi õpilaslooming / [koostajad Ingrid Oksaar ja Siiri Kõiva]. - Kohila : Kohila Gümnaasium, 2003 ([Tallinn : Riikliku Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskuse trükikoda]). - 39 lk. : ill. ; 21 cm. - Kaanel ka: Vahva hääl. UDK 821.511.113-93-82 1102. Mänd, Heljo, 1926-. Härra Tolasuu ja härra Kolasuu maailm : [jutustused] / Heljo Mänd ; [toimetaja Juhan Saar] ; illustreerinud Maite-M. Kotta. - [Tallinn] : Faatum, 2003 ([Põltsamaa : Vali Press]). - 181 lk. : ill. ; 19 cm. ISBN 9985-856-38-4 UDK 821.511.113-93-32 1103. Rannamaa, Silvia, 1918-. Kasuema : [romaan] / Silvia Rannamaa. - [Kordustr.]. - [Tallinn] : Steamark, c2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 342 lk. ; 21 cm. ISBN 9985-9436-3-5 (köites) UDK 821.511.113-93-31 1104. Raud, Eno, 1928-1996. Naksitrallid. 2 [Helisalvestis] : [laste kuuldemäng] / Eno Raud ; re issöör Härmo Saarm ; helire issöör Külliki Valdma. - Tallinn : Hitivabrik, 2002. - 1 CD (59 min) ; 12 cm. - Raadioteatri etendus 1997. aastast. - Osatäitjad: Aarne Üksküla (Sammalhabe), Kalju Orro (Muhv), Lembit Ulfsak (Kingpool), Silvia Laidla (vana naine), Margo Teder, Tanel Saar, Siiri erihin. - Kättesaadav ka trükisena. HF CD 065 Hitivabrik UDK 821.511.113-93-2 (086.76) 1105. Õhtujutud. 4 [Helisalvestis] / loeb Ita Ever. - Tallinn : Hitivabrik, 2002. - 1 helikassett. HFMC096 Hitivabrik UDK 821.511.113-93-32 (086.7) 902/904 Arheoloogia Archaelogy 1106. Keskus - tagamaa - ääreala : uurimusi asustushierarhia ja võimukeskuste kujunemisest Eestis = Center - hinterland - margin : studies in the formation of settlement hierarchy and power centres in Estonia / [Ajaloo Instituut, arheoloogiaosakond, Tartu Ülikool, arheoloogia õppetool ; peatoimetaja Valter Lang]. - Tartu ; Tallinn : [Teaduste Akadeemia Kirjastus], 2002 ([Tallinn] : Pakett). - 430, [2] lk. : ill., kaart. ; 24 cm. - (Muinasaja teadus = Research into ancient times, ISSN 1406-3867 ; 11). - Osa artikleid inglise ja vene keeles. - Bibliograafia artiklite lõpus ja joonealustes märkustes. 58 2003märts.p65 58

MÄRTS 2003 MARCH 2003 ISBN 9985-50-349-X UDK 903/904 (474.2) (082) 908 Kodu-uurimine. Kodulugu Area studies. Local history 1107. Tamse ajalugu / [koostajad ja eessõna: Helve Saartok ja Õie Tüür]. - Tamse [Muhumaa] : Tamse külaselts, 2002 ([Kuressaare : G-Trükk]). - 133 lk. : ill., portr., geneal. tab. ; 29 cm. ISBN 9985-78-805-2 UDK 908 (474.218) ; 929.52 (474.218) 91 Geograafia. Reisikirjad Geography. Travel 1108. Itaalia / [inglise keelest tõlkinud Piret Kalju ja Mart Aru]. - [Tallinn] : Koolibri, [2003] ([Hiina]). - 672, [2] lk. koos kaanega : ill., kaart. ; 23 cm. - (Dorling Kindersley raamat) (Silmaringi reisijuht). - Originaali pealkiri: Eyewitness travel guide - Italy. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-0-1067-1 UDK 913 (450) (036) ; 379.85 (450) (036) 1109. Juske, Anto. Eestist pärit Antarktise avastaja F. v. Bellingshausen : [1778-1852] / Anto Juske. - Tallinn ; Käsmu : A. Juske, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - 55, [1] lk. : ill., portr., geneal. tab. ; 23 cm. - Kaanel autor märkimata. ISBN 9985-78-795-1 UDK 910.4 (99) (092) 1110. Pihlak, Liisa-Kai. Geograafia põhikoolile : algkursus. 2. osa / Liisa-Kai Pihlak, Andres Tõnisson. - Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu] : Greif). - 87, [1] lk. : ill., kaart. ; 24 cm. ISBN 9985-0-1363-8 UDK 91 (075.2) 1111. Professor Endel Varep : [geograaf : 1915-1988] : artikleid ja mälestusi / Tartu Ülikool, geograafia instituut ; koostanud Jüri Roosaare. - Tartu : Tartu Ülikool, 1999 ([Tartu : Triip]). - 123, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Kaanel pealkiri: Endel Varep. II. - 1. osa ilmus pealkirja all Professor Endel Varepi trükitööd. - Bibliograafia lk. 119-123. UDK 91 (474.2) (092) (082) 1112. Relve, Hendrik, 1948-. Kuula rändajat [Elektrooniline teavik] : Hendrik Relve reisijutud Vikerraadios / toimetaja Haldi Normet. - Tallinn : Eesti Raadio, [2002]. - 1 CD-ROM : värv., heli ; 12 cm. - Süsteemi nõuded: Windows 95/98/NT4/ME/2000, Windows Media Player 6.4 või 7.1 (installatsioonifail kaasas), helikaart, Windows Media Audio (wma) helifailide taasesitamise programm, kõlarid või kõrvaklapid. - Kättesaadav ka võrguväljaandena: URL http://www.er.ee/ viker/kuula/index.html UDK 910.4 (0.034.4) ; 654.191 (474.2) (0.034.4) 1113. Relve, Hendrik, 1948-. Kuula rändajat [Online] : Hendrik Relve reisijutud Vikerraadios / toimetaja Haldi Normet. - Tallinn : Eesti Raadio, [2002]. - Kirjeldatud 31.03.2003. - Ilmunud CD-l: Tallinn : Eesti Raadio, 2002. URL http://www.er.ee/viker/kuula/index.html UDK 910.4 (0.034) ; 654.191 (474.2) (0.034) 1114. Taevalik Tartumaa : [fotoalbum / fotod: Meelis Lokk ; koostajad Siiri Sinijärv... jt.]. - Tartu : Eesti Loodusfoto, 2003 ([Tartu : Greif]). - 46 lk. ; 20 cm. - Eessõna ka inglise keeles. 59 2003märts.p65 59

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS ISBN 9985-830-54-7 (köites) UDK 913 (474.222) (084.12) ; 77 (474.222) (084.12) 1115. Tuisk, Merike. Geograafia kontrolltööd põhikoolile : algkursus / Merike Tuisk. - [Tallinn] : Koolibri, 2002 ([Tartu] : Greif). - 62, [2] lk. : ill. ; 24 cm. - Kasutamiseks õpiku juurde: Geograafia põhikoolile : algkursus / L.-K. Pihlak, A. Tõnisson. UDK 91 (079.1) 929 Biograafiad. Genealoogia. Heraldika Biography. Genealogy. Heraldry 1116. 1000 tartlast läbi aegade / [koostajad Lembit Ainsoo, Uno Ainsoo]. - Tartu : Liivimaa Mälu, 2003 ([Tartu] : Greif). - 551, [1] lk. ; 25 cm. (Köites) UDK 929 (474.2-21) (031) 1117. Nõmme elulood. - [Tallinn : Nõmme Linnaosa Valitsus, 2003] ([Tallinn] : Ühiselu). - 51, [2] lk. : ill., portr. ; 30 cm. UDK 929 (474.2-25) (093.3) ; 908 (474.2-25) (093.3) 94 Üldajalugu. Välismaade ajalugu General history. History of foreign countries 1118. Frank, Anne, 1929-1945. Anne Franki päevik : 12. juuni 1942-1. august 1944 : tagakoda / koostanud Otto Frank ja Mirjam Pressler ; tõlkinud Vahur Aabrams. - [Tallinn] : Tänapäev, c2003 ([Tallinn : Pakett]). - 348, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Het achterhuis : dagboekbrieven 14 juni 1942-1 augustus 1944. ISBN 9985-62-106-9 UDK 94 (=411.16) (492-25) (093.3) ; 821.112.5-94 1119. Lamy, Michel. Jeanne d Arc : müüt ja tegelikkus / Michel Lamy ; prantsuse keelest tõlkinud Urmas Rattus ; [värsid tõlkinud Enn Vetemaa]. - [Tallinn] : Tänapäev, 2002 ([Tartu] : Greif). - 431, [1] lk. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: Jeanne d Arc. Histoire vraie et genèse d un mythe. ISBN 9985-62-107-7 (köites) UDK 94 (44) 14 (092) 1120. Laur, Mati. Tsaaride aeg : Venemaa ajaloost 1917. aastani / Mati Laur. - [Tallinn] : Sild, c2002 ([Tallinn] : Prisma Print). - 155, [5] lk., 8 l. ill. : ill., portr., geneal. tab. ; 25 cm. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-9422-7-2 (köites) UDK 94 (470) 1121. Saks, Elhonen, 1927-. Kes on juudid ja mis on holokaust? / Elhonen Saks ; [eessõna: Hagi Šein]. - Tallinn : Sild, 2003 ([Tallinn : Ühiselu]). - 192, [16] lk. : ill., kaart., portr. ; 25 cm. ISBN 9985-9422-9-9 (köites) UDK 94 (=411.16) ; 008 (=411.16) (091) ; 94 (=411.16) (474.2) 1122. Uexküll, Gösta von, 1909-. Konrad Adenauer : mälestusi, pihtimusi ja fotosid / Gösta v. Uexküll ; saksa keelest tõlkinud Vladimir Beekman. - Tallinn : Olion, 2003 (Pärnu : Trükk). - 117, [2] lk., 8 l. ill., portr. ; 22 cm. - (Persoon). - Originaali pealkiri: Konrad Adenauer. - Kaanel pealkiri: Adenauer. - Bibliograafia lk. 110-116. - Sisaldab registrit. 60 2003märts.p65 60

MÄRTS 2003 MARCH 2003 ISBN 9985-66-313-6 (köites) UDK 94 (430) (092) 94(474.2) Eesti ajalugu Estonian history 1123. Ahlberg, Johan, 1933-. Eesti elu : kotijooks? Väärtushinnangud muutuvad... Kummale poole? : [mälestused] / Johan Ahlberg. - Tallinn : J. Ahlberg, 2003 ([Tallinn] : Pakett). - 235, [1] lk. ; 22 cm. ISBN 9985-78-897-4 (köites) UDK 94 (474.2) (093.3) 1124. Pullat, Raimo, 1935-. Brief history of Tallinn / Raimo Pullat. - [4th ed.]. - [Tallinn] : Estopol, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 164 lk. : ill., portr., vapp. ; 19 cm. - Bibliograafia lk. 157-161. ISBN 9985-9272-4-9 ISBN 9985-9272-0-6 (vale) UDK 94 (474.2-25) 1125. Gekkfn, Hfqvj, 1935-. Bcnjhbz Nfkkbyyf / Hfqvj Gekkfn. - Nfkkbyy : ªcnjgjk, [2003] (Nfkkbyy : Tallinna Raamatutrükikoda). - 179, [1] lk. : ill., portr., vapp. ; 19 cm. - Bibliograafia lk. 175-179. ISBN 9985-9272-5-7 ISBN 9985-9017-6-2 (vale) UDK 94 (474.2-25) 61 2003märts.p65 61

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS NIMEREGISTER A Aabrams, Vahur 1118 Aalto, Satu 970 Aarik, Johannes 758 Aas, Helja 983 Aav, Tõnu 982, 1074 Aaviksoo, Berit 801 Abel, Mart 872 Academia Gustaviana (1027) Adenauer, Konrad (1122) Agitaator (kirjastus) 951 Ahi, Kalle 786 Ahlberg, Johan 1123 Ahman, Tiiu 1087 Ainsoo, Lembit 1116 Ainsoo, Uno 1116 Ajaloo Instituut. Arheoloogiaosakond 1106 Aksakov, Sergei 1066 Akunin, Boriss 1028 Aladjev, Viktor 728 Alas, Arvo 954 Alkoholismi ja narkomaania ennetamise programm aastateks 1997-2007, konverents (4 : 2002 : Narva) 892 All, Tarmo 882 Allfilm (filmistuudio) 972 Allik, Peeter (961) Almann, Lauri 821 Alternatiivsed valuutakursire iimid globaliseerunud maailmas, konverents (2002 : Tallinn) 787, 788 Alver, Betti (1021) Alver, Tiina 1093 Amarton Filmide OÜ (filmistuudio) 971 Andersen, Hans Christian 1067 Andresen, Lembit 836 Annus, Endel 745, 746 Annus, Taavi 801 Annus, Virko 938 Arak, Elmar 901 Archimedes (sihtasutus). Akadeemilise Tunnustamise Infokeskus 848 Arder, Veronika 760 Aren, Irma 1092 Argus, Reili 1030 Aru, Ines 980 Aru, Krista 745 Aru, Mart 990, 1108 Arvola, Kari 918 Asgodom, Sabine 777 Ask, Liina 992 Atwood, Margaret 1029 Aug, Tiina 855 Aun, Priit 917 Avatud Ühiskonna Instituut 765, 770 AVE, Eesti karskusliidu karskusühendus 899 Avoiding Aging Catastrophe, international symposium (2002 : Tallinn, Estonia) 778 B Bachmann, Talis 750 Baddiel, David 1030 Baran, Anneli 864 Barkow, Ben 856 Barnes, Zoë 1031 Basharov, Marat 971 Bashirov, Aleksander 971 Baskin, Eino 1040 Bassov, Olga 971 Bassov, Vladimir 971 Bates, Noel 1032 Beekman, Vladimir 1122 Belials, Veiko 1077 Beljajev, Juri 971 Bellingshausen, Fabian Gottlieb Benjamin von (1109) Beloshnikov, Sergei 971 Berg, Maimu 1019 Bernštein, Boriss 958 Bierce, Ambrose Gwinnett 1033 Biin, Aarne 1078 Blanchard, Ken 780 Bo, R. Charles 902 Brennan, Barbara Ann 902 Brown, Sandra 1034 Buehl, Doug 827 62 2003märts.p65 62

MÄRTS 2003 MARCH 2003 C Campbell, Alexandra 1035 Card, Vanessa 883 Carême, Maurice 1068 Carlsson, Lis-Britt 925 Cartland, Barbara 1036 Centum, klubi (842) Charnick, Tim 838 Christie, Agatha 1037 Clarin, Hans 975, 976 Cryan, Dan 754 D Dengo, Viivi 1054 Director & Partnerid (kirjastus) 938 Doyle, Amanda 1038 Duncan, Barry L. 753 E Eamets, Raul 779 Eelmaa, Aleksander 980 Eelmäe, Lembit 1086 Eesmaa, Eve 1082 Eesti. Maavägi 823, 824 Eesti. Riigikantselei 822 Eesti. Valitsus 767 Eesti Ajalooarhiiv 748, 749 Eesti Akadeemiline Raamatukogu 745, 746 Eesti Geoloogia Selts 882 Eesti Gerontoloogia ja Geriaatria Assotsiatsioon 911 Eesti Haridusfoorum 2001 (Viljandi) 830 Eesti Kardioloogide Selts 911 Eesti Keele Instituut 1018 Eesti Kirjandusmuuseum 861, 867, 986 Eesti Metsaselts 922 Eesti Mittetulundusühenduste Ümarlaud. Suurkogu (3 : 2003 : Tallinn) 742, 743 Eesti Pank 781, 782, 792, 793 Eesti Perearstide Selts 911 Eesti Pimedate Muuseum 741 Eesti Põllumajandusülikool 924 Eesti Põllumajandusülikool. Loomakasvatusinstituut 930 Eesti Põllumajandusülikool. Metsanduslik Uurimisinstituut 922 Eesti Põllumajandusülikool. Põllumajandusenergeetika instituut 919 Eesti Põllumajandusülikool. Zooloogia ja Botaanika Instituut 889 Eesti Rahvusvaheliste Autovedajate Assotsiatsioon 947 Eesti Spordimuuseum 986 Eesti Telekom 789, 790 Eesti Televisioon 980 Eesti Tervisekasvatuse Keskus 900 Eesti Vaegkuuljate Ühing 891 Eesti-Rootsi Suitsidoloogia Instituut 905 Eestimaa Looduse Fond 871 Ehasalu, Tõnu 1055 Ehlvest, Jüri 1079 Eichenbaum, Allan 1050 Eintalu, Jüri 754 Elberg, Elle 906 Ellermaa, Sirje 846 Ellermäe, Olav 925 Ende, Üllar 970 Engelbrecht, Kaja 885, 888 Erepuu, Liisi 969 Ernits, Christiane 796 Ernits, Heiki 973 Eskla, Väino 927 Estonia (teater) (977) Ezzoubi, Kattri 1041 Euroopa Kohus (804) Euroopa Liit (744), (770), (775), (786), (795), (797), (804) Euroopa Ühendused. Esimese Astme Kohus (804) European Court of Justice 804 Ever, Ita 971, 980, 1040, 1105 Evisalu, Maia 1035 F F.O.R.M.A. (filmistuudio) 972 Faulkner, Keith 929 Felt, Ivo 972 Frank, Anne 1118 Frank, Otto 1118 63 2003märts.p65 63

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS G Gerigk, Peter 796 Gheorghe, Nicolae 775 Global Water Partnership (Rootsi) 920 Gorbunova, Tatjana 903 Grant, Vanessa 1039 Gross, Andres 755 Gross, Riho 932 Grünberg, Sven 973 Gustavson, Helika 979 Gutman, Robert 974-976 H Habicht, Jarno 897, 898 Habicht, Külli 1008 Hagu, Paul 1097 Hainsalu, Lehte 1100 Hallik, Klara 768 Hallistvee, Mae 804 Hange, Maria 1057 Hankewitz, Heino 825 Hanko, Urve 1033 Hannula, Helena 791 Hansapank 789, 790 Hanson, Liivika 938 Haridus- ja Teadusministeerium 833 Heidmets, Tiit 855 Heinla, Eda 751 Heinlein, Robert A. 1041 Hellbom, Olle 974-976 Henks, Maril 1042 Herkül, Kadi 841 Hermaküla, Evald 980 Hiiepuu, Ene 1007 Hiiumaa Muuseum 963 Hobson, Wendy 935 Holmes, Stephen 929 Hook, Frances 757 Hook, Richard 757 Huik, Toomas 1064 Humphries, Carolyn 936 Hurt, Margo 932 Hussar, Anne 866 I Ideon, Toomas 918 Iljaševitš, Vladimir 842 Ilsjan, Veronika 783 Indov, Ahti 959 Interdistsiplinaarsete Uuringute Instituut 747 International Academy of Noosphere 728 Itra, Kaljo 903 J Jaagu, Tõnu 1032, 1038, 1042, 1063 Jaanimägi, Ants 1098 Jakob Westholmi Gümnaasium (837) Jancis, Uldis 972 Jauk, Annely 804 Jeanne d Arc (1119) Jerser, Medea 745 Joalaid, Piret 1070, 1076 Johansson, Jan 975, 976 Jones, Rosemary 895 Jones, Susanna 1043 Juske, Anto 1109 Justiitsministeerium 804 Järvalt, Ain 932 Järve, Sulev 927 Järve, Ülle 840 Järvekülg, Rein 932 Jäätmehooldusühenduse mudelid Saaremaa valdadele, Eesti-Soome ühisprojekt (918) Jürgenson, Aivar 849 Jüriso, Viive 830 Jürisson, Helvi 1068 Jüssi, Fred 885, 888 K Kaarma, Tiiu 777, 995 Kaasik, Ants 1044 Kaasik, Taie 900 Kaasik, Ülo 792, 793 Kaer, Krista 1052, 1059 Kaitseministeerium 821 Kakuzô, Okakura 850 Kala, Ulve 828 64 2003märts.p65 64

MÄRTS 2003 MARCH 2003 Kalda, Maie 738 Kaldmaa, Kaja 976 Kalju, Piret 1108 Kaljuste, Mari 1035, 1057, 1061, 1077, 1094 Kalkun, Karl, noorem 979 Kalla, Helle 1081 Kallas, Ella (832) Kallas, Siim 794 Kalnina, Rezija 972 Kals, Aldo 741 Kanabrik, Tiina 1039 Kanal 2 (telekanal) 978 Kangro, Maarja 854 Kangur, Mart 932 Kaplinski, Lemmit 1095 Karis, Virve 930 Karisma, Katrin 975, 976 Kark, Tõnu 972 Karras, Pille 1086 Karuks, Urve 804 Kasemaa, Kalle (755), 759 Kasesalu, Ene 1046 Kasik, Reet 1014 Kask, Ottomar-Erich (988) Kasmel, Anu 897, 898 Kastepõld, Eva 884 Kastepõld, Taivo 884 Kauffman, Donna 1044 Kauksi Ülle, pseud. 1082 Kaunissaar, Külli 745, 746 Kaup, Karin 775 Kaur, Laura 753 Kaustel, Meelis 932 Kavtrev, A. F. 879 Kebbinau, Maire 1015, 1016 Keil, Andres 1096 Kemppinen, Lauri 829 Kender, Kaur 1096 Kesker, Ülo 1083 Kessler, Leo 1045 Kiin, Sirje 737 Kiirend, Malle 1059 Kiisk, Kaljo 973 Kilgas, Gunnar 980 Kimmel, Kai 870 Kindlus ja kindlusetus muutuvas maailmas, interdistsiplinaarne teoreetiline konverents (2002 : Tallinn) 747 Kingisepp, Peet-Henn 890 Kingisepp, Valve-Liivi 1008 Kippak, Riina 764 Kippar, Pille 865 Kirikal, Anne 775 Kivi, Peeter 1049 Kivikas, Albert 1084 Kiviloo, Urve 804 Kivirand, Lembit 1038, 1042, 1063 Kivirähk, Andrus 973 Kivivare, Kristel 788 Klooren, Enn 979 Kloren, Anne 764, 1007 Koha, Jaan 980 Kohila Gümnaasium (839) Kokla, Tiiu 1059 Kolegova, Natalja 851 Kolk, Hedi 805 Kolk, Mari 1036 Kolmann, Roland 972 Komenský, Jan Ámos (836) Kondio, Mari 832 Kons, Aime 991, 1093 Konsand, Tiit 864 Kont-Kontson, Kadri 893 Koppel, Elvi 980 Koppel, Virve 979 Kopra, Karin 977 Kor ets, Vladislav 933 Kozel, S. M. 879 Kotov, Rein 971 Kotta, Maite-Margit 1102 Kraav, Ella 1085 Kreitman, Tricia 895 Krents, August (966) Krikmann, Arvo 862, 863, 866 Kristjuhan, Ülo 778 Kross, Jaan 1020 Krull, Hasso 1029, 1056 Krull, Uku 979 Kruus, Rein 916 Kukemelk, Hasso 829 Kukk, Kalev 794 65 2003märts.p65 65

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Kukk, Leelo 932 Kukk, Toivo 979 Kukk, Tõnu 1080 Kulderknup, Ene 764, 831 Kuldkepp, Paul 925 Kull, Anne 759 Kull, Elle 980 Kunst, Anton 897, 898 Kuremägi, Jana 1053 Kuressaare Ametikool (846) Kurme, Ene 1015, 1016 Kurve, Kadri 833 Kuznetsov, Nikolai 851 Kuurme, Mart 879 Kuurme, Tiiu 828 Kuutma, Kristin 904 Kõiv, Kristi 843-845 Kõiva, Siiri 1101 Kõivumägi, Kai 974-976 Käerdi, Helmo 873 Känd, Mirko 1090 Kärner, Siim 1080 Kärt, Olav 930 Kääramees, Margit 963 Käärid, Sulev 915 Köstner, Imbi 965 Küün, Toivo 773 L Laffranque, Julia 804 Lagerspetz, Hille 1033 Laidla, Silvia 1104 Laido, Evi 1051, 1061 Lamp, Anu 973 Lamy, Michel 1119 Lang, Valter 1106 Laptev, Aleksei 1071 Lauk-Tamm, Katariina 975, 976 Laulurõõm (klubi) (965) Laumets, Ülle 1070 Laur, Eve 1072, 1073 Laur, Mall 804 Laur, Mati 1120 Laur, Piret 893 Laurits, Peeter 1029, 1056 Lebed, Kirill 828, 834 Leemets, Ardo 773 Lehtpuu, Mai 804 Leies, Uno 982 Leili Muuga: valge valgus, kunstinäitus (2003 : Tallinn) 960 Leinsalu, Mall 897, 898 Leis, Aime 841 Leiten, Ene-Mall 883 Leito, Tiit 870 Lember, Tõnu 1047 Lepajõe, Marju 755 Lepp, Maili 1067 Leppik, Enn 950 Levin, Mai 960 Liias, Roode 766 Liidja, Marja 1053 Liik, Kadi 910 Liiske, Matti 919 Liivamägi, Urve 1043 Lill, Mari 979 Limberg, Helgi 1074 Lindgren, Astrid 974-976 Lloyd Jones, Martyn D. 761 Lofting, Hugh 1070 Loik, Hana 895, 1044 Lokk, Meelis 1114 Loogväli, Tiina 745, 746 Loorits, Oskar 852, 853 Luhtein, Paul 822 Luik, Anne 925 Lund, Vonne 925 Lurich, Georg (986) Lust, Kersti 748, 749 Luup, Väino 979, 982 Läänemets, Urve 828, 834 M Maanso, Viivi 1009 Maanteeamet 942, 944, 946 Maasik, Mari 993 Mainori Kõrgkool (847) Malm, Ragna 1060 Maran, Iko 1071 Maranik, Urmas 804 66 2003märts.p65 66

MÄRTS 2003 MARCH 2003 Mardiste, H. 878 Marklund, Liza 1046 Masso, Jaan 779 Matsalu Looduskaitseala 884 Matvere, Marko 973 Maugham, William Somerset 1047 Maurer, Küllike 804 Mauring, Tõnu 925 Mayblin, Bill 754 Meerja, Erich 1087 Meie linnad - tervislikud linnad, Eesti Tervislike Linnade Võrgustiku konverents (2002 : Võru) 893 Meikar, Toivo 922 Melville, Francis 854 Mets, Hillar 1052 Mets, Häli 910 Miall, Antony 855 Middlemiss, Prisca 909 Mikk, Jaan 835 Mikk, Merit 925 Mikkin, Dan 1059 Milsted, David 855 Minnick Santa, Carol 827 Mize, Terry 762 Mits, Krista 745 Moiseenko, Vladimir 971 Morris, Neil 883 Morsi, Pamela 1048 Muna, Elmer 1062 Muru, Karl 1021 Mutt, Mihkel 771 Muuga, Leili (960) Muuk, Kristiina 937 Mõisnik, Krista 1028 Mägi, Heino 966 Mälk, Vaina 868 Mänd, Heljo 1102 Männa, Heinrich 921 Möllits, Katrin 870 Müürsepp, Jaak 891 Müürsepp, Maigi 1031 Müürsepp, Mare 840 N Nahkur, Anne 1022, 1023 Narva Ärinõuandla 784, 785 Nebel, Lauri 979 Nei, Lembit 924 Neimar, Reet 841 Neithal, Reet 1025 Nelson, Bob 780 Neuhaus, Joachim 1049 Nicholson, Sue 937 Niglas, Katrin 898 Niiberg, Toivo 928 Niinas, Kalle 837 Niinepuu-Kiik, Kutt 1078 Niinistö, Kari 829 Niklus, Toomas 1050 Nilson, Eva 936 Nilsson, Inger 975, 976 Niven, Larry 1050 Noorte tervistav puhkus 2002, projekt 833 Normet, Haldi 1112, 1113 Nossov, Nikolai 1071 Novototsky, Aleksander 971 Nukke, Maret 850 Nulk, Lea 1036 Nurm, Tiina 827 Nurme, Sulev 957 Nurmik, Kai 1041 Nuut, Ilmar 1047 O Oidjärv, Holger 985 Oja, Peeter 973 Ojamaa, Jüri 1028 Oksaar, Ingrid 1101 Oksmaa, Arnold 1088 Okulov, Oleg 881 Olenko, Kaja 764 Olmaru, Liina 971 Open Society Institute (Budapest). European Union Accession Monitoring Program 775 OPET Eesti, projekt 916 Ora, Ene 908 Orgussaar, Toivo 932 67 2003märts.p65 67

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Orion, Jana 1027 Orlov, V. A. 879 Orro, Kalju 1104 Osila, Virve 1089 Ossian, Stig 974 Ots, Meelis 930 Oviir, Siiri 905 P Paadam, Katrin 766 Paalma, Vilma 977 Paas, Tiiu 779 Paasilinna, Arto 1051 Paasmäe, Peeter 1037, 1100 Paaver, Tiit 932 Pajula, Anne 1085 Pajusalu, Renate 1010 Pajusoo, Ester 982 Palk, Paavo 744 Palmiste, E. 891 Pang, Evelin 971 Pangsepp, Rudolf 1033 Peetersoo, Tatjana 1055 Peil, Tiina 870 Persson, Maria 975, 976 Petterberg-Laurila, Irke 962 Pierrakos, John 902 Pietarinen, Rauno 962 Pihlak, Liisa-Kai 1110 Pihu, Raul 932 Piibur, Tõnu 820 Piir, Robert 928 Piirimaa, Matti 1034, 1045 Pillau, Virve 1034 Pilv, Aare 1056 Pinder, John 744 Pirrus, Enn 882 Planhof, Maia 1037, 1048 Pohlak, Liina 804 Popov, Riina 1016 Prass, Peeter 932 Pratchett, Terry 1052 Predko, Irina 987 Pressler, Mirjam 1118 Preussler, Otfried 979 Priimägi, Sirje 828, 834 Prillop, Külli 1008 Probert-Ehaver, Kevin 990 Proshkurin, Viktor 971 Prunsvelt, Heino 1051 Puik, Tiiu 1011, 1012 Pullat, Raimo 1124 Pullman, Philip 1072 Puntso, Taago 988 Puskar, Raili 780 Põder, Rein 1033 Põder, Terje 980 Põldma, Janno 973 Põldma, Priit 925 Põllo, Helgi 963 Pärk, Matti 1041 Pärn, Jana 955 Pääru, Merike 1015, 1016 Pääsuke, Piret 1035 Püssa, Eva 974-976 Q Quindlen, Anna 1053 R Raamatupidaja.ee (firma) 818 Raenok, Sirje 1060, 1062 Rahman, Jan 1082 Rahnu, Ann 804 Rahula, Võido 729-731 Rahvusvaheline Punase Risti Komitee. Relvaja julgeolekujõududega suhtlemise osakond 805 Raim, Jaanus 773 Rakke, Kerttu, pseud. 1096 Rammo, Leida 979, 980 Rammus, Raivo 804 Rand, Neeme 846 Randla, Gunta 979 Rando, Caterina 752 Rannamaa, Silvia 1103 Rannap, Riinu 932 Rattus, Urmas 1119 Raud, Eno 1104 Raud, Valda 1058 Raudalainen, Tuulikki 745, 746 68 2003märts.p65 68

MÄRTS 2003 MARCH 2003 Raudam, Toomas 972 Raudla, Heiki 772 Raudoja, Ahto 923 Raudsep, Rein 882 Raukas, Reet 910 Rebane, Ivo Manfred 822 Redman, Mark 925 Rei, Leino 974-976 Reier, Aime 932 Reiljan, Ele 798 Reinart, Tiit 819 Reining, Marie 1067 Reinold, Elina 973 Reinvald, Avo 1052 Relve, Hendrik 1112, 1113 Rennel, Vivian 768 Richler, Mordecai 1073 Riedel, Georg 974-976 Riik, Heili 795 Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus 831 Riiklikku kaitset vajavate ja ohustatud kalaliikide kaitse ja kalavarude taastootmine (2002-2010), programm 932 Riives, Merike 1057 Rinne, Tiia 935 Rips, Elga 979 Robards, Karen 1054 Roberts, Nora 1055 Rock, Joseph W. 753 Rogatchjov, Oleg 971 Roosaare, Jüri 1111 Roosi, Maarja 1095 Roosna, Märt 1090 Roots, Robert 982 Rossihnius, Joachim (1008) Rozental, Väinu 952 Rubinštein, Lev 1056 Rullnokad 978 Rumessen, Vardo 967 Rummel, Valter 856 Runnel, Hando 1091 Runnel, Veljo 871 Ruokonen, Martti 1028 Ruumet, Malle 991 Ruus, Kertu 810 Rõhu, Andres 1079 Rõõm, Marit 779, 781, 782 Rästas, Peeter 976 Rästas, Peter 975 Rääk, Ilme 1054 Rünkla, Jüri 953 S Saadre, Ene 932 Saar, Ellu 769 Saar, Johannes 961 Saar, Juhan 1102 Saar, Krista 1048 Saar, Maila 990 Saar, Tanel 1104 Saaremaa Rahvateater (981) Saarm, Härmo 1104 Saartok, Helve 1107 Saat, Toomas 932 Saava, Astrid 896 Sahkai, Heete 994 Saint-Exupéry, Antoine de 1057 Saks, Elhonen 1121 Salinger, Jerome David 1058 Saller, Ago 979 Salme Kultuurikeskus 965 Saluäär, Anu 1046 Samarüütel, Anu 1030 Saproniv, Yuri 971 Sarapik, Virve 738 Sarv, Ene-Silvia 834 Sarv, Ingrid 868 Saska, Jüri 823, 824 Saukas, Jaak 879 Saukas, Rein 866 Scherer, Hermann 777 Schmidt, Kristina 1091 Schulz, Anu 996 Sebald, Winfried Georg Maximilian 1059 Seinberg, Tuuli 1030 Seleznjova, Anna 1015 Selinger, Catheline 1060 Sepa, Tiit 1092 Sepp, Ene 830 Sepp, Ivi 1013 Sessoo, Elio, pseud. 1024 Shatil, Sharron 754 Sibul, Ingrid 804 69 2003märts.p65 69

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Sibul, Karin 768 Siigur, Urmas 908 Siirman, Eve 745, 746 Sild, Margit 1043 Sillamaa, Hanno 956 Sillastu, Anu 984 Silvet, Heikki 756 Simm, Peeter 972 Simpson, Neil 895 Sinijärv, Karl Martin 1096 Sinijärv, Siiri 1114 Sipjagina, Kiira 1066 Sisekaitseakadeemia 873 Smundak, M. 958 Sobolev, Mari 961 Sokk, Maie 1022, 1023 Soomre, Mati 739, 740 Soosaar, Riina 752 Sootak, Jaan 812 Soovik, Ene-Reet 1029 Sotsiaalministeerium 897, 898 Sotter, Ingrid 997 Steinmark Konsultatsioonid (kirjastus) 817 Stott, John 756 Strandberg, Marek 925 Stratum, inseneribüroo 940, 941, 945, 946, 948 Suhotskaja, Riina 989 Suitsu, Maire 934 Sukk, Tiit 971, 972 Summatavet, Kärt 865 Sundberg, Pär 975, 976 Sussmann, Paul 1061 Suur, Kalju 964 Suursalu, Karin 1076 Svirin, Aleksandr 874, 875 Söderdahl, Lars 974 Südamehaigused eakatel, seminar (2002 : Tallinn) 911 Süvari, E. 761 Süvari, Esko 762 Š Šein, Hagi 1121 Šeljakin, Mihhail (1006) Šestakov, Boris 1031 Škop, Siima 1066 Šostakovitš, Dmitri 969 Z Zeidenitz, Stefan 856 Zolk, Indrek 876 erihin, Siiri 1104 ordania, Riina 909 T Tabor, Garmen 973 Tabor, Margus 973 Taimla, Uno 891 Tallinna Balletikool (841) Tallinna Kanutiaia Noortemaja (842) Tallinna Linnavalitsus 747 Tallinna Pedagoogikaülikool 747, 751, 828, 834, 849 Tallinna Pedagoogikaülikool. Rahvusvaheliste ja Sotsiaaluuringute Instituut 769 Tallinna Tehnikakõrgkool. Ehitusteaduskond 915 Tallinna Tehnikaülikool 956 Tallinna Tehnikaülikool. Teedeinstituut 939 Tallinna Väärtpaberibörs 789, 790 Talussaar, Ester 1093 Talvik, Alice 982 Talvik, Artur 972 Talviste, Katre 1037 Talvoja, Kädi 960 Tambets, Jaak 932 Tamkivi, Jaanus 893 Tamm, Aare 763 Tamm, Hiie 804 Tamm, Jaan 1086 Tamm, Katrin 791 Tamm, Kristel 989 Tammela, Pille 1100 Tammer, Enno 774 Tammerk, Tarmu 810 Tammetalu, Tiina 1058 70 2003märts.p65 70

MÄRTS 2003 MARCH 2003 Tammsaar, Taavi 1013 Tammsaare, A. H., pseud. 980, (1024) Tankler, Liina 1090 Tarand, Kaarel 979 Targo, Linda 1068, 1072, 1073 Tartu Kultuurkapital 741 Tartu Linnavalitsus. Kultuuriosakond 741 Tartu Ülikool 872, 881, 887 Tartu Ülikool. Arheoloogia õppetool 1106 Tartu Ülikool. Eesti keele õppetool 1008, 1014 Tartu Ülikool. Euroopa Kolled 786, 795 Tartu Ülikool. Farmaatsia instituut 901 Tartu Ülikool. Füsioloogia instituut 890 Tartu Ülikool. Geograafia instituut 1111 Tartu Ülikool. Keskkonna- ja töötervishoiu õppetool 896 Tartu Ülikool. Kliinikum 908 Tartu Ülikool. Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskus 1086 Tartu Ülikool. Majandusteaduskond 779, 791, 798 Tartu Ülikool. Nahahaiguste kliinik 906 Tartu Ülikool. Pedagoogika osakond 835 Tartu Ülikool. Täppisteaduste Kool 876 Tartu Ülikool. Usuteaduskond 755 Tartu Ülikool. Vene keele õppetool 1005, 1006 Tayber, Pavel (958) Taylor, Kenneth N. 757 Teder, Margo 1104 Tegova, Enn 1096 Tehnilise Järelevalve Inspektsioon 813, 912-914 Tehnokontrollikeskus 807, 808, 814 Thornton, Elizabeth 1062 Thorpe, Kay 1063 Tikerpuu, Meelis 773 Tikk, Reet 907 Tilk, Tiit 732 Tilts, Ingrid 893 Timm, Uudo 799 Tischer, Ralph-Georg 796 Tohver, Tamur 938 Tohvert, Tiiu 932 Tohvri, Erik, pseud. 1094 Toim, M. 1067 Tombak, Katrin 992 Toomet, Elo-Mall 1095 Toompere, Janika 975 Tormis, Lea 977 Traffic Safety Audit, international seminar (2000 : Tallinn) 943 Trapp, Maria Augusta von 1064 Trapp, perekond (1064) Treier, Heie 961 Truija, Uido 815 Tsouros, Agis 893 Tšaikovski, Pjotr (977) Tubin, Eduard 967 Tui, Lo 979 Tuisk, Merike 1115 Tullus, Arvo 923 Tungal, Leelo 1015 Tuusti, Jaanus 932 Tõnis, Tiina 974-976 Tõnisson, Andres 1110 Tõnisson, Neeme 887 Türn, Leo 733 Tüür, Õie 1107 U Uexküll, Gösta von 1122 Ulfsak, Johanna 973 Ulfsak, Lembit 971-973, 1104 Ulla, Ülle 841 Ulm, Edith-Helen 962 Upmalis, Gaitis 972 Upton, Nick 885, 888 Uriko, Kristiina 910 Uspenski, Eduard 1074 Uulma, Ülle 837 Uusen, Anne 1017 Uusküla, Lenno 900 Uuspõld, Jan 973 Uustalu, Linda 1050, 1057, 1094, 1098 V Vaarik, Andrus 971 Vaata Maailma, projekt 734 Vabarna, Anne 1097 Vaganov, V. A. 728 71 2003märts.p65 71

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Vaht, Gunnar 848 Vahter, Artur 968 Vahter, Karin 1039 Vahter, Tauno 1051 Vahtra, Leida 997 Vaidlo, Robert 982 Valdma, Külliki 938, 1104 Valdma, Viire 980 Valimisõiguslike Ettevõte 773 Valjala Põllumeeste Selts (921) Vallaste, Vello 818 Vangonen, Veikko 1098 Vannas-Raid, Maarja 1068 Vanurite Eneseabi- ja Nõustamisühing 825 Vardja, Kaider 1009 Vardja, Merike 1009 Varep, Endel (1111) Vares, Aivo 923 Vares, Villu 916 Veeber, Artur 971 Veidemann, Rein 738 Veike, Ferdinand 1099 Veisserik, Malle 1046 Verner-Bonds, Lilian 904 Vetemaa, Airi 925 Vetemaa, Enn 979, 1119 Vetemaa, Mare 970 Vetemaa, Markus 932 Vihterpal, Epp 770 Viidalepp, Richard 868 Viiding, Krista 1027 Viikberg, Jüri 1018 Viilup, Eve 982 Vikerraadio (1112), (1113) Villemi, Mall 939 Vilu, Raivo 830 Vinkel, Aarne 1025 Vint, Maara 1081 Vinter, Ülo 979, 982 Virkus, Lia 934 Viru, Atko-Meeme 899 Volkov, Solomon 969 Volver, Anne 899 Voolaid, Kalle 984, 986 Voolaid, Piret 859, 861, 866 Vornholt, John 1076 Vunder, Madis 804 Võrno, Maila 820 Väli, L. 981 Värnik, Airi 905 Värnik, Tõnis 1061 W Walencik, Jan 885, 888 Walter, Hannes 822 Wasserman, Danuta 905 Wegner, Fritz 1073 Westerlund, Catrin 974 Willemson, Jan 876 Wilström, Mats 974 World Bank 897, 898 World Health Organization. Regional Office for Europe 894 Õ Õim, Asta 867 Õim, Katre 861, 864, 867 Õpetajakoolituse arendamine Eestis (projekt) (829) Õun, Mati 949 Ü Übi, Tiiu 980 Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (797) Üksküla, Aarne 1104 Ülemaailmne Tervishoiuorganisatsioon (893) Ülemaailmne Tervishoiuorganisatsioon. Euroopa Regionaalamet (894) Ülevaino, Rein 739, 740 F Fkflmtd, Dbrnjh Pf[fhjdbx 736 < <bh/rjdf, Bhbyf 998 72 2003märts.p65 72

MÄRTS 2003 MARCH 2003 D Dfufyjd, Dzxtckfd Fktrcttdbx 736 U Uf,jdbx, Afbyf 1004 Ujkt,tdcrbq, Hbxfhl 1065 L Lfybkjdf, K/lvbkf 880 P Pfvrjdfz, Yfnfkbz 998 B Bp/vybrjdf, N. F. 826 Bycnbnen,jnfybrb (Kbndf) 889 Bynthfrnbdyjt ntktdbltybt (filmistuudio) 971 R Ryen, {. 800 Rjktujdf, Yfnfkmz 857 Repytwjd, Ybrjkfq 857 Reecr, Dbkmvf 889 R/kmvjz, Bhbyf 1006 K Kfndbqcrbq eybdthcbntn. Bycnbnen,bjkjubb 889 V Vtncf, Fynbltz 999, 1000 Vbn/htd, Cthutq 1026 Vjbcttyrj, Bhbyf 998 Vjyfrjd, Fktrcfylh 877 Veklvf, Vfqz 858 V/hh, ª. 800 Vzufh, Htqy 1065 Y Yehr, ªyy 877 J J,htprjdf, Y. 776 G Gjktoer, Dflbv 765 Gekkfn, Hfqvj 1125 H Hjccbqcrfz Frfltvbz Yjjcaths 736 Hjccbqcrfz ªrjkjubxtcrfz Frfltvbz 736 N Nf,frf, K. 889 Nfkmg, C. 1001-1003 Nbvgvfyy, Rjqn 880 Nbnjdf, K. 999 Nsyehbcn, Bujhm 858 E Eylecr, Feuecn 877 A Akjhtycrfz, ªkmpf 1004 { {eyn,?kj 736 I Itkzrby, Vb[fbk Fktrcttdbx 1005 Ibifrjd, Vb[fbk Ktjybljdbx 736 Z Zyrzdbxtyt, H. 889 73 2003märts.p65 73

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS SEERIAREGISTER 1. 100 rooga 934 2. 20. sajandi klassika 1057 3. Abiks kodukokale 935, 936 4. Abiks õpetajale (Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus) 831 5. Akadeemilise Metsaseltsi toimetised, ISSN 1406-9946 ; 19 922 6. Balti saladused 885, 888 7. Bülletään (Eesti Geoloogia Selts), ISSN 1406-1511 ; 6/02 882 8. Collegium litterarum, ISSN 1406-7269 ; 16 738 9. Daamid [ja] kavalerid 1062 10. Dissertationes biologicae Universitatis Tartuensis, ISSN 1024-6479 ; 76 887 11. Dissertationes geophysicales Universitatis Tartuensis, ISSN 1406-0310 ; 18 881 12. Dissertationes mathematicae Universitatis Tartuensis, ISSN 1024-4212 ; 31 872 13. Dorling Kindersley raamat 1108 14. Eesti kirjanikke 1021 15. Eesti Majanduse Teataja kaasanne, ISSN 1406-4499 ; 1/2003 809 16. Eesti mõttelugu, ISSN 1024-1604 ; 49 967 17. Eesti Panga toimetised ; 2003, nr. 3 18. Eesti Panga toimetised, ISSN 1406-541X ; 2003, nr. 3 792 19. Eesti retrospektiivne rahvusbibliograafia. IV osa, ISSN 1406-6068 745, 746 20. Ettevõtja info 802 21. EuroCollege working papers, ISSN 1406-7870 ; No. 1 786 22. EuroCollege working papers, ISSN 1406-7870 ; No. 2 795 23. F-sari 1050, 1052 24. Ilo sõnastik 992, 995 25. Ilo vestmik 990, 991, 993 26. Ilo äriromaan naistele 777 27. Juridica : Tartu Ülikooli õigusteaduskonna ajakiri, ISSN 1406-1074 ; 2002 erivlj. 801 28. Kirjanduslik laupäevak ; 1, 2003 1096 29. Klassikalised lood 1033 30. Ksenofoobi käsiraamat 855, 856 31. Käsiraamat kõigile ; 1 917 32. Lapse-ilo 840 33. Loenguid karistusõiguse eriosast ; 1 812 34. Luukamber 969 35. Maailma kümme esimest 883 36. Majandusraamat ; 2-80 953 37. Moodne aeg 1059 38. Muinasaja teadus, ISSN 1406-3867 ; 11 1106 39. New York Times i bestseller 1034, 1054, 1055 40. Ninniku 1029, 1056 41. Odamehe armastusromaan 1060 74 2003märts.p65 74

MÄRTS 2003 MARCH 2003 42. Oprah Winfrey klubi bestseller 1053 43. Persoon 1122 44. Põgus sissejuhatus ; 8 744 45. Põnevusromaan 1078 46. Raamatupidaja.ee 12 käsiraamatut ; 5/12 818 47. Rõõmus laps 886, 931 48. Silmaring. Reisijuht 1108 49. Sinisuka äriraamat 780 50. Sõna seletus 756 51. Tallinna Pedagoogikaülikooli humanitaarteaduste dissertatsioonid, ISSN 1406-4391 ; 7 849 52. Tallinna Pedagoogikaülikooli sotsiaalteaduste dissertatsioonid, ISSN 1406-4405 ; 3 751 53. Targu talita raamatukogu 927 54. Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised, ISSN 1406-0183 ; 22 1008 55. Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised, ISSN 1406-0183 ; 23 1014 56. Tartu Ülikooli pedagoogika osakonna väljaanne ; 12 835 57. Teadustööde kogumik (Eesti Põllumajandusülikool), ISSN 1406-4049 ; 215 924 58. Tähenärija raamatukogu 1073 59. Valimisõiguslike Ettevõtte väljaanne ; nr. 2 773 60. Varraku ajaviiteromaan 1035 61. Working paper series (Tartu Ülikool. Majandusteaduskond), ISSN 1406-5967 ; 14/2003 798 62. Working paper series (Tartu Ülikool. Majandusteaduskond), ISSN 1406-5967 ; 15/2003 791 63. Working paper series (Tartu Ülikool. Majandusteaduskond), ISSN 1406-5967 ; 16/2003 779 64. Working papers of Eesti Pank ; 2003, No 1 782 65. Working papers of Eesti Pank, ISSN 1406-7161 ; 2003, No 1 781 66. Õpi ennast tundma 895 67. Äripäeva raamat 819 68. Öölane ; nr. 71 1037 75 2003märts.p65 75

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS VALEDE ISBN TUNNUSTE LOEND 1. 9985-4-318-5 (vale). Abimaterjale farmakopöa analüüsimeetodite ja farmatseutilise keemia laboratoorseteks töödeks. 2003. Õige ISBN: 9985-4-0318-5 2. 9985-55-137-00 (vale). Pullman, Philip. Kuldne kompass. 2002. Õige ISBN: 9985-55-137-0 (köites) 3. 9985-57-460-5 (vale). Hankewitz, Heino. Eaka vabatahtliku käsiraamat. 2003. Õige ISBN: 9985-57-459-1 4. 9985-58-170-9 (vale). Andresen, Lembit. Jan Amos Komenský. 2002. Õige ISBN: 9985-58-250-0 5. 9985-60-168-8 (vale). Gorbunova, Tatjana. Ravimine taimedega. 2003. Õige ISBN: 9985-78-828-1 (köites) 6. 9985-78-274-7 (vale). Lloyd Jones, Martyn D. Vaimulik depressioon. 2001. Õige ISBN: 9985-78-275-5 7. 9985-78-4198-9 (vale). Nfkmg, C. Ktrcbrf. 2001. Õige ISBN: 9985-78-418-9 8. 9985-866-74-7 (vale). Talu. 2002. Õige ISBN: 9985-886-74-7 9. 9985-891-6 (vale). Selinger, Catheline. Armutants. 2003. Õige ISBN: 9985-891-99-6 10.9985-9017-6-2 (vale). Gekkfn, Hfqvj. Bcnjhbz Nfkkbyyf. 2003. Õige ISBN: 9985-9272-5-7 11. 9985-9272-0-6 (vale). Pullat, Raimo. Brief history of Tallinn. 2003. Õige ISBN: 9985-9272-4-9 2003märts.p65 76