CESSIONS NOTIFIEES AU DEPARTEMENT OVERDRACHTEN AAN HET DEPARTEMENT BETEKEND ------------------------------------------------------------------------------- ZENECA A.G. PRODUCTS INC. 097C0042 DU 08 JUILLET 1997 HANSA MEDICAL A.B. 1 036 167 DU 11 NOVEMBRE 1998 SYNGENTA CROP PROTECTION INC. 410 Swing Road HANSA MEDICAL RESEARCH A.B. Greensboro, NC 27409(US) Edison Park 25 AOUT 2003 223 69 Lund(SE) 01 AOUT 2003 DELVA PIETER 1011861A6 VAN 03 APRIL 1998 ICN PHARMACEUTICALS INC. OVERGEDRAGEN AAN : 0 879 056 DU 21 JANVIER 1997 SHARKI N.V. Boelenaar 1B RIBAPHARM INC. B-9031 DRONGEN(BE) 3300 Hyland Avenue 27 AUGUSTUS 2003 Costa Mesa, CA 92626(US) 01 AOUT 2003 S.A. CHARON HOLDING 1006745A3 VAN 25 FEBRUARI 1993 INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE OVERGEDRAGEN AAN : 0 516 803 DU 17 DECEMBRE 1991 PETROLEUM INTERNATIONAL 0 605 308 DU 24 DECEMBRE 1993 TRADING CY N.V. 27 AUGUSTUS 2003 SOPHOR S.A. 177 avenue Napoléon Bonaparte F-92500 Rueil Malmaison(FR) CRT CENTRE DE RECHERCHE DE TRAPPES 01 AOUT 2003 1006333A3 DU 28 AVRIL 1992 MIDDLESEX UNIVERSITY HIGHER AUSIMONT S.P.A. EDUCATION CORP. 0 818 489 DU 07 JUILLET 1997 Trent Park Bramley Road, GB - London N14 SOLVAY SOLEXIS S.P.A. 4YZ(GB) Via Turati 12 28 AOUT 2003 IT-20121 MILANO(IT) 07 AOUT 2003 S.A. PANTOCHIM 1011230A6 DU 24 JUIN 1997 BIOPAK TECHNOLOGY LTD 1012342A6 DU 08 JANVIER 1998 0 662 103 DU 15 SEPTEMBRE 1993 1011698A6 DU 08 JANVIER 1998 1011699A6 DU 08 JANVIER 1998 CARGILL DOW POLYMERS LLC 1012013A6 DU 09 AVRIL 1998 2030 Abbott Road 1011869A6 DU 09 AVRIL 1998 Midland Michigan 48674(US) 1011870A6 DU 09 AVRIL 1998 07 AOUT 2003 1012101A6 DU 23 JUIN 1998 1012274A7 DU 10 NOVEMBRE 1998 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY BASF AKTIENGESELLSCHAFT CLARIANT G.M.B.H. D-67056 LUDWIGSHAFEN(DE) 0 941 291 DU 20 NOVEMBRE 1997 28 AOUT 2003 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY 1007 Market Street S.A. PANTOCHIM Wilmington Delaware 19898 (US) 1012945A6 DU 27 OCTOBRE 1999 CELANESE EMULSIONS G.M.B.H. 1012946A6 DU 27 OCTOBRE 1999 Frankfurter Strasse 111 1012947A6 DU 27 OCTOBRE 1999 D-61476 Kronberg im Taunus (DE) 07 AOUT 2003 BASF AKTIENGESELLSCHAFT D-67056 LUDWIGSHAFEN(DE) 28 AOUT 2003 MICRO THERMAL SYSTEMS LTD 0 527 741 DU 28 FEVRIER 1991 CURRENO MARIE-CHRISTINE BEACHFOLD LTD 0 915 260 DU 04 NOVEMBRE 1998 Treasure House 0 949 047 DU 09 AVRIL 1999 19/21, Hatton Garden, London EC1N 8BA(GB) TECHNIFOR 07 AOUT 2003 114 Quai du Rhöne, ZI de la Tuillière, F-01700 Miribel(FR) PRO-NEURON INC. 01 AOUT 2003 0 570 519 DU 05 FEVRIER 1992 WELLSTAT THERAPEUTICS CORP. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY 930 Clopper Road 229 715 DU 14 JANVIER 1987 20878 Maryland(US) 0 238 280 DU 16 MARS 1987 07 AOUT 2003 BEMIS CLYSAR INC. 222 South Ninth Street TELXON CORP. Suite 2300, Minneapolis, 0 650 618 DU 13 JUILLET 1993 Minnesota 55402(US) 01 AOUT 2003 SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. One Symbol Plaza Holtsville, New Yoek 11742(US) 07 AOUT 2003 176
SIOLI GIANCARLO SW1Y 5BQ(GB) 0 212 240 DU 14 JUILLET 1986 14 AUGUSTUS 2003 S.A. METHANOL CASALE Via San arlo 22 WALTER CH-6932 BREGANZONA(CH) 0 908 570 DU 13 OCTOBRE 1997 13 AOUT 2003 WALTER S.A.S. Zone Industrielle Nord - CD 58 BARBARIN LAURENT F-67170 BRUMATH(FR) BARBARIN CHRISTIAN 14 AOUT 2003 0 634 613 DU 13 JUILLET 1994 S.A. ANJOS YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT Roche Blanche CY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF FR-01230 TORCIEU(FR) JERUSALEM 14 AOUT 2003 0 876 602 DU 10 JANVIER 1997 BIOSENSOR APPLICATIONS SWEDEN AB E GUIDE INC. Ursvikswagen 131A SE-17446 1 036 466 DU 21 JUILLET 1998 SUNBYBERG(SE) 14 AOUT 2003 GEMSTAR DEVELOPMENT CORP. Suite 870 135 N. Los Robles Avenue, FRAMATOME ANP Pasadena, CA 91101(US) CIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES 14 AOUT 2003 0 724 270 DU 29 JANVIER 1996 FRAMATOME ANP ELHARRAR NESSIM Tour Framatome HARTMAN PREMYSL 1 Place de la Coupole, 0 847 927 DU 25 NOVEMBRE 1997 F-92400 COURBEVOIE(FR) 19 AOUT 2003 EURO LABEL 06 Zone Artisanale n 2, FR-13670 SAINT-ANDIOL JENAPHARM G.M.B.H. & CO. K.G. skoura (MA)(FR) 0 648 778 DU 07 JUILLET 1994 14 AOUT 2003 0 648 779 DU 07 JUILLET 1994 SCHERING A.G. FORSCHUNGSVERBUND BERLIN E.V. Müllerstrasse 178 FORSCHUNGSZENTRUM JULICH G.M.B.H. D-13353 BERLIN(DE) 0 853 628 DU 29 JUILLET 1996 19 AOUT 2003 FORSCHUNGSZENTRUM JULICH G.M.B.H. 52425 JÜLICH(DE) GELTEX PHARMACEUTICALS INC. 14 AOUT 2003 1 043 981 DU 04 JANVIER 1999 GENZYME CORP. LAMBETH PROPERTIES LTD One Kendall Square 1 151 238 DU 31 JANVIER 2000 Cambridge, Massachusetts 02139(US) 20 AOUT 2003 UTM IP LTD hampstead Avenue Mildenhall, Suffolk, IP28 7AS(GB) DSM N.V. 14 AOUT 2003 1 094 719 DU 15 SEPTEMBRE 1999 DSM IP ASSETS B.V. OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK Het Overloon 1 0 291 094 DU 14 MAI 1988 NL-6411 TE Heerlen(NL) 0 677 177 DU 28 OCTOBRE 1994 21 AOUT 2003 RODENSTOCK G.M.B.H. Isartalstrasse 43 MOBERG SVEN D-80469 MÜNCHEN(DE) 0 785 714 DU 13 OCTOBRE 1995 14 AOUT 2003 MOBERG MARIE BIRGITTA Singelgränd 22 PETRONCINI IMPIANTI S.R.L. S-178 40(SE) 1 121 882 DU 13 DECEMBRE 2000 21 AOUT 2003 FISA S.P.A. 168 SMITH & NEPHEW P.L.C. Via Galileo Galilei, 41100 0 752 839 DU 30 MARS 1995 MODENA(IT) 14 AOUT 2003 BSN MEDICAL INC. Corporation Trust 1209 Orange Street, UNICHEMA CHEMIE B.V. Wilmington, Delaware 19801(US) 114 704 VAN 11 JANUARI 1984 21 AOUT 2003 0 145 094 VAN 04 DECEMBER 1984 0 167 201 VAN 19 JUNI 1985 168 091 DU 19 JUIN 1985 0 398 668 VAN 16 MEI 1990 OVERGEDRAGEN AAN : JOHNSON MATTHEY PLC 2-4 Cockspur Street Trafalgar Square, London, 177
WESCOL STEEL LTD 0 324 206 DU 20 DECEMBRE 1988 HIDDING WALTER E. HIDDING DOUGLAS J. HAMSARD 2560 LTD 0 816 283 DU 03 JUILLET 1997 21 AOUT 2003 BLACKHAWK MOLDING CO. INC. 120 Interstate Road NETTER G.M.B.H. Addison, Illinois 60101(US) 0 658 382 DU 05 DECEMBRE 1994 26 AOUT 2003 VOLLERT G.M.B.H. & CO. K.G. Stadtseestrasse 12 HONEYWELL INTERNATIONAL INC. D-74189 WEINSBERG(DE) 0 859 698 DU 08 NOVEMBRE 1996 22 AOUT 2003 BASF A.G. D-67056 LUDWIGSHAFEN(DE) S.A. KRONTEC 26 AOUT 2003 S.A. INTERBREW S.A. BEREWTEC 0 820 505 DU 23 NOVEMBRE 1995 IKKUNANIKKARIT OY 0 808 405 DU 19 NOVEMBRE 1996 S.A. INTERBREW Grand' Place 1 LUMON INVEST OY B-1000 Bruxelles (BE) Kaitilankatu 11 S.A. BEREWTEC FI-45130 KOUVOLA(FI) Rue Louis XIV 26 AOUT 2003 48, L-1948 LUXEMBOURG (LU) 22 AOUT 2003 ASTA MEDICA A.G. 0 299 402 DU 11 JUILLET 1988 SCHERING A.G. Müllerstrasse 178 JENAPHARM G.M.B.H. & CO. K.G. 0 862 577 DU 19 SEPTEMBRE 1996 ADMINISTRATORS OF THE TULANE D-13353 BERLIN(DE) EDUCATIONAL FUND 26 AOUT 2003 1430 Tulane Avenue SL 13, New Orleans, LA 70112(US) 25 AOUT 2003 LOPEZ-PEREA LLOVERES VICENTE GOMEZ PORTELA CESAR 1 151 914 DU 12 NOVEMBRE 1999 ZENECA A.G. PRODUCTS INC. 0 108 483 DU 23 SEPTEMBRE 1983 KAFLOAT S.L. 220 902 DU 20 OCTOBRE 1986 Rey Abdullah 6-8 0 246 669 DU 23 SEPTEMBRE 1983 1 Dcha., ES-15004 A CORUNA(ES) 0 447 421 DU 17 NOVEMBRE 1989 26 AOUT 2003 456 756 DU 31 JANVIER 1990 0 497 765 DU 24 OCTOBRE 1989 0 570 382 DU 10 DECEMBRE 1991 MARSULEX ENVIRONMENTAL 0 571 396 DU 12 DECEMBRE 1991 TECHNOLOGIES LLC 0 620 187 DU 18 MARS 1994 SYNGENTA CROP PROTECTION INC. 410 Swing Road MARSULEX ENVIRONMENTAL Greensboro, NC 27409(US) TECHNOLOGIES CORP. 25 AOUT 2003 200 North 7th Street LEBANON, PENNSYLVANIA 17046(US) 26 AOUT 2003 ALLIEDSIGNAL INC. 1 084 192 DU 04 MARS 1999 MINERALS TECHNOLOGIES INC. BASF A.G. 0 722 422 DU 04 AOUT 1994 D-67056 LUDWIGSHAFEN(DE) 26 AOUT 2003 MID-AMERICA COMMERCIALIZATION CORP. 1500 Hayes Drive Manhattan, Kansas 66502(US) CAPITOL VIAL INC. 26 AOUT 2003 0 824 480 DU 17 AVRIL 1996 CSP TECHNOLOGIES INC. TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES LTD 1030 Riverfront Center 0 376 279 DU 27 DECEMBRE 1989 P.O. Box 710, Amsterdam, New 0 493 369 DU 27 DECEMBRE 1989 York 12010(US) 26 AOUT 2003 SUMITOMO CHEMICAL TAKEDA AGRO COMPANY LTD 13-10 COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, CIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES Tokyo(JP) 0 783 192 DU 30 DECEMBRE 1996 26 AOUT 2003 COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE 31-33 TELITAL R & D DENMARK A/S rue de la Fédération, F-75015 1 142 059 DU 20 DECEMBRE 1999 PARIS(FR) 26 AOUT 2003 SONY ERICSSON MOBIL COMMUNICATIONS A.B. SE-221 88 LUND(SE) 26 AOUT 2003 178
WING SHING PRODUCTS (BVI) CO. LTD 0 586 762 DU 23 OCTOBRE 1992 DOVER RESOURCES INC. 0 739 179 DU 28 AVRIL 1994 0 807 223 DU 31 OCTOBRE 1995 PENTALPHA MACAU COMMERCIAL DELAWARE CAPITAL FORMATION INC. OFFSHORE LTD 1403 Foulk Road 15/F Suite 102, Wilmington, Flat C, Rua De Pequin, Macau Delaware 19803-2755(US) Finance Centre(MO) 28 AOUT 2003 26 AOUT 2003 ECASH TECHNOLOGIES INC. X-IDENT G.M.B.H. 139 313 VAN 13 AUGUSTUS 1984 1 172 759 DU 11 JUILLET 2000 0 407 465 VAN 15 MAART 1989 OVERGEDRAGEN AAN : X-IDENT TEcHNOLOGY G.M.B.H. INFOSPACE INC. Kreuzauer Strasse 33 601 108th Avenue NE D-52355 DÜREN(DE) Suite 1200, Bellevue, WA 98004(US) 26 AOUT 2003 28 AUGUSTUS 2003 S.A. CHARON HOLDING HESCH ROLF DIETER 0 612 705 VAN 21 FEBRUARI 1994 1 011 682 DU 03 SEPTEMBRE 1998 OVERGEDRAGEN AAN : PETROLEUM INTERNATIONAL WYETH TRADING CY N.V. Five Giralda Farms 27 AUGUSTUS 2003 Madison, New Jersey 07940(US) 28 AOUT 2003 ABB RESEARCH LTD 0 754 863 DU 20 JUIN 1996 IMPERIAL CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD FLÄKT WOODS AB 0 341 252 DU 07 JANVIER 1988 Fläktgatan 1 0 359 745 DU 31 MARS 1988 S-55184 JÖNKÖPING(SE) 28 AOUT 2003 CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD 66 Lincoln's Inn Fields London, WC2A 3PX(GB) BABCOCK-BSH A.G. VORMALS 28 AOUT 2003 BUTTNER-SCHILDE-HAAS A.G. 0 263 919 DU 11 JUIN 1987 0 268 774 DU 23 SEPTEMBRE 1987 KVAERNER PULPING OY 305 707 DU 15 JUILLET 1988 1 075 626 DU 30 AVRIL 1999 0 712 481 DU 27 JUILLET 1994 KVAERNER POWER OY GRENZEBACH BSH G.M.B.H. PL 109 August-Gotleb-Strasse 5 FI-33101 TAMPERE(FI) D-36251 BAD HERSFELD(DE) 28 AOUT 2003 28 AOUT 2003 MCCUE P.L.C. BABCOCK-BSH G.M.B.H. 0 726 061 DU 07 FEVRIER 1996 0 854 338 DU 25 NOVEMBRE 1997 0 856 716 DU 25 NOVEMBRE 1997 COOPERSURGICAL ACQUISITION CORP. 865 347 DU 30 OCTOBRE 1996 99 Corporate Drive 0 934 498 DU 18 OCTOBRE 1997 Trumbull, CT 06611(US) 28 AOUT 2003 GRENZEBACH BSH G.M.B.H. August-Gottlieb-Strasse 5 D-36251 BAD HERSFELD(DE) MERCK PATENT G.M.B.H. 28 AOUT 2003 0 475 189 VAN 27 AUGUSTUS 1991 OVERGEDRAGEN AAN : BAUER HANS-JÖRG BARLIAN REINHOLD Parcusstrasse 3 1 034 583 DU 19 NOVEMBRE 1998 D-64293 DARMSTADT(DE) 28 AUGUSTUS 2003 BARTEC G.M.B.H. Max-Eyth-Strasse 16 D-97980 BAD-MERGENTHEIM(DE) TRIENEKENS A.G. 28 AOUT 2003 TADLER ANLAGENBAU G.M.B.H. 1 188 490 DU 13 SEPTEMBRE 2000 B3 TECHNOLOGIES INC. RWE UMWELT A.G. 0 907 503 DU 26 JUIN 1996 Greefsallee 1-5 D-41747 VIERSEN (DE) JAY PLAEHN TADLER ANLAGENBAU G.M.B.H. 1765 Garnet Avenue # 68 Robert-Bosch-Strasse 4 San Diego, California 92109(US) 88361 Althausen (DE) 28 AOUT 2003 28 AOUT 2003 CLARIANT G.M.B.H. 0 799 876 DU 29 MARS 1997 CELANESE EMULTIONS G.M.B.H. Frankfurter Strasse 111 D-61476 KRONBERG/Ts.(DE) 28 AOUT 2003 179
VIROGENETICS CORP. THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES 0 592 546 DU 12 JUIN 1992 CONNAUGHT TECHNOLOGY CORP. 3711 Kennett Pike Suite 200, Greenville, DE 19807 (US) GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY DEPARTMENT OF HE National Institute of Health 9000 Rockville Pike Bethesda MD 20892 (US) 28 AOUT 2003 180