Non-binding translation



Similar documents
Erste DFMG Deutsche Funkturm Vermögens-GmbH & Co. KG Münster. Annual Financial Statements and Management Report December 31, 2007

General Meeting of Shareholders of E.ON SE on April 30, 2014

Travel24.com AG. Quarterly Report Q1 2015

Financial Summary. as a % of balance sheet total

Financial Statement 2012 Individual Financial Statement

Overview of the key figures for the first half of the year

MAN Aktiengesellschaft. Munich

TO OUR SHAREHOLDERS PROFITABLE GROWTH COURSE INTERNATIONALIZATION FURTHER EXTENDED US MARKET IN FOCUS

HALF YEAR REPORT AS OF JUNE 30

Notes to the consolidated statement of financial position

I. General Provisions. Company Name, Registered Place of Business, Fiscal Year, Announcements

6. KINGHERO AG FINANCIAL STATEMENTS FOR THE SHORT FINANCIAL YEAR FROM 16 APRIL TO 31 DECEMBER Balance Sheet as at 31 December 2009

Financial Report 9M 2014

InVision AG Workforce Management Cloud Services Call Center Training. Financial Report 9M 2014

3-month report January - March 2007 Published on August 10, 2007

Addresses. Corporate Equity Partners AG. Subsidiaries. Company s Registered Head Office: Obmoos 4 CH 6301 Zug Switzerland. The Fantastic IP GmbH

NOTES TO THE CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

2014 Quarterly Report II

Single entity financial statements and combined management report of Drägerwerk AG & Co. KGaA. as of December 31, 2014

Interim consolidated financial statements as of September 30, 2007

Unaudited Financial Report

Interim Report Period: to


Prospectus. for the public offering. and

Quarterly Financial Results for the Fiscal Year Ending September 30, 2016 (J-GAAP)

Articles of Association. SQS Software Quality Systems AG

Quarterly Report II/2004

NorCom Information Technology AG, Munich. Interim Report for the 1st half of 2006

Shareholders rights pursuant to Sections 122 (2), 126 (1), 127, 131 (1) of the German Stock Corporation Act (AktG)

Half - Year Financial Report January June 2015

Consolidated Financial Summary under IFRS for the fiscal year ending March 31, 2015 (April 1, March 31, 2015)

Financial Statements of Axel Springer AG. for the period ending December 31, 2009

Overview of Business Results for the 2nd Quarter of Fiscal Year Ending March 31, 2012 (2Q FY2011)

Financial Statement Analysis: An Introduction

Corporate Governance Report and Declaration Pursuant to Section 289a of the German Commercial Code (HGB)

Principles of Good Corporate Governance for Indirect or Direct Holdings of the Federation. Part A. Public Corporate Governance Code of the Federation

TO OUR SHAREHOLDERS DYNAMIC FIRST HALF YEAR

Quarterly Report January 1 March 31

Overview of the key figures for the first nine months

CONSOLIDATED STATEMENT OF INCOME

FINANCIAL REPORT H1 2014

ARTICLES OF INCORPORATION ARTICLES OF INCORPORATION

Consolidated Financial Summary For the third quarter of the fiscal year ending March 31, 2009

Quarterly Financial Report Q1 2008

November 4, 2015 Consolidated Financial Results for the Second Quarter of Fiscal Year 2015 (From April 1, 2015 to September 30, 2015) [Japan GAAP]

2014/2015 The IndusTrIal Group

Additional Revision to Brief Report of Settlement of Accounts for Full Fiscal Year Ending March 31, 2007

Domination and. Profit and Loss Transfer Agreement

SUMITOMO DENSETSU CO., LTD. AND SUBSIDIARIES. Consolidated Financial Statements

2014/2015 The IndusTrIal Group

Annual Financial Statements Daimler AG.

HARMONIC DRIVE SYSTEMS INC. AND CONSOLIDATED SUBSIDIARIES CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS MARCH 31, 2013

2015 Quarterly Report II

Convenience Translation the German version is the only legally binding version. Articles of Association. Linde Aktiengesellschaft.

Letter from the Management Board 3. Key Financial Figures 4. Management Report 5. Consolidated Income Statement (IFRS) 9

The items published on the Internet Websites upon the Notice of Convocation of the 147 th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notes to the Consolidated Financial Statements for the 92nd Fiscal Term. Notes to the Non-Consolidated Financial Statements for the 92nd Fiscal Term

Semi-Annual Financial Statements 1/2012 of TELES Group

NEXT GENERATION FINANCE. NOW.

Quarterly Financial Report March 31, MBB Industries AG. Berlin

CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS

Annual Financial Statements Daimler AG.

How To Calculate Financial Position

Net cash balances at the year-end were 2.87 million (2014: 2.15 million) and total capital expenditure during the year was 626,000 (2014: 386,000).

The items published on the Internet Website upon the Notice of Convocation of the 148 th Ordinary General Meeting of Shareholders

bmp media investors AG, Berlin (WKN ISIN DE ) We invite our shareholders to the Annual General Meeting held on

which will be held in the Meistersaal, Koethener Strasse 38, Berlin, Germany on Thursday, 23 June 2016 at a.m.

Consolidated Financial Statements

INTERIM REPORT Q2 2013

ARTICLES OF ASSOCIATION

P&I Personal & Informatik AG

Financial Report Annual Financial Report 2015

West Japan Railway Company

Consolidated Results for the First Quarter of the Fiscal Year Ending March 20, 2016

D. Consolidated Financial Statements

Financial report Deutsche Bahn Finance B.V. Amsterdam

(5) Notes Regarding Going Concern Assumptions. (6) Basis of presenting consolidated financial statements. None. [1] Scope of consolidation

1. Highlights of Consolidated Results through Third Quarter of Fiscal Year ending March 31, 2010 (1) Statements of Income

CONSOLIDATED PROFIT AND LOSS ACCOUNT For the six months ended June 30, 2002

Company Formation in Austria. Tax l Accounting l Audit l Advisory

Transcription:

Non-binding translation Nordwestdeutscher Wohnungsbauträger Gesellschaft mit beschränkter Haftung Frankfurt am Main Balance sheet for December 31, 2008 Assets A. Fixed assets Liabilities 12.31.2008 12.31.2007 12.31.2008 12.31.2007 EUR EUR EUR EUR A. Equity capital I. Subscribed capital 102,258.38 102,258.38 II. Capital reserve 215,000,000.00 215,000,000.00 Financial assets 215,102,258.38 215,102,258.38 1. Shares in affiliated companies 74,923,934.51 74,991,425.04 2. Holdings 3,838,093.84 108,296,612.99 78,762,028.35 183,288,038.03 B. Provisions B. Current assets I. Accounts receivable and other assets 1. Receivables from affiliated companies 4,505,197.93 5,365,670.84 2. Receivables from companies, in which participating interests are held 33,233.97 33,233.97 C. Liabilities Other provisions 28,400.04 26,900.04 Liabilities relating to affiliated companies, thereof with a residual term up to one year 19,150,627.91 EUR (previous year 24,336,641.53) 19,150,627.91 24,336,641.53 II. Current asset securities Other securities - of which the following corresponded to affiliated companies 140,000,000.00 EUR (in the previous year 0.00 EUR) 140,117,055.56 0.00 II. Credits with banks, thereof at affiliated companies 10,863,770.52EUR (previous year: 50.778,857.11 EUR) 10,863,770.52 50,778,857.11 155,519,257.98 56,177,761.92 Total assets 234,281,286.33 239,465,799.95 Total liabilities 234,281,286.33 239,465,799.95

Nordwestdeutscher Wohnungsbauträger Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Frankfurt am Main Income statement for the period from January 1 through December 31, 2008 2008 2007 EUR EUR 1. Other operating income 89,668.00 20,632,979.91 2. Other operating expenditure 97,142.03 1,726,695.00 3. Earnings from participations, including 400,000 EUR from affiliated companies (previous year: 400 TEUR) 4. Other interest and similar revenues including 4,124,842.01 EUR from affiliated companies (previous year: 5,315 TEUR) 15,617,450.93 599,403.83 4,124,842.01 5,314,863.77 5. Depreciation of financial assets and securities of the current assets 584,191.00 483,910.98 6. Results of ordinary business activities 19,150,627.91 24,336,641.53 7. Transferred profit based on a profit-transfer agreement -19,150,627.91-24,336,641.53 8. Annual net income 0.00 0.00

- 1 - Nordwestdeutscher Wohnungsbauträger Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Frankfurt am Main Appendix 2008 A. Balance sheet and evaluation methods The 2008 consolidated financial statements were prepared in accordance with the regulations of the German Commercial Code (HGB) regarding the preparing and publishing of financial statements of corporations and the supplementary regulations of the law pertaining to companies with limited liability (GmbHG). In preparing the balance sheet and the appendix, the reliefs granted to small corporations based on size, according to 274a and 288 of the German Commercial Code (HGB), were claimed. We did not prepare a director s report in exercising the elective right according to 264 Para. 1 Sentence 4 of HGB. The valuations from the prior year s balance sheet were transferred over unchanged. The standards of valuation also remain unchanged. The financial assets were shown at the purchase costs, reduced by depreciations for anticipated longterm decline in economic usefulness. The current assets are carried in the balance sheet at face value and/or lower of cost or market. The liabilities are estimated based on the repayment amounts. For contingent liabilities, reserves were created in the amount of the prospective claim.

- 2 - B. Notes on the balance sheet 1. The balance sheet item Shares in affiliated companies contains, as in the prior year, the participations in the companies DBG Vermögensverwaltungsgesellschaft mbh and DB Overseas Finance Deutschland AG. 2. The balance sheet item Participations has decreased by 104,459 TEUR compared to the prior year. The reduction resulted primarily from a repayment of capital in the amount of 103,964 TEUR for the participation in Deutsche Interhotel Holding GmbH & Co. KG, as well as from valuation adjustments for the participation in Deutsche European Partners IV in the amount of 495 TEUR. In the reporting year, two smaller participations were acquired. 3. Receivables to the affiliated companies primarily involve as in the previous year the sole shareholder Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main, with 4,505 TEUR (previous year: 4,966 TEUR). 4. Receivables to companies with whom there is a federal and district portion of total tax revenues still have an outstanding payment relating to an agreed warranty interest payment for a participation. 5. The investments held as current assets involve a bearer bond issued by the Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main. 6. The credits at banks are kept - as in the prior year - at the sole shareholder Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main. 7. The liabilities from affiliated companies involve the obligation to pay over the profit of the 2008 financial year to which the sole shareholder Deutsche Bank AG is entitled from the existing profit and loss transfer agreement.

- 3 - C. Other information 1. Members of the board of management: Dr. Herbert Schäffner, Frankfurt am Main Lutz Robra, Weiler The acting directors on the date of the balance sheet are employees of the corporate division, Corporate Investments of Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main. 2. The company does not employ any of its own employees. 3. Investment holdings (as of 12.31.2008) Capital interest Equity capital (EUR) Result (EUR) a) Deutsche Interhotel Holding GmbH & Co. KG, Berlin* 45.64 % 18,129,946.10 223,798,951.05 b) Deutsche Interhotel Holding Verwaltungs GmbH, Berlin* 45.60 % 34,187.63./.10,835.78 c) DB Overseas Finance Deutschland AG, Eschborn 75.00 % 278,337,586.88 2,863,746.09 d) DBG Vermögensverwaltungsgesellschaft mbh, Frankfurt am Main 100.00% 35,976,451.52 958,755.96 e) Deutsche European Partners IV (US ERISA) (No. 1), London 7.51% 113,723.-./.30,706.- f) Deutsche European Partners IV (No. 2) London 48.17% 1,470,238.-./. 428,141.- g) Deutsche European Partners IV (No. 3) London 4.37% 188,621.- 7,536.- h) Deutsche European Partners IV (US Dollar Fund) London 19.33% 44,244.-./.11,186.- i) Deutsche European Partners IV (E) London 2.73% 12,091.-./.101.- j) Deutsche European Partners IV (E) (No. 2) London 1.91% 24,117.- 3,093.- k) Deutsche European Partners IV (AB) London 8.46% 6,045.-./.3,487.- k) Deutsche European Partners IV (No. 8) London 5.27% 734,152.-./.191,697.- l) Deutsche European Partners IV (No. 9) London 0.99% 221,773.-./.56,101.- m) Deutsche European Partners IV (No. 10) London 1.00% 440,441.-./.153,527.- * Deviating fiscal year information according to the Auditor s report dated June 30, 2008

- 4 - The Nordwestdeutscher Wohnungsbauträger Gesellschaft mit beschränkter Haftung is a 100% subsidiary of Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main, and is included in its proposed consolidated financial statements per the International Financial Reporting Standards (IFRS), which have been announced in the electronic Bundesanzeiger (Federal Gazette). Frankfurt am Main, July 23, 2009 Board of Management Dr. Schäffner Robra

Nordwestdeutscher Wohnungsbauträger Auditor s Report Annual Financial Statement of Dec. 31, 2008 Non-binding translation of the 5 Auditor s report We have given the unqualified auditor s report as follows: "Auditor s report To the Nordwestdeutscher Wohnungsbauträger Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Frankfurt am Main: We have audited the annual financial statements, comprising the balance sheet, the profit and loss accounts as well as the appendix together with the bookkeeping system of Nordwestdeutscher Wohnungsbauträger Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Frankfurt am Main, for the financial year from January 1 through December 31, 2008. The accounting and compilation of the annual financial statement per German commercial regulations is the responsibility of the company s board of management. It is our job to express an opinion on the annual financial statements, together with the bookkeeping system based on the audit that we conducted. We have conducted our year-end audit per 317 HGB [German Commercial Code] observing the German guidelines for a regular audit as determined by the Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) [German Institute of Auditors]. The audit is to be planned and carried out accordingly, so that incorrectness and violations will be identified with sufficient certainty in the year-end report publication, observing the Principles of Sound Accounting to effectively influence the picture presented of the company s assets, finances and earnings situation. With the determination of audit actions, the knowledge of the business activity and the economic and legal environment of the company as well as the expectations of possible errors are considered. Within the framework of the audit the effectiveness of the accounting system is evaluated based on an internal control system as well as documentation for the details in accounting and year-end results realized based on spot checks. The audit includes evaluation of the applied accounting methods, evaluation of the basic assessments of the board of management, as well as appraisal of the overall picture presented by the yearend report. We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion. Our audit has led to no discrepancies. In our opinion, based on the findings of the audit, the year-end report is in compliance with the legal regulations and presents a true and fair view of the assets, financial position and earnings positions of the company, in accordance with the principles of proper accounting." Frankfurt am Main, July 24, 2009 KPMG AG Audit firm Bose Auditor Kujath Auditor 20636 7