PL 001 Annex 06, page 1

Transcription

1 Annex 06, page 1 PROPOSALS FOR CHANGES IN THE LOCARNO CLASSIFICATION, 10 TH EDITION/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA CLASSIFICATION DE LOCARNO, 10 ÈME ÉDITION OFFICE / ORGANISATION: SIPO DATE: May 25, Add toddler belts C0169 Delete Carry cots [for babies] A toddler belt is a tool that can be used by parents to help infants learning to walk. It can protect the baby s back and release the adult from the long time bending. IB: The correct English term is toddler reins. Covered by I0056 infant(carrycots for -).

2 Annex 06, page B0408 Transfer Booths (Cashiers -) for shops Similar to tables. IB: The correct English term is sales counters (consistency with entry C0768 Refrigerated sales counters).

3 Annex 06, page R0103 Transfer Reading desks Similar to desks. IB: The images refer to different products. Images 1 and 2 are lecterns. Image 3 is a drawing table. We suggest deleting R0103 Reading desks and would suggest the addition of book rests in See also our comments for the next proposal.

4 Annex 06, page L0102 Transfer Lecterns Similar to desks. IB: We suggest merging R0105 Reading stands with this entry and keeping both in by analogy with M0331 Music stands and E0013 Music easels.

5 Annex 06, page Add Steering wheel covers A steering wheel cover is a kind of covering material, which is used to cover the steeling wheel. It could be leather, plush, fur, cloth etc. IB: As steering wheels are in 12-16, we suggest that steering wheel covers also belong in

6 Annex 06, page G0135 T0258 Transfer Gloves (Toilet -) Toilet gloves IB: The correct English term is bath mitts. We would keep this entry in by analogy with T0321 Towels.

7 Annex 06, page Add Tisane pots A Tisane pot is a kind of appliance, which is used to boil the medicinal herbs into the traditional Chinese medicine soup. IB: Please clarify the nature of this item. Is it for serving herbal tea (07-01 by analogy with T0104 Teapots) or is it for brewing/preparing herbal tea ( by analogy with K0012 Kettles)?

8 Annex 06, page / Add tissue boxes [for tables] A tissue box is a kind of box which is used to pack and dispense napkins. IB: The correct English term is tissue box covers. Are these classified in (or eventually in 11-02)? I0015 T0377 Transfer Ice cube trays Trays (Ice cube -) Similar to S0235 Shapes (Pastry-).

9 Annex 06, page /19-06 Add 3D printing pens 3D printing pen is a kind of biological based on ABS or other printing materials especially designed and developed on the basis of 3D printer.

10 Annex 06, page H0238 T0212 Transfer Holders (Tie -) [wardrobe] Tie holders [wardrobe] S0674 Delete Squares[metalwork] Belonged to funiture part. IB: We suggest modifying the entry to read tie holders for wardrobes or tie holders [parts of wardrobes]. Squares[metalwork] is a kind of versatile materials, not only used for doors,windows and furniture,but also used for other articles. So it should not be limited under

11 Annex 06, page Add Packaging sleeves A kind of packaging sleeves that the ends of the packaging are unsealed Add Digital calendars Digital calendar is an electronic device which could display the time, the date, and query the Gregorian calendar, the lunar calendar, festivals or other informations.

12 Annex 06, page Add Point-Of-Sale terminals POS POS is a multifunctional terminal, which could accept credit cards payments by installing it on merchants. It can achieve automatic electronic funds transfer, and it has to support consumption, pre-authorization, balance inquiries and transfers functions. IB: We suggest point-of-sale [POS] terminals.

13 Annex 06, page Add USB bank keys USB bank key is a tool used for online banking electronic signatures and digital certificates, it built-in micro smart card processor, on-line data encryption, decryption, and digital signatures to ensure the confidentiality of online transactions. IB: We suggest USB keys for online banking and/or banking card readers.

14 Annex 06, page Add USB hubs A USB hub is a device that expands a single USB port into several so that there are more ports available to connect devices to a host system.

15 Annex 06, page air filter oil filter Add Filters[For engines] fuel filter Engine Filters have three kinds of filter that was air filter, oil filter, fuel filter. IB: We suggest filters for engines.

16 Annex 06, page Add Steam mops Steam mop is a kind of device that through heating water to produce pressure and steam sterilization which is used to remove the oil, clean home environment Add Lacquering machines Lacquering machine is a painting equipment.

17 Annex 06, page Add Vegetable planting devices Vegetable planting device is a vegetation maintenance equipment, which is suitable for home implantation. It can do selfwatering, fill light, fog and other operating through electronic control. IB: We suggest indoor cultivation apparatus. See also proposals from NO.

18 Annex 06, page Add 3D printers 3D printer is a device for making a three-dimensional object from a 3D model or other electronic data source through additive processes in which successive layers of material ( including plastics, metals, food, cement, wood, and other materials) are laid down under computer control. IB: 15-99? See also the proposal from JP. If this item is accepted in 15-09, should a Note be added to that subclass to indicate including 3D printers?

19 Annex 06, page Add Traditional Chinese medicine stewing machines A special equipment is used to boil Chinese traditional medicine. IB: Please clarify the nature of this item. See also A0230 Autoclaves [medicine] in

20 Annex 06, page Add Vehicle traveling data recorders [Photography] Vehicle traveling data recorder is an instrument to record video and audio, and other related information occurs in the vehicle on the way. IB: The correct term in English is dashboard cameras or dashcams. We suggest See also proposals from JP and RU.

21 Annex 06, page Add Posture correction device Posture correction device is a kind of tool that installing on the table in order to correct sitting position. IB: We suggest chin rests to correct posture when writing Add self-service payment machines IB: We suggest self-service payment terminals Add Self-service printers IB: We suggest self-service printing terminals.

22 Annex 06, page Add Self-service check-in equipments IB: We suggest self-service check-in kiosks /16-06 Add Swimming goggles The swimming goggles is a kind of equipment to prevent water into the eyes while swimming. IB: We support by analogy with N0065 Nose clips for swimmers and S0453 Skindivers masks. See also the proposal from JP C0833 P0139 Transfer Crossing signs (Pedestrian -) Pedestrian crossing signs Similar to T0340 Traffic signs.

23 Annex 06, page Add Adult sex toy A sex toy is an object or device that is primarily used to facilitate human sexual pleasure. IB: We suggest adult sex toys Add Torches A torch is a hand tool which provides light or heat. It is used for lighting and transmitting fire, usually made of flammable items which is tied to the end of the stick. IB: We suggest flaming torches in order to distinguish between the other torches entries in

24 Annex 06, page Add Cigarette lighters for car In order to light a cigarette, also being used as DC power connection to provide portable power supply in the car. IB: cigarette lighters for cars Add Pet carriers Special space designed bag to carry the pet easily.