東 京 外 国 語 大 学 語 学 研 究 所 論 集 第 18 号 (2013.3), フィンランド 語
|
|
|
- Roland Washington
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 < 特 集 所 有 存 在 表 現 > 東 京 外 国 語 大 学 語 学 研 究 所 論 集 第 18 号 (2013.3), フィンランド 語 坂 田 晴 奈, 高 橋 健 太 郎 1. コンサルタント 情 報 コンサルタントは 以 下 の 2 名 に 協 力 してもらった 例 文 (1)~2.4 例 文 (25)まで 氏 名 : Malla Mäkinen (マッラ マキネン) 性 別 : 女 性 生 年 月 日 : 1986 年 02 月 08 日 出 身 地 : フィンランド ヘルシンキ (Finland, Helsinki) 母 語 : フィンランド 語 ヘルシンキ 方 言 22.5 例 文 (1)~(38)まで 氏 名 : Pyry Kontio (プル コンティオ) 性 別 : 男 性 生 年 月 日 : 1988 年 11 月 06 日 出 身 地 : フィンランド シポー (Finland, Sipoo) 母 語 : フィンランド 語 ヘルシンキ 方 言 なお 調 査 とグロス 付 けは 基 本 的 にまず 高 橋 が 全 体 的 に 行 い,しかるのちに 坂 田 がグロスを 中 心 にチェックした.その 後 相 談 の 上 修 正 改 訂 を 行 って 本 稿 を 作 成 したものである. 2. 調 査 結 果 この 節 では 調 査 の 結 果 を 示 す.グロスに 関 しては Hakulinen 他 (2004)の 術 語 を 参 考 にした. グ ロ ス 中 の フ ィ ン ラ ン ド 語 の 英 語 訳 は イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 辞 書 MOT ( のフィンランド 語 英 語 辞 書 を 参 照 した 存 在 所 有 表 現 (1) あの 人 は 青 い 目 をしている./ 青 い 目 の 人 / 目 が 青 い 人 Häne-llä on sinise-t silmä-t. 3.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES BLUE-PL.NOM EYE-PL.NOM /sini=silmäinen BLUE=WITH EYE ihminen-ø PERSON-NOM /ihminen jo-lla on sinise-t silmä-t PERSON REL-ADE BE.3.SG.PRES BLUE-PL.NOM EYE-PL.NOM 201
2 (2) あの 女 {は/の} 髪 が 長 い あの 女 は 長 い 髪 をしている/ 長 い 髪 の 女 / 髪 の 長 い 女 Häne-llä on pitkä-t hiukse-t. 3.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES LONG-PL.NOM HAIR-PL.NOM /pitkä=tukkainen LONG=WITH HAIR nainen-ø WOMAN-NOM /nainen jo-lla on pitkä-ø tukka-ø. WOMAN REL-ADE BE.3.SG.PRES LONG-NOM HAIR-NOM (3) あの 人 には 髭 がある./ 髭 の 男 Häne-llä on parta-ø. / parrakas mies-ø 3.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES BEARD.NOM / WITH BEARD MAN-NOM 形 容 詞 parrakas 髭 のある のように,-kas で 終 わる 形 容 詞 は ~ 持 ちの という 意 味 を 持 つ. (4) あの 人 には( 見 る) 目 がある./ 見 る 目 のある 人 Häne-llä on hyvä arviointi=kyky-ø 3.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES GOOD-NOM EVALUATION=ABILITY-NOM /ihminen jo-lla on hyvä-ø arviointi=kyky-ø PERSON REL-ADE BE.3.SG.PRES GOOD-NOM EVALUATION=ABILITY-NOM (5) あの 人 は 22 歳 だ. a: Hän-ø on 22-vuotias. 3.SG.PRO-NOM BE.3.SG.PRES 22 YEARS OLD.NOM b: Hän-ø on 22 vuo-tta. 3.SG.PRO-NOM BE.3.SG.PRES 22 YEAR-PART a と b ではニュアンスの 違 いはほとんど 見 られない. 22 歳 の 人 22 vuotias mies-ø / nainen-ø 22 YEAS OLD MAN-NOM / WOMAN-NOM (6) あの 人 は 優 しい 性 格 だ./ 優 しい 性 格 の 人 Hän-ø on {kiltti luontee-lta-an / mukava 3.SG.PRO-NOM BE.3SG.PRES KIND NATURE-ABL-3.POSS / NICE ihminen-ø}. PERSON-NOM 202
3 フィンランド 語 (7) あの 人 は 背 が 高 い./ 背 の 高 い 人 Hän-ø on {pitkä / pitkä ihminen-ø}. 3.SG.PRO-NOM BE.3.SG.PRES LONG / LONG PERSON-NOM (8) あの 人 は 背 が 192 センチもある Hän-ø on {192-senttinen / SG.PRO-NOM BE.3SG.PRES 192 CENTIMETRE / 192 sentti-ä CENTIMETRE-PART pitkä}. LONG (9) その 石 は 四 角 い 形 をしている./ 四 角 い( 形 の) 石 {Se/Tuo} kivi-ø on IT/THAT STONE-NOM BE.3.SG.NOM {neliskanttinen/neliskulmainen}. SQUARE (10) あの 人 には 才 能 がある. a: Häne-llä on lahjo-j-a. 3.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES GIFT-PL-PART b: Hän on lahjakas. 3.SG.NOM BE.3.SG.PRES WITH GIFT 強 いて 言 えば a の 文 には 彼 には 才 能 はある というニュアンスがあり,b の 文 には 彼 に は 才 能 がある というニュアンスがある.ただし 二 つの 文 が 全 く 同 じニュアンスで 使 われるこ ともある. 才 能 のある 人 lahjakas ihminen-ø WITH GIFT PERSON-NOM (11) あの 人 は 病 気 だ. Hän-ø on kipeä. 3.SG.PRO-NOM BE.3.SG.PRES SICK あの 人 は 熱 がある. Häne-llä on kuume-tta. 3.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES FEVER-PART 203
4 病 気 の 人 sairas(kipeä) SICK ihminen-ø PERSON-NOM (12) あの 人 は 青 い 服 を 着 ている./ 青 い 服 の 男 Häne-llä on sinise-t vaattee-t. 3.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES BLUE-PL CLOTHES-PL /{sinis-i-in pukeutu-nut / sini=vaatteinen} mies-ø BLUE-PL-ILL DRESS-NUTP / BLUE=WITH CLOTHES MAN-NOM (13) あの 人 はメガネをかけている. a: Häne-llä on silmälasi-t. 3.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES GLASSES-PL.NOM b: Hän-ø käyttä-ä lase-j-a. 3.SG.PRO-NOM USE-3.SG.PRES GLASSES-PL-PART 例 文 a は 客 観 的 に 述 べる 時 に 用 いる. 例 文 b は 習 慣 的 にいつも 眼 鏡 をかけていることを 表 す 時 に 用 いる. メガネの 男 silmälasipäinen WITH GLASSES mies-ø MAN-NOM (14) あの 人 には 妻 / 夫 がいる. Hän-ø on naimisissa. 3.SG.PRO-NOM BE.3.SG.PRES MARRIED この 例 文 を 直 訳 すると 彼 ( 彼 女 )は 結 婚 している となる. 既 婚 の 人 妻 / 夫 のいる 人 naimisissa ole-va {mies-ø/nainen-ø} MARRIED BE-VAP MAN-NOM/WOMAN-NOM (15) あの 人 には3 人 子 供 がいる. Häne-llä on kolme las-ta. 3.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES THREE CHILD-PART 3 人 の 子 持 ちの 父 親 204
5 フィンランド 語 Kolme-n lapse-n isä-ø THREE-GEN CHILD-GEN FATHER-NOM 妊 娠 している 女 性 Raskaa-na ole-va nainen-ø PREGNANT-ESS BE-VAP WOMAN-NOM (16) タコには 足 が 八 本 ある. Mustekalo-i-lla on kahdeksan lonkero-a. OCTOPUS-PL-ADE BE.3.SG.PRES EIGHT TENTACLE-PART (17) その 飲 み 物 にはアルコールが 入 っている. {Siinä / Tuossa} juoma-ssa on alkoholi-a. IT.INE / THAT.INE DRINK-INE BE.3.SG.PRES ALCOHOL-PART アルコール 入 りの 飲 み 物 alkoholillinen juoma WITH ALCOHOL DRINK (18) あの 人 はお 金 を 持 っている. Häne-llä on raha-a. 3.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES MONEY-PART お 金 持 ちの 人 rikas ihminen-ø WITH MONEY PERSON-NOM (19) あなたのところには 犬 がいるか?/ 犬 のいる 人 On-ko tei-llä koira-a? / koira-n=omistaja-ø BE.3.SG.PRES-Q 2.PL.PRO-ADE DOG-PART / DOG-GEN=OWNER-NOM (20) おまえは( 自 分 の)ペンを 持 っているか? On-ko sinu-lla kynä-ä? BE.3.SG.PRES-Q 2.SG.PRO-ADE PEN-PART ペンを 持 っている 人 ihminen-ø, jo-lla on kynä-ø PERSON-NOM REL-ADE BE.3.SG.PRES PEN-NOM 205
6 (21) おまえは( 誰 か 別 の 人 の)ペンを 持 っているか? On-ko sinu-lla kynä-ä (laina-ta)? BE.3.SG.PRES-Q 2.SG.PRO-ADE PEN-PART BORROW-AINF (22) あの 人 は 運 がいい./ 幸 運 な 人 a: Häne-llä käy-ø tuuri-ø. 3.SG.PRO-ADE VISIT-3.SG.PRES FORTUNE-NOM b: Hän-ø on onnekas. 3.SG.PRO-NOM BE.3.SG.PRES LUCKY c: Häne-llä on hyvä tuuri-ø. 3.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES GOOD FORTUNE-NOM a の 文 には 自 分 の 意 志 に 関 わらず 幸 運 が 舞 い 込 む のようなニュアンスがあり,b の 文 には 彼 は 運 という 性 質 を 持 っている というニュアンスがある.そして c の 文 は b の 文 に 近 い. (23) ここは 石 が 多 い./ 石 の 多 い 土 地 Tämä-ø on kivinen paikka-ø. THIS-NOM BE.3.SG.PRES ROCKY PLACE-NOM (24) その 部 屋 には 椅 子 が 3 つある. Siinä huonee-ssa on 3 tuoli-a. IT.INE ROOM-INE BE.3.SG.PRES THREE CHAIR-PART 3 つ 椅 子 のある 部 屋 huone-ø, jo-ssa on 3 tuoli-a ROOM-NOM REL-INE BE.3.SG.PRES THREE CHAIR-PART (25) テーブルの 上 にスプーンがある. Pöydä-llä on lusikka-ø. TABLE-ADE BE.3.SG.PRES SPOON-NOM スプーンのあるテーブル pöytä-ø, jo-lla on lusikka-ø TABLE-NOM REL-ADE BE.3.SG.PRES SPOON-NOM (26) そのスプーンはテーブルの 上 にある. Se lusikka-ø on pöydä-llä. IT SPOON-NOM BE.3.SG.PRES TABLE-ADE 206
7 フィンランド 語 テーブルにあるスプーン lusikka-ø, joka on pöydä-llä SPOON-NOM REL.NOM BE.3.SG.PRES TABLE-ADE (その)スプーンのあるテーブル pöytä-ø, jo-lla (se) lusikka-ø on TABLE-NOM REL-ADE IT SPOON-NOM BE.3.SG.PRES (27) そのペンは 私 のだ. Tuo kynä-ø on minu-n. THAT PEN-NOM BE.3.SG.PRES 1.SG.PRO-GEN そのペンは Pekka のだ. Tuo kynä-ø on Peka-n. THAT PEN-NOM BE.3.SG.PRES Pekka.PN-GEN (28) 昨 日, 学 校 で 火 事 があった. Eilen koulu-ssa ol-i-ø tulipalo-ø. YESTERDAY SCHOOL-INE BE-IMP-3.SG FIRE-NOM 私 は 明 日 用 事 があります. Minu-lla on huomenna vähän homm-i-a. 1.SG.PRO-ADE BE.3.SG.PRES TOMORROW A LITTLE JOB-PL-PART (29) (この 世 には)お 化 けなんていない. a: Kummituks-i-a ei ole ole-ma-ssa. GHOST-PL-PART NEG.3.SG BE BE-MAINF-INE b: Ei kummituks-i-a ole ole-ma-ssa. NEG.3.SG GHOST-PL-PART BE BE-MAINF-INE a は 淡 々と 述 べるニュアンスがあり,b は 話 し 言 葉 の 中 で 使 われる 表 現 である. (30) (そこには) 英 語 を 話 す 人 もいるが, 話 さない 人 もいる. Jotkut sie-llä puhu-vat englanti-a, SOMEONE.PL.NOM IT-ADE SPEAK-3.PL.PRES ENGLISH-PART mutta toise-t eivät. BUT OTHER-PL.NOM NEG.3.PL 207
8 (31) 私 より 英 語 ができる 人 は(ほかに/もっと)います. On ihmis-i-ä, jotka puhu-vat BE.SG.PRES PERSON-PL-PART REL.PL.NOM SPEAK-3.PL.PRES paljon paremmin-kin englanti-a, kuin minä-ø. MUCH BETTER-FP ENGLISH-PART AS 1.SG.PRO-NOM (32) ちょっとあなたにお 願 いがあります. Minu-lla ol-isi-ø pieni pyyntö-ø. 1.SG.PRO-ADE BE-CON-3.SG SMALL REQUEST-NOM (33) 冬 の 雨 Talvinen sade-ø WINTRY RAIN-NOM 東 京 の 家 Tokio-ssa ole-va talo-ø Tokyo.PN-INE BE-VAP HOUSE-NOM (34) 彼 の 泳 ぎ Häne-n 3.SG.PRO-GEN ui-mise-nsa SWIM-VS-NOM.3.POSS 犬 の 鳴 き 声 koira-n ulvonta-ø DOG-GEN HOWL-NOM 火 山 の 爆 発 tulivuore-n VOLCANO-GEN purkautu-minen-ø ERUPT-VS-NOM 車 の 運 転 auto-n aja-minen -ø CAR-GEN DRIVE-VS-NOM Aleksis Kivi の 小 説 Aleksis Kive-n romaani-ø Aleksis Kivi.PN-GEN NOVEL-NOM 208
9 フィンランド 語 (35) Pekka さんのお 母 さん Peka-n äiti-ø Pekka.PN-GEN MOTHER-NOM 机 の 横 に pöydä-n TABLE-GEN viere-ssä NEXT-INE 机 の 前 に pöydä-n TABLE-GEN ede-ssä FRONT-INE * 机 に( 来 て!) pöydä-n luo TABLE-GEN TO あの 人 の 次 häne-stä seuraava 3.SG.PRO-ELA NEXT (36) バラの 花 びら ruusu-n terälehti-ø ROSE-GEN PETAL-NOM 果 物 のナイフ hedelmä=veitsi-ø FRUIT=KNIFE-NOM 紙 の 飛 行 機 paperi=lennokki-ø PAPER=PLANE-NOM チューリップの 絵 kuva-ø tulppaani-sta PICTURE-NOM TULIP-ELA 花 の 匂 い kuka-n FLOWER-GEN tuoksu-ø SCENT-NOM 209
10 英 文 の 手 紙 englanni-n=kielinen ENGLISH-GEN=IN LANGUAGE kirje-ø LETTER-NOM kielinen は 形 容 詞 である. 日 本 語 の 先 生 japani-n=opettaja-ø JAPANESE-GEN=TEACHER-NOM 井 戸 の 水 kaivo-n WELL-GEN vesi-ø WATER-NOM 雨 の 日 {säteinen päivä-ø / sade=päivä-ø } RAINY DAY-NOM / RAIN=DAY-NOM (37) 妹 の 花 子 sisko-ni SISTER-NOM.1.SG.POSS Hanako-ø Hanako.PN-NOM 社 長 の 田 中 さん johtaja-ø MANAGER-NOM Tanaka-ø Tanaka.PN-NOM 同 格 は 並 列 して 表 現 される. (38) となりの 家 の 友 達 のお 母 さんの 車 のタイヤ(が 昨 日 突 然 パンクしたんだって.) naapuri=talo-ssa asu-va-n kaveri-n äidi-n NEIGHBOR=HOUSE-INE LIVE-VAP-GEN FRIEND-GEN MOTHER-GEN auto-n=rengas-ø (kuulemma puhke-si-ø eilen CAR-GEN=TIRE-NOM I HEAR BURST-IMP-3.SG YESTERDAY yhtäkkiä.) SUDDENLY kuulemma は 副 詞 である. 210
11 フィンランド 語 略 号 一 覧 グロスに 関 しては 基 本 的 に Hakulinen 他 (2004)の 術 語 とその 日 本 語 訳 に 従 う( 日 本 語 訳 は 筆 者 による). 以 下 の 略 号 一 覧 で 括 弧 ( )で 表 記 されたものはその 他 の 文 献 等 での 呼 称 である. 分 詞 に 関 しては,AP 動 作 主 分 詞,NUTp NUT 分 詞,TUp TU 分 詞,VAp VA 分 詞 の 4 つのグロスをつけた. 後 3 つのグロスはそれぞれ 能 動 過 去 分 詞 受 動 過 去 分 詞 現 在 分 詞 のことである. 文 献 によっては VA 分 詞 をそれぞれ 能 動 現 在 分 詞 ( 形 式 は-va/-vä)と 受 動 現 在 分 詞 ( 形 式 は-ttava/-ttävä)に 分 けて 記 すものもあるが,ここでは Hakulinen 他 (2004)に 従 い どちらも 現 在 分 詞 としてグロスをつける.つまり 本 例 文 中 においては 能 動 現 在 分 詞 (-va/-vä) と 受 動 現 在 分 詞 (-ttava/-ttävä)のグロスはどちらも VAp 現 在 分 詞 とする. 後 者 のグロスに 関 しては VAp だけでなく,PASS のグロスも 一 緒 に 用 いて 受 動 形 であることを 示 す. English Suomi 日 本 語 ABE abessive abessiivi 欠 格 ABL ablative ablatiivi 奪 格 ACC accusative akkusatiivi 対 格 ADE adessive adessiivi 接 格 AINF A-infinitive A-infinitiivi A 不 定 詞 ( 第 1 不 定 詞 ) ALL allative allatiivi 向 格 AP agentive participle agenttipartisiippi 動 作 主 分 詞 CAU causative kausatiivi 使 役 CON conditional konditionaali 条 件 法 EINF E-infinitive E-infinitiivi E 不 定 詞 ( 第 2 不 定 詞 ) ELA elative elatiivi 出 格 ESS essive essiivi 様 格 FP focus particle fokuspartikkeli 焦 点 の 小 辞 GEN genitive genetiivi 属 格 ILL illative illatiivi 入 格 IMP imperfect imperfekti 未 完 了 IMPE imperative imperatiivi 命 令 INE inessive inessiivi 内 格 MAINF MA-infinitive MA-infinitiivi MA 不 定 詞 ( 第 3 不 定 詞 ) NEG negative negatiivi 否 定 NOM nominative nominatiivi 主 格 NUTP NUT-participle NUT-partisiippi NUT 分 詞 ( 能 動 過 去 分 詞 ) PART partitive partitiivi 分 格 PASS passive passiivi 受 動 PL plural monikko 複 数 PN proper noun erisnimi 固 有 名 詞 POSS possesive possessiivi 所 有 211
12 POT potential potentiaali 可 能 法 PRES present preesens 現 在 PRO pronoun pronomini 代 名 詞 Q question kysymys 疑 問 REL relative relatiivi 関 係 詞 SG singular yksikkö 単 数 TP tone particle sävypartikkeli 語 気 を 表 す 小 辞 TRA translative translatiivi 変 格 TUP TU-participle TU-partisiippi TU 分 詞 ( 受 動 過 去 分 詞 ) VAP VA-participle VA-partisiippi VA 分 詞 ( 現 在 分 詞 ) VS Verbal substantive Verbaalisubstantiivi 動 名 詞 1 1 st person 1. persoona 1 人 称 2 2 nd person 2. persoona 2 人 称 3 3 rd person 3. persoona 3 人 称 - 形 態 素 境 界 = 複 合 語 境 界 参 考 文 献 Hakulinen, Auli, Maria Vilkuna, Riitta Korhonen, Vesa Koivisto, Tarja Riitta Heinonen, Irja Alho (2004) Iso suomen kielioppi. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 参 考 資 料 MOT フィンランド 語 英 語 辞 書 212
Document and entity information
Company information Company information FASF member mark Document name Document and entity information Aug 2015 第 3 四 半 期 決 算 短 信 日 本 基 準 ( 連 結 ) Filing date 20150710 Company name TRANSACTION CO., Ltd.
Cost Accounting 1. B r e a k e v e n A n a l y s i s. S t r a t e g y I m p l e m e n t a t i o n B a l a n c e d S c o r e c a r d s
Cost Accounting 1 B r e a k e v e n A n a l y s i s S t r a t e g y I m p l e m e n t a t i o n B a l a n c e d S c o r e c a r d s S t r a t e g y M o n i t o r i n g R e s p o n s i b i l i t y S e g
Discover the power of reading for university learners of Japanese in New Zealand. Mitsue Tabata-Sandom Victoria University of Wellington
Discover the power of reading for university learners of Japanese in New Zealand Mitsue Tabata-Sandom Victoria University of Wellington The power of reading The power of reading is claimed by Krashen (2004).
医 学 生 物 学 一 般 問 題 ( 問 題 用 紙 1 枚 解 答 用 紙 2 枚 )
平 成 26 年 度 大 学 院 医 学 研 究 科 博 士 課 程 入 学 試 験 (1 回 目 ) 医 学 生 物 学 一 般 問 題 ( 問 題 用 紙 1 枚 解 答 用 紙 2 枚 ) 以 下 の 問 題 1 問 題 4のうち 二 つの 問 題 を 選 択 して 解 答 しなさい 一 つの 問 題 につき1 枚 の 解 答 用 紙 を 使 用 しなさい 紙 面 不 足 の 場 合 は 裏
レッドハット 製 品 プライスリスト Red Hat Enterprise Linux2013 新 製 品 (ベースサブスクリプション) 更 新 :2015 年 4 22
Red Hat Enterprise Linux2013 新 製 品 (ベースサブスクリプション) 更 新 :2015 年 4 22 薄 紫 :3 年 型 番 :5 年 型 番 字 : 新 規 追 加 変 更 新 規 新 規 SKU 製 品 名 ソケット ゲストOS サポート 期 間 標 準 価 格 備 考 Server RH00001 Red Hat Enterprise Linux for Virtual
この 外 国 弁 護 士 による 法 律 事 務 の 取 扱 いに 関 する 特 別 措 置 法 施 行 規 則 の 翻 訳 は 平
この 外 国 弁 護 士 による 法 律 事 務 の 取 扱 いに 関 する 特 別 措 置 法 施 行 規 則 の 翻 訳 は 平 成 十 六 年 法 務 省 令 第 6 号 までの 改 正 ( 平 成 16 年 4 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻
Advanced Training Program for Teachers of the Japanese-Language Application Instructions For FY 2016
Advanced Training Program for Teachers of the Japanese-Language Application Instructions For FY 2016 1. Objectives The Advanced Training Program at the Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa
Panasonic AC-DC Power Supply Design Support Service
Panasonic AC-DC Power Supply Design Support Service The best solution to design your AC-DC power supply (how to design a switching power supply, order a transformer, prevent EMI, etc.) Panasonic s IPD
レッドハット 製 品 プライスリスト Red Hat Enterprise Linux 製 品 (RHEL for HPC) 更 新 :2015 年 4 22
レッドハット 製 品 プライスリスト Red Hat Enterprise Linux 製 品 (RHEL for HPC) 更 新 :2015 年 4 22 薄 紫 :3 年 型 番 :5 年 型 番 字 : 新 規 追 加 変 更 当 価 格 表 は 予 告 なしに 変 更 する 場 合 がございますので ご 了 承 ください 価 格 は 全 て 税 抜 きでの 掲 載 となっております 新 規
Public Financial Assistance for Formal Education in Japan
Public Financial Assistance for Formal Education in Japan In Japan, households bear a particularly high proportion of the costs of pre-primary and tertiary education compared with other OECD countries
Data Mining for Risk Management in Hospital Information Systems
Data Mining for Risk Management in Hospital Information Systems Shusaku Tsumoto and Shoji Hirano Department of Medical Informatics, Shimane University, School of Medicine, 89-1 Enya-cho, Izumo 693-8501
Graduate Program in Japanese Language and Culture (Master s Program) Application Instructions
Graduate Program in Japanese Language and Culture (Master s Program) Application Instructions For FY 2016 1. Objectives This program is designed to provide teachers of the Japanese-language working abroad
Direct Marketing Production Printing & Value-Added Services: A strategy for growth
2015 年 12 月 Direct Marketing Production Printing & Value-Added Services: A strategy for growth 完 成 のご 案 内 ダイレクトマーケティングにおける 印 刷 物 & 付 加 価 値 サービス : 成 長 への 戦 略 とは? 印 刷 物 を 活 用 したダイレクトマーケティングが 成 長 しており デジタル
ใบสม ครเข าร วมโครงการน ส ตแลกเปล ยนมหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร
ใบสม ครเข าร วมโครงการน ส ตแลกเปล ยนมหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร ส วนท 1 รายละเอ ยดโครงการแลกเปล ยน มหาว ทยาล ยค ส ญญาท สม ครเข าร วมโครงการแลกเปล ยน...ประเทศ... ภาคการศ กษาท สม คร เมษายน 2557 ก นยายน 2557 ต
Teacher Training and Certificate System
Teacher Training and Certificate System 1. Teacher Training Teacher training in Japan started with the establishment of normal schools (schools for teacher training) in 1872. In 1886, a higher normal school
Bushido: Way of the Samurai. Golden Screens. Chokuo TAMURA Hawks with pine and plum blossom 163.6 x 376.0 cm each
Bushido: Way of the Samurai Golden Screens Chokuo TAMURA Hawks with pine and plum blossom 163.6 x 376.0 cm each 金 Noh 屏 Theatre 風 robes teacher s notes Kin Byōbu Golden Screen teacher s notes Decorative
育 デジ (Iku-Digi) Promoting further evolution of digital promotion
育 デジ (Iku-Digi) Promoting further evolution of digital promotion Abstract Digital promotion has established its presence and become a commodity in the pharmaceutical industry. In the last few years, use
TS-3GB-S.R0125-505-0v1.0 VoIP Supplementary Services Descriptions: Call Forwarding - Unconditional
TS-GB-S.R0--0v.0 VoIP Supplementary Services Descriptions: Call Forwarding - Unconditional 0 年 月 日 制 定 社 団 法 人 情 報 通 信 技 術 委 員 会 THE TELECOMMUNICATION TECHNOLOGY COMMITTEE 本 書 は ( 社 ) 情 報 通 信 技 術 委 員 会
California Subject Examinations for Teachers
California Subject Examinations for Teachers TEST GUIDE JAPANESE SUBTEST I Sample Questions and Responses and Scoring Information Copyright 2015 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights
How To Teach English At Kumon
English Education at Kumon 1 Running Head: ENGLISH EDUCATION AT KUMON English Education at KUMON ~ A Case Study of Two Children and their Mothers ~ by Yukiko Kawabata A graduation thesis submitted to the
Electricity Business Act ( Act No. 170 of July 11, 1964)
この 電 気 事 業 法 の 翻 訳 は 平 成 十 七 年 法 律 第 八 十 七 号 までの 改 正 ( 平 成 18 年 5 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本 語 の
DC DC φ φ DC φ φ AC φ φ φ φ φ φ φ 24V DC Class2 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1 ) this device may not cause harmful interference,and
Most EFL teachers in Japan find that there are groups of verbs which consistently
Results of a Corpus Study of LOOK, SEE, and WATCH Gregory C. Anthony Hachinohe University Reference Data: Anthony, G. C. (2012). Results of a Corpus Study of LOOK, SEE, and WATCH. In A. Stewart & N. Sonda
Why today? What s next?
Closing PhUSE Single Day Events, Tokyo, 31 st Oct 2014 Why today? What & why PhUSE? What s next? Link to Prezi http://prezi.com/p77zfstdrzfs/present/?auth_key=4d37wvn&follow=cdxkkrg_3vlu&kw=present p77zfstdrzfs&rc=ref
第 2 回 Linux-HA Japan 勉 強 会
第 2 回 Linux-HA Japan 勉 強 会 2011 年 6 月 3 日 NTTデータ 先 端 技 術 株 式 会 社 池 田 淳 子 本 日 のお 題 crm の 歩 き 方 目 次 1.crm シェルとは 2.crm シェルのインストール 3.crm シェルでリソースを 設 定 する 4.crm シェルでクラスタを 管 理 する 1. crm シェルとは crm シェルとは acemakerに
EDB-Report. 最 新 Web 脆 弱 性 トレンドレポート(2014.11) 2014.11.01~2014.11.30 Exploit-DB(http://exploit-db.com)より 公 開 されている 内 容 に 基 づいた 脆 弱 性 トレンド 情 報 です
04. 最 新 Web トレンドレポート(04.) 04..0~04..30 Exploit-DB(http://exploit-db.com)より 公 開 されている 内 容 に 基 づいた トレンド 情 報 です サマリー ペンタセキュリティシステムズ 株 式 会 社 R&Dセンター データセキュリティチーム 04 年 月 は Exploit-DBより 公 開 されている の 中 SQLインジェクション(SQL
Preschool Education and Care in Japan
Preschool Education and Care in Japan Preschool education is called pre-primary education in the ISCED (International Standard Classification of Education, designed by UNESCO) and classified as level 0.
For victims of traffic accidents
For victims of traffic accidents 交 通 事 故 に 遭 われた 方 へ (Guideline for victims) ( 被 害 者 の 手 引 ) Name( 名 前 ) Police Station( 警 察 署 ) Contact( 担 当 者 ) Telephone Number( 電 話 番 号 ) Preface This leaflet has been
Abbreviations. Learning Goals and Objectives 学 習 到 達 目 標. Structure of Presentation
Learning Goals and Objectives 学 習 到 達 目 標 Accrediting Medical Schools: Lessons learned from Liaison Committee on Medical Education (LCME) process in the United States 医 学 部 の 認 証 評 価 : 米 国 LCMEの 認 証 評
Cash, Receivables & Marketable Securities
KK Cash, Receivables & Marketable Securities CURRENT ASSETS ( 流 動 資 産 ) 代 表 的 な 資 産 は Cash ( 現 金 ) Marketable Securities ( 有 価 証 券 ) Accounts Receivable ( 売 掛 金 ) Notes Receivable ( 手 形 ) Inventories
EFL Information Gap Activities for Architecture Majors
東 洋 大 学 人 間 科 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 10 号 (2009) 11-20 11 EFL Information Gap Activities for Architecture Majors Michael SCHULMAN * A large body of literature supports the notion that information gap activities,
Ritsumeikan University Global 30 Project AY 2012 Follow-up
Ritsumeikan University Global 30 Project AY 2012 Follow-up Kiyofumi Kawaguchi President, Ritsumeikan University 1 Table of Contents Global 30 Project Achievements and Related Results Achievements and Goals,
外 部 委 託 が 進 む 中 での 地 方 自 治 体 職 員 の 雇 用 の 保 護 PROTECTION OF EMPLOYMENT FOR LOCAL GOVERNMENT WORKERS UNDER OUTSOURCING
外 部 委 託 が 進 む 中 での 地 方 自 治 体 職 員 の 雇 用 の 保 護 PROTECTION OF EMPLOYMENT FOR LOCAL GOVERNMENT WORKERS UNDER OUTSOURCING 概 要 保 守 党 のサッチャー 政 権 は 1980 年 地 方 自 治 体 計 画 土 地 法 と 1988 年 地 方 自 治 法 を 通 して UKでの 公 共
Upper Secondary Education in Japan
Upper Secondary Education in Japan The role of upper secondary education in Japan is to provide higher general education and specialized education according to students mental and physical development
7 myths about cars and free trade agreements
ECIPE PRESENTATION» 7 myths about cars and free trade agreements Hosuk Lee-Makiyama Co-Director, European Centre for International Political Economy (ECIPE) Myth #1 作 り 話 #1 Mythe #1 Foreign imports are
Bluetooth FAQ. This document is an FAQ (Frequently Asked Questions) about Bluetooth in general and Logitech products using Bluetooth technology.
Bluetooth FAQ This document is an FAQ (Frequently Asked Questions) about Bluetooth in general and Logitech products using Bluetooth technology. Logitech Cordless Desktop MX 5000 Laser Logitech dinovo Media
BULBOUS CELL MEDIA GROUP
COMPANY INFO BULBOUS CELL MEDIA GROUP Unique media solutions that will impress your customers OUR SERVICES WHO WE ARE E stablished in 2007, BC Media Group provides digital and print media services from
HIF 2015 Japanese Language and Japanese Culture Program
HIF 2015 Japanese Language and Japanese Culture Program Homestay in Hakodate Contents Purpose and Attitude for Homestay, Conditions 1 Host Family Placement, Arriving at Your New Home, Important Manners
Industrial Accident Compensation Insurance Application Guidance for Foreign Workers <Volume 2>
[ For foreign workers in Japan ] 英 語 版 Industrial Accident Compensation Insurance Application Guidance for Foreign Workers General outline of Industrial Accident Compensation Insurance Details
The existence of credential effects in Canadian nursing education; Quebec versus the rest of Canada
タイトル 著 者 The existence of credential effec nursing education : Quebec versus Canada Lee, Heyung-Jik 引 用 北 海 商 科 大 学 論 集, 2(1): 1-9 発 行 日 2013-02 The existence of credential effects in Canadian nursing
Visitors International
www.vrn.de Visitors International Tarif 1/2015 Einfach ankommen. Welcome to the Rhine Neckar Region! There is a lot to see and many great experiences to be had so why not jump on a VRN bus, streetcar/tram
SPECIFICATION. Not recommend for new design. MS6M00814. Power Integrated Module 7MBR15UF060 MS6M00814. Fuji Electric Device Technology Co.,Ltd.
SPECIFICATION Device Name : Power Integrated Module Type Name : Spec. No. : 7MBR15UF6 MS6M814 D R A W N CHECKED CHECKED D A T E N A M E A P P R O V E D Dec.-- '4 Dec.-- '4 K. Komatsu O. Ikawa K. Yamada
この 育 児 休 業 介 護 休 業 等 育 児 又 は 家 族 介 護 を 行 う 労 働 者 の 福 祉 に 関 する 法 律 の 翻 訳 は 平 成 十 六 年 法 律 第 百 六 十 号 までの 改 正 ( 平 成 17 年 4 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この
Current Situation of Research Nurse Education and Future Perspectives in Japan
Current Situation of Research Nurse Education and Future Perspectives in Japan Eriko Aotani Clinical Trials Coordinating Center The Kitasato Institute 1 Who are involved in Clinical Trials? Patients. Others
AW 2015-16 Travelling Light
www.atelier-laurepaschoud.ch info@atelier-laurepaschoud.ch +41 21 311 89 91 Switzerland AW 2015-16 This collection celebrates the 5 year anniversary of the brand. The focus is on timeless pieces that can
Chiba Institute of Technology Graduate School
Academic Year 2015 Chiba Institute of Technology Graduate School Fall Enrollment: September Examination International Student Admission Examination Application Guidelines Graduate School of Engineering
JF Standard for Japanese-Language Education 2010
JF Standard for Japanese-Language Education 2010 JF Standard for Japanese-Language Education 2010 The Japan Foundation JF STANDARD FOR JAPANESE-LANGUAGE EDUCATION 2010 Table of Contents Introduction...
さくらインターネット 研 究 所 上 級 研 究 員 日 本 Vyattaユーザー 会 運 営 委 員 松 本 直 人
2011 年 08 月 18 日 さくらインターネット 研 究 所 上 級 研 究 員 日 本 Vyattaユーザー 会 運 営 委 員 松 本 直 人 (C)Copyright 1996-2010 SAKURA Internet Inc. 現 在 起 こっているコト 従 来 のコンピューティング クラウド コンピューティング パブリック プライベートの 区 別 なくクラウドへ 移 行 中 仮 想
Ibaraki University. Graduate School of Agriculture. (Master s Program)
Ibaraki University 茨 城 大 学 Graduate School of Agriculture 大 学 院 農 学 研 究 科 (Master s Program) 修 士 課 程 Application Guidelines for Academic Year 2015 平 成 27 年 度 学 生 募 集 要 項 (October Admissions) 10 月 入 学 Special
Posting and Reading Messages (PC version) 1/4
Posting and Reading Messages (PC version) 1/4 3-1 TOP page Display a message board on which to post messages. Enter the phone number where you wish to post a message and press Post button. Phone number
GRADUATE SCHOOL OF INTERNATIONAL RELATIONS
GRADUATE SCHOOL OF INTERNATIONAL RELATIONS INTERNATIONAL UNIVERSITY OF JAPAN HANDBOOK for 1-year Program Students who enrolled in THE ACADEMIC YEAR 2014-2015 CALENDAR OF THE ACADEMIC YEAR 2014-2015 FALL
Changing Views on Motivation in a Globalizing World
32 The Language Teacher READERS FORUM Changing Views on Motivation in a Globalizing World Elizabeth Wadell Diablo Valley College, California April Shandor English Center, Oakland, California Given that
レッドハット 製 品 プライスリスト 標 準 価 格. Red Hat Enterprise Linux 製 品 (RHEL Server)
レッドハット 製 品 プライスリスト Red Hat Enterprise Linux 製 品 (RHEL Server) 新 価 格 は6 月 1 日 から 適 用 開 始 と 致 します 薄 紫 :3 年 型 番 水 色 :5 年 型 番 赤 文 字 : 新 規 追 加 変 更 当 価 格 表 は 予 告 なしに 変 更 する 場 合 がございますので ご 了 承 ください 税 込 価 格 は
JALT2009. The 35th JALT International Conference on Language Teaching and Learning The Teaching-Learning Dialogue: An Active Mirror
JALT00 The th JALT International Conference on Language Teaching and Learning The Teaching-Learning Dialogue: An Active Mirror General Conference Information Welcome Messages... JALT00 Conference Highlights...
第 9 回 仮 想 政 府 セミナー Introduction Shared Servicesを 考 える ~Old but New Challenge~ 東 京 大 学 公 共 政 策 大 学 院 奥 村 裕 一 2014 年 2 月 21 日
第 9 回 仮 想 政 府 セミナー Introduction Shared Servicesを 考 える ~Old but New Challenge~ 東 京 大 学 公 共 政 策 大 学 院 奥 村 裕 一 2014 年 2 月 21 日 シェアードサービス(SS) ~Definition( 定 義 )~ 複 数 部 門 で 行 っている 同 類 の 業 務 を 一 つの 部 門 に 集 約
Research on Support for Persons with Mental Disability to Make Transition to Regular Employment
Research on Support for Persons with Mental Disability to Make Transition to Regular Employment (Research Report No.108) Summary Key Words Persons with Mental Disabilities, Step-Up Employment Program for
LEAVING CERTIFICATE 2011 MARKING SCHEME JAPANESE HIGHER LEVEL
Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission LEAVING CERTIFICATE 2011 MARKING SCHEME JAPANESE HIGHER LEVEL LISTENING COMPREHENSION Part A: 21 marks (1/ if answered in Japanese, romaji or
Hello, Chicago Okinawa Kenjinkai members,
Hello, Chicago Okinawa Kenjinkai members, I hope that you are enjoying the summer and doing well. The annual picnic had many attendees and the good weather helped us. There were fun games, prizes, and
Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness (Act No. 156 of December 17, 1999)
この 原 子 力 災 害 対 策 特 別 措 置 法 の 翻 訳 は 平 成 18 年 法 律 第 118 号 までの 改 正 ( 平 成 19 年 1 月 9 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 19 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは
Absolute Beginner s Guide to Hiragana (With an Introduction to Grammar and Kanji)
Absolute Beginner s Guide to Hiragana (With an Introduction to Grammar and Kanji) 1 2 Absolute Beginner s Guide to Hiragana (With an Introduction to Grammar and Kanji) 3 Absolute Beginner s Guide to Hiragana
Gender Equality in Education in Japan
Gender Equality in Education in Japan Today, there is practically no gender gap in the opportunity for education in Japan. Even in the upper secondary education and higher education levels, difference
Utilization & Promotion Activities of Cloud in Japan
CloudAsia Utilization & Promotion Activities of Cloud in Japan 28th, October, 2015 ASP-SaaS-Cloud Consortium (ASPIC) http://www.aspicjapan.org/en/index.html 1 Agenda Current situation in Japan Cloud promotion
Wicket. 2013.09.12 Hiroto Yamakawa
Wicket 2013.09.12 Hiroto Yamakawa @gishi_yama yamakawa@photon.chitose.ac.jp Apache Wicket 6 Wicket Wicket-Sapporo New! "...Wicket Java " Java Apache Wicket, "Apache Wicket Web ",, pp.17 "...Apache Wicket
Agenda. About Gengo. Our PostgreSQL usage. pgpool-ii. Lessons
Agenda About Gengo Our PostgreSQL usage pgpool-ii Lessons Agenda About Gengo Our PostgreSQL usage pgpool-ii Lessons Who I am 冨 田 陽 介 Backend and Ops Engineer Experience Ops role for the first time at Gengo,
The Course of Study is the series of guidelines for subject
The Language Teacher Feature Article 3 Behind MEXT s new Course of Study Guidelines Keywords Course of Study Guidelines, MEXT, Communicative Language Teaching (CLT) in Japan The new Course of Study Guidelines
Addressing Japan s Healthcare Challenges with Information Technology
a report of the csis global health policy center Addressing Japan s Healthcare Challenges with Information Technology recommendations from the u.s. experience Author John D. Halamka August 2011 a report
My experience of Ruby Education in Taiwan
My experience of Ruby Education in Taiwan ~ 台 湾 にRuby 教 育 で 得 た 知 見 Mu-Fan Teng(@ryudoawaru) Ruby World Conference はじめに 発 表 する 機 会 をいただき ありがとうございます 自 己 紹 介 鄧 慕 凡 (Mu-Fan Teng) a.k.a: 竜 堂 終 両 方 どもある 小 説
How Should Remote Monitoring Sensor Be Accurate?
CS27 Laboratory How Should Remote Monitoring Sensor Be Accurate? Seiki Tokunaga Shinsuke Matsumoto Sachio Saiki Masahide Nakamura Graduate School of System Informatics Kobe University, Japan 1 Remote Monitoring
Welcome Guide. SD/TF Card Reader. Model: AR200
Welcome Guide SD/TF Card Reader Model: AR200 Package Contents Anker SD/TF Card Reader Welcome guide Features Simultaneously read and write on two cards, saving the effort of unplugging and re-plugging.
Christ Episcopal Church Sei Ko Kai
Christ Episcopal Church Sei Ko Kai 2140 Pierce Street, San Francisco, California 94115 January-February, 2003 Greeting the New Year Dearest Friends in Christ, The Christmas Season is ending, and now we
Chiba Institute of Technology Graduate School
Academic Year 2016 Chiba Institute of Technology Graduate School Spring Enrollment: September and March International Student Admission Application Guidelines Graduate School of Engineering Graduate School
AUTOMOBILE LIABILITY SECURITY ACT
AUTOMOBILE LIABILITY SECURITY ACT & RELATED CABINET ORDER, MINISTERIAL ORDINANCE AND NOTIFICATION Including: Policy Conditions for Automobile Liability Insurance As of May 2, 2011 Translated and published
Network Camera SNC-CS3N/CS3P 設 置 説 明 書 JP. Installation Manual GB. Manuel d installation FR. Manual de instalación ES お 買 い 上 げいただきありがとうございます
3-815-909-02 (1) Network Camera 設 置 説 明 書 JP Installation Manual GB Manuel d installation FR Manual de instalación ES お 買 い 上 げいただきありがとうございます 電 気 製 品 は 安 全 のための 注 意 事 項 を 守 らないと 火 災 や 人 身 事 故 になることがあります
Network Camera SNC-Z20N/Z20P 設 置 説 明 書 JP. Installation Manual GB. Manuel d installation FR. Manual de instalación ES お 買 い 上 げいただきありがとうございます
3-797-092-02 (1) Network Camera 設 置 説 明 書 JP Installation Manual GB Manuel d installation FR Manual de instalación ES お 買 い 上 げいただきありがとうございます 電 気 製 品 は 安 全 のための 注 意 事 項 を 守 らないと 火 災 や 人 身 事 故 になることがあります
Development of Risk Assessment Methodology for Impact Based Business Continuity Management ビジネスインパクトを 考 慮 した 事 業 継 続 マネジメントのためのリスクアセスメント 手 法 の 開 発
Development of Risk Assessment Meth Title Based Business Continuity Managemen を 考 慮 した 事 業 継 続 マネジメントのためのリスクアセス メント 手 法 の 開 発 Author(s) Kawaguchi, Hitoshi Citation Issue Date 2014-03-23 URL http://repo.lib.nitech.ac.jp/handle
オープンソース NFV プラットフォーム の 取 り 組 み
オープンソース NFV プラットフォーム の 取 り 組 み 平 成 27 年 4 月 レッドハット アジア 太 平 洋 地 域 事 業 開 発 戦 略 本 部 テレコム & NFV チーフ テクノロジスト 杉 山 秀 次 自 己 紹 介 ネットワーク 業 界 歴 27 年 現 在 レッドハットアジア 太 平 洋 地 域 において NFVチーフテクノロジストとして 活 動 前 職 はジュニパーネットワークスにてR&Dサポート
New Publication of IIMA Global Market Volatility Index
2013.10.04 (No.28, 2013) New Publication of IIMA Global Market Volatility Index Masaharu Takenaka takenaka@econ.ryukoku.ac.jp Professor, Department of Economics, Ryukoku University Visiting Research Fellow,
Studies of Large-Scale Data Visualization and Visual Data Mining
Chapter 2 Visualization Studies of Large-Scale Data Visualization and Visual Data Mining Project Representative Fumiaki Araki Earth Simulator Center, Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
Electrical engineering have fun with building your own devices and travelling the world. Iwate Prefectural Mizusawa High School Sebastian DIEBOLD
Electrical engineering have fun with building your own devices and travelling the world Iwate Prefectural Mizusawa High School Sebastian DIEBOLD What will happen today? I will speak in English I will have
<HNAS_SNMP 監 視 取 扱 説 明 書 別 紙 2 イベントリスト> Event ID
Event 1004 ServiceNotStarted Severe %s services have not been started as failed to start last time The service was not started due to a problem starting it previously
平 成 26 年 度 生 入 学 選 考 試 験 英 語 [ 特 待 生 入 試 ]
![平 成 26 年 度 生 入 学 選 考 試 験 英 語 [ 特 待 生 入 試 ]](/thumbs/39/20480207.jpg "平 成 26 年 度 生 入 学 選 考 試 験 英 語 [ 特 待 生 入 試 ]")
平 成 26 年 度 生 入 学 選 考 試 験 英 語 [ 特 待 生 入 試 ] [ 関 西 健 康 科 学 専 門 学 校 入 学 試 験 過 去 問 題 1] 1. 見 出 し 語 と 同 じ 音 節 に 主 アクセントがある 語 を 選 びなさい (1) dis-or-der (1in-ci-dent2mon-o-logue3re-in-force4in-ter-pret) (2) e-co-nom-ic
Unwillingness to Use Social Networking Services for Autonomous Language Learning among Japanese EFL Students
55 Unwillingness to Use Social Networking Services for Autonomous Language Learning among Japanese EFL Students ABE Emika, UEDA Mami, SUGINO Toshiko 自 律 学 習 のためのSNS 利 用 に 対 する 日 本 人 大 学 生 の 消 極 的 態 度 阿
How To Run A Server On A Microsoft Cloud Server (For A Small Amount Of Money)
1SoftLayer 2WindowsServer2003 0 2013 8 t-sasaki@bit-surf.co.jp t-sasaki@bit-isle.co.jp BOE SoftLayer ID desktomo --- --- IT ISPDC CC ADSL3 SIer DC 5 ERP 2015 1 IT IT idc IT 200 140-0002 2-2-28 T 8F TEL
Sompo Japan Nipponkoa Group's CSR Case Report
CSR Case Report (Corporate Responsibility Communication 2015, Separate Volume) Material Issue 1 Providing Products and Services that Contribute to Security, Health, and Wellbeing Material Issue 2 Tackling
Corporate Management Strategy of a Life Insurance Company
FALIA Invitation Seminar in Japan Product Development Strategy Course Corporate Management Strategy of a Life Insurance Company Kenji Nishimura, General Manager, Corporate Planning Department, The Dai-ichi
CIRCULAR. Block-4, Old JNU Campus New Mehrauli Road, New Delhi-67 Dated: the to" of September 2014
No.150 12/3/20 14-FTC Government of India Ministry ofpersonnej, Public Grievances and Pensions Department of Personnel and Training [Training Division] CIRCULAR Block-4, Old JNU Campus New Mehrauli Road,
Design Act ( Act No. 125 of 1959)
この 意 匠 法 の 翻 訳 は 平 成 十 八 年 法 律 第 五 十 五 号 までの 改 正 ( 平 成 19 年 4 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本 語 の 法 令
MPLS Configration 事 例
MPLS Configration 事 例 JANOG6 MPLSパネル グローバルワン 株 式 会 社 06/16/2000 JANOG6 MPLS Pannel 1 MPLS Configration なにが 必 要?(Ciscoしかわかりません) IOSは12.0(7) T 以 上 がいい PEは3600, 4500, 7200, and 7500 PはCisco LS1010, 7200,
Primary Schools in Japan
Primary Schools in Japan Overview Japanese primary school lasts for six years. In Japan, the school system is generally called the 6-3-3-4 year system, which expressly places primary school education as
Interest in the relationship between religion and language
The Language Teacher FEATURE ARTICLE 5 Religion in the ELT classroom: Teachers perspectives The appropriateness of certain discussion topics in language learning settings is an important consideration
Digital Graphic Printer
3-205-633-05 (1) Digital Graphic Printer 取 扱 説 明 書 JP Instructions for Use GB Mode d emploi FR Gebrauchsanweisung DE お 買 い 上 げいただきありがとうございます 電 気 製 品 は 安 全 のための 注 意 事 項 を 守 らないと 火 災 や 人 身 事 故 になることがあります
Using the Moodle Reader Module to Facilitate an Extensive. Reading Program
RESEARCH NOTE 41 Using the Moodle Reader Module to Facilitate an Extensive Reading Program Wayne Pennington Introduction Early attempts to incorporate Extensive Reading as a teaching technique can be traced
As of 2004,1 all universities in Japan must submit to an
The Language Teacher» FEATURE ARTICLE 15 University accreditation in Japan: Problems and possibilities for reforming EFL education Keywords accreditation, evaluation, administration, professionalism, faculty
As the use of computers is becoming a more integral part of learning environments,
JALT2009 Conference Proceedings 506 Online multifunctional gradebook for busy teachers Raymond Wong Kinki University Nathan Krug Saitama University Frank Tucker Kansai Gaidai University Patrick Rates Ritsumeikan
Medical Word List Development through Corpus and Course Construction
Medical Word List Development through Corpus and Course Construction Simon FRASER Walter DAVIES Keiso TATSUKAWA Institute for Foreign Language Research and Education Hiroshima University This article reviews
In-class student presentations are a common method of oral evaluation in communicationfocused
JALT2011 Conference Proceedings 416 Integrating Video Assessment Into an Oral Presentation Course Joel P. Rian Don Hinkelman Geordie McGarty Sapporo Gakuin University Reference Data: Rian, J.P., Hinkelman,
Date: 24, Nov. 2014. Program & Abstracts. Venue: Wakayama Marina City, Wakayama, Japan. Wakayama Medical University
The International Symposium of Sport Science in Athletes with Spinal Cord Injury in Wakayama, Japan Joint Usage/Research Center of Sports for Persons with Impairments Symposium 2014 Program & Abstracts
Educational Administration in Japan
Educational Administration in Japan This article presents an overview of the development of educational administration in Japan since the introduction of a modern education system, and shows how the system