CARBOFIBRE. cod cod uomo - man Numeri singoli (vedi tabella)

Transcription

1 DAL 1925 AL SERVIZIO DELLA CALZATURA SERVING FOOTWEAR SINCE 1925

2 CATALOGO SOTTOPIEDI INSOLES CATALOGUE Linea ESTIVA SUMMER Line Linea IGIENICA HYGIENIC Line Linea INVERNALE WINTER Line Linea SPORTIVA SPORT Line

3 Linea ALL SEASON ALL SEASON Line Linea ORTOPEDICA ORTHOPEDIC Line Linea GEL GEL Line Linea STANDARD STANDARD Line Linea KID KID Line SALVACALZE - HEEL GRIPS ALZATACCHI - CUSHIONS MINICALZE - MINISOCKS

4 Linea ESTIVA SUMMER Line CARBOFLEX CARBOFIBRE cod cod Sottopiede in spugna, con strato di cotone naturale e carbone attivo Hygienic three-layer insole with 1 layer in cotton, 1 carbon, 1 fabric cod cod Sottopiede in tela di cotone trapuntato con uno strato di fibra di carbone Insole with cotton sponge and carbon fabric COTTON SUGHERO cod cod Sottopiede in tela di cotone e sughero Insole with cotton fabric and cork VERDEBOSCO cod cod Sottopiede in tela di cotone trapuntato e aghi di pino naturali Insole in cotton perfumed of pine needles CARBOCICK cod cod Sottopiede in lattice di carbone e tela Activated carbon deodorising insole in cotton fabric PIEDESAN cod cod Sottopiede in spugna di cotone bordato con sanitized e morbido lattice profumato Insole in cotton foam with Sanitized and scented latex 5.4

5 Linea ESTIVA SUMMER Line JUMP FAUNO MEZZO FAUNO cod cod cod cod cod cod cod Misure/Sizes: 35/36-37/38-39/40-41/42-43/44 Sottopiede soffice e traspirante con tessuto igienico, lattice profumato e lattice antiscivolo Fresh insole with hygienic fabric, cotton and scented latex Sottopiede all essenza di pino con tela di cotone, schiuma profumata e lattice antiscivolo lnsole pine perfumed with 3 layers: scented cotton, latex foam and antisplip latex Sottopiede all essenza di pino con tela di cotone, schiuma profumata e lattice antiscivolo lnsole pine perfumed with 3 layers: scented cotton, latex foam and antisplip latex CARBOCUOlO cod cod Sottopiede in fibra di cuoio, filtro di carbone attivo e noduli di lattice antiscivolo Insole with 3 layers: leather, active carbon, nodules of latex antislip CUOlOFIBRE cod cod Sottopiede in fibra di cuoio forato (2 paia) Insole in leather fibre (2 pairs) SURFLEX cod cod Sottopiede di lattice profumato con texon forato Hygienic insole in perfumed latex and texon 5.5

6 Linea IGIENICA HYgienic Line CARBOLEATHER DEMI SEMELLE cod cod Sottopiede in vera pelle con filtro di carbone attivo e noduli di lattice antiscivolo Insole with 3 layers: natural leather, active carbon and nodules of latex cod Sottopiede in vera pelle con filtro di carbone attivo e noduli di lattice antiscivolo Insole with 3 layers: natural leather, active carbon and nodules of latex CUOIO cod cod Sottopiede in vero cuoio con Sanitized senza Pentachlorophenol Insole in leather with Sanitized without Pentachlorophenol CUOIO AREATO cod cod Sottopiede in vero cuoio aerato con Sanitized senza Pentachlorophenol Insole in leather plat with Sanitized without Pentachlorophenol SUGHERO LEATHER cod cod Sottopiede in vera pelle e strato di sughero Insole with a layer of leather and one of cork 5.6

7 Linea INVERNALE WINTER Line WINTER CARBOWOOL 3 - IGLOO cod cod Sottopiede in pile con uno strato di carbone, uno di lattice antiscivolo forato Very warm shoe insole with three layers: pile, carbon and latex antislis cod cod Sottopiede in fibra idrorepellente con fibra di lana e cotone, carbone attivo, fibra di cuoio Insole with three layers: wool and cotton fabric, activated carbon, leather fiber cod cod Sottopiede in pelo di agnello, pelle naturale e strato antiscivolo Insole in soft Iamb, natural leather and antislip layer TEPOR cod cod Sottopiede bordato in pelo di agnello al 100% e strato antiscivolo Insole in soft lamb and antislip layer ALUMSTRAT cod cod Sottopiede in vera lana con morbida spugna e strato di alluminio isolante antiscivolo Insole in warm wool, soft frottee and antislip insulating aluminium PANDA cod cod Sottopiede in pura lana di agnello e lattice antiscivolo Insole in lamb wool and antislip latex CALORETTE cod cod cod Sottopiede in pura lana trapuntata e lattice alveolare antiscivolo Insole with a layer of wool and one of antislip latex 5.7

8 Linea SPORTIVA SPORT Line FOOTING JOGGING cod cod Sottopiede lavabile con plantare in spugna di cotone, lattice profumato e texon traspirante Insole washable with plantar in cotton frottee, profumed latex and breathable texon cod cod Sottopiede in spugna di cotone, lattice profumato e texon forato Insole in cotton frottee. latex foam and breathable texon FARMA cod cod Sottopiede con trattamento antimicosi (1,35 gr di Akilene) e lattice al carbone antiscivolo Insole with a layer of cotton Akilene treated and one of activated carbon latex antislip AIRSPORT cod cod Sottopiede sportivo antishock con Sanitized traspirante e anatomico Antibacterical insole with antishock heel pad, treated with Sanitized GOODWALK SPORT cod cod Sottopiede trattato con Sanitized, in morbido tessuto Soft textile insole, treated with Sanitized FOR SPORT cod cod Sottopiede in spugna di cotone con Sanitized, arco plantare e antishock Insole in antishock frottee with Sanitized and metatarsal pad 5.8

9 Linea ALL SEASON ALL SEASON Line MARATON ANTISTATIC cod cod Sottopiede in tessuto areato con filtro di carbone attivo e lattice alveolare antiscivolo Insole in breathable fabric, activated carbon and antigliss alveolar latex cod cod Sottopiede in feltro leggero con trattamento antistatico, traspirante, con carboni attivi e antishock Light felt insole treated with antistatic agent, with active carbon and antishock SOTTOPIEDI MONOMISURA - TAGLIA 50 INSOLES MONOSIZE - SIZE 50 CARBONE cod monomisura monosize Sottopiede deodorante al carbone Deodorant insole, with activated carbon CLOROPHILLA cod monomisura monosize Sottopiede igienico alla clorofilla Chlorophille hygienic insole 5.9

10 Linea ORTOPEDICA ORTHOPEDIC Line ANTIGLISS cod Sostegno in vera pelle e lattice adesivo Support in real leather and adhesive latex ANATOMIC SPORT cod cod Sottopiede con arco plantare in vera pelle, antishock e carbone attivo Anatomic insole for sport with metatarsal pad in leather, antishock, with activated carbon QUEEN cod Sottopiede in vera pelle con lattice metatarsale latitudinale Insole in natural leather and latex foam ANATOMIC FORM cod cod Sottopiede in vera pelle con arco plantare longitudinale e strato di lattice antiscivolo Insole made of leather, a longitudinal support in foamrubber and metatarsal pad 5.10

11 PLANTARI SUPPORTS IN CUOIO SUGHERO CON PELOTTA SUPPORTS CORK AND LEATHER SENZA PELOTTA METATARSALE WITHOUT METATARSAL PELOTTE AD ELICA HELIX SUPPORTS cod Numeri doppi 27/28-33/34 Double numbers 27/28-33/34 cod Numeri doppi 35/36-45/46 Double numbers 35/36-45/46 cod /30 Double numbers 23/30 cod /33 Double numbers 31/33 cod /33 Double numbers 31/33 cod /33 Double numbers 31/33 cod /30 Double numbers 23/30 cod /33 Double numbers 31/33 cod /33 Double numbers 31/33 cod /33 Double numbers 31/33 FACILITY ANATOMICO ANATOMIC SUPPORTS FACILITY cod Numeri doppi 27/28 Double numbers 27/28 Plantare in vera pelle, perfettamente anatomico Plantar insole in leather with perfect anatomical shape REPOSE REPOSE cod /33 30/33 cod / 34/35 34/35 Plantare rigido anatomico in pelle Rigid supports in leathers 5.11

12 Linea GEL GEL Line GEL TECH GEL TECH SPORTS GEL TECH SPORTS GEL TECH cod /38 cod /42 cod /46 con antibatterico e strato di cotone with antibacterical agent cod /38-39/42-43/47 in gel doppia densità con effetto antishock e strato di cotone double density gel with antishock effect and cotton layer ALZATACCO HEEL PAD cod Donna, uomo in gel Woman, man in gel ALZATACCO ANATOMICO HEEL CUP ANATOMIC cod Donna, uomo in gel Woman, man in gel ALZATACCO ANATOMICO SPORTS TECH HEEL CUP ANATOMIC SPORTS TECH cod Donna, uomo in gel doppia densità con effetto antishock e strato di cotone Woman, man double density gel with antishock effect and cotton layer CUSCINO METATARSALE GEL BALL-OF-FOOT cod con uno strato di cotone with a layer of cotton 5.12

13 SOTTOPIEDI STANDARD STANDARD INSOLES LINEA ESTIVA SUMMER LINE CARBOCICK LINEA ESTIVA SUMMER LINE MEZZO SURFLEX LINEA ESTIVA SUMMER LINE SPUGNA COTONE cod cod Numeri doppi Double Numbers Sottopiede in lattice di carbone e tela Insole with carbon latex and cotton cod cod Sottopiede di lattice profumato con texon forato Hygienic insole in perfumed latex and texon cod Sottopiede in spugna di cotone e lattice Insole in cotton frottee LINEA ESTIVA SUMMER LINE MEZZO CHLOROPHILLA cod cod Sottopiede igienico alla clorofilla Chlorophille insole hygienic LINEA ESTIVA SUMMER LINE CUOIETTO cod cod Sottopiede in salpa lucida Insole in similar regenerated leather LINEA ESTIVA SUMMER LINE MEZZA SPUGNA cod cod Sottopiede in spugna di cotone e lattice Insole in cotton frottee and latex 5.13

14 SOTTOPIEDI STANDARD STANDARD INSOLES LINEA IGIENICA HYGIENIC LINE TALLONETTE LINEA ESTIVA SUMMER LINE DUPLEX LINEA ESTIVA SUMMER LINE CHLOROPHILLA cod Sottopiede 3/4 in pelle di montone Insole in lamb cod cod cod Sottopiede in tela e sughero Insole in cork and cotton ccod cod cod Sottopiede igienico alla clorofilla Chlorophille insole hygienic LINEA IGIENICA HYGIENIC LINE PELLE MONTONE cod cod Sottopiede in pelle di montone Insole in Iamb leather LINEA IGIENICA HYGIENIC LINE PELLE PEKARY cod cod cod dima larga donna - uomo woman - man Sottopiede in pekary Insole in pekary LINEA INVERNALE WINTER LINE NEW FELT cod cod cod Sottopiede caldo naturale con strato di salpa Very warm insole 5.14

15 SOTTOPIEDI STANDARD STANDARD INSOLES LINEA INVERNALE WINTER LINE TERMOCICK LINEA INVERNALE WINTER LINE MORFLEX LINEA INVERNALE WINTER LINE FELTRO SOLEX cod cod Sottopiede in lana con lattice antiscivolo Washable insole in soft wool cod cod Sottopiede morbido, caldo, igienico Insole soft, warm, hygienic, washable cod cod cod Sottopiede tipo feltro Felt insole LINEA INVERNALE WINTER LINE FELTRO PESANTE cod cod cod Sottopiede in pura lana con para Insole in warm wool LINEA INVERNALE WINTER LINE FELTRO mm. 8 cod cod cod Sottopiede in pura lana Insole in warm wool LINEA INVERNALE WINTER LINE FELTRO mm. 8 + PARA ccod cod cod Sottopiede in pura lana con para Insole in warm wool and crepe 5.15

16 Linea KID KID Line PIEDESAN JUMP FAUNO cod (vedi tabella) (see table) Sottopiede in spugna di cotone bordato con sanitized e morbido lattice profumato Insole in cotton foam with Sanitized and scented latex cod Numeri doppi (vedi tabella) Double numbers (see table) Sottopiede soffice e traspirante con tessuto igienico, attice profumato e lattice antiscivolo Fresh insole with hygienic fabric, cotton and scented latex cod Numeri doppi (vedi tabella) Double numbers (see table) Sottopiede all essenza di pino con tela di cotone, schiuma profumata e lattice antiscivolo lnsole pine perfumed with 3 layers: scented cotton, latex foam and antisplip latex WINTER cod Sottopiede in pile con uno strato di carbone, uno di lattice antiscivolo forato Very warm shoe insole with three layers: pile, carbon and latex antislis CUOIO cod Sottopiede in vero cuoio con Sanitized senza Pentachlorophenol Insole in leather with Sanitized without Pentachlorophenol CUOIO AERATO cod Sottopiede in vero cuoio aerato con Sanitized senza Pentachlorophenol Insole in leather plat with Sanitized without Pentachlorophenol CARBOLEATHER cod Sottopiede in vera pelle con filtro di carbone attivo e noduli di lattice antiscivolo Insole with 3 layers: natural leather, active carbon and nodules of latex 5.16

17 SALVACALZE - ALZATACCHI HEEL GRIPS - HEEL CUSHIONS SALVACALZE VERA CROSTA SUEDE HEEL GRIPS SALVACALZE DAINO HEEL GRIPS DAINO SALVACALZE SANDALETTO SANDAL HEELP GRIPS cod cod Cartelle 24 paia 24 pair card cod cod Cartelle 24 paia 24 pair card cod Buste da 2 paia 2 pair SALVACALZE CORONA 2 IMBOTTITO HEEL GRIPS CROWN WITH SUEDE PADDING cod SALVACALZE GT MAXI HEEL GRIPS GT MAXI cod Cartelle 20 paia 20 pair card ALZATACCO GOMMA RUBBER HEEL CUSHIONS ALZATACCO COMFORT PELLE HEEL CUSHIONS CONFORT IN LEATHER cod Misure/Sizes ALZATACCO GOMMA PELLE ANATOMICO ANATOMIC RUBBER LEATHER CUSHIONS cod Misure/Sizes ALZATACCO DAINO AUTOADESIVO ADHESIVE CUSHIONS DAINO cod Misure/Sizes cod Misure/Sizes Nero/Black cod Misure/Sizes Naturale/Natural ALZATACCO SUGHERO AUTOADESIVO ADHESIVE CORK CUSHIONS cod Misure/Sizes cod mm. 100 cod mm. 150 cod mm

18 CALZE ANTISCIVOLO SOCK CALZINE ANTISCIVOLO BAMBINO SOCKS CHILDREN cod Misure/Sizes: 2/4 6/8 10/12 anni/years scatole da 1 dozzina assortita nei colori: rosso, beige, blu dozen mixed boxes colour: red, beige, blu CALZINE ANTISCIVOLO DONNA SOCKS WOMAN cod Misura unica - One size scatole da 1 dozzina assortita nei colori: rosso, beige, blu dozen mixed boxes colour: red, beige, blu CALZINE ANTISCIVOLO UOMO SOCKS MAN cod Misura unica - One size scatole da 1 dozzina assortita nei colori: rosso, beige, blu dozen mixed boxes colour: red, beige, blu TABELLA COMPARATIVA - COMPARATIVE SHOE SIZES Centimetri Centimeters - Numeri doppi - Double numbers Monomisura fino al 50 - Monosize up to 50 Misure europee European sizes Misure inglesi English sizes UE UK Misure americane USA American sizes Pollici Inches BAMBINO - CHILDREN 16 DONNA - WOMAN UOMO - MAN /24 25/26 27/28 29/30 31/32 33/34 35/36 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/

19 MINICALZE MINISOCK MlNlCALZA COTTON MINISOCKS MlNlCALZA LANA WOOLLEN NINISOCKS cod cod Misura/Size: small-medium-large Minicalza in cotone bianca - beige igienica e traspirante Minisock in cotton white or beige hygienic and transpirant cod Misura/Size: small-medium-large cod Misura/Size: medium Minicalza in lana leggera calda e traspirante Minisock in light wool very warm and transpirant MlNICALZA SPUGNA GOLF MINISOCKS GOLF cod cod Minicalza in cotone e lycra assorbente ed igienica Minisock in light cotton foam and lycra, very hygienic CALZlNE USA E GETTA DISPOSABLE TRIAL SOCKS cod alla caviglia to the ankle Colore: beige - nero - bianco Colour: beige - black - white cod al ginocchio to the knee Colore: beige - nero - bianco Colour: beige - black - white SCARPACClO INGESSATURE SHOES FOR PLASTERED FOOT cod Misure/Sizes: 27/28-45/46 Numeri doppi Double numbers Scarpa per piede ingessato CALZEROTTl THICK SOCKS cod /33 cod donna/uomo woman/man 34/46 Calzerotti lavabili, termoisolanti Washable socks, in thermal insulating material CALZEROTTl MEZZO GAMBALETTO COTTON HALF BOOT SOCKS cod Misure/Sizes: 36/44 CALZEROTTl GAMBALETTO ALTO COTTON BOOT SOCKS cod Misure/Sizes: 36/44 CALZEROTTl A STIVALE COTTON BOOT SOCKS cod Misure/Sizes: 36/44 CALZEROTTl BARCA VELA O VETRINISTI COTTON SOCKS cod Misura unica - One size 5.19

20 DRY SOX COOLMAX cod Misura/Size: S = 35/36 M = 37/39 L = 40/43 XL = 44/46 Colore: bianco - nero Colour: white - black ct: display da 40 paia assortite 40 mixed pairs display DRY SOX TACTEL cod Misura/Size: S = 35/36 M = 37/39 L = 40/43 XL = 44/46 Colore: bianco - nero Colour: white - black ct: display da 40 paia assortite 40 mixed pairs display Lato anteriore Front side ESPOSITORE IN METALLO larghezza cm. 72; altezza cm. 195; profondità cm Composto da: 6 rastrelliere; 10 ganci; 2 vaschette METAL DISPLAY width cm. 72; height cm. 195; depth cm Composed of: 6 racks; 10 hooks; 2 shelves each Lato posteriore Back side L indispensabile per la calzatura Tradigo Giovanni Srl - Via Bolivia, Milano Italy Tel r.a. - Fax [email protected]