INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION RADIOCOMMUNICATION BUREAU

Transcription

1 Cover page UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS BUREAU DES RADIOCOMMUNICATIONS RÉSEAU À SATELLITE SATELLITE NETWORK RED DE SATÉLITE MEXSAT116.8 L-CEXT-X STATION TERRIENNE EARTH STATION ESTACIÓN TERRENA --- INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION RADIOCOMMUNICATION BUREAU UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES OFICINA DE RADIOCOMUNICACIONES SECTION SPÉCIALE No SPECIAL SECTION No. SECCIÓN ESPECIAL N.o BR IFIC / DATE BR IFIC / DATE BR IFIC / FECHA NUMÉRO D IDENTIFICATION IDENTIFICATION NUMBER NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN 2691 / ADM. RESPONSABLE LONGITUDE NOMINALE RESPONSIBLE ADM. MEX NOMINAL LONGITUDE W ADM. RESPONSABLE LONGITUD NOMINAL RENSEIGNEMENTS REÇUS PAR LE BUREAU LE / INFORMATION RECEIVED BY THE BUREAU ON / INFORMACIÓN RECIBIDA POR LA OFICINA EL I.T.U. Cette demande de coordination, reçue par le Bureau des radiocommunications en vertu du numéro 9.30 du Règlement des radiocommunications, a été examinée au titre des numéros 9.35 et 9.36 et est publiée conformément au numéro Elle est subordonnée au type de coordination indiqué dans la colonne de gauche par un X dans la case pertinente. This request for coordination, received by the Radiocommunication Bureau pursuant to No of the Radio Regulations, has been examined under Nos and 9.36 and is published in accordance with No It is subject to the form of coordination indicated in the left-hand column by an X in the relevant box Type de coordination mentionné dans le Tableau I / Form of coordination referred to in Table I / Forma de coordinación mencionada en el cuadro I X A 9.7B AP30#7.1 AP30A#7.1 RS539 RS33#3 Conformément aux numéros 9.50 à 9.52 du Règlement des radiocommunications, les Administrations identifiées dans le Tableau I ci-après sont priées de communiquer leur décision à l Administration responsable et au Bureau avant la date limite indiquée ci-dessous. In accordance with Nos of the Radio Regulations, the Administrations identified in Table I below are requested to communicate their decision to the Responsible administration and the Bureau by the deadline indicated below. Type de coordination mentionné dans le Tableau II / Form of coordination referred to in Table II / Formulario de coordinación remitido al cuadro II 9.11 X 9.11A Les Administrations, énumérées ou non-énumérées dans le Tableau II ci-après, qui n acceptent pas la demande de Administrations listed or not listed in Table II below, which do 9.12 coordination au titre des numéros 9.11 à 9.14, 9.21 et not agree to the request for coordination under Nos to 9.12A RS33#2.1, sont priées de communiquer leurs observations 9.14, 9.21 and RS33#2.1 are requested to communicate their X 9.13 à l Administration responsable et au Bureau avant la date comments to the responsible administration and the Bureau limite indiquée ci-dessous. Toute Administration qui ne by the deadline indicated below. Any administration not X 9.14 réagira pas au titre du numéro 9.52 avant cette date limite responding under No within this deadline shall be 9.21/A sera considérée comme n étant pas défavorablement regarded as unaffected and, in the cases of Nos to /B influencée et, dans les cas couverts par les numéros 9.11 à and RS33#2.1, the provisions of Nos and 9.49 shall 9.14 et RS33#2.1, les dispositions des numéros 9.48 et apply. 9.21/C 9.49 s appliqueront. RS33#2.1 Esta solicitud de coordinación, recibida por la Oficina de Radiocomunicaciones de conformidad con el punto Nº 9.30 del Reglamento de Radiocomunicaciones, se ha examinado de conformidad con los N os 9.35 y 9.36 y se publica de conformidad con el Nº Está sujeta al formulario de coordinación indicado en la columna de la izquierda con una X en la casilla correspondiente. De conformidad con los N os del Reglamento de Radiocomunicaciones, se solicita a las administraciones señaladas en el cuadro I a continuación que comuniquen su decisión a la administración responsable y a la Oficina antes del plazo indicado más abajo. Se invita a las administraciones, enumeradas o no en el cuadro II, que no estén de acuerdo con la solicitud de coordinación de conformidad con los N os 9.11 a 9.14, 9.21 y RS33#2.1 que comuniquen sus observaciones a la administración responsable y a la Oficina dentro del plazo indicado más abajo. Se considerará que toda administración que no responda de conformidad con el Nº 9.52 dentro del plazo señalado, no está afectada y, en el caso de los N os 9.11 a 9.14 y RS33#2.1, se aplicarán las disposiciones de los N os 9.48 y 9.49 DATE LIMITE POUR LA DÉCISION / EXPIRY DATE FOR DECISION / FECHA LÍMITE PARA LA DECISIÓN Page / Página / 页 / стр. / 1

2 卫 星 网 络 СПУТНИКОВАЯ СЕТЬ 地 球 站 ЗЕМНАЯ СТАНЦИЯ 负 责 主 管 部 门 ОТВЕТСТВЕННАЯ АДМ. 国 际 电 信 联 盟 无 线 电 通 信 局 MEX MEXSAT116.8 L-CEXT-X --- 标 称 经 度 НОМИНАЛЬНАЯ ДОЛГОТА 通 信 局 收 到 资 料 的 日 期 / ДАТА ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ БЮРО / 无 线 电 通 信 局 依 据 无 线 电 规 则 第 9.30 款 收 到 该 协 调 要 求, 已 经 根 据 第 9.35 和 9.36 款 进 行 了 审 议, 并 根 据 第 9.38 款 予 以 公 布 需 根 据 左 栏 用 X 指 示 的 相 关 方 框 内 的 协 调 方 式 进 行 协 调 表 一 中 所 述 的 协 调 方 式 / Тип координации, упомянутый в Таблице I / I X A 9.7B AP30#7.1 AP30A#7.1 RS539 RS33#3 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ БЮРО РАДИОСВЯЗИ W 特 节 编 号 СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ I.T.U. 无 线 电 通 信 局 国 际 频 率 信 息 通 报 / 日 期 ИФИК БР / ДАТА 2691 / / 识 别 号 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР Настоящий запрос о координации, полученный Бюро радиосвязи согласно п Регламента радиосвязи, был изучен в соответствии с пп и 9.36 и публикуется в соответствии с п К нему применяется тип координации, отмеченный в левом столбце знаком X в соответствующей графе. 根 据 无 线 电 规 则 第 款, 要 求 下 列 表 一 中 注 明 的 主 管 部 门 在 下 述 截 止 日 期 前, 将 其 决 定 通 知 负 责 主 管 部 门 和 通 信 局 В соответствии с пп Регламента радиосвязи администрациям, включенным в Таблицу I, ниже, следует сообщить свое решение ответственной администрации и Бюро до указанной ниже предельной даты X I. 表 二 中 所 述 的 协 调 方 式 / Тип координации, упомянутый в Таблице II / II 9.11 Администрациям, включенным или не включенным в II X 9.11A 不 同 意 根 据 第 9.11 至 款 和 RS33 第 2.1 Таблицу II, ниже, которые высказывают несогласие с 段 的 协 调 要 求 的 已 列 入 或 没 有 列 入 表 二 中 的 主 запросом о координации согласно пп , A 管 部 门, 要 求 他 们 在 下 述 截 止 日 期 前, 将 其 意 见 и RS33#2.1, следует направить свои замечания X 9.13 ответственной администрации и Бюро до указанной 通 知 负 责 主 管 部 门 和 通 信 局 任 何 未 根 据 第 X 9.14 ниже предельной даты. Любая администрация, не 款 在 截 止 日 期 前 做 出 答 复 的 主 管 部 门, 将 视 为 不 9.21/A представившая ответа согласно п до этой /B 受 影 响, 而 且, 在 第 9.11 至 9.14 款 和 RS33 第 2.1 предельной даты, будет считаться незатронутой и в /C 段 的 情 况 下, 第 9.48 和 9.49 款 适 用 случаях пп и RS33#2.1 будут применяться RS33#2.1 положения пп и 做 出 决 定 的 截 止 日 期 / ПРЕДЕЛЬНАЯ ДАТА ДЛЯ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЯ / Page / Página / 页 / стр. / 2

3 Disposition / Provision / Disposición / 条 款 / Положение / Tableau I /Table I /Cuadro I / 表 一 /Таблица I / I Résumé des conditions régissant la coordination Summary of coordination requirements Resumen de los requisitos de coordinación 协 调 要 求 概 述 Сводные потребности в координации X 9.7 ARG, ARS, AUS, B, CAN, CHN, EGY, F/ESA, F/EUT, F, G, HOL, J, KOR, LUX, MLA, PAK, RUS, S, SNG, THA, TUR, UAE, USA 9.7A 9.7B AP30#7.1 AP30A#7.1 RS539 RS33#3 Page / Página / 页 / стр. / 3

4 Disposition / Provision / Disposición / 条 款 / Положение / 9.11 X 9.11A A X 9.13 F, RUS X /A /B /C 1 RS33#2.1 Administrations susceptibles d être défavorablement influencées (à titre d information uniquement, voir numéro ) 可 能 受 影 响 的 主 管 部 门 ( 仅 供 参 考, 见 第 款 ) Tableau II /Table II /Cuadro II / 表 二 /Таблица II / II Potentially affected administrations (for information only, see No ) Потенциально затрагиваемые администрации (исключительно для информации, см. п ) Administraciones posiblemente afectadas (sólo para información, véase el N ) ) ( AUS/NFK, F/NCL, F/OCE, F/WAL, FJI, FSM, G/GCC, G/PTC, KIR/PHX, KIR, MHL, NRU, NZL/CKH, NZL/NIU, NZL/TKL, NZL, RUS, SLM, SMO, TON, TUV, USA/HWL, USA/JAR, USA/PLM, USA/SMA, USA/WAK, VUT /A, 9.21/B et 9.21/C au titre du numéro 9.21, administrations ayant des réseaux OSG, des réseaux non-osg et des stations de Terre, respectivement /A, 9.21/B and 9.21/C Under No. 9.21, administrations with GSO networks, Non-GSO networks and terrestrial stations, respectively /A, 9.21/B y 9.21/C De conformidad con el Nº 9.21, administraciones con redes OSG, redes no OSG y estaciones terrestres, respectivamente /A, 9.21/B 和 9.21/C 根 据 第 9.21 款, 分 别 为 有 对 地 静 止 卫 星 轨 道 网 络 非 对 地 静 止 卫 星 轨 道 网 络 和 地 面 站 的 主 管 部 门 /A, 9.21/B и 9.21/C в соответствии с п администрации, имеющие сети ГСО, сети НГСО и наземные станции, соответственно /C 9.21/B 9.21/A 1 Page / Página / 页 / стр. / 4

5 On trouvera la description des éléments de données utilisés dans les publications dans le document: - ItemsDescription_F.pdf - 出 版 物 中 使 用 的 数 据 项 说 明, 见 文 件 : - ItemsDescription_C.pdf - The description of the data items used in the publications can be found in the document: - ItemsDescription_E.pdf - Описание элементов данных, используемых в данной публикации, содержится в документе: - ItemsDescription_R.pdf - La descripción de los datos empleados en las publicaciones figura en el documento: - ItemsDescription_S.pdf - : ItemsDescription_A.pdf Page / Página / 页 / стр. / 5

6 SECTION SPECIALE / SPECIAL SECTION / SECCIÓN ESPECIAL / 特 节 / СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ / A A1a Sat. Network MEXSAT116.8 L-CEXT-X A1f1 Notifying adm. MEX A1f3 Inter. sat. org. BR1 Date of receipt BR20/BR21 BR IFIC no./part 2691/ BR6a/BR6b Id. no BR3a/BR3b Provision reference 9.6 C BR2 Adm. serial no. Cost recovery Recouvrement des coûts / Cost recovery / Recuperación de costes / 成 本 回 收 / Возмещение расходов / B1a Beam designation B2 Emi-Rcp BR8 Action code BR7a Group id. BR9 Action code 13A Conformity with RR C3a Assigned freq. band BR47 Frequency band (MHz) Page / Página / 页 / стр. / 6 BR15 Provision reference BR53 Nb of freq. C4a Class of station BR54 Nb of emiss. BR55 Nb of units RCL R A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI 6 6 RCR R A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI 6 6 RH R A EC 6 42 RRCL R A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI 6 6

7 SECTION SPECIALE / SPECIAL SECTION / SECCIÓN ESPECIAL / 特 节 / СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ / A A1a Sat. Network MEXSAT116.8 L-CEXT-X A1f1 Notifying adm. MEX A1f3 Inter. sat. org. BR1 Date of receipt BR20/BR21 BR IFIC no./part 2691/ BR6a/BR6b Id. no BR3a/BR3b Provision reference 9.6 C BR2 Adm. serial no. B1a Beam designation B2 Emi-Rcp BR8 Action code BR7a Group id. BR9 Action code 13A Conformity with RR C3a Assigned freq. band BR47 Frequency band (MHz) Page / Página / 页 / стр. / 7 BR15 Provision reference BR53 Nb of freq. C4a Class of station BR54 Nb of emiss. BR55 Nb of units A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI 6 6 RRCLA R A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI 3 3 RRCR R A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI 6 6 RRCRA R A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI A ,9.7 1 EI 3 3 RV R A EC 6 42 TCL E N EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI N EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI N EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI N EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI N EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI N EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI 6 6 TCR E N EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI N EI 6 6

8 SECTION SPECIALE / SPECIAL SECTION / SECCIÓN ESPECIAL / 特 节 / СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ / A A1a Sat. Network MEXSAT116.8 L-CEXT-X A1f1 Notifying adm. MEX A1f3 Inter. sat. org. BR1 Date of receipt BR20/BR21 BR IFIC no./part 2691/ BR6a/BR6b Id. no BR3a/BR3b Provision reference 9.6 C BR2 Adm. serial no. B1a Beam designation B2 Emi-Rcp BR8 Action code BR7a Group id. BR9 Action code 13A Conformity with RR C3a Assigned freq. band BR47 Frequency band (MHz) BR15 Provision reference BR53 Nb of freq. C4a Class of station BR54 Nb of emiss. BR55 Nb of units A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI N EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI N EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI N EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI N EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI 6 6 TH E A EC 6 42 TRCL E N EI N EI N EI N EI N EI N EI 6 6 TRCLA E A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI 3 3 TRCR E N EI N EI N EI N EI N EI N EI 6 6 TRCRA E A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI A ,9.14,9.7 1 EI 3 3 TV E A EC 6 42 BR57 Category C2 BR56 Total number of units 816 Page / Página / 页 / стр. / 8

9 Graphics Figure / Figura / 图 / Рисунок / 1 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 接 收 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RCL Gmax: 41.7 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : RCL (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 9

10 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 2 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 接 收 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RCR Gmax: 41.7 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : RCR (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 10

11 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 3 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 接 收 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RH Gmax: 43.3 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : RH (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 11

12 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 4 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 接 收 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RRCL Gmax: 41.7 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : RRCL (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 12

13 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 5 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 接 收 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RRCLA Gmax: 41.7 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : RRCLA (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 13

14 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 6 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 接 收 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RRCR Gmax: 41.7 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : RRCR (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 14

15 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 7 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 接 收 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RRCRA Gmax: 41.7 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : RRCRA (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 15

16 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 8 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 接 收 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RV Gmax: 43.3 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : RV (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 16

17 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 9 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE D EMISSION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION TRANSMITTING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA TRANSMISORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 发 射 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : TCL Gmax: 41.1 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : TCL (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 17

18 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 10 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE D EMISSION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION TRANSMITTING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA TRANSMISORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 发 射 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : TCR Gmax: 41.1 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : TCR (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 18

19 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 11 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE D EMISSION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION TRANSMITTING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA TRANSMISORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 发 射 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : TH Gmax: 37.9 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : TH (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 19

20 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 12 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE D EMISSION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION TRANSMITTING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA TRANSMISORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 发 射 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : TRCL Gmax: 41.1 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : TRCL (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 20

21 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 13 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE D EMISSION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION TRANSMITTING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA TRANSMISORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 发 射 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : TRCLA Gmax: 41.1 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : TRCLA (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 21

22 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 14 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE D EMISSION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION TRANSMITTING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA TRANSMISORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 发 射 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : TRCR Gmax: 41.1 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : TRCR (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 22

23 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 15 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE D EMISSION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION TRANSMITTING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA TRANSMISORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 发 射 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : TRCRA Gmax: 41.1 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : TRCRA (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 23

24 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 16 ZONE DE SERVICE ET CONTOURS DE GAIN DE L ANTENNE D EMISSION DE LA STATION SPATIALE SPACE STATION TRANSMITTING ANTENNA GAIN CONTOURS AND SERVICE AREA ZONA DE SERVICIO Y CONTORNOS DE GANANCIA DE LA ANTENA TRANSMISORA DE LA ESTACION ESPACIAL 空 间 台 站 发 射 天 线 增 益 等 值 线 和 业 务 区 ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОНТУРЫ УСИЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : TV Gmax: 37.9 dbi Zone de service / Service area / Zona de servicio / 业 务 区 / Зона обслуживания / : TV (No. 01) Page / Página / 页 / стр. / 24

25 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 17 GAIN ESTIME DE L'ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE DANS LA DIRECTION DE L'ORBITE DES SATELLITES GEOSTATIONNAIRES ESTIMATED GAIN OF THE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA IN THE DIRECTION OF THE GEOSTATIONARY SATELLITE ORBIT GANANCIA ESTIMADA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL EN EL SENTIDO DE LA ORBITA DE LOS SATELITES GEOESTACIONARIOS 对 地 静 止 卫 星 轨 道 方 向 的 空 间 台 站 接 收 天 线 估 算 增 益 РАСЧЕТНОЕ УСИЛЕНИЕ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ В НАПРАВЛЕНИИ ОРБИТЫ ГЕОСТАЦИОНАРНЫХ СПУТНИКОВ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RCL Y X X = Longitude (degrees) Longitude (degrés) Longitud (grados) 经 度 ( 度 ) Долгота (в градусах) ( ) Y = Gain (dbi) Gain (dbi) Ganancia (dbi) 增 益 (dbi) Усиление (дб) (dbi) Obstructed Zone Zone Occultée Zona Ocultada 受 阻 区 Закрытая зона Page / Página / 页 / стр. / 25

26 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 18 GAIN ESTIME DE L'ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE DANS LA DIRECTION DE L'ORBITE DES SATELLITES GEOSTATIONNAIRES ESTIMATED GAIN OF THE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA IN THE DIRECTION OF THE GEOSTATIONARY SATELLITE ORBIT GANANCIA ESTIMADA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL EN EL SENTIDO DE LA ORBITA DE LOS SATELITES GEOESTACIONARIOS 对 地 静 止 卫 星 轨 道 方 向 的 空 间 台 站 接 收 天 线 估 算 增 益 РАСЧЕТНОЕ УСИЛЕНИЕ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ В НАПРАВЛЕНИИ ОРБИТЫ ГЕОСТАЦИОНАРНЫХ СПУТНИКОВ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RCR Y X X = Longitude (degrees) Longitude (degrés) Longitud (grados) 经 度 ( 度 ) Долгота (в градусах) ( ) Y = Gain (dbi) Gain (dbi) Ganancia (dbi) 增 益 (dbi) Усиление (дб) (dbi) Obstructed Zone Zone Occultée Zona Ocultada 受 阻 区 Закрытая зона Page / Página / 页 / стр. / 26

27 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 19 GAIN ESTIME DE L'ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE DANS LA DIRECTION DE L'ORBITE DES SATELLITES GEOSTATIONNAIRES ESTIMATED GAIN OF THE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA IN THE DIRECTION OF THE GEOSTATIONARY SATELLITE ORBIT GANANCIA ESTIMADA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL EN EL SENTIDO DE LA ORBITA DE LOS SATELITES GEOESTACIONARIOS 对 地 静 止 卫 星 轨 道 方 向 的 空 间 台 站 接 收 天 线 估 算 增 益 РАСЧЕТНОЕ УСИЛЕНИЕ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ В НАПРАВЛЕНИИ ОРБИТЫ ГЕОСТАЦИОНАРНЫХ СПУТНИКОВ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RH 0-2 Y X X = Longitude (degrees) Longitude (degrés) Longitud (grados) 经 度 ( 度 ) Долгота (в градусах) ( ) Y = Gain (dbi) Gain (dbi) Ganancia (dbi) 增 益 (dbi) Усиление (дб) (dbi) Obstructed Zone Zone Occultée Zona Ocultada 受 阻 区 Закрытая зона Page / Página / 页 / стр. / 27

28 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 20 GAIN ESTIME DE L'ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE DANS LA DIRECTION DE L'ORBITE DES SATELLITES GEOSTATIONNAIRES ESTIMATED GAIN OF THE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA IN THE DIRECTION OF THE GEOSTATIONARY SATELLITE ORBIT GANANCIA ESTIMADA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL EN EL SENTIDO DE LA ORBITA DE LOS SATELITES GEOESTACIONARIOS 对 地 静 止 卫 星 轨 道 方 向 的 空 间 台 站 接 收 天 线 估 算 增 益 РАСЧЕТНОЕ УСИЛЕНИЕ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ В НАПРАВЛЕНИИ ОРБИТЫ ГЕОСТАЦИОНАРНЫХ СПУТНИКОВ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RRCL Y X X = Longitude (degrees) Longitude (degrés) Longitud (grados) 经 度 ( 度 ) Долгота (в градусах) ( ) Y = Gain (dbi) Gain (dbi) Ganancia (dbi) 增 益 (dbi) Усиление (дб) (dbi) Obstructed Zone Zone Occultée Zona Ocultada 受 阻 区 Закрытая зона Page / Página / 页 / стр. / 28

29 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 21 GAIN ESTIME DE L'ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE DANS LA DIRECTION DE L'ORBITE DES SATELLITES GEOSTATIONNAIRES ESTIMATED GAIN OF THE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA IN THE DIRECTION OF THE GEOSTATIONARY SATELLITE ORBIT GANANCIA ESTIMADA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL EN EL SENTIDO DE LA ORBITA DE LOS SATELITES GEOESTACIONARIOS 对 地 静 止 卫 星 轨 道 方 向 的 空 间 台 站 接 收 天 线 估 算 增 益 РАСЧЕТНОЕ УСИЛЕНИЕ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ В НАПРАВЛЕНИИ ОРБИТЫ ГЕОСТАЦИОНАРНЫХ СПУТНИКОВ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RRCR Y X X = Longitude (degrees) Longitude (degrés) Longitud (grados) 经 度 ( 度 ) Долгота (в градусах) ( ) Y = Gain (dbi) Gain (dbi) Ganancia (dbi) 增 益 (dbi) Усиление (дб) (dbi) Obstructed Zone Zone Occultée Zona Ocultada 受 阻 区 Закрытая зона Page / Página / 页 / стр. / 29

30 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 22 GAIN ESTIME DE L'ANTENNE DE RECEPTION DE LA STATION SPATIALE DANS LA DIRECTION DE L'ORBITE DES SATELLITES GEOSTATIONNAIRES ESTIMATED GAIN OF THE SPACE STATION RECEIVING ANTENNA IN THE DIRECTION OF THE GEOSTATIONARY SATELLITE ORBIT GANANCIA ESTIMADA DE LA ANTENA RECEPTORA DE LA ESTACION ESPACIAL EN EL SENTIDO DE LA ORBITA DE LOS SATELITES GEOESTACIONARIOS 对 地 静 止 卫 星 轨 道 方 向 的 空 间 台 站 接 收 天 线 估 算 增 益 РАСЧЕТНОЕ УСИЛЕНИЕ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ В НАПРАВЛЕНИИ ОРБИТЫ ГЕОСТАЦИОНАРНЫХ СПУТНИКОВ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : RV 0-2 Y X X = Longitude (degrees) Longitude (degrés) Longitud (grados) 经 度 ( 度 ) Долгота (в градусах) ( ) Y = Gain (dbi) Gain (dbi) Ganancia (dbi) 增 益 (dbi) Усиление (дб) (dbi) Obstructed Zone Zone Occultée Zona Ocultada 受 阻 区 Закрытая зона Page / Página / 页 / стр. / 30

31 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 23 GAIN ESTIME DE L'ANTENNE D EMISSION DE LA STATION SPATIALE DANS LA DIRECTION DE L'ORBITE DES SATELLITES GEOSTATIONNAIRES ESTIMATED GAIN OF THE SPACE STATION TRANSMITTING ANTENNA IN THE DIRECTION OF THE GEOSTATIONARY SATELLITE ORBIT GANANCIA ESTIMADA DE LA ANTENA TRANSMISORA DE LA ESTACION ESPACIAL EN EL SENTIDO DE LA ORBITA DE LOS SATELITES GEOESTACIONARIOS 对 地 静 止 卫 星 轨 道 方 向 的 空 间 台 站 发 射 天 线 估 算 增 益 РАСЧЕТНОЕ УСИЛЕНИЕ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ В НАПРАВЛЕНИИ ОРБИТЫ ГЕОСТАЦИОНАРНЫХ СПУТНИКОВ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : TCL Y X X = Longitude (degrees) Longitude (degrés) Longitud (grados) 经 度 ( 度 ) Долгота (в градусах) ( ) Y = Gain (dbi) Gain (dbi) Ganancia (dbi) 增 益 (dbi) Усиление (дб) (dbi) Obstructed Zone Zone Occultée Zona Ocultada 受 阻 区 Закрытая зона Page / Página / 页 / стр. / 31

32 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 24 GAIN ESTIME DE L'ANTENNE D EMISSION DE LA STATION SPATIALE DANS LA DIRECTION DE L'ORBITE DES SATELLITES GEOSTATIONNAIRES ESTIMATED GAIN OF THE SPACE STATION TRANSMITTING ANTENNA IN THE DIRECTION OF THE GEOSTATIONARY SATELLITE ORBIT GANANCIA ESTIMADA DE LA ANTENA TRANSMISORA DE LA ESTACION ESPACIAL EN EL SENTIDO DE LA ORBITA DE LOS SATELITES GEOESTACIONARIOS 对 地 静 止 卫 星 轨 道 方 向 的 空 间 台 站 发 射 天 线 估 算 增 益 РАСЧЕТНОЕ УСИЛЕНИЕ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ В НАПРАВЛЕНИИ ОРБИТЫ ГЕОСТАЦИОНАРНЫХ СПУТНИКОВ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : TCR Y X X = Longitude (degrees) Longitude (degrés) Longitud (grados) 经 度 ( 度 ) Долгота (в градусах) ( ) Y = Gain (dbi) Gain (dbi) Ganancia (dbi) 增 益 (dbi) Усиление (дб) (dbi) Obstructed Zone Zone Occultée Zona Ocultada 受 阻 区 Закрытая зона Page / Página / 页 / стр. / 32

33 Figure / Figura / 图 / Рисунок / 25 GAIN ESTIME DE L'ANTENNE D EMISSION DE LA STATION SPATIALE DANS LA DIRECTION DE L'ORBITE DES SATELLITES GEOSTATIONNAIRES ESTIMATED GAIN OF THE SPACE STATION TRANSMITTING ANTENNA IN THE DIRECTION OF THE GEOSTATIONARY SATELLITE ORBIT GANANCIA ESTIMADA DE LA ANTENA TRANSMISORA DE LA ESTACION ESPACIAL EN EL SENTIDO DE LA ORBITA DE LOS SATELITES GEOESTACIONARIOS 对 地 静 止 卫 星 轨 道 方 向 的 空 间 台 站 发 射 天 线 估 算 增 益 РАСЧЕТНОЕ УСИЛЕНИЕ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ В НАПРАВЛЕНИИ ОРБИТЫ ГЕОСТАЦИОНАРНЫХ СПУТНИКОВ MEXSAT116.8 L-CEXT-X (116.8 W) Faisceau / Beam / Haz / 波 束 / Луч / : TH 0-2 Y X X = Longitude (degrees) Longitude (degrés) Longitud (grados) 经 度 ( 度 ) Долгота (в градусах) ( ) Y = Gain (dbi) Gain (dbi) Ganancia (dbi) 增 益 (dbi) Усиление (дб) (dbi) Obstructed Zone Zone Occultée Zona Ocultada 受 阻 区 Закрытая зона Page / Página / 页 / стр. / 33

34 BR comments 1 OBSERVATIONS DU BUREAU DES RADIOCOMMUNICATIONS RADIOCOMMUNICATION BUREAU COMMENTS OBSERVACIONES DE LA OFICINA DE RADIOCOMUNICACIONES Relatives à la Conclusion conformément au No Relating to the Findings with respect to No Relativas a la Conclusión según N.o Faisceaux fixes TCL, TCR, TRCL et TRCR, assignation de fréquence 1 521,5 MHz avec une densité maximale de puissance =-66,2 dbw/hz et une valeur maximale de la puissance en crête -30,6 dbw, respectivement DEFAVORABLE Les limites de puissance surfacique prescrites au numéro sont dépassées. Fixed beams TCL, TCR, TRCL and TRCR, frequency assignment MHz with maximum power density =-66.2 dbw/hz and maximum peak power dbw, respectively UNFAVOURABLE The power flux density limits specified in No are exceeded. Haces fijos TCL, TCR, TRCL y TRCR, asignación de frecuencia 1 521,5 MHz con una densidad máxima de potencia =-66,2 dbw/hz y un valor máximo de la potencia de cresta -30,6 dbw, respectivamente DESFAVORABLE Se han rebasado los límites de densidad de flujo de potencia especificados en el número FAVORABLE pour toutes les autres assignations de fréquence. FAVOURABLE for all other frequency assignments. FAVORABLE para todas las demás asignaciones de frecuencia. Page / Página / 页 / стр. / 34

35 无 线 电 通 信 局 的 意 见 ЗАМЕЧАНИЯ БЮРО РАДИОСВЯЗИ 根 据 第 款 的 审 查 结 果 Относительно Заключения по п 固 定 波 束 TCL, TCR, TRCL 和 TRCR, 最 大 功 率 密 度 =-66,2 dbw/hz 和 最 大 峰 值 功 率 -30,6 dbw 的 1 521,5 MHz 的 频 率 指 配 不 合 格 超 出 第 款 的 功 率 通 量 密 度 限 值 Фиксированные лучи TCL, TCR, TRCL и TRCR, частотное присвоение 1 521,5 МГц с максимальной плотностью мощности = 66,2 дбвт/гц и максимальной пиковой мощностью 30,6 дбвт, соответственно НЕБЛАГОПРИЯТНОЕ Превышаются пределы плотности потока мощности, указанные в п TRCR TRCL TCR TCL MHz 1 521,5 dbw/hz 66,2 = dbw 30, 所 有 其 它 频 率 指 配 均 合 格 БЛАГОПРИЯТНОЕ для всех других частотных присвоений.. Page / Página / 页 / стр. / 35

36 Relatives à l examen conformément au No 9.36 Voir les pages 3-4 pour le résumé. Pour plus de détails, voir les pages qui suivent. Relating to the examination with respect to No See pages 3-4 for the summary. Details are provided on pages that follow. Relativas al examen según N.o 9.36 Véanse las páginas 3-4 para el resumen. Se indican los detalles en las páginas siguientes. 关 于 根 据 第 9.36 款 的 审 查 Относительно экспертизы по п 见 第 3-4 页 的 概 述 详 细 情 况 见 以 下 各 页 Сводные данные см. на стр Подробная информация приводится на следующих страницах Coord. requirements I. Nécessité d une coordination au niveau du groupe I. Coordination requirements at group level I. Requisitos de coordinación a nivel de grupo 一 需 要 在 组 的 层 次 进 行 的 协 调 I. Потребности в координации на уровне группы.i Administrations identifiées au titre du N 9.7 par : Administrations identified under No. 9.7 by : Administraciones identificadas según N. 9.7 por : 根 据 第 9.7 款 识 别 的 主 管 部 门 : Администрации, идентифицированные согласно п. 9.7: : 7.9 B1a B2 BR7a GHz Delta T/T Delta T/T Delta T/T Arc de coordination Coordination Arc Arco de coordinación Beam Emi-Rcp Group id. Delta T/T Дельта Т/Т T/T 协 调 弧 Дуга координации designation RCL R ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F Page / Página / 页 / стр. / 36

37 Administrations identifiées au titre du N 9.7 par : Administrations identified under No. 9.7 by : Administraciones identificadas según N. 9.7 por : 根 据 第 9.7 款 识 别 的 主 管 部 门 : Администрации, идентифицированные согласно п. 9.7: : 7.9 B1a B2 BR7a GHz Delta T/T Delta T/T Delta T/T Arc de coordination Coordination Arc Arco de coordinación Emi-Rcp Group id. Delta T/T Дельта Т/Т T/T 协 调 弧 Дуга координации Beam designation ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE RCR R ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA Page / Página / 页 / стр. / 37

38 Administrations identifiées au titre du N 9.7 par : Administrations identified under No. 9.7 by : Administraciones identificadas según N. 9.7 por : 根 据 第 9.7 款 识 别 的 主 管 部 门 : Администрации, идентифицированные согласно п. 9.7: : 7.9 B1a B2 BR7a GHz Delta T/T Delta T/T Delta T/T Arc de coordination Coordination Arc Arco de coordinación Emi-Rcp Group id. Delta T/T Дельта Т/Т T/T 协 调 弧 Дуга координации Beam designation ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE RH R G J USA RRCL R ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE RRCLA R ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA Page / Página / 页 / стр. / 38

39 Administrations identifiées au titre du N 9.7 par : Administrations identified under No. 9.7 by : Administraciones identificadas según N. 9.7 por : 根 据 第 9.7 款 识 别 的 主 管 部 门 : Администрации, идентифицированные согласно п. 9.7: : 7.9 B1a B2 BR7a GHz Delta T/T Delta T/T Delta T/T Arc de coordination Coordination Arc Arco de coordinación Emi-Rcp Group id. Delta T/T Дельта Т/Т T/T 协 调 弧 Дуга координации Beam designation ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA RRCR R ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE ARG EGY F G HOL KOR LUX PAK RUS S THA TUR UAE RRCRA R ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA RV R G J USA Page / Página / 页 / стр. / 39

40 Administrations identifiées au titre du N 9.7 par : Administrations identified under No. 9.7 by : Administraciones identificadas según N. 9.7 por : 根 据 第 9.7 款 识 别 的 主 管 部 门 : Администрации, идентифицированные согласно п. 9.7: : 7.9 B1a B2 BR7a GHz Delta T/T Delta T/T Delta T/T Arc de coordination Coordination Arc Arco de coordinación Beam Emi-Rcp Group id. Delta T/T Дельта Т/Т T/T 协 调 弧 Дуга координации designation TCL E ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG ARS AUS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS AUS B CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S TCR E ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F Page / Página / 页 / стр. / 40

41 Administrations identifiées au titre du N 9.7 par : Administrations identified under No. 9.7 by : Administraciones identificadas según N. 9.7 por : 根 据 第 9.7 款 识 别 的 主 管 部 门 : Администрации, идентифицированные согласно п. 9.7: : 7.9 B1a B2 BR7a GHz Delta T/T Delta T/T Delta T/T Arc de coordination Coordination Arc Arco de coordinación Emi-Rcp Group id. Delta T/T Дельта Т/Т T/T 协 调 弧 Дуга координации Beam designation ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS B CAN CHN EGY F/EUT F ARG ARS AUS CAN CHN EGY F/EUT F G HOL LUX MLA PAK RUS S SNG THA TUR UAE USA ARG ARS AUS B CAN CHN EGY F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S TH E G J USA TRCLA E ARG ARS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F ARG ARS AUS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S TRCRA E ARG ARS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F Page / Página / 页 / стр. / 41

42 Administrations identifiées au titre du N 9.7 par : Administrations identified under No. 9.7 by : Administraciones identificadas según N. 9.7 por : 根 据 第 9.7 款 识 别 的 主 管 部 门 : Администрации, идентифицированные согласно п. 9.7: : 7.9 B1a B2 BR7a GHz Delta T/T Delta T/T Delta T/T Arc de coordination Coordination Arc Arco de coordinación Emi-Rcp Group id. Delta T/T Дельта Т/Т T/T 协 调 弧 Дуга координации Beam designation ARG ARS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F ARG ARS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F ARG ARS AUS CAN CHN EGY F/ESA F/EUT F G HOL J LUX MLA PAK RUS S TV E G J USA Page / Página / 页 / стр. / 42