Artistic and Scientific Advisory Board

Transcription

1 Exhibition Was Produced by the Conseil Général de la Dordogne In partnership with the: French Ministry of Culture and Communication Conseil Régional d Aquitaine European Union With the support of the Crédit Agricole: Artistic and Scientific Advisory Board Chairman of the Scientific Board Yves Coppens Member of the French Academy of Science, President, Lascaux Cave Scientific Committee Conseil Général de la Dordogne Bernard Cazeau Senator, President of the Conseil Général Bernard Noël Deputy Director, Education and Culture Conseil Régional d Aquitaine Eric Cron Director, Cultural Heritage and Cataloging French Ministry of Culture Dany Barraud Regional Curator for Archeology Muriel Mauriac Curator of the Lascaux Cave Jean Clottes General Curator of Cultural Heritage (Honorary)

2 1 Jean-Michel Geneste Director, Centre National de Préhistoire Monique Peytral Painter Design and Production Project Director Olivier Retout Assisted by Claire de Visscher and Robin Silver Concept, Research, and Content Nicolas Saint-Cyr Assisted by Nathalie Grenet Design and Production Du&Ma Véronique Massenet and Rémi Dumas-Primbault assisted by Serge Noël, Christophe Dubois, Pascal Mazoyer, Vincent Capmartin, Derek Metz, and Sophie Bertaut Graphic Design Grafibus Linette Chambon and Luc Maillet Assisted by Delphine Gavache and Charlie Abad Audiovisual Design La Prod Est Dans Le Pré Maurice Bunio Assisted by Emmanuelle Findji and Régine Nowak Virtual Lascaux Michel Bonnat, Philippe Bordelais, Thierry Pouffary, Xavier Thenon, Thomas Bunio, Géraud Bec with the cooperation of Guy Perazio, and Pillule et Pigeon and Peanut FX studios The Black Cow and Its Cortege Elena Man-Estier, Géraud Bec The Lascaux Spear and the Broken Blade Pascal Magontier, Jean-Michel Geneste, Serge Maury, Bernard Sanderre, Jacques Pellegrin, Alain Martin, Jean Paul L Homme, Malvina Baumann, Caroline Peschaux Interviews with Experts Baptiste Magnien, Hassan Kamrani, Jérôme Million, Géraud Bec Interactive Design Blue Yeti Jean-Michel Couturier and Magnolya Roy, assisted by Laurent Garnier, Pierrick Letos, Nicolas Louvancourt, Anne Morata and Gregory Cosenza Carpentry Séquoia

3 Matthieu Dheilly and his team 2 Stone Veil Replicas Perigord Facsimile Studio Francis Ringenbach, assisted by Valérie Mathias, Aurélia Téxeira, Alan Bolle, Régis Drain, Thierry Lorent, under the direction of Eric Chapuis Cro-Magnon Anatomical Sculptures Ateliers Daynès Elisabeth Daynès assisted by Peggy Martin, Céline Verney, Charlotte Spiers Cast Reproductions Alain Dalis Artifact Reproductions Serge Maury Special Equipment Veroliv Olivier Taussig assisted by Dominique Porcher, Aurélia Maury, Jean-Baptiste Bonanni Multimedia and Lighting Big Bang Philippe Rouillon assisted by Pascal Dapsance Printer Multiplast En apparence Michel Protat assisted by Langérôme Screen-printing Œil de lynx Christophe Michel assisted by Pierre Brugeail Website Development Cap Sciences Julien Breteau, Geoffrey Petit, Eloi Rivard Editor Nathalie Grenet Translations Venetia Bell Valin Acknowledgments The Conseil Général de la Dordogne wishes to thank for their cooperation: Jacques Buisson-Catil

4 and the team of the Pôle International de la Préhistoire 3 Jean-Jacques Cleyet-Merle Musée National de Préhistoire Brigitte and Gilles Delluc Muséum National d Histoire Naturelle Jean-Michel Geneste And the team of the Centre National de Préhistoire Laurent Bergeot and Isabelle Grasswill Centre des Monuments Nationaux Delphine Lacanette Laboratoire TREFLE, Bordeaux University Elise Leboucher Historical Monuments Research Laboratory Serge Maury Archeologist Jean-Daniel Pariset and Jean-Charles Forgeret Architecture and Heritage Media Library François Semah and Denis Vialou Muséum National d Histoire Naturelle Jean-Paul Jouary Paris-Sorbonne University Marinette Ravidat François Laval Denis Tauxe Thierry Félix Jacques Willemont Alain Roussot Elisa Boche Hélène Poque Maurice Déribéré, Colette Soulat, Simone Guilmard, Suzanne François Didier Galop Jean-Philippe Alibert Raphaëlle Cartier (RMN) Chantal Delmont (INA) Jean-Georges Marcillaud

5 Yann Malhache 4 Peggy Domeyne Paul Bahn Joseph Gorbanevsky Laurent Tondusson Bernard Reviriego Jean-Luc Delord This exhibit is dedicated to the memory of the pre-historian Norbert Aujoulat ( )