C A F É F R A N C O - R U S S E

Transcription

1 CAFÉ FRANCO-RUSSE

2 Les Vins Wines 15 cl 75 cl Blanc White Bourgogne Chardonnay 36,00 Pascal Jolivet 11,00 51,00 Pouilly Fumé 2014 Alphonse Mellot 11,00 51,00 Sancerre 2014 Le Dauphin de Guiraud 10 cl Sauternes ,00 70,00 Vodka Grey Goose, la Vodka française, 5 cl Nature, orange, citron, poire Plain, orange, lemon, pear Zubrowka, 5 cl 10,00 Les Cocktails classiques Mojito, Caïpirinha, Margarita Whisky Sour, Dry Martini, Bloody Mary Rosé Rosé Château Sainte Marguerite "M" Côtes de Provence Cru Classé ,00 39,00 Les Cocktails Kusmi Kusmipolitan Vodka Grey Goose, thé Anastasia, twist d orange Grey Goose vodka, Anastasia tea, orange twist Rouge Red Château de La Chaize Brouilly 2013 Château de La Chaize Vieilles Vignes Brouilly 2012 Château Haut-Selve Graves 2014 Château Bellerose-Figeac Saint Emilion Grand Cru 2012 Ollieux Romanis Corbières Cuvée Alice ,00 32,00 37,00 9,00 39,00 11,00 52,00 7,00 2 Kusmi Fizz Vodka Grey Goose, thé Label Impérial, jus de raisin blanc Grey Goose vodka, Imperial Label tea, white grape juice Kusmiroska Vodka Grey Goose, thé Prince Wladimir, jus de pamplemousse Grey Goose vodka, Prince Vladimir tea, grapefruit juice Kusmi Mule Vodka Grey Goose, thé Tsarevna, jus de cassis et ginger beer Grey Goose vodka, Tsarevna tea, blackcurrant and ginger beer Bellini Kusmi Champagne, thé St-Pétersbourg, jus de framboise Champagne, St Petersburg tea, raspberry juice Kusmi on the rocks Champagne, thé St-Pétersbourg, jus de framboise, sur glace Champagne, St Petersburg tea, raspberry juice, on ice 17,00 17,00 Champagne Louis Roederer En 1867, lorsqu est fondée la Maison de Thé Kousmichoff, la Russie des tsars est l un des plus gros marchés de Louis Roederer. Une Cuvée de prestige en flacon de cristal blanc est élaborée spécialement pour le tsar Alexandre II, en When the Maison Kousmichoff was founded in 1867, the Russia of the tsars was one of Louis Roederer s largest markets. A prestigious Cuvée, presented in a white crystal bottle, was specially created for the tsar Alexander II in Louis Roederer Brut Premier 17,00 84,00 Cristal Roederer 450,00 Les Cocktails Kusmi sans alcool Without alcohol Imperial Ice Tea Thé Label Impérial, orange et citron vert frais Imperial Label tea, fresh orange and lime Prince Glacé Thé Prince Wladimir, pamplemousse et citron frais Prince Vladimir tea, fresh grapefuit and lemon Half and Half Thé Darjeeling Nº37 bio, citronnade, menthe fraîche, eau gazeuse Organic Darjeeling Nº37, lemonade, fresh mint, sparkling water

3 Les Eaux Mineral water Perrier 33 cl 5,50 Chateldon 75 cl Evian, Badoit 50 cl 6,00 Les Boissons fraîches Cold drinks Jus de légumes frais du jour Fresh vegetable juice of the day Jus de tomate Tomato juice Jus de fruit frais pressé Orange, citron ou pamplemousse Freshly-squeezed orange, lemon or grapefruit Les jus et nectars de fruits Alain Milliat Framboise, pêche de vigne, mangue Raspberry, vine peach or mango juice Le thé glacé Kusmi The Kusmi iced tea Café glacé Iced coffee 100 cl 33 cl 7,00 7,00 Les Boissons chaudes Hot drinks Café expresso Espresso 4,00 Double expresso Double espresso 6,00 Café crème Double espresso with hot milk 6,00 Cappuccino 7,00 Latte macchiato Café gourmand, avec quatre douceurs Espresso with four sweets Thé gourmand, avec quatre douceurs Tea with four sweets 14,00 Chocolat chaud Valrhona, recette Kousmichoff Hot Valrhona chocolate, Kousmichoff recipe Limonade artisanale 33 cl Coca-Cola, Coca-Cola Zéro 33 cl 7,00 Les Bières Beers Heineken 33 cl Demory Blanche, Demory Blonde 33 cl 8,50 Gallia Lager, Gallia India Pale Ale 33 cl 8,50 Corona 35 cl 8,50 La Pêcheresse 25 cl

4 La Théière Kusmi Tea Kusmi teapot Bien-être Wellness teas Detox Mélange de maté, thé vert et citronnelle Blend of maté, green tea and lemon grass Sweet Love Thé noir, épices, réglisse, guarana et poivre rose Black tea, spices, liquorice, guarana and pink pepper Be Cool Mélange de plantes, réglisse et menthe poivrée Caffeine free blend with liquorice and peppermint Euphoria Mélange de maté grillé, chocolat et orange Blend of roasted maté, chocolate and orange Boost Mélange de maté, thé vert et épices Blend of maté, green tea and spices Algothé Mélange de thé vert, menthe et algues Blend of green tea, mint leaves and seaweed BB Detox Mélange de thé vert, maté et pamplemousse Blend of green tea, maté, and grapefruit Mélanges Exclusifs Exclusive blends Anastasia Earl Grey, citron et fleur d oranger Earl Grey, lemon and orange blossom Bouquet de Fleurs Nº108 Earl Grey, agrumes et fleurs Earl Grey, citrus fruits and flowers Mélange de thés noirs et d épices selon la recette traditionnelle népalaise Blend of black teas and spices according to the traditional Nepalese recipe Prince Wladimir Earl Grey, vanille et épices Earl Grey, vanilla and spices St-Pétersbourg Earl Grey, fruits rouges et caramel Earl Grey, red fruits and caramel Thés verts aromatisés Flavored green teas Thé vert à l amande Almond green tea Thé vert à la fraise Strawberry green tea Thé vert à la menthe nanah Spearmint nanah green tea Thé vert gingembre-citron Ginger-lemon green tea Thé vert au jasmin Jasmine green tea Thé vert à la rose Rose green tea Vert Bouquet Bergamote, agrumes et fleurs Bergamot, citrus fruits and flowers Vert St-Pétersbourg Agrumes, fruits rouges et caramel Citrus fruits, red fruits and caramel Label Impérial Thé vert, orange, cannelle et racine de réglisse Green tea, orange, cinnamon and liquorice roots Thés noirs aromatisés Flavored black teas Mélange de thés noirs et d épices selon la recette traditionnelle népalaise Blend of black teas and spices according to the traditional Nepalese recipe Chocolat-Epices Spicy Chocolate Earl Grey Earl Grey goût polonais Nº18 Earl Grey, citron et citron vert Earl Grey, lemon and lime Quatre fruits rouges Four Red Fruits Violette Violet

5 Thés et mélanges classiques Classic blends La Théière Kusmi Tea Kusmi teapot English Breakfast Mélange de thés noirs de Ceylan et d Assam Blend of Ceylon and Assam black teas Thé du Matin Nº24 Mélange de thés noirs de Ceylan, d Inde et de Chine Blend of Ceylon, India and China black teas. Thé du Soir Nº50 Mélange de thés noirs de Chine et d Inde. Faible en théine Blend of China and India black teas. Low in caffeine Irish Blend Mélange de thés noirs d Assam et de Darjeeling Blend of Assam and Darjeeling black teas Ceylan OP Thé noir à grandes feuilles Black tea with long leaves Lapsang Souchong Nº210 Thé fumé de Chine Smoked tea from China Grand Yunnan TGFOP N 21 Thé corsé de Chine Strong tea from China Assam GFOP Thé noir d'inde Black tea from India Darjeeling Nº37 bio Grand thé d Inde Subtle black tea from India Thé vert Gunpowder Feuilles roulées en petites boules Rolled leaves into small pellets Assam vert Thé vert d'inde Green tea from India Darjeeling vert bio Subtil thé vert d Inde Subtle green tea from India Genmaicha Thé vert du Japon avec des grains de riz grillés et soufflés Green tea, roasted and popped rice Sencha Fukuyu Thé vert traditionnel du Japon Traditional Japanese green tea Thé blanc Pai Mu Tan Thé blanc de Chine très rafraîchissant White China tea very refreshing Infusions et déthéinés Herbal and decaffeinated teas Camomille, Tilleul, Verveine, Verveine-Menthe et bien sûr notre Be Cool Chamomile, Linden, Verbena, Verbena-Peppermint and of course our Be Cool Earl Grey déthéiné aux agrumes Thé noir de Chine déthéiné aromatisé aux agrumes Decaffeinated black China tea flavored with citrus fruits Rooibos orange-cannelle Orange and cinnamon Rooibos Rooibos vanille Vanilla Rooibos Rooibos vert bio Rooibos non fermenté issu de l agriculture biologique Unfermented and organic green Rooibos Les Eaux de fruits bio Løv Organic Løv Organic fruit teas Eau de Fruits Exotique Doux mélange de fruits aux notes de mangue, d ananas et de fruit de la passion Sweet fruit blend with notes of mango, pineapple and passion fruit Eau de Fruits Agrumes Pétillant mélange de fruits aux notes acidulées de mandarine, de pamplemousse et d orange Zesty fruit blend with tangy mandarin, grapefruit and orange Eau de Fruits Pomme-Cannelle Mélange de fruits épicé à la saveur pomme-cannelle Spicy fruit blend with apple and cinnamon Eau de Fruits Baies Sauvages Mélange de fruits vivifiant à base d hibiscus et d airelles Invigorating fruit blend with hibiscus and cranberries

6 Les Glacés de Kusmi Kusmi iced teas La Théière Kusmi Tea Kusmi teapot Le grand verre Large glass Detox Mélange de maté, thé vert et citronnelle Blend of maté, green tea and lemon grass Anastasia Earl Grey, citron et fleur d oranger Earl Grey, lemon and orange blossom Boost Mélange de maté, thé vert et épices Blend of maté, green tea and spices Genmaicha Thé vert du Japon avec des grains de riz grillés et soufflés Green tea, roasted and popped rice Label Impérial Thé vert, orange, cannelle et racine de réglisse Green tea, orange, cinnamon and liquorice roots Mélange de thés noirs et d épices selon la recette traditionnelle népalaise Blend of black teas and spices according to the traditional Nepalese recipe Thé vert à la fraise Strawberry green tea Thé vert gingembre-citron Ginger-lemon green tea Thé vert à la menthe nanah Spearmint nanah green tea Sweet Love Thé noir, épices, réglisse, guarana et poivre rose Black tea, spices, liquorice, guarana and pink pepper Be Cool Mélange de plantes, réglisse et menthe poivrée Caffeine free blend with liquorice and peppermint Thé vert à la rose Rose green tea BB Detox Mélange de thé vert, maté et pamplemousse Blend of green tea, maté, and grapefruit 7,00 Les Fans de Kusmi adorent : Kusmi fans love: Prince Wladimir Earl Grey, vanille et épices Earl Grey, vanilla and spices Anastasia Earl Grey, citron et fleur d oranger Earl Grey, lemon and orange blossom Bouquet de Fleurs Nº108 Earl Grey, agrumes et fleurs Earl Grey, citrus fruits and flowers Label Impérial Thé vert, orange, cannelle et racine de réglisse Green tea, orange, cinnamon and liquorice roots Thé vert à la menthe nanah Spearmint nanah green tea Thé vert au jasmin Jasmine green tea Thé vert gingembre-citron Ginger-lemon green tea St-Pétersbourg Earl Grey, fruits rouges et caramel Earl Grey, red fruits and caramel Mélange de thés noirs et d épices selon la recette traditionnelle népalaise Blend of black teas and spices according to the traditional Nepalese recipe Detox Mélange de maté, thé vert et citronnelle Blend of maté, green tea and lemon grass Euphoria Mélange de maté grillé, chocolat et orange Blend of roasted maté, chocolate and orange BB Detox Mélange de thé vert, maté et pamplemousse Blend of green tea, maté, and grapefruit DESIGN MUSICAL : SUNSET PRODUCTIONS

7 Le Café Kousmichoff propose des mets franco-russes qui rendent hommage à l histoire de Kusmi Tea, fondée à Saint-Pétersbourg en 1867 par Pavel Kousmichoff, et établie à Paris depuis Café Kousmichoff offers Franco-Russian fare, which are a tribute to the history of Kusmi Tea, founded in St Petersburg in 1867 by Pavel Kousmichoff and established in Paris since 1917.