HLT in Hungary
|
|
|
- Evelyn McDonald
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 HLT in Hungary Gábor Prószéky MorphoLogic Pázmány Péter Catholic University Faculty of Information Technology
2 Basics On Hungarian 15 million speakers world-wide, 10 million in Hungary Agglutinative language: Fenno-Ugric roots (with uncertain points) and with a few small relative languages only Since 896 in Central Europe: Turkish, Slavic, Romance and German areal influences Complex formal descriptions have been needed, namely simple CL methods (which work for English) don t work The first detailed and computationally usable morphosyntactic description of Hungarian was made in 1991
3 History of Hungarian HLT 1960 s: Russian-Hungarian MT Group, periodical Computational Linguistics (Prof. Kiefer) 1970 s: Atergo dictionary, basic language statistics (Debrecen University - Prof. Papp) 1980 s-: Speech applications (Technical University - Prof. Gordos, Németh, Olaszy, Vicsi) AI applications (ALL Gergely et al.) 1991-: Marketable NLP products (MorphoLogic - Prószéky et al.) 1990 s: Historical dictionary, corpus linguistics (Linguistics Institute of HAS - Váradi et al.), 2000 s-: Learning methods in NLP (Szeged University - Prof. Csirik) Services combined with speech applications (AITIA Tatai et al.) 2002-: Courses in HLT, PhD s in HLT (Pázmány University - Prof. Prószéky, Prof. Takács) 2003-: Series of Annual National HLT Conferences (Szeged) 2008-: HLT Platform: 4 academic institutions, 4 enterprises
4 Hungarian HLT Research MorphoLogic (Gábor Prószéky) Staff: 15 Proofing tools, intelligent dictionaries, machine translation, a large scale of linguistic resources for various languages (incl. Hungarian WordNet), text processing tools, lexicographical activities Linguistics Institute (Tamás Váradi) Staff: 8 Hungarian National Corpus, research activities in various CL projects (incl. Hungarian WordNet) Szeged University (János Csirik) Staff: 6 Machine learning tools for NLP, speech research, activities in various CL research projects (incl. Hungarian WordNet)
5 Hungarian HLT Research (cont d) Technical University of Budapest (TMIT) Staff: 28 (in 9 laboratories) Speech Technology Lab: speech information systems, /sms reader, tools for blind people (Géza Németh) Speech Acoustics Lab: speech databases, medical applications, speech correction, acoustic-phonetic research (Klára Vicsi) Speech Recognition Lab: speaker recognition, speech recognition, statistical modeling, multimedia indexing (Tibor Fegyó, Péter Mihajlik) Technical University of Budapest (MOKK) Staff: 5 Corpus collection (mono- and bilingual), text aligning, audio/video archives, ontology modeling, POS-tagging (Péter Halácsy)
6 Hungarian HLT Research (cont d) Pázmány Péter Catholic University, Faculty of Information Technology (Gábor Prószéky, György Takács) 4 researchers, 7 PhD students Language: WSD, semantic representation, anaphora resolution, text mining Speech: mobile applications (incl. mobile for the deaf!) Pécs University (Gábor Alberti) 4 researchers, 2 PhD students Computational semantics, machine translation, Prolog Other universities (with 1-2 researchers) Debrecen (literary computing) Miskolc (face modeling) Szombathely (terminology)
7 Hungarian HLT Research (cont d) Applied Logic Laboratory (Tamás Gergely) 4 researchers, 5 PhD students AI tools for medical and pharmacological applications, cognitive systems AITIA (Gábor Tatai) 48 co-workers (a few of them in HLT) Speech technology applications, text mining, chat-robots Kilgray (Balázs Kis) 3 full-time employees Translation memory development
8 International Cooperations in HLT Earlier in the 1990 s: MULTEXT-East, GLOSSER, GRAMLEX, ELSNET Goes East, SPECO, BABEL, TELRI, TRACTOR, EuroTermBank (MorphoLogic): common EU terminology ImportNet (ALL): ontology generation EASAIER (ALL): multimedia search CACAO (Linguistics Institute): library applications with HLT EuroMatrix (MorphoLogic): statistical MT for Europe CLARIN (Linguistics Institute & others): resources FLaReNeT (MorphoLogic): resources
9 Hungarian HLT Platform ( ) Founders of the Platform: 4 industrial partners: AITIA Applied Logic Laboratory Kilgray MorphoLogic 4 academic partners: Linguistics Institute, HAS Technical University, Telecomm. & Media-informatics (TMIT) Technical University, Center for Media Res. & Educ. (MOKK) Szeged University, Res. Group of AI (RGAI) New member: Pázmány University, Faculty of Information Technology
10 Hungarian Education in NLP Courses in CL/HLT/NLP: Pázmány University: HLT (Prószéky + 5 PhD) speech (Takács + 2 PhD) Szeged University: machine learning (Csirik, Alexin + 3 PhD) Technical University: speech (Gordos, Németh, Olaszy, Vicsi + 3 PhD) artificial intelligence (Prószéky) Others: Debrecen University: general linguistics programme (Hunyadi) ELTE University: theoretical linguistics programme (Kálmán, Oravecz) Dept. of Translation Theory (Prószéky + 3 PhD) Pécs University: semantic representation (Alberti + 3 PhD) Pannon University, Szombathely: terminology (Fóris)
11 Annual National Conferences in Computational Linguistics 2-day conferences, always in December: 2003) 1st: 39 long and 20 short papers 2004) 2nd: 46 papers (in 8 sections) 2005) 3rd: 40 papers (in 7 sections), 13 posters & demos 2006) 4th: 34 papers (in 7 sections), 16 posters & demos 2007) 5th: 30 long papers (in 7 sections), 8 posters & demos 2008) Kick-off Conference of the Platform: 6 plenary presentations, 9 posters & demos
12 Hungary s Nr.1 HLT website: Website for various HLT applications: text & web translation, dictionaries, spell-checking, search with linguistic support For fordítás (= translation ) it is the 1st in Google (among nearly 20 million hits) visitors/day In 2008: 91 million pages translated (in 2007: 43 million pages) 81 million text translation + 2 million web translation + 7 million dictionary lookup 13,3 GB data traffic/year (with 1800 char/page it is 7,2 million A4 page translation) and the human translation market felt nothing (=no translators complained about losing jobs )
13 Translation between Hungarian and 33 other languages Technically, it is rather easy to combine two existing web translation services: HU-EN + EN-X and X-EN + EN-HU EN-X and X--EN language pairs for which commercial translation services are currently available: Official EU languages to and from Hungarian: 1. Bulgarian-Hungarian/Hungarian-Bulgarian Magyar/български MorphoLogic & SkyCode 2. Czech-Hungarian/Hungarian-Czech Magyar/Čeština 3. Danish-Hungarian/Hungarian-Danish Magyar/Dansk MorphoLogic & GrammarSoft 4. Dutch-Hungarian/Hungarian-Dutch Magyar/Nederlands 5. English-Hungarian/Hungarian-English Magyar/English MorphoLogic (Hu-En: with LI & SU) 6. Finnish-Hungarian/Hungarian-Finnish Magyar/Suomi 7. French-Hungarian/Hungarian-French Magyar/Français MorphoLogic & ProMT 8. German-Hungarian/Hungarian-German Magyar/Deutsch MorphoLogic & ProMT 9. Greek-Hungarian/Hungarian-Greek Magyar/Ελληνικά 10. Italian-Hungarian/Hungarian-Italian Magyar/Italiano MorphoLogic & ProMT 11. Latvian-Hungarian/Hungarian-Latvian Magyar/Latviesu valoda MorphoLogic & Trident 12. Lithuanian-Hungarian/Hungarian-Lithuanian Magyar/Lietuviu kalba 13. Polish-Hungarian/Hungarian-Polish Magyar/Polski MorphoLogic & pwn.pl 14. Portuguese-Hungarian/Hungarian-Portuguese Magyar/Português MorphoLogic & ProMT 15. Romanian-Hungarian/Hungarian-Romanian Magyar/Română 16. Slovak-Hungarian/Hungarian-Slovak Magyar/Slovenčina 17. Slovene-Hungarian/Hungarian-Slovene Magyar/Slovenščina 18. Spanish-Hungarian/Hungarian-Spanish Magyar/Español MorphoLogic & ProMT 19. Swedish-Hungarian/Hungarian-Swedish Magyar/Svenska 20. Other European languages to and from Hungarian: HU/Catalan, HU/Croatian, HU/Norwegian (GrammarSoft), HU/Russian (ProMT), HU/Serbian, HU/Ukrainian (Trident) Important non-european languages to and from Hungarian: HU/Arabic, HU/Chinese, HU/Hebrew, HU/Hindi, HU/Indonesian, HU/Japanese, HU/Korean, HU/Vietnamese
14 Features of a general web translation service Text translation techniques for any X language if X-En and En-X services are available Translation of entire websites Combination with various dictionaries (Web2, AJAX) Virtual keyboard for all languages Spell-checking for all languages Integrated text-to-speech tools (and speech recognition, soon) Language guesser tools integrated Translation options combined with internet search
15 MT Service for All European Languages Proposal for a new Pan-European cooperation Remark: we have not lost the interest in finding new ways in MT (e.g. we are partners in EuroMatrix), and we are still working on new scientific methods, as well, BUT THIS PROPOSAL IS DIFFERENT: it guarantees a usable translation service for a wide range of end-users on the basis of the existing service the above pivot application is running and anybody can use it (for the time being, users/day), to extend the existing application to any other local languages, software technological developments are needed only, usable final results can be guaranteed, service providers for many languages are recently available on the market, cooperation has already started: both from the EU (HU, BG, DK, PL) and from non- EU countries (RU, UKR), partners R&D activity is basically the improvement of their own service to have better translations, on the basis of its experiences, MorphoLogic is in the position to offer an initiative how to combine efforts of potential partners.
16 Köszönöm figyelmüket! Thanks for your attention!
Talking machines?! Present and future of speech technology in Hungary
INVITED PAPER Talking machines?! Present and future of speech technology in Hungary GÉZA NÉMETH, GÁBOR OLASZY, KLÁRA VICSI, TIBOR FEGYÓ Budapest University of Technology and Economics, Department of Telecommunications
Language and Computation
Language and Computation week 13, Thursday, April 24 Tamás Biró Yale University tamas.biro@yale.edu http://www.birot.hu/courses/2014-lc/ Tamás Biró, Yale U., Language and Computation p. 1 Practical matters
Participants of the program Program history Internet research in Hungary The concept of the Future Internet Research
Hungarian Research Program for the Future Internet Peter Bakonyi Ph.D Computer and Automation ti Institute t Hungarian Academy of Sciences MTA SZTAKI Hungarnet Outline Participants of the program Program
Members of the Hungarian Section of The Combustion Institute 2011, before June
Members of the Hungarian Section of The Combustion Institute 2011, before June Name: István Barótfi Spec.: bioenergetics, protection of environment Company/Affil.: Szent István University, Gödöllő Address:
Introducing the EIT ICT Labs Budapest Associate Partner Group
Introducing the EIT ICT Labs Budapest Associate Partner Group Prof. Dr. Zoltán Horváth EIT ICT Labs Conference, Budapest 05 March, 2013 Contents The partners and the Co-location Centre National Development
Master of Science in Artificial Intelligence
Master of Science in Artificial Intelligence Options: Engineering and Computer Science (ECS) Speech and Language Technology (SLT) Big Data Analytics (BDA) Faculty of Engineering Science Faculty of Science
MEDAR Mediterranean Arabic Language and Speech Technology An intermediate report on the MEDAR Survey of actors, projects, products
MEDAR Mediterranean Arabic Language and Speech Technology An intermediate report on the MEDAR Survey of actors, projects, products Khalid Choukri Evaluation and Language resources Distribution Agency;
Making the Dictionary. The Electronic Version
Proper terminology preparation is essential to efficient translation, especially when more than one translator works on a single project. Before starting the translation, each translator should receive
EASPD European Association of Service Providers for persons with disabilities
1 2 3 Mr. Franz Wolfmayr Panel member, Plenary session 5 Speaker, Workshop 5 Franz Wolfmayr lives in Gleisdorf (AT). He is founder and general manager of Chance B - Enterprises, service providers for persons
Bachelor Degree in Informatics Engineering Master courses
Bachelor Degree in Informatics Engineering Master courses Donostia School of Informatics The University of the Basque Country, UPV/EHU For more information: Universidad del País Vasco / Euskal Herriko
English taught courses, winter term 2015/16 Bachelor level
taught courses, winter term 2015/16 Arts and Humanities Advanced Course A Practical course (Ü) 2 Basic Course A - Large Group Sessions Practical course (Ü) Basic Course A (Übung) Practical course (Ü) 2
Overview of MT techniques. Malek Boualem (FT)
Overview of MT techniques Malek Boualem (FT) This section presents an standard overview of general aspects related to machine translation with a description of different techniques: bilingual, transfer,
Special Topics in Computer Science
Special Topics in Computer Science NLP in a Nutshell CS492B Spring Semester 2009 Jong C. Park Computer Science Department Korea Advanced Institute of Science and Technology INTRODUCTION Jong C. Park, CS
PROMT Technologies for Translation and Big Data
PROMT Technologies for Translation and Big Data Overview and Use Cases Julia Epiphantseva PROMT About PROMT EXPIRIENCED Founded in 1991. One of the world leading machine translation provider DIVERSIFIED
How To Help People With Disabilities With A Computer Program
Faculty of Informatics Computer-Human Interfaces Personal information technologies András Lőrincz Neural Information Processing Group http://nipg.inf.elte.hu Back from Columbia University Research and
Module Catalogue for the Bachelor Program in Computational Linguistics at the University of Heidelberg
Module Catalogue for the Bachelor Program in Computational Linguistics at the University of Heidelberg March 1, 2007 The catalogue is organized into sections of (1) obligatory modules ( Basismodule ) that
Investigating tongue movement during speech with ultrasound
Investigating tongue movement during speech with ultrasound Tamás Gábor CSAPÓ csapot@tmit.bme.hu Meet the Hungarian Fulbrighters of AY 2013-2014 April 28, 2015 Introduction Methods & results Personal Summary
Master of Arts in Linguistics Syllabus
Master of Arts in Linguistics Syllabus Applicants shall hold a Bachelor s degree with Honours of this University or another qualification of equivalent standard from this University or from another university
Survey Results: Requirements and Use Cases for Linguistic Linked Data
Survey Results: Requirements and Use Cases for Linguistic Linked Data 1 Introduction This survey was conducted by the FP7 Project LIDER (http://www.lider-project.eu/) as input into the W3C Community Group
Szent István Egyetem. 2100 Gödöll, Páter Károly u. 1., Tudástranszfer Központ (GPS: 47.596149, 19.361354) Szent István University
8. Magyar Nemzeti és Nemzetközi Lifelong Learning Konferencia 8 th Hungarian National and International Lifelong Learning Conference Szent István Egyetem 2100 Gödöll, Páter Károly u. 1., Tudástranszfer
New Horizons. The Future of the Eastern Partnership
New Horizons The Future of the Eastern Partnership September 15, 2011 Budapest, Hungary A d d r e s s : B é r c u. 1 3-1 5., New Horizons The Future of the Eastern Partnership If we are together nothing
LANGUAGE TRANSLATION SOFTWARE EXECUTIVE SUMMARY Language Translation Software Market Shares and Market Forecasts Language Translation Software Market
LANGUAGE TRANSLATION SOFTWARE EXECUTIVE SUMMARY Language Translation Software Market Shares and Market Forecasts Language Translation Software Market Driving Forces Language Translation Software Cloud
Knowledge transfer at universities and other public research organisations in Hungary
Knowledge Transfer Study 2010-2012 Expert workshop Prague, 25 April 2012 Knowledge transfer at universities and other public research organisations in Hungary Hungarian Intellectual Property Office An
15-17th October. conference program. CONFESSIONALITY AND UNIVERSITY IN THE MODERN WORLD 20th Anniversary of Károli University
15-17th October conference program CONFESSIONALITY AND UNIVERSITY IN THE MODERN WORLD 20th Anniversary of Károli University Welcome to the CONFESSIONALITY AND UNIVERSITY IN THE MODERN WORLD 20th Anniversary
Szegedi Tudományegyetem
9. Magyar Nemzeti és Nemzetközi Lifelong Learning Konferencia 9 th Hungarian National and International Lifelong Learning Conference Szegedi Tudományegyetem 2013. április 18-19. Rektori Hivatal 6720 Szeged,
Master of Artificial Intelligence
Faculty of Engineering Faculty of Science Master of Artificial Intelligence Options: Engineering and Computer Science (ECS) Speech and Language Technology (SLT) Cognitive Science (CS) K.U.Leuven Masters.
Turkish Radiology Dictation System
Turkish Radiology Dictation System Ebru Arısoy, Levent M. Arslan Boaziçi University, Electrical and Electronic Engineering Department, 34342, Bebek, stanbul, Turkey arisoyeb@boun.edu.tr, arslanle@boun.edu.tr
Survey on the interest for a Professional Master in European Public Administration
MASTER PROFESSIONNEL EUROPEEN D ADMINISTRATION PUBLIQUE (MPEAP) Project no.:510222-llp-1-2010-1-ro-erasmus-ecdsp Hungary Survey on the interest for a Professional Master in European Public Administration
National Awarding Committee (NAC) for EuroPsy in HUNGARY: Overview
National Awarding Committee (NAC) for EuroPsy in HUNGARY: Overview Introduction Each NAC is requested by the EAC to complete the following overview and submit this to the EFPA Office in Brussels by February
Module Handbook for the Masters program in General Linguistics at the University of Bamberg
1 Otto-Friedrich-Universität Bamberg Humanities Faculty Department of General Linguistics http://www.uni-bamberg.de/aspra Module Handbook for the Masters program in General Linguistics at the University
László Hunyadi (Résumé)
László Hunyadi (Résumé) Address: Chairman Dept of General and Applied Linguistics University of Egyetem tér 1. H-4032 Hungary email: hunyadi@unideb.hu 1. Academic studies I graduated from Lajos Kossuth
17th Building Services, Mechanical and Building Industry Days Exhibition and International Conference HURO WORKSHOPS 13-14-15 October, 2011
HURO S 13-14-15 October, 2011 MECHATRONICS MECHATRONICS MECHATRONICS MECHATRONICS EPRAS 13th October 10.00 10.15 Eugen Ioan GERGELY, Alexandru GACSÁDI, Zoltán Conference opening (AULA Tamás NAGY, main
The Challenge of Machine Translation of Patent Specifications and the Approach of the European Patent Office
The Challenge of Machine Translation of Patent Specifications and the Approach of the European Patent Office Georg Artelsmair Head of Department European Affairs/Member States European Patent Office Ottawa,
Boundless Treasury of Collective Memories
Boundless Treasury of Collective Memories Gábor Magyar Budapest University of Technology and Economics May 22. 2003. Hungarian R&D Day in Rome 1 Imprints of collective memories live speech (spoken word)
Workshop on Joint Programs at Eötvös Loránd University
Workshop on Joint Programs at Eötvös Loránd University The EM-ACE team and the Eötvös Loránd University of Budapest in the coordination of TEMA Erasmus Mundus European Master Course organized the promotional
1st International Workshop on Cognitive Infocommunications. CogInfoCom 2010. Final Program
1st International Workshop on Cognitive Infocommunications CogInfoCom 2010 Final Program Tokyo, Japan, November 28-30, 2010 1st International Workshop on Cognitive Infocommunications CogInfoCom 2010 Final
Pannon Egyetem. 8200 Veszprém, Wartha Vince u. 1. Polinszky Terem és O épület. University of Pannonia
7. Magyar Nemzeti és Nemzetközi Lifelong Learning Konferencia 7 th Hungarian National and International Lifelong Learning Conference Pannon Egyetem 8200 Veszprém, Wartha Vince u. 1. Polinszky Terem és
Higher Education in Hungary
in Hungary Institute for Theoretical Physics Eötvös University RECFA visit to Hungary, October 4-5, 2013 Some facts about Hungary Population: 9.9 million GDP (2012): 98 billion EUR GDP per capita (2012):
Clinical Pharmacology Unit Ist. Department of Internal Medicine 1083-BUDAPEST, HUNGARY Korányi Sándor u. 2/a.
SEMMELWEIS UNIVERSITY Faculty of Medicine I. Department of Internal Medicine Director: Prof.Dr. Szathmári Miklós 1083. Budapest, Korányi Sándor u. 2/a. HUNGARY Tel: +36-1-210-0279 Fax: +36-1-313-0250 e-mail:
Getting Off to a Good Start: Best Practices for Terminology
Getting Off to a Good Start: Best Practices for Terminology Technologies for term bases, term extraction and term checks Angelika Zerfass, zerfass@zaac.de Tools in the Terminology Life Cycle Extraction
Machine Translation at the European Commission
Directorate-General for Translation Machine Translation at the European Commission Konferenz 10 Jahre Verbmobil Saarbrücken, 16. November 2010 Andreas Eisele Project Manager Machine Translation, ICT Unit
Why major in linguistics (and what does a linguist do)?
Why major in linguistics (and what does a linguist do)? Written by Monica Macaulay and Kristen Syrett What is linguistics? If you are considering a linguistics major, you probably already know at least
Draft dpt for MEng Electronics and Computer Science
Draft dpt for MEng Electronics and Computer Science Year 1 INFR08012 Informatics 1 - Computation and Logic INFR08013 Informatics 1 - Functional Programming INFR08014 Informatics 1 - Object- Oriented Programming
Tamás Gábor CSAPÓ Curriculum Vitae
Tamás Gábor CSAPÓ Curriculum Vitae Magyar tudósok krt. 2. Budapest, Hungary, 1117 +36 (30) 495 0215 +36 (1) 463 3512 +36 (1) 463 3107 csapot@tmit.bme.hu speechlab.tmit.bme.hu/csapo/?l=en Sep 2008 Oct 2014
ENERGY ARBITRATION COURT ROLL OF ARBITRATORS
ENERGY ARBITRATION COURT ROLL OF ARBITRATORS PRESIDENT: MEMBERS OF THE BOARD: Dr. Faludi Zoltán Dr. Berzeviczi Attila Dr. Grmela Zoltán Dr. Lajer Zsolt Dr. Szentkereszty Ákos ARBITRATORS: 1. Dr. Balog
Presented to The Federal Big Data Working Group Meetup On 07 June 2014 By Chuck Rehberg, CTO Semantic Insights a Division of Trigent Software
Semantic Research using Natural Language Processing at Scale; A continued look behind the scenes of Semantic Insights Research Assistant and Research Librarian Presented to The Federal Big Data Working
CURRICULUM VITAE. Tamás SZENTIRMAI STUDIES. 2010 - Doctorate graduation in process - expected date of DLA graduation: spring 2011
CURRICULUM VITAE name date and place of birth nationality Tamás SZENTIRMAI 13 / 12 / 1977 Hungarian STUDIES 2010 - Doctorate graduation in process - expected date of DLA graduation: spring 2011 2005-2009
Leveraging ASEAN Economic Community through Language Translation Services
Leveraging ASEAN Economic Community through Language Translation Services Hammam Riza Center for Information and Communication Technology Agency for the Assessment and Application of Technology (BPPT)
Central and South-East European Resources in META-SHARE
Central and South-East European Resources in META-SHARE Tamás VÁRADI 1 Marko TADIĆ 2 (1) RESERCH INSTITUTE FOR LINGUISTICS, MTA, Budapest, Hungary (2) FACULTY OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES, ZAGREB
An Open Platform for Collecting Domain Specific Web Pages and Extracting Information from Them
An Open Platform for Collecting Domain Specific Web Pages and Extracting Information from Them Vangelis Karkaletsis and Constantine D. Spyropoulos NCSR Demokritos, Institute of Informatics & Telecommunications,
Minor in Environmental Studies LINGUISTICS GENERAL ELECTIVES COOPERATIVE EDUCATION RESIDENCY REQUIREMENT UNIVERSITY-WIDE REQUIREMENTS REQUIRED COURSE
302 Academic Programs and Curriculum Guide Minor in Environmental Studies REQUIRED COURSE ENVR 1101 Environmental Science SCIENCE COURSE Complete one course from the following list with corresponding lab,
HEALTH INDUSTRY THE INDUSTRY THAT MA KES YOUR LIFE BETTER
HEALTH INDUSTRY THE INDUSTRY THAT MAKES YOUR LIFE BETTER - BASED ON THE HUNGARI AN NATURAL RESOURCES - CONFERENCE IN THE HUNGARIAN PAVILION 15 SEPTEMBER, EXPO MILAN WHY HEALTH INDUSTRY MATTERS? The health
1. Arguments against the term Hungarian Runic
ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N4371 Universal Multiple-Octet Coded Character Set International Organization for Standardization Organisation Internationale de Normalisation Международная организация по стандартизации
CONSTRAINING THE GRAMMAR OF APS AND ADVPS. TIBOR LACZKÓ & GYÖRGY RÁKOSI http://ieas.unideb.hu/ rakosi, laczko http://hungram.unideb.
CONSTRAINING THE GRAMMAR OF APS AND ADVPS IN HUNGARIAN AND ENGLISH: CHALLENGES AND SOLUTIONS IN AN LFG-BASED COMPUTATIONAL PROJECT TIBOR LACZKÓ & GYÖRGY RÁKOSI http://ieas.unideb.hu/ rakosi, laczko http://hungram.unideb.hu
Faculty of Business Administration
Faculty of Business Administration of the CORVINUS University of Budapest Faculty of Business Administration András Nemeslaki Associate Dean June 07, 2010 Territory: 93.000 km2 Population: 10.2 million
Automatically Generated Customizable Online Dictionaries
Automatically Generated Customizable Online Dictionaries Enikő Héja Dept. of Language Technology Research Institute for Linguistics, HAS P.O.Box. 360 H-1394, Budapest eheja@nytud.hu Dávid Takács Dept.
HOPS Project presentation
HOPS Project presentation Enabling an Intelligent Natural Language Based Hub for the Deployment of Advanced Semantically Enriched Multi-channel Mass-scale Online Public Services IST-2002-507967 (HOPS)
BUDAPEST, 25 May 5 June, 2014. Days 9:30 12:00 12:00 13:00 13:00-17:30 19:00 20:00 Day 1: Sunday 25 May, 2014
Detailed daily program for Anti-Semitism and Anti-Ciganism and the reflective social work Erasmus Intensive Program ELTE Faculty of Social Sciences in cooperation with Jewish Theological BUDAPEST, 25 May
JOB BANK TRANSLATION AUTOMATED TRANSLATION SYSTEM. Table of Contents
JOB BANK TRANSLATION AUTOMATED TRANSLATION SYSTEM Job Bank for Employers Creating a Job Offer Table of Contents Building the Automated Translation System Integration Steps Automated Translation System
JOINT MASTER S DEGREE programme IN INTERpRETING
univerza V ljubljani karl-franzens-universität GRAz JOINT MASTER S DEGREE programme IN INTERpRETING (SLOVENE-GERMAN-ENGLISH/ FRENCH) JOINT MASTER S DEGREE The Joint Master's Degree Programme in Interpreting
Curriculum Vitae. May 10, 1975 (Born in Alexandria, Egypt)
Curriculum Vitae NAME: BIRTH DATE: ADDRESS: Islam Tharwat Elkabani May 10, 1975 (Born in Alexandria, Egypt) Beirut Arab University, Faculty of Science, Department of Mathematics and Computer Science, Beirut,
MASTER OF PHILOSOPHY IN ENGLISH AND APPLIED LINGUISTICS
University of Cambridge: Programme Specifications Every effort has been made to ensure the accuracy of the information in this programme specification. Programme specifications are produced and then reviewed
Actions all over Hungary on World Psoriasis Day 2009
Actions all over Hungary on World Psoriasis Day 2009 Preparing for the World Psoriasis Day (WPD), the Hungarian Dermatological Society (HDS) made a short film to present and draw attention to psoriasis
Introducing the Department of International Business Language
1 Introducing the Department of International Business Language Language Teaching Strategy at the College of International Management and Business (CIMB) at Budapest Business School (BBS). High-quality
A GrAF-compliant Indonesian Speech Recognition Web Service on the Language Grid for Transcription Crowdsourcing
A GrAF-compliant Indonesian Speech Recognition Web Service on the Language Grid for Transcription Crowdsourcing LAW VI JEJU 2012 Bayu Distiawan Trisedya & Ruli Manurung Faculty of Computer Science Universitas
Hybrid Strategies. for better products and shorter time-to-market
Hybrid Strategies for better products and shorter time-to-market Background Manufacturer of language technology software & services Spin-off of the research center of Germany/Heidelberg Founded in 1999,
Appendices master s degree programme Human Machine Communication 2014-2015
Appendices master s degree programme Human Machine Communication 2014-2015 Appendix I Teaching outcomes of the degree programme (art. 1.3) 1. The master demonstrates knowledge, understanding and the ability
Masters in Information Technology
Computer - Information Technology MSc & MPhil - 2015/6 - July 2015 Masters in Information Technology Programme Requirements Taught Element, and PG Diploma in Information Technology: 120 credits: IS5101
School of Computer Science
School of Computer Science Computer Science - Honours Level - 2014/15 October 2014 General degree students wishing to enter 3000- level modules and non- graduating students wishing to enter 3000- level
First Annual Cold War History Research Center International Student Conference at Corvinus University of Budapest
First Annual Cold War History Research Center International Student Conference at Corvinus University of Budapest 15-16 July, 2010 Budapest, Közraktár utca 4-6. Room C102 PROGRAM Day 1 The Cold War in
Computer-Based Text- and Data Analysis Technologies and Applications. Mark Cieliebak 9.6.2015
Computer-Based Text- and Data Analysis Technologies and Applications Mark Cieliebak 9.6.2015 Data Scientist analyze Data Library use 2 About Me Mark Cieliebak + Software Engineer & Data Scientist + PhD
Computer Assisted Language Learning (CALL): Room for CompLing? Scott, Stella, Stacia
Computer Assisted Language Learning (CALL): Room for CompLing? Scott, Stella, Stacia Outline I What is CALL? (scott) II Popular language learning sites (stella) Livemocha.com (stacia) III IV Specific sites
Preliminary program 10 OCTOBER, 2014 FRIDAY. 9:10 9:30 Opening ceremony
First Announcement 10 OCTOBER, 2014 FRIDAY 8:00 9:10 Registration 9:10 9:30 Opening ceremony Scientific Session I. 9:30 10:00 Chair: Prof. György Bártfai Key-Note Lecture: Multinational trials providing
CSC384 Intro to Artificial Intelligence
CSC384 Intro to Artificial Intelligence What is Artificial Intelligence? What is Intelligence? Are these Intelligent? CSC384, University of Toronto 3 What is Intelligence? Webster says: The capacity to
Lecturer in the School of Computer Applications
Lecturer in the School of Computer Applications Job Description The School of Computer Applications is responsible for the disciplines of computing and quantitative methods within the University and has
Using Expert System in the Military Technology Research and Development
MIKLÓS ZRÍNYI NATIONAL DEFENSE UNIVERSITY Doctoral Committee MAJOR GÁBOR HANGYA Using Expert System in the Military Technology Research and Development author s review and official critiques of the entitled
Master of Arts Program in Linguistics for Communication Department of Linguistics Faculty of Liberal Arts Thammasat University
Master of Arts Program in Linguistics for Communication Department of Linguistics Faculty of Liberal Arts Thammasat University 1. Academic Program Master of Arts Program in Linguistics for Communication
R O L L O F A R B I T R A T O R S (June 1, 2011 May 31, 2014)
R O L L O F A R B I T R A T O R S (June 1, 2011 May 31, 2014) Dr. KECSKÉS, László President of the Court of Arbitration attached to the Hungarian Chamber of Commerce and Industry, Professor and Head of
Free Online Translators:
Free Online Translators: A Comparative Assessment of worldlingo.com, freetranslation.com and translate.google.com Introduction / Structure of paper Design of experiment: choice of ST, SLs, translation
Main Events of the 2011 Calendar Year
Main Events of the 2011 Calendar Year Commission received a significantly high number of applications for AY 2012-2013 Out of the 163 applicants, 112 were invited for an interview Thanks to the successful
Veronika VINCZE, PhD. PERSONAL DATA Date of birth: 1 July 1981 Nationality: Hungarian
Veronika VINCZE, PhD CONTACT INFORMATION Hungarian Academy of Sciences Research Group on Artificial Intelligence Tisza Lajos krt. 103., 6720 Szeged, Hungary Phone: +36 62 54 41 40 Mobile: +36 70 22 99
Language Technologies in Europe: trends and future perspectives
Language Technologies in Europe: trends and future perspectives European Commission Márta Nagy-Rothengass, DG CONNECT Data Value Chain Unit Berlin, 24 January 2013 META - Creation of language resources
9th NATIONAL AND 4th INTERNATIONAL CONFERENCE OF LOGISTICS DIRECTORS
9th NATIONAL AND 4th INTERNATIONAL CONFERENCE OF LOGISTICS DIRECTORS 14-15th May 2015. Eger, Hotel Eger & Park****, Hungary Invitation It is our pleasure to invite you to our international conference to
Bachelor in Deaf Studies
Bachelor in Deaf Studies COURSE CODE: PLACES 2008: POINTS 2007: AWARD: 20 n/a Degree ENTRY REQUIREMENTS: Matriculation requirements apply. Students must hold the Leaving Certificate or equivalent, with
LOCAL AND TRANSNATIONAL CSÁNGÓ LIFEWORLDS FEJLÉCZ
LOCAL AND TRANSNATIONAL CSÁNGÓ LIFEWORLDS FEJLÉCZ Local and Transnational Csángó Lifeworlds Edited by Sándor Ilyés Lehel Peti Ferenc Pozsony KRIZA JÁNOS ETHNOGRAPHICAL SOCIETY CLUJ-NAPOCA 2008 Published
Appendices master s degree programme Artificial Intelligence 2014-2015
Appendices master s degree programme Artificial Intelligence 2014-2015 Appendix I Teaching outcomes of the degree programme (art. 1.3) 1. The master demonstrates knowledge, understanding and the ability
Curriculum Vitae Ruben Sipos
Curriculum Vitae Ruben Sipos Mailing Address: 349 Gates Hall Cornell University Ithaca, NY 14853 USA Mobile Phone: +1 607-229-0872 Date of Birth: 8 October 1985 E-mail: rs@cs.cornell.edu Web: http://www.cs.cornell.edu/~rs/
INSTITUTE FOR BASIC AND CONTINUING EDUCATION OF HEALTH WORKERS
INSTITUTE FOR BASIC AND CONTINUING EDUCATION OF HEALTH WORKERS Institute for Basic and Continuing Education of Health Workers 15 Horánszky u., Budapest H-1085 Tel.: +36 (1) 338-3190, Fax: +36 (1) 338-3944
REPORT ON THE HIGHER EDUCATION GEOLOGY PROGRAMS IN HUNGARY
REPORT ON THE HIGHER EDUCATION GEOLOGY PROGRAMS IN HUNGARY Eva Hartai Hungarian Geological Society EXECUTIVE SUMMARY In Hungary there are four universities where geology-related programs are offered. The
Knowledge Transfer, Small and Medium-Sized Enterprises, and Regional Development in Hungary
Knowledge Transfer, Small and Medium-Sized Enterprises, and Regional Development in Hungary Edited by Imre Lengyel JATEPress, University of Szeged Hungary, 2003 Editor and contributors, 2003 First published
a Case for a Digital Library at Berzsenyi College
Unlocking Hungary s Libraries: a Case for a Digital Library at Berzsenyi College Dallas Long... University of Illinois Berzsenyi Dániel College 501 E. Daniel St Károly Gáspár tér 4 Champaign, IL 61920
ICT PSP Call4-2010. Aleksandra Wesolowska. Theme 6: Multilingual Web. infso-e1@ec.europa.eu
ICT PSP Call4-2010 Theme 6: Multilingual Web Aleksandra Wesolowska infso-e1@ec.europa.eu http://cordis.europa.eu/fp7/ict/language-technologies/cip-psp_en.html 2009 Call Call 3 outcome: 8 pilot projects
Erasmus Exchanges for Informatics Students
Erasmus Exchanges for Informatics Students Aris Efthymiou School of Informatics University of Edinburgh aefthymi@inf.ed.ac.uk September 23, 2010 Aris Efthymiou Erasmus Exchanges for Informatics Students
DAM-LR at the INL Archive Formation and Local INL. Remco van Veenendaal veenendaal@inl.nl http://imdi.inl.nl 01/03/2007 DAM-LR
DAM-LR at the INL Archive Formation and Local INL Remco van Veenendaal veenendaal@inl.nl http://imdi.inl.nl Introducing Remco van Veenendaal Project manager DAM-LR Acting project manager Dutch HLT Agency
TRANSLATION OF TELUGU-MARATHI AND VICE- VERSA USING RULE BASED MACHINE TRANSLATION
TRANSLATION OF TELUGU-MARATHI AND VICE- VERSA USING RULE BASED MACHINE TRANSLATION Dr. Siddhartha Ghosh 1, Sujata Thamke 2 and Kalyani U.R.S 3 1 Head of the Department of Computer Science & Engineering,
Master Specialization in Knowledge Engineering
Master Specialization in Knowledge Engineering Pavel Kordík, Ph.D. Department of Computer Science Faculty of Information Technology Czech Technical University in Prague Prague, Czech Republic http://www.fit.cvut.cz/en
couleurs Pantone réf : 126 C réf : 126 C réf : 414 C logo seul Signature sur le devant de la carte de vœux
CAMOMILE Fir0002/Flagstaffotos CHIST-ERA Project Seminar 2013 Brussels, March 26-27, 2013 presented by C. Barras couleurs Pantone réf : 126 C réf : 126 C réf : 414 C 80% 100% 100% logo seul Signature sur
European Masters Program in Language and Communication Technologies (LCT) Module Handbook for Prospective Students
European Masters Program in Language and Communication Technologies (LCT) Module Handbook for Prospective Students October, 2012 European Masters Program in LCT Module Handbook Page 1 Contents 1 What is
Recommendation. Dear Reader,
Recommendation Dear Reader, Low employment and the problem of unemployment have been of evergreen problems since the end of the 1980s in Northern Hungary. This problem, that had seemed to be moderating
BSc in Information Technology Degree Programme. Syllabus
BSc in Information Technology Degree Programme Syllabus Semester 1 Title IT1012 Introduction to Computer Systems 30 - - 2 IT1022 Information Technology Concepts 30 - - 2 IT1033 Fundamentals of Programming