Unit 4: Accommodation

Transcription

1 37 Unit 4: Accommodation แผนการสอน ห วเร อง 4.1 Looking for a place to Stay 4.2 Checking In 4.3 Hotel Recommodation 4.4 Checking Out ว ตถ ประสงค - ให ค าแนะน า หร อข อม ลเก ยวก บท พ กแก น กท องเท ยวได - ใช ศ พท และส านวนเก ยวก บการเข า-ออก โรงแรมได ก จกรรมการเร ยน - ฝ กใช ศ พท และส านวนเก ยวก บโรงแรม หร อท พ ก - ศ กษาข อม ลเก ยวก บท พ กและการให บร การจากแผ นพ บของโรงแรม

2 38 ส อการสอน - เอกสารสอน - แผ นพ บของโรงแรม การประเม นผล - การท าแบบฝ กห ด - การตอบค าถาม - บทสนทนาท ก าหนดให

3 Looking for a Place to Stay Conversation a. Read the dialogue and fill in the blanks with words from the box. standard accommodation private certainly location pamphlet facilities moderate Tourist: Excuse me. We just have arrived and plan to stay in Bangkok for two days before leaving for the north. We d like to get some information about 1). Officer: Well what kind of accommodation would you like? A hotel or a guest house? Room rates depend on the 2) and services. Tourist: I see. I don t think we need a five star hotel. Somewhere 3) but in a good 4) and good 5) where we can easily go out at night. Officer: Yes, there are a lot of hotels that you can choose from either higher or lower than 1,000 baht. Tourist: Are they all air-conditioned with 6) bathrooms? Officer: Yes, of course. Tourist: What about a guest house? Officer: The room rates between baht are usually air-conditioned with private bathrooms. Tourist: Hmm that s interesting. May I have a 7) of the accommodation list? Officer: 8). Here you are. Tourist: You re welcome.

4 40 b. Read and practice this following conversation. Tourist: I plan to stay in Bangkok for quite a few weeks. What kind of accommodation do you recommend? Officer: Which one do you interested in? A hotel or a guest house? Tourist How about an apartment? Is it possible to stay for only two weeks? Officer: Yes, some apartments provide daily services. The longer you stay, the cheaper the rate become. Tourist I see. Do they also provide food services? Officer: Some do, mostly breakfast. Language Focus What kind of accommodation would you like? - ต องการท พ กแบบไหน Room rates depend on the facilities and services. ราคาห องพ กข นอย ก บส งอ านวยความสะดวกและการบร การ What kind of accommodation do you recommend? ขอให แนะน าเก ยวก บท พ ก Task Suppose you and your friend are a tourist officer and a tourist. The tourist is looking for a place to stay while doing a business as well as visiting some interesting places in Bangkok. The tourist wants to know about the location, facilities and room rates.

5 Checking In Receptionist: Good afternoon. Can I help you? Yes, I have a reservation. My name is Gilbert. Receptionist:.Yes, Miss Gilbert. We are expecting you. Would you like to register now? Sure. Receptionist: May I have your passport, please? Certainly. Here it is. Receptionist: Do you have a middle name? Yes, Elizabeth. Receptionist: What is your address, please? 1204 William Street, State College, Pennsylvania. Receptionist: How are you going to pay, Miss? Cash or credit card? Credit card. Here is my Visa. Receptionist: Thank you. This will take just a minute. Here s your passport and your credit card. Could you sign here, please? Thank you. Is everything O.K. now? Receptionist: Yes, our guest relations officer will escort you to your room. Have a nice stay.

6 42 Questions 1. Did the guest already make a reservation? 2. What information does the receptionist want to know to check in? 3. Is the guest paying with a Visa card? Language Focus I have a reservation. ผมจองโรงแรมไว แล ว (สามารถใช ก บอย างอ นได เช น โต ะอาหาร) We are expecting you. เราก าล งรอค ณอย พอด Would you like to register now? -ต องการลงทะเบ ยนเข าพ กเลยไหม How are you going to pay? -ต องการจ ายเง นด วยว ธ ใด Cash or credit card? จ ายด วยเง นสด หร อเครด ตการ ด a. Mach question with its respond. 1. Do the rooms have air-conditioning? 2. What is the usual checkout time in most hotels? 3. Is it necessary to make a reservation before going to Pattaya? 4. Are safety deposit boxes available? 5. Where is the Hotel Siam Inter-Continental? a. The hotels provide this service, but I m not sure whether it s available at rental office at the bungalow. b. I think you should. c. By noon in the day of your departure. d. It s on Rama I Road, opposite Siam Square. e. At the hotels, all rooms have air-conditioning, but only a few bungalows have it.

7 Hotel Recommendation Conversation Officer: Good morning, sir. What can I do for you? Tourist: Good morning. My wife and I would like to stay at a quiet beach not far from Bangkok. Where should we go? Officer: What about somewhere in Cha-um or Hua-Hin area, south of Bangkok. The beaches are quiet, clean and good for swimming. Tourist: That sounds good. What sort of accommodation do they have? Officer: Well there are various types from a luxurious hotel and apartments to a simple bungalow. Tourist: Hmm very interesting and how do I get there? Officer: Just over two hours of driving if you go by car. If you want to go by a regular bus, you can get on it at the Southern Bus Terminal. There are both air-conditioned and non-conditioned. Tourist: I see. It s quite easy. What about the approximate room rates of first class hotels there? Officer: About 2,000 baht per night during weekdays and, probably a few more hundred baht on weekends. Tourist: Does the price include breakfast? Officer: Yes, it does. Tourist: Thank you for the information. Officer: My pleasure. I hope you ll have a pleasant stay over there.

8 44 Write (T) if the statement is true and (F) if it is false. 1. The tourist plans to go to the beach. 2. The office recommends a luxurious hotel. 3. The tourist can go to Cha-um by taking a bus at the Southern Bus Terminal. 4. The room rates is more than 2,000 baht during the weekends. Language Focus What sort of accommodation do they have? - ใช ถามประเภทของท พ ก What about the approximate room rates of first class hotels there? -ถามราคาห องพ กโดยประมาณส าหร บโรงแรมช นหน ง Does the price include breakfast? - ราคารวมอาหารเช าด วยไหม

9 Checking Out Conversation Receptionist: Good morning, sir. May I help you? Yes, I m checking out. The name is Gibson. Receptionist: One moment, please. Mr. Gibson, your room was 863? That s right. Receptionist: Did you use the mini bar this morning, sir? No, I didn t. Receptionist: O.K. Here s your bill, sir. The total is 5,850 baht. What s VAT? Receptionist: It s value-added tax, sir. It s a government tax. So you add both the tax and the service charge, huh? Receptionist: Yes, government law requires all hotels to charge seven percent for VAT, and it s a local hotel practice to charge ten percent service charge, sir. O.K. Here s my card. Receptionist: Thank you. It ll take just a second. Would you sign here, please? O.K. Receptionist: Thank you. I hope you enjoy your stay. Have a nice trip.

10 46 Write (T) if the statement is true and (F) if it is false. 1. Mr. Gibson drank something in his room. 2. Mr. Gibson didn t understand a charge on the bill. 3. VAT is a kind of tax. 4. Some hotels have VAT, some not. Language Focus I m checking out. ต องการเช คเอาท ออกจากโรงแรม mini bar - ของในต เย นในห องพ ก เช น เคร องด ม เหล า ของขบเค ยว The total is 5,850 baht. จ านวนเง นท งหมดท ต องจ าย It s value-added tax. ภาษ ม ลค าเพ ม It ll take just a second. ใช เวลาส กคร

11 47 Reading Forum Park Hotel 1 Soi Chan 2 (Waitee) Chan Rd, Sathorn Bangkok Special Rate for Internet-Booking Room Type Validity Rate per room per night Single Twin Extra Bed Superior 02 May Oct ,500 1, Deluxe 02 May Oct ,700 1, Deluxe Corner 02 May Oct ,100 2, Suite 02 May Oct ,600 3, Rate In Thai-Baht, Service Charge and Tax All rates are net inclusive of service charge, tax and American breakfast. We are only minutes away from both Sathorn and Silom Roads as well as Chong Nonsi BTS station; furthermore, Sukhumvit area is also easily accessible. Close by to major shopping centers including Makro and Central Department store on Ramah III, Tesco Lotus, business areas and entertainment venues such as Patpong Night Market makes our property the best choice in Bangkok whether for business or pleasure Our property has been elegantly furnished in a European style elegance carefully combining famous traditional Thai hospitality. All 116 rooms are comfortably furnished and equipped with all the modern conveniences the global modern traveler demands including individually controlled air conditioning, electronic safe, mini bar and fridge, satellite TV with international channels as well as movie channels, bath tubs in every bathrooms, shower and more. Wi-Fi Internet access is available in room and throughout the entire hotel. Wi-Fi Internet Pre-paid Card is available at the Front Desk. (Source:

12 48 Questions 1. What kind of accommodations are available there? 2. Does the room rate include breakfast? 3. What style is the hotel? 4. Are the rooms air-conditioned? 5. Is Wi-Fi Internet Pre-paid Card free for guests? Vocabulary 1. accessible - ท สามารถเข าได 2. venues - สถานท คนมาพบปะก น 3. property - ท ด น (ในท น ค อโรงแรม) 4. elegantly - อย างประณ ต งดงาม 5. furnished - ตกแต ง 6. hospitality - ให การต อนร บด วยความย นด 7. conveniences - ความสะดวกสบาย 8. fridge - ต เย น