Atlas Copco Stationary Air Compressors

Transcription

1 Atlas Copco Stationary Air Compressors GX15, GX18, GX22 Parts list From serial No. onwards : AII Copyright 2005, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability. No. Registration code : APC GX 2001 / 39 Replaces No

2 Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice Indice Innholdsfortegnelse Índice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo Drive arrangement Aandrijfuitvoering Drivarrangemang Antriebsanordnung Dispositif d entraînement Disposición de accionamiento Disposizione di azionamento Arrangement Disposição de accionamento Drivarrangement Rakenne...1 Air flow Luchtstroming Luftflöde Luftstrom Flux d air Flujo de aire Flusso d aria Luftflow Fluxo de ar Luftstrøm Ilman virtaus - Common - 1) Common - 2) Air outlet - Pack Air outlet - Full-feature...5 Unloading valve Ontlastventiel Avlastningsventil Entlastungsventil Soupape de décharge Válvula de descarga Valvola di messa a vuoto Aflastningsventil Válvula de descarga Avlastningsventil Kevennysventtiili - 1)...6-2)...7 Oil system Oliesysteem Oljesystem Ölsystem Système d huile Sistema de aceite Sistema dell olio Oliesystem Sistema de óleo Oljesystem Voitelujärjestelmä...8 Start cubicle Startkast Startskåp - direkt startutrustning Anlaßschrank Armoire de démarrage Cubículo de arranque Armadio apparecch. di avviamento Starterskab Cubículo Startskap Käynnistinkotelo - Cubicle - CSA/UL 60Hz - 3) Cubicle - CSA/UL 60Hz - 4) Cubicle - IEC 50-60Hz - With trafo - 3) Cubicle - IEC 50-60Hz - With trafo - 4) Cubicle - IEC 400V+N/50Hz - Without trafo - 3) Cubicle - IEC 400V+N/50Hz - Without trafo - 4)...14 Bodywork Carrosserie Karosseri Karosserie Capotage Carrocería Cappottatura Karosseri Carroceria Kabinett Kotelo

3 Floor-mounted Montage op de vloer Golvmonterad Aufstellung auf dem Fußboden Montage sur le sol Montado en el suelo Montati sul pavimento Gulvmonteret Montados em soalho Gulvmonterte modeller Lattialle asennettava...16 Air dryer Luchtdroger Lufttorkare Lufttrockner Sécheur d air Secador de aire Essiccatore d aria Lufttørrer Secador de ar Lufttørker Kuivain...17 Standard option Standaard optie Standard tilläggsutrustning Standard Option Option standard Opción estándar Opzione standard Standard ekstraudstyr Opção standard Standard tilleggsutstyr Lisävaruste - Electronic drain With aftercooler for Pack WSD and aftercooler for Pack DD filter kit for Full-feature PDX filter kit for Full-feature...22 Service kits Service kits Service kits Service Kits Service kits Service kits Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat ) Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: 1) API ) API ) From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta 2) API ) API

4 _01 4

5 Drive arrangement Service stage Motor GX15 200V/50Hz GX15 230V/50Hz GX15 400V/50Hz GX15 400V+N/50Hz GX15 500V/50Hz GX15 230V/60Hz GX15 230V/60Hz CSA/UL GX15 380V/60Hz GX15 460V/60Hz GX15 460V/60Hz CSA/UL GX15 575V/60Hz CSA/UL GX18 230V/50Hz GX18 400V/50Hz GX18 400V+N/50Hz GX18 500V/50Hz GX18 230V/60Hz GX18 230V/60Hz CSA/UL GX18 380V/60Hz GX18 380V/60Hz GX18 460V/60Hz GX18 460V/60Hz CSA/UL GX18 575V/60Hz CSA/UL GX22 230V/50Hz GX22 400V/50Hz GX22 400V+N/50Hz GX22 500V/50Hz GX22 200V/60Hz GX22 230V/60Hz GX22 230V/60Hz CSA/UL GX22 380V/60Hz GX22 460V/60Hz GX22 460V/60Hz CSA/UL GX22 575V/60Hz CSA/UL Warning mark Rotation arrow Damper Nut Lock washer Washer Support (motor) Hexagon bolt Washer Support Washer Lock washer Hexagon bolt Subframe Hexagon bolt Bolt Bolt Baffle assembly 1) Spacer Hexagon bolt Lock nut Washer Hexagon bolt Washer Plate assembly 1) Bolt Plate Bolt Bolt Parallel key Paint strip bolt Grommet Support Hexagon bolt Frame assembly2) Frame Label Label website Tube Pulley (element) GX15-7.5bar GX15-10bar GX15-13bar GX15-100psi GX15-125psi GX15-150psi GX15-175psi GX18-7.5bar GX18-10bar GX18-13bar GX18-125psi GX18-150psi GX18-175psi GX22-7.5bar GX22-10bar GX22-13bar GX22-100psi GX22-125psi GX22-150psi GX22-175psi Pulley (motor) GX15-7.5bar GX15-10bar GX15-13bar GX15-100psi GX15-125psi GX15-150psi GX15-175psi GX18-7.5bar GX18-10bar GX18-13bar GX18-125psi GX18-150psi GX18-175psi GX22-7.5bar GX22-10bar GX22-13bar GX22-100psi GX22-125psi GX22-150psi GX22-175psi V-belt(set 3x) GX15-7.5bar GX15-10bar GX15-13bar GX15-100psi GX15-125psi GX15-150psi GX15-175psi 5

6 _01 6

7 Drive arrangement GX18-7.5bar GX18-10bar GX18-13bar GX18-125psi GX18-150psi GX18-175psi GX22-7.5bar GX22-10bar GX22-13bar GX22-100psi GX22-125psi GX22-150psi GX22-175psi Plate assembly GX15 3) GX18, GX22 1) Hexagon bolt 1-3) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu 1) Foam: (AR) 25 x 2040 x ) Foam: (AR) 60 x 2040 x ) Foam: (AR) 50 x 2040 x

8 _02 8

9 Air flow - Common - 1) Filter housing Filter element Hose clamp 1020 <<< >>> 1 Unloading valve Hexagon plug Seal washer O-ring Hexagon bolt Washer AR Plastic tube Coupling Connection Elbow Bend Pipe coupling AR Plastic tube Pipe coupling Seal washer Bend Bushing Seal washer Coupling Seal washer Seal washer Temperature switch Seal washer Nut Plate Stud Connection Lock nut Nipple Seal washer Nut Coupling Air receiver CE LLOYDS, ASME DIR SQL MOM Safety valve GX15-7.5bar CE/DIR/SQL GX15-7.5bar MOM GX15-10bar CE/DIR/SQL GX15-10bar MOM GX15-13bar CE/DIR/SQL/ MOM GX15-100psi ASME/LLOYDS GX15-125psi ASME/LLOYDS GX15-150psi ASME/LLOYDS GX15-175psi ASME/LLOYDS GX18-7.5bar CE/DIR/SQL GX18-7.5bar MOM GX18-10bar CE/DIR/SQL GX18-10bar MOM GX18-13bar CE/DIR/SQL/ MOM GX18-100psi ASME/LLOYDS GX18-125psi ASME/LLOYDS GX18-150psi ASME/LLOYDS GX18-175psi ASME/LLOYDS GX22-7.5bar CE/DIR/SQL GX22-7.5bar MOM GX22-10bar CE/DIR/SQL GX22-10bar MOM GX22-13bar CE/DIR/SQL/ MOM GX22-100psi ASME/LLOYDS GX22-125psi ASME/LLOYDS GX22-150psi ASME/LLOYDS GX22-175psi ASME/LLOYDS Nipple GX15-7.5bar CE/DIR/SQL GX15-10bar CE/DIR/SQL GX15-13bar CE/DIR/SQL GX18-7.5bar CE/DIR/SQL GX18-10bar CE/DIR/SQL GX18-13bar CE/DIR/SQL GX22-7.5bar SQL/DIR/SQL GX22-10bar SQL/DIR/SQL GX22-13bar CE/DIR/SQL bar LLOYDS/ASME/MOM bar LLOYDS/ASME/MOM bar LLOYDS/ASME/MOM psi LLOYDS/ASME/MOM psi LLOYDS/ASME/MOM psi LLOYDS/ASME/MOM psi LLOYDS/ASME/MOM Seal washer Elbow Ball valve O-ring No SQL Plug No SQL Ball valve Pad Hexagon nipple CSA/UL Label HD Rotofluid CSA/UL Warning mark Temperature switch Seal washer Solenoid valve V/50Hz IEC V/60Hz IEC V/60Hz CSA/UL Hourmeter V/50Hz IEC V/60Hz IEC V/60Hz CSA/UL Listing mark CSA/UL Blind rivet CSA/UL Label CSA/UL 1 Minimum pressure valve bar, 10bar, 9

10 _02 10

11 Air flow - Common - 1) psi, 125psi, 150psi bar, 175psi Housing bar, 10bar psi, 125psi, 150psi bar, 175psi Spring bar, 10bar, psi, 125psi, 150psi bar, 175psi Seal washer O-ring Piston bar, 10bar psi, 125psi, 150psi bar, 175psi Spring Valve disc 1) Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: 1) API

12 _02 12

13 Air flow - Common - 2) Filter housing Filter element Hose clamp 1020 <<< >>> 1 Unloading valve Hexagon bolt Washer AR Plastic tube Coupling Connection Elbow Bend Pipe coupling AR Plastic tube Pipe coupling Seal washer Bend Bushing Seal washer Coupling Seal washer Seal washer Temperature switch Seal washer Nipple Seal washer Nut Coupling Air receiver CE LLOYDS, ASME DIR SQL MOM Safety valve GX15-7.5bar CE/DIR/SQL GX15-7.5bar MOM GX15-10bar CE/DIR/SQL GX15-10bar MOM GX15-13bar CE/DIR/SQL/ MOM GX15-100psi ASME/LLOYDS GX15-125psi ASME/LLOYDS GX15-150psi ASME/LLOYDS GX15-175psi ASME/LLOYDS GX18-7.5bar CE/DIR/SQL GX18-7.5bar MOM GX18-10bar CE/DIR/SQL GX18-10bar MOM GX18-13bar CE/DIR/SQL/ MOM GX18-100psi ASME/LLOYDS GX18-125psi ASME/LLOYDS GX18-150psi ASME/LLOYDS GX18-175psi ASME/LLOYDS GX22-7.5bar CE/DIR/SQL GX22-7.5bar MOM GX22-10bar CE/DIR/SQL GX22-10bar MOM GX22-13bar CE/DIR/SQL/ MOM GX22-100psi ASME/LLOYDS GX22-125psi ASME/LLOYDS GX22-150psi ASME/LLOYDS GX22-175psi ASME/LLOYDS Nipple GX15-7.5bar CE/DIR/SQL GX15-10bar CE/DIR/SQL GX15-13bar CE/DIR/SQL GX18-7.5bar CE/DIR/SQL GX18-10bar CE/DIR/SQL GX18-13bar CE/DIR/SQL GX22-7.5bar SQL/DIR/SQL GX22-10bar SQL/DIR/SQL GX22-13bar CE/DIR/SQL bar LLOYDS/ASME/MOM bar LLOYDS/ASME/MOM bar LLOYDS/ASME/MOM psi LLOYDS/ASME/MOM psi LLOYDS/ASME/MOM psi LLOYDS/ASME/MOM psi LLOYDS/ASME/MOM Seal washer Elbow Ball valve O-ring No SQL Plug No SQL Ball valve Pad Hexagon nipple CSA/UL Label HD Rotofluid CSA/UL Warning mark Temperature switch Seal washer Adapter Solenoid valve V/50Hz IEC V/60Hz IEC V/60Hz CSA/UL Hourmeter V/50Hz IEC V/60Hz IEC V/60Hz CSA/UL Listing mark CSA/UL Blind rivet CSA/UL Label CSA/UL 1 Minimum pressure valve bar, 10bar, psi, 125psi, 150psi bar, 175psi 13

14 _02 14

15 Air flow - Common - 1) Housing bar, 10bar psi, 125psi, 150psi bar, 175psi Spring bar, 10bar, psi, 125psi, 150psi bar, 175psi Seal washer O-ring Piston bar, 10bar psi, 125psi, 150psi bar, 175psi Spring Valve disc 2) From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta 2) API

16 4 Air outlet - Pack 62371_ Seal washer Hexagon nipple Hose assembly 16

17 Air outlet - Full-feature _ <<< >>> 1 Dryer Nipple Seal washer Elbow Aftercooler Bolt Washer Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Elbow Seal washer Elbow Nipple Seal washer Pipe Hose assembly Pipe coupling AR Plastic tube AR Plastic tube Cock Seal washer Coupling Bolt Plate Bolt Tee Support Plate Plate 17

18 _20 18

19 Unloading valve - 1) Unloading valve Valve housing Plain bearing Spring Piston ring Piston O-ring Circlip Cover Lock nut Flat gasket O-ring Circlip Cover Piston Spring Valve seat Piston rod Spring Valve O-ring Plug Plug Spring Plug 1) Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: 1) API

20 _20 20

21 Unloading valve - 2) Unloading valve Housing Cover Circlip Valve ass y Rod Nut Piston Guidance tape Bushing Quad-ring O-ring Screw Washer Blow off valve 1) O-ring Bushing Seal Spring Spring guide 1) See Service kits / Zie Service kits / Se Service kits / Siehe Service kits / Voir Service kits / Véase Service kits / Vedere Kit per la manutenzione / Se Service kits / Ver Conjuntos de reparação / Se Servicesett / Katso Huoltotarvik Unloader valve kit 2) From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta 2) API

22 _02 22

23 Oil System Connection O-ring O-ring Cap screw Washer O-ring Washer Hexagon bolt Hexagon bolt Plug O-ring Seal washer Pipe coupling Seal washer Scavenge line Coupling Nipple Seal washer Non return valve O-ring Coupling Oil filter Pipe Nipple Oil separator Cooler 1) Hexagon bolt Hexagon bolt O-ring O-ring Flange Hexagon bolt Washer Seal washer Nipple Hose assembly Seal washer Nipple Elbow Seal washer Nipple Elbow Hose assembly Seal washer Nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Tee Elbow Hexagon nipple Ball valve Seal washer Hexagon plug Sight glass Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Plug CE/DIR/MOL/SQL LLOYDS, ASME Vessel CE/DIR/MOL/SQL 50Hz LLOYDS/ASME 50Hz LLOYDS/ASME 60Hz Safety valve CE/DIR/MOL/SQL 50Hz LLOYDS/ASME 50Hz LLOYDS/ASME 60Hz Nipple CE/DIR/MOL/SQL 50Hz LLOYDS/ASME 50Hz LLOYDS/ASME 60Hz Seal washer CE/DIR/MOL/SQL 50Hz LLOYDS/ASME 60Hz 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu Foam : (AR) 25 x 2040 x

24 _12 24

25 Start Cubicle - CSA/UL 60Hz - 3) 9 1 Start Cubicle GX15FF 200V GX15FF 230V GX15FF 460V GX15FF 575V GX15P 200V GX15P 230V GX15P 460V GX15P 575V GX18FF 200V GX18FF 230V GX18FF 460V GX18FF 575V GX18P 200V GX18P 230V GX18P 460V GX18P 575V GX22FF 200V GX22FF 230V GX22FF 460V GX22FF 575V GX22P 200V GX22P 230V GX22P 460V GX22P 575V Label Label Label Pack Full-feature Label Decal Full-feature Pack Terminal Terminal Terminal 1130 Terminal GX15FF 200V GX15FF 230V GX15FF 460V GX15FF 575V GX18FF 200V GX18FF 230V GX18FF 460V GX18FF 575V GX22FF 200V GX22FF 230V GX22FF 460V GX22FF 575V Pack Push button Contact block Time relay Switch Contact block Contact block Lamp block Holder Fuse holder Fuse terminal Fuse link Fuse link Pack Full-feature Fuse link Transformer Autotransformer Pack Full-feature Trafo housing Trafo support Thermometer Full-feature Contactor GX GX18 200V GX18 230V GX18 460V GX18 575V GX22 200V GX22 230V GX22 460V GX22 575V Contactor GX GX18 200V GX18 230V GX18 460V GX18 575V GX22 200V GX22 230V GX22 460V GX22 575V Relay Socket Clip Contact block Interlock Contact block Bridge GX15P 200V GX15P 230V GX15P 460V GX15P 575V GX15P 575V GX18P 460V GX18P 575V GX22P 460V GX22P 575V Others Overload relay GX15FF 200V GX15FF 230V GX15FF 460V GX15FF 460V GX15FF 575V GX15P 200V GX15P 230V GX15P 460V GX15P 575V GX18FF 200V GX18FF 230V GX18FF 460V 25

26 _12 26

27 Start Cubicle - CSA/UL 60Hz - 3) GX18FF 575V GX18P 200V GX18P 230V GX18P 460V GX18P 575V GX22FF 200V GX22FF 230V GX22FF 460V GX22FF 575V GX22P 200V GX22P 230V GX22P 460V GX22P 575V Back plate Cubicle assembly 1) Pressure switch Full-feature Wire harness Data plate Pressure gauge AR Plastic tube Service diagram 1610 Seal washer Pack Full-feature 1615 Coupling Pack Full-feature Grommet 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu Foam: (AR) 25 x 2040 x ) Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: 3) API

28 _12 28

29 Start Cubicle - CSA/UL 60Hz - 4) 10 1 Start Cubicle GX15FF 200V GX15FF 230V GX15FF 460V GX15FF 575V GX15P 200V GX15P 230V GX15P 460V GX15P 575V GX18FF 200V GX18FF 230V GX18FF 460V GX18FF 575V GX18P 200V GX18P 230V GX18P 460V GX18P 575V GX22FF 200V GX22FF 230V GX22FF 460V GX22FF 575V GX22P 200V GX22P 230V GX22P 460V GX22P 575V Label Label Label Pack Full-feature Label Decal Full-feature Pack Terminal Terminal Terminal 1130 Terminal GX15FF 200V GX15FF 230V GX15FF 460V GX15FF 575V GX18FF 200V GX18FF 230V GX18FF 460V GX18FF 575V GX22FF 200V GX22FF 230V GX22FF 460V GX22FF 575V Pack Push button Contact block Time relay Switch Contact block Contact block Lamp block Holder Fuse holder Fuse terminal Fuse link Fuse link Pack Full-feature Fuse link Transformer Autotransformer Pack Full-feature Trafo housing Trafo support Thermometer Full-feature Contactor GX GX18 200V GX18 230V GX18 460V GX18 575V GX22 200V GX22 230V GX22 460V GX22 575V Contactor GX GX18 200V GX18 230V GX18 460V GX18 575V GX22 200V GX22 230V GX22 460V GX22 575V Relay Socket Clip Contact block Interlock Contact block Bridge GX15P 200V GX15P 230V GX15P 460V GX15P 575V GX15P 575V GX18P 460V GX18P 575V GX22P 460V GX22P 575V Others Overload relay GX15FF 200V GX15FF 230V GX15FF 460V GX15FF 460V GX15FF 575V GX15P 200V GX15P 230V GX15P 460V GX15P 575V GX18FF 200V GX18FF 230V GX18FF 460V 29

30 _12 30

31 Start Cubicle - CSA/UL 60Hz - 4) GX18FF 575V GX18P 200V GX18P 230V GX18P 460V GX18P 575V GX22FF 200V GX22FF 230V GX22FF 460V GX22FF 575V GX22P 200V GX22P 230V GX22P 460V GX22P 575V Back plate Cubicle assembly 1) Pressure switch Full-feature Wire harness Data plate Pressure gauge AR Plastic tube Service diagram 1610 Seal washer Pack Full-feature 1615 Coupling Pack Full-feature Grommet 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu Foam: (AR) 25 x 2040 x ) From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta 4) API

32 _12 32

33 Start Cubicle IEC Hz - With Trafo - 3) 11 Start Cubicle GX15FF 230V/50Hz GX15FF 380V/60Hz GX15FF 400V/50Hz GX15FF 460V/60Hz GX15FF 500V/50Hz GX15P 230V/50Hz GX15P 230V/60Hz GX15P 380V/60Hz GX15P 400V/50Hz GX15P 460V/60Hz GX15P 500V/50Hz GX18FF 230V/50Hz GX18FF 230V/60Hz GX18FF 380V/60Hz GX18FF 400V/50Hz GX18FF 460V/60Hz GX18FF 500V/50Hz GX18P 230V/50Hz GX18P 230V/60Hz GX18P 380V/60Hz GX18P 400V/50Hz GX18P 460V/60Hz GX18P 500V/50Hz GX22FF 230V/50Hz GX22FF 230V/60Hz GX22FF 380V/60Hz GX22FF 400V/50Hz GX22FF 400V+N/50Hz GX22FF 460V/60Hz GX22FF 500V/50Hz GX22P 230V/50Hz GX22P 230V/60Hz GX22P 230V/60Hz GX22P 380V/60Hz GX22P 400V/50Hz GX22P 400V+N/50Hz GX22P 460V/60Hz GX22P 500V/50Hz Label Decal Full-feature Pack 1100 Terminal GX GX18 230V/50Hz GX18 230V/60Hz GX18 380V/60Hz GX18 400V/50Hz GX18 460V/60Hz GX18 500V/50Hz GX22 230V/50Hz GX22 230V/60Hz GX22 380V/60Hz GX22 400V/50Hz GX22 400V+N/50Hz GX22 460V/60Hz GX22 500V/50Hz Terminal Terminal Push button Contact block Time relay Switch Contact block Contact block Lamp block Holder Fuse terminal Fuse holder Fuse Pack GX15FF GX18FF 230V/50Hz GX18FF 230V/60Hz GX18FF 380V/60Hz GX18FF 400V/50Hz GX18FF 460V/60Hz GX18FF 500V/50Hz GX22FF 230V/50Hz GX22FF 230V/60Hz GX22FF 380V/60Hz GX22FF 400V/50Hz GX22FF 460V/60Hz GX22FF 500V/50Hz Fuse link Transformer Autotransformer Pack Full-feature Trafo housing Trafo support Thermometer Full-feature Contactor GX GX18 230V/50Hz GX18 230V/60Hz GX18 380V/60Hz GX18 400V/50Hz GX18 460V/60Hz GX18 500V/50Hz GX22 230V/50Hz GX22 230V/60Hz GX22 380V/60Hz GX22 400V/50Hz GX22 400V+N/50Hz GX22 460V/60Hz GX22 500V/50Hz Contactor GX GX18 230V/50Hz GX18 230V/60Hz GX18 380V/60Hz GX18 400V/50Hz GX18 460V/60Hz GX18 500V/50Hz GX22 230V/50Hz GX22 230V/60Hz GX22 380V/60Hz GX22 400V/50Hz GX22 400V+N/50Hz 33

34 _12 34

35 Start Cubicle IEC Hz - With Trafo - 3) GX22 460V/60Hz GX22 500V/50Hz Interface relay Socket Clip Contact block Contact block Bridge GX GX18 230V/50Hz GX18 230V/60Hz GX18 380V/60Hz GX18 400V/50Hz GX18 460V/60Hz GX18 500V/50Hz GX22 230V/50Hz GX22 230V/60Hz GX22 380V/60Hz GX22 400V/50Hz GX22 400V+N/50Hz GX22 460V/60Hz GX22 500V/50Hz Overload relay GX GX18 230V/50Hz GX18 230V/60Hz GX18 380V/60Hz GX18 400V/50Hz GX18 460/60Hz GX18 500V/50Hz GX22 230V/50Hz GX22 230V/60Hz GX22 380V/60Hz GX22 400V/50Hz GX22 400V+N/50Hz GX22 460V/60Hz GX22 500V/50Hz Back plate Cubicle assembly 1) Press.switch Wire harness Data plate Pressure gauge AR Plastic tube Service diagram Seal washer 1615 Coupling Pack GX15FF GX18FF 230V/50Hz GX18FF 230V/60Hz GX18FF 380V/60Hz GX18FF 400V/50Hz GX18FF 460V/60Hz GX18FF 500V/50Hz GX22FF 230V/50Hz GX22FF 230V/60Hz GX22FF 380V/60Hz GX22FF 400V/50Hz GX22FF 400V+N/50Hz GX22FF 460V/60Hz GX22FF 500V/50Hz Grommet 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu Foam: (AR) 25 x 2040 x ) Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: 3) API

36 _12 36

37 Start Cubicle IEC Hz - With Trafo - 4) Start Cubicle GX15FF 230V/50Hz GX15FF 230V/60Hz GX15FF 380V/60Hz GX15FF 400V/50Hz GX15FF 460V/60Hz GX15FF 500V/50Hz GX15P 230V/50Hz GX15P 230V/60Hz GX15P 380V/60Hz GX15P 400V/50Hz GX15P 460V/60Hz GX15P 500V/50Hz GX18FF 230V/50Hz GX18FF 230V/60Hz GX18FF 380V/60Hz GX18FF 400V/50Hz GX18FF 460V/60Hz GX18FF 500V/50Hz GX18P 230V/50Hz GX18P 230V/60Hz GX18P 380V/60Hz GX18P 400V/50Hz GX18P 460V/60Hz GX18P 500V/50Hz GX22FF 230V/50Hz GX22FF 230V/60Hz GX22FF 380V/60Hz GX22FF 400V/50Hz GX22FF 400V+N/50Hz GX22FF 460V/60Hz GX22FF 500V/50Hz GX22P 230V/50Hz GX22P 230V/60Hz GX22P 380V/60Hz GX22P 400V/50Hz GX22P 400V+N/50Hz GX22P 460V/60Hz GX22P 500V/50Hz Label Decal Full-feature Pack 1100 Terminal GX GX18 230V/50Hz GX18 230V/60Hz GX18 380V/60Hz GX18 400V/50Hz GX18 460V/60Hz GX18 500V/50Hz GX22 230V/50Hz GX22 230V/60Hz GX22 380V/60Hz GX22 400V/50Hz GX22 400V+N/50Hz GX22 460V/60Hz GX22 500V/50Hz Terminal Terminal Push button Contact block Time relay Switch Contact block Contact block Lamp block Holder Fuse terminal Fuse holder Fuse Pack GX15FF GX18FF 230V/50Hz GX18FF 230V/60Hz GX18FF 380V/60Hz GX18FF 400V/50Hz GX18FF 460V/60Hz GX18FF 500V/50Hz GX22FF 230V/50Hz GX22FF 230V/60Hz GX22FF 380V/60Hz GX22FF 400V/50Hz GX22FF 460V/60Hz GX22FF 500V/50Hz Fuse link Transformer Autotransformer Pack Full-feature Trafo housing Trafo support Thermometer Full-feature Contactor GX GX18 230V/50Hz GX18 230V/60Hz GX18 380V/60Hz GX18 400V/50Hz GX18 460V/60Hz GX18 500V/50Hz GX22 230V/50Hz GX22 230V/60Hz GX22 380V/60Hz GX22 400V/50Hz GX22 400V+N/50Hz GX22 460V/60Hz GX22 500V/50Hz Contactor GX GX18 230V/50Hz GX18 230V/60Hz GX18 380V/60Hz GX18 400V/50Hz GX18 460V/60Hz GX18 500V/50Hz GX22 230V/50Hz GX22 230V/60Hz GX22 380V/60Hz GX22 400V/50Hz GX22 400V+N/50Hz GX22 460V/60Hz GX22 500V/50Hz Interface relay Socket Clip Contact block 37

38 _12 38

39 Start Cubicle IEC Hz - With Trafo - 4) Contact block Bridge GX GX18 230V/50Hz GX18 230V/60Hz GX18 380V/60Hz GX18 400V/50Hz GX18 460V/60Hz GX18 500V/50Hz GX22 230V/50Hz GX22 230V/60Hz GX22 380V/60Hz GX22 400V/50Hz GX22 400V+N/50Hz GX22 460V/60Hz GX22 500V/50Hz Overload relay GX GX18 230V/50Hz GX18 230V/60Hz GX18 380V/60Hz GX18 400V/50Hz GX18 460/60Hz GX18 500V/50Hz GX22 230V/50Hz GX22 230V/60Hz GX22 380V/60Hz GX22 400V/50Hz GX22 400V+N/50Hz GX22 460V/60Hz GX22 500V/50Hz Back plate Cubicle assembly 1) Press.switch Wire harness Data plate Pressure gauge AR Plastic tube Service diagram Seal washer 1615 Coupling Pack GX15FF GX18FF 230V/50Hz GX18FF 230V/60Hz GX18FF 380V/60Hz GX18FF 400V/50Hz GX18FF 460V/60Hz GX18FF 500V/50Hz GX22FF 230V/50Hz GX22FF 230V/60Hz GX22FF 380V/60Hz GX22FF 400V/50Hz GX22FF 400V+N/50Hz GX22FF 460V/60Hz GX22FF 500V/50Hz Grommet 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu Foam: (AR) 25 x 2040 x ) From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta 4) API

40 _12 40

41 Start Cubicle IEC 400V+N/50Hz - Without Trafo - 3) 13 1 Start Cubicle GX15FF GX15P GX18FF GX18P Label Decal Full-feature Pack Terminal Terminal Terminal Terminal Push button Contact block Time relay Switch Pack Contact block Contact block Lamp block Holder Circuit breaker Pack Full-feature Thermometer Full-feature Contactor Contactor Interface relay Socket Clip Contact block Contact block Overload relay Back plate Cubicle assembly 1) Press.switch Wire harness Data plate Pressure gauge AR Plastic tube Service diagram Seal washer Coupling 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu Foam: (AR) 25 x 2040 x ) Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: 3) API

42 _12 42

43 Start Cubicle IEC 400V+N/50Hz - Without Trafo - 4) 14 1 Start Cubicle GX15FF GX15P GX18FF GX18P Label Decal Full-feature Pack Terminal Terminal Terminal Terminal Push button Contact block Time relay Switch Pack Contact block Contact block Lamp block Holder Circuit breaker Pack Full-feature Thermometer Full-feature Contactor Contactor Interface relay Socket Clip Contact block Contact block Overload relay Back plate Cubicle assembly 1) Press.switch Wire harness Data plate Pressure gauge AR Plastic tube Service diagram Seal washer Coupling 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / usgekleidet mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu Foam: (AR) 25 x 2040 x ) From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta 4) API

44 _10 44

45 Bodywork Panel assembly 2) Hexagon bolt Bolt Panel assembly 2)3) House mark Bolt Hexagon bolt Roof assembly 1) Panel assembly 2) Lock Plug Door assembly 2) Warning mark Lock Hinge Panel assembly 2)4) Bolt Hexagon bolt Blind rivet Key Plug Plug Cable strip Hexagon bolt Panel assemby 5) Lock Bolt Washer 1 Fan assembly GX15P IEC GX15P CSA/UL GX15FF IEC GX15FF CSA/UL GX18P IEC GX18P CSA/UL GX18FF IEC GX18FF CSA/UL GX22P IEC GX22P CSA/UL GX22FF IEC GX22FF CSA/UL Fan GX GX GX22P Fan motor GX15 IEC GX18 IEC GX22P IEC GX15 CSA/UL GX18 CSA/UL GX22P CSA/UL Fan assembly GX22FF IEC GX22FF CSA/UL Condensator GX22FF Fan support 1 Fan assembly GX15P IEC GX15P CSA/UL GX15FF IEC GX15FF CSA/UL GX18P IEC GX18P CSA/UL GX18FF IEC GX18FF CSA/UL GX22P IEC GX22P CSA/UL GX22FF IEC GX22FF CSA/UL Fan GX15P GX18P GX22P Fan motor GX15P IEC GX18P IEC GX22P IEC GX15P CSA/UL GX18P CSA/UL GX22P CSA/UL Fan assembly GX15FF IEC GX18FF IEC GX22FF IEC GX15FF CSA/UL GX18FF CSA/UL GX22FF CSA/UL Condensator GX15FF GX18FF GX22FF Fan support Decal GX15FF GX GX18FF GX GX22FF GX Data plate Hz Hz 1-5) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu 1) Foam: (AR) 50 x 2040 x ) Foam: (AR) 25 x 2040 x ) Foam: (AR) 40 x 2040 x ) Foam: (AR) 10 x 2040 x ) Foam: (AR) 30 x 2040 x

46 _10 46

47 Floor Mounted Pipe Bolt Nipple GX15-7.5bar CE/DIR/MOM/ SQL GX15-10bar CE/DIR/MOM/ SQL GX18-7.5bar CE/DIR/MOL/ SQL GX18-10bar CE/DIR/MOL/ SQL GX22-7.5bar CE/DIR/MOL/ SQL GX22-10bar CE/DIR/MOL/ SQL bar CE bar ASME/LLOYDS bar ASME/LLOYDS psi ASME/LLOYDS psi ASME/LLOYDS psi ASME/LLOYDS psi ASME/LLOYDS Safety valve GX15-7.5bar CE/DIR/MOM/ SQL GX15-10bar CE/DIR/MOM/ SQL GX18-7.5bar CE/DIR/MOL/ SQL GX18-10bar CE/DIR/MOL/ SQL GX22-7.5bar CE/DIR/MOL/ SQL GX22-10bar CE/DIR/MOL/ SQL bar CE bar ASME/LLOYDS bar ASME/LLOYDS psi ASME/LLOYDS psi ASME/LLOYDS psi ASME/LLOYDS psi ASME/LLOYDS Ball valve Hexagon nipple CSA/UL 47