JSB MEDIZINTECHNIK Ophtalmic Instruments

Transcription

1 EYE INSTRUMENTS The JSB Team is pleased to present this new catalogue on its extended programme of Eye Surgery Instruments. During many years JSB has been working in an extensive and very close cooperation with specialists in various countries. This vast experience has allowed us to continuousely create and develop a wide range of worldwide accepted instruments on a very high quality level which of course meets the modern international standards and technics. All instruments offered and shown in this catalogue are exclusively made by high scilled and qualified workmen using the most modern tools and the most sophisticated machines available. This high qualitiy standard allows us to offer the surgeon the best instrument skilled hands can make, justifying thus the fine reputation JSB Instruments have gained during the last two decades. Since many years JSB has established a Quality System which meets all requirements of international standards. As such JSB is certified for the standards DIN EN ISO 9001 and ISO and also according to 93/42/EEC Annex II. We wish this catalogue may serve you as a good and useful guide for your daily requirements and we hope you will make use of this brochure very frequently. Also we invite you to cooperate with us on any new developments and ideas. It is our endeavour to solve with and for you any problem with regard to the development and/or production of any new ophtalmic instrument at all times. JSB

2 Inhalte nach Abteilungen Index by kind of instruments Indice por disciplinas Seiten: Pages: Pلginas: Lidsperrer Eye Specula Blefarostatos. 1-2 Augenmesser Eye Knives Cuchillos para ojos Fixierringe / Sklera Instrumente Fixation Rings / Scleral Instruments Anillos de fijaci n / instrumentos esclerales. 5-7 Pinzetten Forceps Pinzas Nadelhalter / Klingenbrecher Needle Holder / Blade Breakers Porta-agujas / rompe-hojas Sonden / Schlingen / diverse Handinstrumente Probes / Loops / various Hand Instruments Estiletes / asas / varios instrumentos de mano Markierer Marker Marcadores Manipulations- und andere Hنkchen Manipulating and other Hooks Ganchos manipuladores y otros ganchitos Scheren Scissors Tijeras Kanülen Cannula Cلnulas Steril-Behنlter Sterilisation Boxes Cajas para esterilizaci n Vitrektomie-Instrumente Vitrectomy Instruments Instrumentos para Vitrectomيa

3 LIDSPERRER EYE SPECULA BLEFAROSTATOS Kratz-Stil V-Stil K-shaped V-shaped LIEBERMAN forma K LIEBERMAN forma V gefensterte Blنtter Kindermod., runde Branchen GINSBERG fenestrated blades modif. 6 cm child pattern, round shanks hojas fenestradas LIEBERMAN mod. ninos, ramas redondas volle, feine Blنtter volle, feine Blنtter solid thin blades solid thin blades LIEBERMAN hojas s lidas finas LIEBERMAN hojas s lidas finas reversible mit Absaugung, Kratz-Stil mit Absaugung, V-Stil with aspirating device, K-wire aspirating device, V-wire LIEBERMAN con sistema de aspiraci n LIEBERMAN con sistema de aspiraci n forma K forma V - 1 -

4

5 LIDSPERRER EYE SPECULA BLEFAROSTATOS = 3 cm = 4 cm 7 cm 8 cm 5 cm BARRAQUER-COLIBRI LANCASTER CASTROVIEJO MURDOCK small large SAUER SAUER BARRAQUER gross klein solid large small grande pequeno LIEBERMAN modif. mit runden Branchen with round shaft con ramas redondas = 4 cm = 5 cm 7,5 cm LIEBERMAN modif. 12 mm blade COOK STEVENSON V-Stil, mit Absaugung V-wire, w. aspirating device Forma V, con apsiraci n (for LASIK Operations Systems) - 2 -

6 AUGENMESSER EYE KNIVES CUCHILLOS PARA OJOS Mini-Skalpellgriff Mini Blade Holder Mango de bisturي micro Fig. 0 Fig. 1 Fig. 2 Fig GRAEFE Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 10 DEUTSCHMANN cm BEAVER Type mm mm mm mm gerade gebogen Keratoplastikmesser straight curved TOOKE SATO Keratoplastic Knive recto curvo Cuchillo p. Keratoplastيa GILL GILL PAUFIQUE ZIEGLER - 3-3

7 AUGENMESSER EYE KNIVES CUCHILLOS PARA OJOS Skarifikateur Scarifier Escarificador GRAEFE mm 7 mm BONN DELICATE Mod. SUISSE Sklerotom Diszisionsmesser Diszisionsmesser Sclerotome Discission Knife Discission Knife Escler tomo Cuchillo p.discisi n Cuchillo p.discisi n GRAEFE SCHEIE BARKAN Goniotomiemesser Goniotomy Knives GRAEFE GRAEFE GRAEFE Cuchillos para goniotomيa gerade rechts links straight right left recto derecho izquierdo Kystotome Cystotomes Quist tomos - 4 -

8 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS Sklera-Fixierringe Scleral Fixation Rings Anillos esclerales para fijaci n GOLDMANN GOLDMANN-Mc-NEILL klein small peque o mittel medium mediano gross large grande FUKASAKU Hockey Messer Hockey Knife Cuchillo tipo Hockey scharf 3 mm Vorder- sharp 3 mm front agudo 3 mm kante, halbscharf edge, semi-sharp semi-agudo 6 mm 6 mm Unterkante 6 mm bottom edge GOLF CLUB Fremdk rperinstrument Foreign Body Spud Instr. p.cuerpos extr. abgew.spitze leicht rund angled, tips light round acodado, punta redonda FRANCIS Fremdk rperinstrument Foreign Body Spud Instr. p.cuerpos extr. abgew., flaggenf rmig angled, flag shaped acodado, forma bandera STILETTO Micro-Vitreo-Retinal Micro-Vitreo-Retinal Cuchillo p. incisiones Stab-Inzisionsmesser Stab Incision Knive micro vitreo retinal Griff allein Chuck handle only Mango suelto Klinge 1,2 mm 19 G Blade 1,2 mm 19 G Hoja 1,2 mm 19 G eoeoeoeoeo PAUFIQUE Keratoplastik- Keratoplastic Cuchillo para messer (Graft) Knive queratoplلstica - 5 -

9 FIXIERRINGE FIXATION RINGS ANILLOS DE FIJACIسN mm mm mm mm mm mm mm mm mm FLIERINGA HORNHAUTTREPHINEN CORNEAL TREPHINES TRةPANOS CORNEALES 9,5 cm Trephine Griff Griff und Trephine Trephine Handle Handle and Blade Trépano Mango Mango y hoja ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,7 mm ,7 mm ,0 mm ,0 mm ,2 mm ,2 mm ,5 mm ,5 mm ,7 mm ,7 mm (lieferbar auch in 15 cm lang)) ,0 mm ,0 mm ,2 mm ,2 mm (available also in 15 cm long) ,5 mm ,5 mm ,7 mm ,7 mm (disponible también en 15 cm de largo) ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm - 6 -

10 SKLERA SCLERAL INSTRUMENTOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS ESCLERALES ,5 mm small # medium # 10 GASS large # 12 Sklera Marker Scleral Marker Marcador Escleral SCHEPENS Sklera Depressor Scleral Depressor Depresor escleral SCHEPENS Orbital Haken Orbital Retractor Retractor orbital JUWELIER- JEWELER S PINZAS PARA UHRMACHER- WATCHMAKER S JOYERO Y/O PINZETTEN FORCEPS RELOJERO No. 5 gerade No. 5 straight No. 5 recta No. 5 gebogen No. 5 curved No. 5 curva - 7 -

11 IRISPINZETTEN IRIS FORCEPS PINZAS PARA IRIS cm gerade straight recta gerieft serrated estriada cm gebogen curved curva gerieft serrated estriada cm gerade straight recta 1x2 Zنhne 1x2 teeth 1x2 dientes cm gebogen curved curva 1x2 Zنhne 1x2 teeth 1x2 dientes - 8 -

12 IRISPINZETTEN IRIS FORCEPS PINZAS PARA IRIS FIXIERPINZETTEN FIXATION FORCEPS PINZAS DE FIJACION BISHOP-HARMON Irispinzette Iris Forceps Pinza para iris 8,5 cm 0,4 mm 1x2 Zنhne 1x2 teeth 1x2 dientes BISHOP-HARMON Irispinzette Iris Forceps Pinza para iris 8,5 cm 0,3 mm 1x2 Zنhne 1x2 teeth 1x2 dientes SAUER Fixierpinzette Fixation Forceps Pinza de fijaci n 7 cm 0,3 mm 1x2 Zنhne gerade 1x2 teeth straight 1x2 dientes recta SAUER Fixierpinzette Fixation Forceps Pinza de fijaci n 7 cm 0,3 mm 1x2 Zنhne gebogen 1x2 teeth curved 1x2 dientes curva CASTROVIEJO Fixierpinzette Fixation Forceps Pinza de fijaci n 10 cm 1x2 Zنhne gebogen 1x2 teeth curved 1x2 dientes curva - 9 -

13 IRISPINZETTEN IRIS FORCEPS PINZAS PARA IRIS FASSPINZETTEN GRASPING FORECPS PINZAS PARA COGER GRAEFE Irispinzette Iris Forceps Pinza para iris 7 cm 0,4 mm 1x2 Zنhne gerade 1x2 teeth straight 1x2 dientes recta GRAEFE Irispinzette Iris Forceps Pinza para iris 7 cm gerieft gerade serrated straight estriada recta GRAEFE Irispinzette Iris Forceps Pinza para iris 7 cm 0,4 mm 1x2 Zنhne gebogen 1x2 teeth curved 1x2 dientes curva GRAEFE Irispinzette Iris Forceps Pinza para iris 7 cm gerieft gebogen serrated curved estriada curva GRAEFE Fasspinzette Grasping Forceps Pinza para coger 11 cm feine Zنhne fine teeth dientes finas GRAEFE Fasspinzette Grasping Forceps Pinza para coger 11 cm grobe Zنhne large teeth dientes gruesas

14 STRABISMUS- STRABISMUS PINZAS PARA PINZETTEN FORCEPS ESTRABISMO WILLS Strabismuspinzette Strabismus Forcpes Pinza para estrabismo 10 cm STEVENS Strabismuspinzette Strabismus Forceps Pinza para estrabismo 10,5 cm gerieft gerade serrated straight estriada recta STEVENS Strabismuspinzette Strabismus Forceps Pinza para estrabismo 10,5 cm gerieft gebogen serrated curved estriada curva STEVENS Strabismuspinzette Strabismus Forceps Pinza para estrabismo 10,5 cm 1x2 Zنhne gebogen 1x2 teeth curved 1x2 dientes curva - 11

15 FIXIERPINZETTEN FIXATION FORCEPS PINZAS DE FIJACION MUSKELPINZETTE MUSCULAR FORCEPS PINZA MUSCULAR GREEN Fixierpinzette Fixation Forceps Pinza de fijaci n 10 cm 5 mm cm Fixierpinzette Fixation Forceps Pinza de fijaci n 2x3 Zنhne 2x3 teeth 2x3 dientes cm Fixierpinzette Fixation Forceps Pinza de fijaci n 3x4 Zنhne 3x4 teeth 3x4 dientes TROUTMAN Muskelpinzette Muscular Forceps Pinza muscular 9 cm abgewinkelt angled acodada

16 FIXIERPINZETTEN FIXATION FORCEPS PINZAS DE FIJACION NAHTPINZETTEN SUTURE FORCEPS PINZAS PARA SUTURAS ELSCHNIG Fixierpinzette Fixation Forceps Pinza de fijaci n 11 cm 1x2 Zنhne 1x2 teeth 1x2 dientes CASTROVIEJO Nahtpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 10 cm 1x2 0,9 mm m. Fadenplatte w. tying platform con plataforma gerade straight recta CASTROVIEJO Nahtpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 10 cm 1x2 0,5 mm m. Fadenplatte w. tying platform con plataforma gerade straight recta CASTROVIEJO Nahtpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 10 cm 1x2 0,9 mm m. Fadenplatte w. tying platform con plataforma abgewinkelt angled acodada CASTROVIEJO Nahtpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 10 cm 1x2 0,5 mm m. Fadenplatte w. tying platform con plataforma abgewinkelt angled acodada

17 NAHTPINZETTEN SUTURE FORCEPS PINZAS PARA SUTURAS CASTROVIEJO Fadenpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 10 cm m. Fadenplatte w. tying platform con plataforma gerade straight recta glattes Maul smooth jaws boca lisa CASTROVIEJO Fadenpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 10 cm m. Fadenplatte w. tying platform con plataforma gebogen curved curva glattes Maul smooth jaws boca lisa McPHERSON Fadenpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 10 cm m. Fadenplatte w. tying platform con plataforma abgewinkelt angled acodada glattes Maul smooth jaws boca lisa BONN Nahtpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 7,5 cm 5 mm Fadenpl. 5 mm tying platf. con plataforma 5 mm gerade straight recta 1x2 Z. 0,12 mm 1x2 t. 0,12 mm 1x2 dientes 0,12 mm

18 NAHTPINZETTEN SUTURE FORCEPS PINZAS PARA SUTURAS McPHERSON Hornhaut- Corneal Suture Pinza para suturas Nahtpinzette Forceps y cornea 5 mm Fadenpl. 5 mm tying platf. plataforma 5 mm gerade straight recta 1x2 Z. 0,2 mm 1x2 teeth 0,2 mm 1x2 dientes 0,2 mm CASTROVIEJO Hornhaut- Corneal Suture Pinza para suturas Nahtpinzette Forceps y cornea mit Fadenplatte with tying platform con plataforma gerade straight recta 1x2 oblik 0,12mm 1x2 t. obl. 0,12 mm 1x2 d. obl. 0,12 mm BOECK Fadenpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 9,5 cm mit Fadenplatte with tying platform con plataforma gerade straight recta SLEZAK Fadenpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 9,5 cm m. Fadenpl. fein w. tying platf. fine con plataforma fina gerade straight recta BONN Nahtpinzette Suture Forceps Pinza para suturas gerade straight recta 1x2 Z. 0,12 mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 dientes 0,12 mm

19 NAHTPINZETTEN SUTURE FORCEPS PINZAS PARA SUTURAS PAUFIQUE Fadenpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 8,5 cm mit Fadenplatte with tying platform con plataforma glattes Maul smooth jaws boca lisa gerade straight recta PAUFIQUE Fadenpinzette Suture Forceps Pinza para suturas 8,5 cm mit Fadenplatte with tying platform con plataforma 1x2 Z. 0,3 mm 1x2 teeth 0,3 mm 1x2 dientes 0,3 mm gerade straight recta ST. MARTIN Fadenpinzette Suture Forceps Pinza para suturas mit Fadenplatte with tying platform con plataforma 1x2 Z. 0,3 mm 1x2 teeth 0,3 mm 1x2 dientes 0,3 mm gerade straight recta KELMAN- Hornhaut- Corneal Suture Pinza para suturas McPHERSON Nahtpinzette Forceps y cornea 8 cm m. Fadenpl. 8 mm w. tying platf.8 mm con plataforma 8 mm

20 COLIBRI PINZETTEN COLIBRI FORCEPS PINZAS COLIBRI GILL-HESS Colibri Pinzette Colibri Forceps Pinza Colibri 1x2 Zنhne 1x2 teeth 1x2 dientes TROUTMAN Colibri Pinzette Colibri Forceps Pinza Colibri 1x2 Zنhne 0,12 mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 d. 0,12 mm GILLS-COLIBRI Colibri Pinzette Colibri Forceps Pinza Colibri mit Fadenplatte with tying platform con plataforma sehr feine Spitzen very delicate tips puntas muy finas COLIBRI Colibri Pinzette Colibri Forceps Pinza Colibri 1x2 Zنhne 0,12 mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 d. 0,12 mm COLIBRI Colibri Pinzette Colibri Forceps Pinza Colibri mit Fadenplatte with tying platform con plataforma 1x2 Zنhne 0,2 mm 1x2 teeth 0,2 mm 1x2 dientes 0,2 mm HARMS-COLIBRI Colibri Pinzette Colibri Forceps Pinza Colibri mit Fadenplatte with tying platform con plataforma 1x2 Zنhne 0,12mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 d. 0,12 mm

21 DIV. PINZETTEN VARIOUS FORCEPS PINZAS VARIAS BONN Augenpinzette ger. Eye Forceps straight Pinza p. ojos recta 1x2 Zنhne 0,12 mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 dientes 0,12 mm SHEETS- Pinzette mit Forceps with Pinza con McPHERSON 10 mm Fadenpl. 10 mm tying pl. plataforma 10 mm Spitze kreuz- 1 mm serrated punta 1 mm estriada gerieft 1 mm tips angled acodada abgewinkelt BECHERT- Pinzette mit Forceps with Pinza con McPHERSON 10 mm Faden pl. 10 mm tying pl. plataforma 10 mm feine Spitzen fine tips puntas finas abgewinkelt angled acodada DUMONT Uhrmacher- Jeweler s Pinza relojero 11 cm pinzette Forceps LITTAUER Cilienpinzette Cilia Forceps Pinza depilatoria 9 cm BEER Cilienpinzette Cilia Forceps Pinza depilatoria

22 FIXIERPINZETTEN FIXATION FORCEPS PINZAS DE FIJACION RUBMAN- Fixierpinzette Fixation Forceps Pinza de fijaci n BORES 1x2 Z. 0,12 mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 dientes 0,12 mm 10 cm abgewinkelt angled acodada BORES Fixierpinzette Fixation Forceps Pinza de fijaci n 10 cm 1x2 Z. 0,12 mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 dientes 0,12 mm gerade straight recta KREMER Fixierpinzette Fixation Forceps Pinza de fijaci n 10 cm 1x2 Z. 0,12 mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 dientes 0,12 mm gerade straight recta KREMER Fixierpinzette Fixation Forceps Pinza de fijaci n 10 cm 1x2 Z. 0,12 mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 dientes 0,12 mm abgewinkelt angled acodada

23 PINZETTEN MIT FORCEPS WITH PINZAS CON MANGOS ERGONOMISCHEM ERGONOMIC REDONDOS RUNDGRIFF ROUND HANDLE ERGONOMICOS Griff 6 mm, teilweise auch Handle 6 mm, some also Mangos 6 mm, algunos mit 8 mm Durchmesser available with 8 mm handle también con mango 8 mm ANIS Hornhautpinzette Corneal Scleral Fcps. Pinza p.cornea escleral Griff handle mango = 6 mm Fadenpl. 10 mm tying platform 10 mm Plataforma 10 mm 1x2 Z. 0,10 mm 1x2 teeth 0,10 mm 1x2 dientes 0,10 mm ANIS abgewinkelt 11,5cm angled 11,5 cm acodada, 11,5 cm Griff handle mango = 8 mm MASKET Capsulorhexis Pinz. Capsulorhexis Fcps Pinza capsulorhexis Griff handle mango = 6 mm mit sehr feinen ge- with very delicate con puntas muy deliraden Spitzen und grasping tips and cadas y ramas MASKET dünnen gew lbten extremely thin abovedadas muy Griff handle mango = 8 mm 11 mm langen 11 mm long estrechas de 11 mm Branchen vaulted shanks acodada abgewinkelt angled UTRATA Capsulorhexis Pinz. Capsulorhexis Fcps Pinza capsulorhexis Griff handle mango = 6 mm mit sehr feinen ge- with very delicate con puntas muy deliraden Spitzen und grasping tips and cadas y ramas UTRATA dünnen geraden extremely thin abovedadas muy Griff handle mango = 8 mm 11 mm langen 11 mm long straight estrechas de 11 mm Branchen shanks, angled acodada abgewinkelt

24 PINZETTEN MIT FORCEPS WITH PINZAS CON MANGOS ERGONOMISCHEM ERGONOMIC REDONDOS RUNDGRIFF ROUND HANDLE ERGONOMICOS Griff 6 mm, teilweise auch Handle 6 mm, some also Mangos 6 mm, algunos mit 8 mm Durchmesser available with 8 mm handle también con mango 8 mm BONN Pinzette klein Forceps small Pinza peque a Griff handle mango = 6 mm mit Fadenplatte with tying platform con plataforma 1x2 Zنhne 0,12 mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 dientes 0,12 mm gerade 7 cmm straight 7 cm recta 7 c McPHERSON Pinzette mit Forceps with Pinza con Griff handle mango = 6 mm Fadenplatte tying platform plataforma McPHERSON 11 mm 11 mm 11 mm Griff handle mango = 8 mm abgewinkelt angled acoda BONN Pinzette mit Forceps with Pinza con Griff handle mango = 6 mm Fadenplatte tying platform plataforma gerade 10 cm straight 10 cm recta 10 cm BONN Griff handle mango = 8 mm UTRATA Capsulorhexis Capsulorhexis Capsulorhexis sehr feine triang. very delicate triang. Puntas triang. muy Fasszنhnchen grasping tips, very finas, ramas muy Schenkel 11 mm thin shanks 11 mm estrechas de 11 mm

25 PINZETTEN MIT FORCEPS WITH PINZAS CON MANGOS ERGONOMISCHEM ERGONOMIC REDONDOS RUNDGRIFF ROUND HANDLE ERGONOMICOS Griff mit 6 mm oder mit Handle available with Mangos disponible con 6 mm 8 mm lieferbar 6 mm or 8 mm y también con 8 mm BONN Pinzette mit Forceps with Pinza con Griff handle mango = 6 mm Fadenplatte tying platform plataforma 8 mm 10 cm 8 mm 10 cm 8 mm 10 cm BONN gebogen curved curva Griff handle mango = 8 mm BONN Pinzette mit Forceps with Pinza con Griff handle mango = 6 mm Fadenplatte tying platform plataforma 8 mm 10 cm 8 mm 10 cm 8 mm 10 cm BONN 1x2 Zنhne 0,1 mm 1x2 teeth 0,1 mm 1x2 dientes 0,1 mm Griff handle mango = 8 mm gerade straight recta BONN Pinzette mit Forceps with Pinza con Griff handle mango = 6 mm kurzer Faden- short tying plataforma platte 4 mm platform 4 mm corta 4 mm BONN 1x2 Zنhne 0,1 mm 1x2 teeth 0,1 mm 1x2 dientes 0,1 mm Griff handle mango = 8 mm gerade 10 cm straight 10 cm recta 10 cm

26 PINZETTEN MIT FORCEPS WITH PINZAS CON MANGOS ERGONOMISCHEM ERGONOMIC REDONDOS RUNDGRIFF ROUND HANDLE ERGONOMICOS Griff mit 6 mm oder mit Handle available with Mangos disponible con 6 mm 8 mm lieferbar 6 mm or 8 mm y también con 8 mm McPHERSON 8,5 cm Iris- & Hornhaut- Iris & Corneal Pinza suturas para Nahtpinzette Suture Forceps iris y cornea mit Fadenplatte w. tying platform con plataforma Griff: Griff: handle: handle: mango: mango: ohne Zنhne without teeth sin dientes = 6 mm = 8 mm gerade straight recta = 6 mm = 8 mm gebogen curved curva = 6 mm = 8 mm abgewinkelt angled acodada 1x2 Z.0,12mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 dientes 0,12 mm = 6 mm = 8 mm gerade straight recta = 6 mm = 8 mm abgewinkelt angled acodada McPHERSON 10 cm Iris- & Hornhaut- Iris & Corneal Pinza suturas para Nahtpinzette Suture Forceps iris y cornea mit Fadenplatte w. tying platform con plataforma Griff: Griff: handle: handle: mango: mango: ohne Zنhne without teeth sin dientes = 6 mm = 8 mm gerade straight recta = 6 mm = 8 mm gebogen curved curva = 6 mm = 8 mm abgewinkelt angled acodada 1x2 Z.0,12mm 1x2 teeth 0,12 mm 1x2 dientes 0,12 mm = 6 mm = 8 mm gerade straight recta = 6 mm = 8 mm abgewinkelt angled acodada

27 FALT- UND HOLDING AND PINZAS PARA IMPLANTATIONS IMPLANTATION IMPLANTACION PINZETTEN FORCEPS DARDENNE Nucleus Pinzette Nucleus Forceps Pinza para nucleo HALL II Implantationspinzette Cross action Fcps Pinza p. implantaciones für Silikon-Linsen for implantation of de lentes de silicona silicone lenses Haltepinzette mit Holding Forceps Pinza para sujetar glatter Oberflنche for direct acting con superficie plano für Acryl-, Hema- with smooth sur- para lentes de acrilo, und Silikon-Linsen face, for Acryl, hema y de silicona Hema and silicone lenses FAULKNER Haltepinzette Holding Forceps Pinza para sujetar

28 FALT- UND HOLDING AND PINZAS PARA IMPLANTATIONS IMPLANTATION IMPLANTACION PINZETTEN FORCEPS NORDAN IOL Linsenfaltpinzette Lens Folding Pinza para plegar 12 cm mit Schloss Forceps with lock IOL lenses, con cierre für 6 mm IOL for 6 mm IOL para IOL de 6 mm Universal Implantationspinzette, Implantation Forceps, Pinza para implantaci n, direkte Aktion mit glatter direct acting with acci n directa con super- Oberflنche und smooth surface and ficie lisa y لngulos redonabgerundeten Ecken rounded edges dos Universal Universal Faltpinzette Universal Folder Pinza para plegar para für Acryl und Hema- for Acryl and Hema lentes de acrilo y Hema Linsen 5,5 + 6,0 mm lenses 5,5 + 6,0 mm de 5,5 y 6,0 mm y lentes und Silikon-Linsen and Silicone lenses de silicona (en combinain Kombination mit (in combination with ci n con la pinza de der Implantations- Implantation Forceps implantaci n ref. Pinzette ref ref ) No ) Sehr leichtes Handling, Very easy to handle, Manuable fلcil, las hنlt die Linse immer in keeps lens always in lentes permanecen korrekter Position bis correct position until en una posici n fija zur Beendigung des folding process is hasta que el proceso Faltprozesses. finished. de la plegadura esté terminado

29 FALT- UND HOLDING AND PINZAS PARA IMPLANTATIONS IMPLANTATION IMPLANTACION PINZETTEN FORCEPS STEINERT FOLDER Faltpinzette für Folding Forceps Pinza para plegar Acryl- und HEMA- direct acting without para lentes de acrilo Linsen 5,5 mm und lock for Acryl and HEMA y HEMA de 5,5 mm 6,0 mm Optik und lenses for 5,5 and y 6,0 mm ptica y für Silikon-Linsen 6,0 mm optic and for para lentes de silicona Silicone lenses PADDLE FOLDER Faltpinzette für Folding Forceps Pinza para plegar für Alcon AcrySof for Alcon AcrySof para Alcon AcrySof MA60MB 6,0 mm MA60MB 6,0 mm MA60MB 6,0 mm Sehr leichtes Handling, Very easy to handle, Manuable fلcil, glatte Oberflنche, smooth surface, superficie lisa, erm glicht kontrolliertes enables controlled permite una plegadura Falten, mit Schluss folding, with lock controlada, con cierre BURATTO FOLDER Faltpinzette, für Folding Forceps for Pinza para una symetrisches Falten symetrical folding plegadura simétrica SHEPARD IOL Implantations- IOL Forceps for Pinza IOL para pinzette implantation implantaci n

30 DIV. PINZETTEN VARIOUS FORCEPS PINZAS VARIAS ARRUGA- Kapselpinzette Capsular Forceps Pinza capsular NIZETIC 10 cm 10 cm 10 cm TROUTMAN Pinzette sehr fein Very fine forceps Pinza muy delicada 10 cm mit Fadenplatte with tying platform con plataforma gerade straight recta TROUTMAN Pinzette sehr fein Very fine forceps Pinza muy delicada 10 cm mit Fadenplatte with tying platform con plataforma gebogen curved curva cm Fremdk rperpinzette Foreign Body Forceps Pinza para cuerpos extra os VON MANDACH Vorderkammer- Anterior Chamber Pinza para cلmara pinzette 10 mm Forceps 10 mm anterior 10 mm

31 DIV. PINZETTEN VARIOUS FORCEPS PINZAS VARIAS PIERSE Mikropinzette Micro Forceps Pinza micro 8 cm fein, gerade fine, straight fina, recta = 0,2 mm PIERSE Mikropinzette Micro Forceps Pinza micro 8 cm Colibri-Beaked Colibri-Beaked Colibri-Beaked = 0,4 mm PIERSE Mikropinzette Micro Forceps Pinza micro 8 cm Colibri-Beaked Colibri-Beaked Colibri-Beaked PIERSE Mikropinzette Micro Forceps Pinza micro 8 cm sehr fein, gerade very fine, straight muy fina, recta PIERSE Mikropinzette Micro Forceps Pinza micro 8 cm mit Fadenplatte with tying platform con plataforma fein, gerade fine, straight fina, recta PIERSE Mikropinzette Micro Forceps Pinza micro 8 cm mit Fadenplatte with tying platform con plataforma fein, gebogen fine, curved fina, curva

32 DIV. PINZETTEN VARIOUS FORCEPS PINZAS VARIAS DESMARRES Chalazionspinzette Chalazion Forceps Pinza de chalazi n 9 cm 20 mm 20 mm 20 mm DESMARRES Chalazionspinzette Chalazion Forceps Pinza de chalazi n 9 cm 26 mm 26 mm 26 mm DESMARRES Chalazionspinzette Chalazion Forceps Pinza de chalazi n 9 cm 31 mm 31 mm 31 mm BLASCOVICS Muskelpinzette Muscle Forceps Pinza muscular rechts right derecho BLASCOVICS Muskelpinzette Muscle Forceps Pinza muscular links left izquierdo

33 NADELHALTER NEEDLE HOLDER PORTA-AGUJAS STANDARD STANDARD ESTANDARD gerieft glatt ,5 cm serrated 13,5 cm 13,5 cm smooth 13,5 cm HALSEY estriado HALSEY HALSEY plano HALSEY TC TC cm 15 cm 15 cm DERF CRILE-WOOD CRILE-WOOD TC

34 NADELHALTER NEEDLE HOLDER PORTA-AGUJAS KALT Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 14 cm gerade straight recto KALT Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 14 cm gerade straight recto TC TC TC ARRUGA Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 14 cm gerade straight recto ARRUGA Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 14 cm gebogen curved curvo McINTYRE Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas gerade straight recto McINTYRE Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas gerade mit Sperre straight with lock recto con cierre

35 NADELHALTER NEEDLE HOLDER PORTA-AGUJAS CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 14 cm Maul glatt smooth jaws boca lisa gerade mit Sperre straight with catch recto con cierre CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 17 cm Maul glatt smooth jaws boca lisa gerade mit Sperre straight with catch recto con cierre CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 14 cm Maul glatt smooth jaws boca lisa gebogen mit Sperre curved with catch curvo con cierre CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 17 cm Maul glatt smooth jaws boca lisa gebogen mit Sperre curved with catch curvo con cierre CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas MICRO Maul glatt smooth jaws boca lisa 14 cm gerade ohne Sperre straight without catch recto sin cierre CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas MICRO Maul glatt smooth jaws boca liso 14 cm gerade mit Sperre straight with catch recto con cierre CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas MICRO Maul glatt smooth jaws boca lisa 14 cm gebogen mit Sperre curved with catch curvo con cierre CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas MICRO Maul glatt smooth jaws boca lisa 14 cm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre

36 NADELHALTER NEEDLE HOLDER PORTA-AGUJAS TC CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 14 cm Maul gerieft serrated jaws boca estriada TC gerade mit Sperre straight with catch recto con cierre CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 17 cm Maul gerieft serrated jaws boca estriada TC gerade mit Sperre straight with catch recto con cierre JACOBSON Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 18,5 cm gerade mit Sperre straight wich catch recto con cierre JACOBSON Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 21 cm gerade mit Sperre straight with catch recto con cierre TC JACOBSON Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 18,5 cm gerade mit Sperre straight with catch recto con cierre TC JACOBSON Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 21 cm gerade mit Sperre straight with catch recto con cierre TC

37 NADELHALTER NEEDLE HOLDER PORTA-AGUJA MIKRO MICRO MICRO BARRAQUER Mikro-Nadelhalter Micro Needle Holder Porta-agujas micro MICRO gerade ohne Sp. straight without catch recto sin cierre 11,5 cm BARRAQUER Mikro-Nadelhalter Micro Needle Holder Porta-agujas micro MICRO gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre 11,5 cm BARRAQUER Mikro-Nadelhalter Micro Needle Holder Porta-agujas micro MICRO gebogen mit Sperre curved with catch curvo con cierre 11,5 cm BARRAQUER Mikro-Nadelhalter Micro Needle Holder Porta-agujas micro MICRO gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre 14 cm BARRAQUER Mikro-Nadelhalter Micro Needle Holder Porta-agujas micro MICRO gebogen mit Sperre curved with catch curvo con cierre 14 cm

38 NADELHALTER NEEDLE HOLDER PORTA-AGUJAS MIKRO MICRO MICRO MICRO Mikro-Nadelhalter Micro Needle Holder Porta-agujas micro 12 cm gerade ohne Sp. straight without catch recto sin cierre MICRO Mikro-Nadelhalter Micro Needle Holder Porta-agujas micro 12 cm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre CASTROVIEJO Mikro-Nadelh. Micro Needle Holder Porta-agujas micro 13 cm gerade ohne Sp. straight without catch recto sin cierre CASTROVIEJO Mikro-Nadelh. Micro Needle Holder Porta-agujas micro 13 cm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre CASTROVIEJO Mikro-Nadelh. Micro Needle Holder Porta-agujas micro 13 cm gerade mit Sp. straight with catch recto con cierre CASTROVIEJO Mikro-Nadelh. Micro Needle Holder Porta-agujas micro 13 cm gebogen mit Sp. curved with catch curvo con cierre BARRAQUER- Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas TROUTMAN Maul 45 abgew. jaws 45 angled boca 45 acodada 11,5 cm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre BARRAQUER- Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas TROUTMAN Maul 45 abgew. jaws 45 angled boca 45 acodada 11,5 cm gebogen mit Sp. curved with catch curvo con cierre

39 NADELHALTER NEEDLE HOLDERS PORTA-AGUJAS CON MIT ERGONOM. WITH ERGONOMIC MANGO REDONDO RUNDGRIFF ROUND HANDLE ERGONOMICO TROUTMAN Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 10,5 cm Maul 0,8 mm 8 mm jaws boca 8 mm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre TROUTMAN Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 10,5 cm Maul 0,8 mm 8 mm jaws boca 8 mm gerade ohne Sp. straight without catch recto sin cierre TROUTMAN Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 10,5 cm sehr feines very delicate muy delicado Maul 0,5 mm jaws 0,5 mm boca 0,5 mm gerade ohne Sp. straight without catch recto sin cierre TROUTMAN Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 10,5 cm sehr feines very delicate muy delicado Maul 0,5 mm jaws 0,5 mm boca 0,5 mm gerade mit Sp. straight with catch recto con cierre TROUTMAN Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 10,5 cm sehr feines very delicate muy delicado Maul 0,5 mm jaws 0,5 mm boca 0,5 mm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre TROUTMAN Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 10,5 cm sehr feines very delicate muy delicado Maul 0,5 mm jaws 0,5 mm boca 0,5 mm gebogen mit Sp. curved with catch curvo con cierre

40 NADELHALTER NEEDLE HOLDERS PORTA-AGUJAS CON MIT ERGONOM. WITH ERGONOMIC MANGO REDONDO RUNDGRIFF ROUND HANDLE ERGONOMICO Griff 6 mm Handle 6 mm Mangos 6 mm BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 12,5 cm sehr feines very delicate muy delicado Maul 0,6 mm jaws 0,6 mm boca 0,6 mm gerade ohne Sp. straight without catch recto sin cierre BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 12,5 cm sehr feines very delicate muy delicado Maul 0,6 mm jaws 0,6 mm boca 0,6 mm gerade mit Sp. straight with catch recto con cierre BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 12,5 cm sehr feines very delicate muy delicado Maul 0,6 mm jaws 0,6 mm boca 0,6 mm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 12,5 cm sehr feines very delicate muy delicado Maul 0,6 mm jaws 0,6 mm boca 0,6 mm gebogen mit Sp. curved with catch curvo con cierre BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 12,5 cm Maul 0,8 mm 0,8 mm jaws boca 0,8 mm gerade ohne Sperre straight without catch recto sin cierre BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 12,5 cm Maul 0,8 mm 0,8 mm jaws boca 0,8 mm gerade mit Sperre straight with catch recto con cierre

41 NADELHALTER NEEDLE HOLDERS PORTA-AGUJAS CON MIT ERGONOM. WITH ERGONOMIC MANGO REDONDO RUNDGRIFF ROUND HANDLE ERGONOMICO Griff 6 mm Handle 6 mm Mangos 6 mm BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 12,5 cm Maul 0,8 mm 0,8 mm jaws boca 0,8 mm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 12,5 cm Maul 0,8 mm 0,8 mm jaws boca 0,8 mm gebogen mit Sp. curved with catch curvo con cierre volle Branchen full shanks cuerpo entero BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 12,5 cm Maul 0,8 mm 0,8 mm jaws boca 0,8 mm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre Branchen geschlossen closed shanks cuerpo cerrado BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 12,5 cm Maul 0,8 mm 0,8 mm jaws boca 0,8 mm gebogen mit Sp. curved with catch curvo con cierre Branchen geschlossen closed shanks cuerpo cerrado BARRAQUER- Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas BERARD Maul 0,8 mm 0,8 mm jaws boca 0,8 mm 13.5 cm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre BARRAQUER- Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas BERARD Maul 0,8 mm 0,8 mm jaws boca 0,8 mm 13.5 cm gebogen mit Sp. curved with catch curvo con cierre

42 NADELHALTER NEEDLE HOLDERS PORTA-AGUJAS CON MIT ERGONOM. WITH ERGONOMIC MANGO REDONDO RUNDGRIFF ROUND HANDLE ERGONOMICO Griff 6 mm Handle 6 mm Mangos 6 mm volle Branchen full shanks cuerpo entero BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 13 cm Maul 1,5 mm 1,5 mm jaws boca 1,5 mm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre BARRAQUER Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 13 cm Maul 1,5 mm 1,5 mm jaws boca 1,5 mm gebogen mit Sp. curved with catch curvo con cierre MICRO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 14 cm Maul 0,8 mm 0,8 mm jaws boca 0,8 mm gebogen ohne Sp. curved without catch curvo sin cierre MICRO Nadelhalter Needle holder Porta-aguajs 14 cm Maul 0,8 mm 0,8 mm jaws boca 0,8 mm gebogen mit Sp. curved with catch curvo con cierre volle Branchen full shanks cuerpo entero CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 15 cm gerade ohne Sp. straight without catch recto sin cierre CASTROVIEJO Nadelhalter Needle Holder Porta-agujas 15 cm gerade mit Sp. straight with catch recto con cierre

43 KLINGENBRECHER BLADE BREAKERS ROMPE HOJAS TROUTMAN Klingenhalter Blade Holder Porta cuchillos 9 cm CASTROVIEJO Klingenhalter Blade Holder Porta cuchillos 12 cm BARRAQUER Klingenhalter Blade Holder Porta cuchillos 11 cm CASTROVIEJO Klingenhalter Blade Holder Porta cuchillos 13,5 cm

44 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS HARMS Trabekularsonde Trabecular Probe Estilete trabecular RECHTS RIGHT DERECHO HARMS dto. LINKS idem LEFT idem IZQUIERDO MACKENSEN Trabekulotom Trabecular Probe Estilete trabecular RECHTS RIGHT DERECHO MACKENSEN dto. LINKS idem LEFT idem IZQUIERDO WORST Sauschwanz -Sonde Pigtail Probe Sonda doble Pigtail CASTROVIEJO Kompass 15 mm Caliper 15 mm Medidor 15 mm CASTROVIEJO Kompass 20 mm Caliper 20 mm Medidor 20 mm

45 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS KANSAS Schlinge 3 mm Lens Loop 3 mm Asa 3 mm gerieft, für kleine serrated, for small estriado, para Inzisionen incisions incisiones peq KANSAS Schlinge 3 mm Lens Loop 3 mm Asa 3 mm gerieft, gebogen serrated, curved estriada, curva KEENER Linsen-Divider Nucleus Divider Separador p. nucleo mit 2 vorgeformten with 2 pre-formed con 2 asas Schlingen wire loops preformadas KEENER Schlingen allein Wire loops only Asas sueltas Pack zu je 3 St. Pack of 3 paq. 3 unidades KANSAS Nukleus Trisector Nucleus trisector Trisector para nucleo für kleine manuelle for small manual para incisiones Inzisionen incisions manuales pequenas KANSAS für Rechtshنnder for right hand para mano derecha KANSAS für Linkshنnder for left hand para mano izquierda

46 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS KANSAS Nukleus Bisector Nucleus Bisector Bisector para nucleo KANSAS Nukleus Vectis Nucleus Vectis solid Vectis para nucleo solid als used as cutting s lido, usado como Schneideblock block for bi- and base de corte para Bi- und Trisektor trisector bisector y trisector KANSAS für Rechtshنnder for right hand para mano derecha KANSAS für Linkshنnder for left hand para mano izquierda NIGHTINGALE Kapselpolierkürette Capsule polishing Cureta pulidora para mit offenem Ring curette with open cلpsula, anillo abierto 1,75 mm Durchm. ring 1,75 mm diam. 1,75 mm de diلmetro Kanten halbscharf semi-sharp edges semi-agudo ANIS Kapselschaber Capsule Scrubber Raspa para cلpsula flexibler Schaft flexible shanks vلstago flexible leicht gebogen gently curved curva ligera runde Spitzen round tips puntas redondas ANIS Kugelspitze ball tip punta de bola ANIS Scheibenspitze disc tip punta de disco ANIS Kugelspitze retrogr. ball tip reverse punta de bola retrogr

47 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS GIMBEL Nucleus Spatel Nucleus Spatula Espلtula para nucleo 0,25 mm ط glatt 0,25 mm ط smooth 0,25 mm ط roma rund, abgewinkelt round, angled redonda, acodada KNOLLE Nucleus Spatel Nucleus Spatula Espلtula para nucleo flach, biegsam flat, malleable plano, maleable 0,5 mm breit 0,5 mm wide 0,5 mm de ancho BARRAQUER Linsenl ffel für Lenticular Spoon Cucharilla de lente Hornhautknopf- for corneal button para transferir botones transfer transfer corneales RIZZUTI Linsenschieber Lens Expressor Expresor de lente und Irishaken and Iris Retractor y retractor de iris Lippe 2 mm 2 mm lip punta de 2 mm FUKASAKU LASIK Spatel LASIK Spatula Espلtula LASIK Oberflنche vorne anterior surface round superficie anterior rerund, hinten flach posterior surface flat donda, posterior plana

48 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS GRAETHER Kragenknopf Collar Button Retractor de iris micro Mikro-Irishaken Micro Iris Retractor tipo boton de cuello gerade mit Schutz straight with guard recto con protector GRAETHER Kragenknopf Collar Button Retractor de iris micro Mikro-Irishaken Micro Iris Retractor tipo boton de cuello abgewinkelt angled acodado CASTROVIEJO Spatel doppelendig Double-end Spatula Espلtula doble 0,25 mm 0,25 mm 0,25 mm CASTROVIEJO Spatel doppelendig Double-end Spatula Espلtula doble 0,50 mm 0,50 mm 0,50 mm MADDOX LASIK Spatel LASIK Spatula Espلtula LASIK ein flaches und ein flat one and one una punta plana y una zylindrisches Ende cylindrical tip punta cilيndrica

49 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS Mendez Ring grad. Mendez Ring grad. Anillo Mendez graduado MENDEZ dto. schmaler Ring idem narrow ring idem anillo estrecho THORNTON Feiner Fixierring Fine Swivel Fixation Anillo fino de fijaci n 13 mm ط für Phaco und Ring for phaco and para incisiones phaco for clear IOL Inzisionen IOL incisions e IOL cornea THORNTON dto. Ring geschlossen same closed ring idem anillo cerrado THORNTON Feiner Fixierring Fine Swivel Fixation Anillo fino de fijaci n 16 mm ط für Phaco und Ring for phaco and para incisiones phaco for scleral IOL Inzisionen IOL incisions e IOL tunnel THORNTON dto. Ring geschlossen same closed ring idem anillo cerrado GIMBEL LASIK Stabilisations- LASIK Stabilisation LASIK anillo estabilizador Ring 13 mm Durchm. Ring 13 mm diam. 13 mm de diلmetro stumpfe Zنhne an blunt teeth on both dientes romos en beiden Seiten sides ambos lados BORES- Globe Fixierring Globe Fixation Ring Anillo de fijaci n Globe THORNTON mit Zنhnen multiple teeth con dientes 10 cm 15 mm BORES- Globe Fixierring Globe Fixation Ring Anillo de fijaci n Globe THORNTON mit Zنhnen multiple teeth con dientes 10 cm 16 mm

50 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS ,00 mm Optikzonen-Markierer Optic Zone Marker Marcador zona ptica ,25 mm Optikzonen-Markierer Optic Zone Marker Marcador zona ptica ,50 mm Optikzonen-Markierer Optic Zone Marker Marcador zona ptica MENDEZ Hornhaut-Markierer Corneal Marker Marcador de c rnea Opt. Zone 7,0 mm 7,0 mm optical zone zona ptica 7,0 mm 8 radiale Markierungs- 8 radial marking lines con 8 lineas radiales linien für hypoderm. for hypodermic para keratomيa Keratomie keratomy hipodérmica MENDEZ LASIK Corneal Marker Marcador para c rnea Hornhautmarkierer LASIK Surgery para cirugيa LASIK MENDEZ LASIK Corneal Marker Marcador para c rnea Hornhautmarkierer LASIK Surgery para cirugيa LASIK

51 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS LU LASIK Hornhaut- Corneal Marker for Marcador de c rnea Markierer LASIK Surgery para cirugيa LASIK NANO Markierer für Astig-. Arcuate Marker for Marcador para arc matismus Keratomie astigmatic keratomy keratomيa astigm NANO Markierer für Astig-. Arcuate Marker for Marcador para arc matismus Keratomie astigmatic keratomy keratomيa astigm THORNTON Markierer für 6-8 mm Arcuate Marker for Marcador para with target optische Zone 6-8 mm optic zone zona ptica 6-8 mm THORNTON Markierer für 6-8 mm Arcuate Marker for Marcador para without optische Zone 6-8 mm optic zone zona ptica 6-8 mm target

52 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS THORNTON Radial Markierer Radial Marker Marcador radial 4 mm Mittel ffnung 4 mm center opening apertura central 4 mm 12,5 mm Durchm. 12,5 mm diameter 12,5 mm diلmetro 6 Klingen 6 blades 6 hojas THORNTON Radial Markierer Radial Marker Marcador radial 4 mm Mittel ffnung 4 mm center opening apertura central 4 mm 12,5 mm Durchm. 12,5 mm diameter 12,5 mm diلmetro 6 Klingen 6 blades 6 hojas 8 blades 7,0 mm optic zone Kombi-Markierer Combination Marker Marcador combinado 4 mm zentrale ضffnung 4 mm center opening apertura central 4 mm für kombinierte RK & For combined RK para incisiones combi- AK-Inzisionen, auch & AK incisions, also nadas RK & AK, tamfür Mini-RK for mini-rk bién para mini-rk HOFFER Hornhautmarkierer Corneal Marker Macador de c rnea ,00 mm ,75 mm ,25 mm ,00 mm ,50 mm ,50 mm ,75 mm ,00 mm ,00 mm ,00 mm ,25 mm ,00 mm ,50 mm ,00 mm

53 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS OSHER- Markierer Marker Marcador NEUMAN 8 Klingen 8 blades 8 hojas OSHER- Markierer Marker Marcador NEUMAN 16 Klingen 16 blades 16 hojas KREMER Radial Keratomie Radial Keratomy Marcador keratomيa Markierer 3-5 mm ط Marker 3-5 mm ط radial 3-5 mm ط KREMER Radial Keratomie Radial Keratomy Marcador keratomيa Markierer mm ط Marker mm ط radial mm ط KREMER Radial Keratomie Radial Keratomy Marcador keratomيa Markierer mm ط Marker mm ط radial mm ط ANIS ANIS 6 blades ANIS 8 blades ANIS 12 blades ANIS 16 blades ANIS Radial Markierer Radial Marker Marcador radial

54 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm NORDAN- Astigmatismus Astigmatismus Marcador de RUIZ Markierer Marker astigmatismo BORES Axis Markierer Axis Marker Marcador Axis zu benutzen mit to be used with para utilizar con MENDEZ Messring MENDEZ Gouge anillo MENDEZ

55 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS THORNTON Hornhautmarkierer Double Corneal Marcador de cornea doppelt, für Astig- Ruler for Astigma- para cirugيa de matismuschirurgie tism Surgery astigma mm optische Zone Optic Zone Zona ptica mm optische Zone Optic Zone Zona ptica HOFMAN T-Markierinstrument T-Incision Marker Marcador incisiones mit zwei 5 mm langen with two 5 mm long forma T con dos Markierungsklingen marking blades hojas de 5 mm mm Spreizweite 5 mm spread 5 mm de ancho mm Spreizweite 6 mm spread 6 mm de ancho mm Spreizweite 7 mm spread 7 mm de ancho mm Spreizweite 8 mm spread 8 mm de ancho

56 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS ARLT Drahtschlinge Wire Loop Asa de alambre SNELLEN Drahtschlinge Wire Loop Asa de alambre gross large grande mittel medium mediano klein small pequeno GRAEFE Strabismushaken Strabismus Hook Gancho p. estrabismo JAEGER Lidplatte Lid Plate Placa p. pلrpados

57 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS WECKER Irisspatel Iris Spatula Espلtula para iris CASTROVIEJO Zyklodialysespatel Cyclodialysis Spatula Espلtula p.ciclodiلlisis mm mm mm SAUTTER Orbitalspatel Orbital Spatula Espلtula orbital

58 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS JAMESON Strabismushaken Strabismus Hook Gancho p. estrabismo 9 x 1,3 mm STEVENS Strabismushaken Strabismus Hook Gancho p. estrabismo stumpf, klein blunt, small romo, pequeno JAMESON Muskelhaken Muscle Hook Gancho para muslo GREEN Muskelhaken Muscle Hook Gancho para muslo ENGEL Sehnenhaken Tenotomy Hook Gancho p. tenotomيa Doppelhaken double prong gancho doble

59 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS GASS Haken z. Abtrennen Retinal Detachment Gancho para quitar der Retina Hook la retina HELVESTON Hنkchen, besonders Teaser Hook Gancho muy fein, 6 mm very delicate 6 mm delicado 6 mm gross large grande klein small pequeno HELVESTON Sehr feines Hنkchen Very delicate Finder Gancho muy delicado leicht abgewinkelte hook, slightly angled puntas ligeramente Spitze cone shaped tips acodadas mm mm mm HELVESTON Muskelhaken, sehr Muscle Hook Gancho para muslo fein, mit stumpfem very fine, with blunt muy fino, con punta Spatelende spatulated tip roma forma espلtula

60 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS BOWMAN Fig Trنnenkanalsonde Fig Fig. 3-4 Lacrimal Probe Fig Fig. 7-8 Estilete p.canal lagrimal WILDER Trنnenkanaldilatador Lacrimal Duct Dilator Dilatador canal lagrimal Fig. 1 Fig. 1 Fig WILDER Trنnenkanaldilatador Lacrimal Duct Dilator Dilatador canal lagrimal Fig. 2 Fig. 2 Fig WILDER Trنnenkanaldilatador Lacrimal Duct Dilator Dilatador canal lagrimal Fig. 3 Fig. 3 Fig WILDER Satz Fig Set Fig Juego Fig WILDER Trنnenkanaldilatador Lacrimal Duct Dilator Dilatador canal lagrimal doppelendig double-ended modelo doble CRAWFORD Trنnenkanal-Intuba- Lacrimal Intubation Set Juego intubaci n lagrimal tions-set mit 2 oliven- with 2 olive tips and 2 con 2 puntas forma oliva y f rmigen Spitzen und probes of 0,6 mm ط x 2 sondas de 0,6 mm ط x 2 Sonden 0,6 mm ط x 150 mm attached to 150 mm de largo, con tubo 150 mm an 300 mm 300 mm silicone tubing de silicona de 300 mm langem Silikonschlauch

61 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS BECHERT Nukleus Rotator Nucleus Rotator Rotador para nucleo Gabelende stumpf blunt forked tip punta tenedor roma abgewinkelt 7 mm angled 7 mm acodado 7 mm JAFFE - Nukleus Rotator Nucleus Rotator Rotador para nucleo BECHERT Gabelende stumpf blunt forked tip punta tenedor roma abgewinkelt 9 mm angled 9 mm acodado 9 mm HIRSCHMAN Irishنkchen Iris Hook Gancho para iris stumpf, abgew. blunt, angled romo, acodado RENTSCH Linsen-Manipulator Lens Manipulator Manipulador de lente Mod. Bootshaken boat hook type tipo gancho de bote

62 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS Mikrofinger Micro Finger Micro-dedo Nucleus Manipulator Nucleus Maniplator Manipulador nucleo LIEBERMAN für Rechtshنnder for right hand use para mano derecha LIEBERMAN dto. für Linkshنnder same for left hand idem p. mano izquierda NEUHANN Nucleus Divider Nucleus Divider Separador nucleo Spatelende stark spatulated tip punta tipo espلtula gebogen strongly curved muy curva NAGAHARA Nucleus Spatel Nucleus Spatula Espلtula p. nucleo flache Innenkante flat interior edge parte interior plana FUKASAKU Karabinerhaken Snapper Hook Separador für Phacotechnik for phaco trechnique para tecnica phaco keilf rmige Innenkante wedge shaped inf.edge FUKASAKU dto. kleine Pupille same Small Pupil dto. stumpfes Ende und blunt tip and front punta roma y parte Kerbe zum Fassen notch for engaging anterior para coger der Iris iris la iris 58-A

63 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS ROSEN Phaco Spalter Phaco Splitter Separador phaco keilf rmige Unter- inferior edge wedge parte inferior forma kante, Spitze stumpf shaped, blunt tip de cu a punta roma ROSEN Phaco Spalter Phaco Splitter Separador phaco 60 keilf rmige Unter- 60 inferior edge 60 parte inferior forma kante, Spitze stumpf wedge shaped, blunt de cu a punta roma ANIS Nucleus Manipulator Nucleus Manipulator Manipulador para nucleo Kugelspitze 0,5 mm ball tip 0,5 mm diam. punta bola 0,5 mm diam. gerade straight recto ANIS Nucleus Manipulator Nucleus Manipulator Manipulador para nucleo Kugelspitze 0,5 mm ball tip 0,5 mm diam. punta bola 0,5 mm diam. abgewinkelt angled acodado Twist Haken Twist Hook Gancho Twist für Sklera-Fixierung for sclera fixation para fiaci n escleral rechts right derecho dto. links same left idem izquierdo 58-B

64 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS MALTZMAN- Linsen-Manipulations- Lens Manipulating Gancho manipulador FENZL hنkchen 0,15 mm ط Hook 0,15 mm ط de lente 0,15 mm ط V-f rmig, gerade V-shaped, straight forma V, recto MALTZMAN- dto. same idem FENZL abgewinkelt angled acodado GALAND Linsen-Manipulator Lens Manipulator Manipulador de lente abgewinkelt angled acodado OSHER IOL Manipulations- IOL Manipulating Manipulador de lente Y-hنkchen, gerde Y-Hook, straight gancho forma Y, recto CLAYMAN- Iris- u. Manipulations- Iris- and manipulating Gancho para iris y JAFFE hنkchen IOL 0,15 mm Hook IOL 0,15 mm manipulador IOL 0,15 mm SINSKEY Iris- u. Manipulations- Iris- and manipulating Gancho para iris y hنkchen 0,25 mm Hook 0,25 mm manipulador 0,25 mm SINSKEY dto. 0,25 abgewinkelt same 0,25 mm angled idem 0,25 mm acodado

65 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS SINSKEY II Iris- u. Manipulations- Iris and Manipulating Gancho para iris hنkchen 0,20 mm Hook 0,20 mm y manipulador 0,20 mm SINSKEY II dto. abgewinkelt same angled idem acodado LEWICKY- Iris- u. Manipulations- Iris and Manipulating Gancho para iris SINSKEY hنkchen 0,15 mm Hook 0,15 mm y manipulador 0,15 mm CLAYMAN Irishنkchen Iris Hook Gancho para iris BONN Mikro-Irishنkchen Micro Iris Hook Gancho micro para iris

66 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS KUGLEN IOL Mikrohنkchen IOL Micro Hook IOL Gancho micro gerade straight recto KUGLEN IOL Mikrohنkchen IOL Micro Hook IOL Gancho micro abgewinkelt angled acodado FENZL T-Hنkchen 0,15 mm T Hook 0,15 mm Gancho T 0,15 mm gerade straight recto FENZL T-Hنkchen 0,15 mm T Hook 0,15 mm Gancho T 0,15 mm abgewinkelt angled acodado LESTER Pusher 0,25 mm Pusher 0,25 mm Gancho 0,25 mm gerade straight recto LESTER Pusher 0,25 mm Pusher 0,25 mm Gancho 0,25 mm abgewinkelt angled acodado - 61

67 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS CLAYMAN Nukleus Rotator Nucleus Rotator Rotador para nucleo 0,5 mm V-f rmig 0,5 mm V-shaped 0,5 mm forma V DRYSDALE Nukleus Manipulator Nucleus Manipulator Manipulador p. nucleo paddelf rmig paddle shaped tip punta forma pagaya PISACANO Nukleus Rotator Nucleus Rotator Rotador para nucleo flache stumpfe Spitze flat blunt tip punta plana roma SIEPSER Endokapsular Kontroll- Endocapsular Controlador instrument Controller endocapsular trompetenf rmig trumpet shaped forma trompeta

68 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS TENNANT Nukleus Manipulator Nucleus Manipulator Manipulador p. nucleo kugelf rmig ball shaped tip forma esférica LIPPMAN Nukleus Spatel Nucleus Spatula Espلtula para nucleo 0,5 mm stumpf, gabelf rmig blunt, forked tip roma, forma horquilla HIRSCHMANN Linsenspatel Lens Spatula Espلtula para lentes 0,5 mm plan flat plana GIRARD Synechiospatel Synechia Spatula Espلtula p. sinequيa 0,5 mm halbscharf semi-sharp semi-agudo OBSTBAUM Linsenspatel Lens Spatula Espلtula para lentes 0,25 mm abgewinkelt angled acodada

69 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS MALONEY IOL Manipulator IOL Manipulator Manipulador IOL gew lbte Branchen vaulted shanks ramas abovedadas für Linsen mit oder for lenses with or para lentes con o sin ohne Loch, gerade without holes, straight orificios, recto mit Schutzkappe with guard con protector LESTER IOL Manipulator IOL Manipulator Manipulador IOL gew lbte Branchen vaulted shanks ramas abovedadas für Linsen mit oder for lenses with or para lentes con o sin ohne Loch, abgew. without holes, angled orificios, acodado HUNKELER IOL Manipulator IOL Manipulator Manipulador IOL 0,25 mm ط für Linsen mit oder for lenses with or para lentes con o sin ohne Loch, abgew. without holes, angled orificios, acodado HUNKELER- Kapselhنkchen Capsule Retractor Retractor para cلpsula MANN 0,3 mm Durchm. 0,3 mm diameter 0,3 mm de diلmetro

70 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS AKER Linsenpusher Lens Pusher Manipulador de lentes Fischmaul, stumpf fish mouth, smooth boca forma pez, romo gerade, mit Schutz straight, with guard recto, con protector KNOLLE Irishنkchen Iris hook, blunt Gancho para iris, romo gerade, klein straight, small recto, pequeno SHEPARD Irishنkchen Iris hook, blunt Gancho para iris, romo gerade, klein straight, small recto, pequeno JAFFE Irishنkchen Iris hook, blunt Gancho para iris, romo gerade, klein straight, small recto, pequeno RAININ Mikro-Irishنkchen Micro Iris hook Gancho para iris micro stumpf blunt romo

71 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS DARDENNE Irishنkchen Iris Hook Gancho para iris LUND Irishنkchen Iris Hook Gancho para iris PATON Spatel und L ffel Spatula and Spoon Espلtula y cucharilla OSHER Hنkchen, gerade Hook, straight Gancho, recto OSHER Hنkchen, gebogen Hook, curved Gancho, curvo

72 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS SCHOCKET Skleradepressor Sclera Depressor Depresor escleral KREISIG Lokalisator Localizer Localizador JAFFE Nukleus Spatel Nucleus Spatula Espلtula p. nucleo 0,5 mm 0,5 mm 0,5 mm JOHNSON Nukleus Spatel Nucleus Spatula Espلtula p. nucleo 0,25 mm 0,25 mm 0,25 mm

73 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS SINSKEY Nukleus Spatel Nucleus Spatula Espلtula p. nucleo BARRAQUER Irisspatel Iris Spatula Espلtula para iris BARRAQUER Zyklodialysis Spatel Cyclodialysis Spatula Espلtula p. ciclodiلlisis ELSCHNIG Zyklodialysis Spatel Cyclodialysis Spatula Espلtula p. ciclodiلlisis CASTROVIEJO Zyklodialysis Spatel Cyclodialysis Spatula Espلtula p. ciclodiلlisis 10 mm 10 mm 10 mm

74 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENT LASEK ,5 mm LASEK Konus zum LASEK Alcohol Well LASEK cono para Zurückhalten von for retaining alcohol detener soluciones ,5 mm alkoholischen L sun- solution on the alcoh licas en el gen im Epithelium corneal epithelium epitelio LASEK ,8 mm Epithel Trephine Epithelial Trephine Trépano epitelial abgewinkelt, mit with hinge and cali- acodado, profundidad ,9 mm Tiefenkalibrierung für brated depth, for calibrada, para LASEK-Anwendungen LASEK procedures aplicaciones LASEK LASEK Epithelium Abtrenn- Epithelial detaching Espلtula separador spatel spatula del epitelio LASEK Epithelium Mikro- Epithelial microhoe Azado micro epitelial Hacke LASEK Epithelium Lappen- Spatula for replacement Espلtula l bulo spatel of epithelial flap, blunt epitelial LASEK Epithelium Abl se- Epithelial detaching Instrumento separador instrument 1 instrument del epitelio 68-A

75 SPـLINSTRUMENTE MIT SIDEPORT IRRIGATING INSTRUMENTOS DE IRRIGA- SEITLICHER ضFFNUNG AUF INSTRUMENTS ON TITANIUM CION CON APERTURA LATERAL TITANIUM-SPـLGRIFF MIT MADE IRRIGATING HANDLE MONTADOS SOBRE MANGO DE PHACO CHOPPER, LIEFER- WITH PHACO CHOPPERS TITANIO CON PHACO CHOPPERS BAR IN FOLGENDEN AUSFـHR- AVAILABLE IN THE FOLLOWING DISPONIBLES EN LAS UNGEN: SHAPES: SIGUIENTES FORMAS: Nucleus Manipulator Nucleus Manipulator Manipulador p. nucleo mit Absaugung with irrigation con irrigaci n BECHERT Phaco Chopper Phaco Chopper Phaco Chopper mit Absaugung with irrigation con irrigaci n NAGAHARA Phaco Chopper Phaco Chopper Phaco Chopper mit Absaugung with irrigation con irrigaci n ROSEN Karabinerhaken Snapper Hook Gancho mosquet n und Phaco Chopper and Phaco Chopper y Phaco Chopper SMALL PUPIL mit Absaugung with irrigation con irrigaci n Phaco Chopper Phaco Chopper Phaco Chopper mit Absaugung with irrigation con irrigaci n ROSEN Lieferung aller Phaco Chopper mit Titan-Griff. All Phaco Choppers are supplied with Titanium Handle. Todos estos instrumentos se entregan con mango de titanio. 68-B

76 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTO JSB AGARWAL Nucleus Phaco Irrigating Nucleus Nucleus Phaco Chopper Spülkanüle Phaco Chopper Chopper con irrihalbscharf keilf rmige semi-sharp, inferior gaci n, semi-agudo Unter- kante, scharfe edge wedge shaped parte inferior forma Spitze, beidseitige pointed tip, dual side de cu a, punta aguda ضffnung, 20G ports, 20G aperturas laterales, 20G AGARWAL Nucleus Phaco Irrigating Nucleus Nucleus Phaco Chopper Chopper Spül- Phaco Chopper con irrigaci n, mismo kanüle, wie oben, same as above, but como arriba, pero mit Titan-Griff with Titanium handle con mango de Titanio MICRO- Nucleus Phaco Irrigating Nucleus Nucleus Phaco Chopper FINGER Chopper Spül- Phaco Chopper con irrigaci n kanüle, 20G 20G 20G mit Titan-Griff with Titanium handle con mango de Titanio 68-C

77 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTO DODICK Nucleus Phaco Irrigating Nucleus Nucleus Phaco Chopper Chopper Spül- Phaco Chopper con irrigaci n kanüle, 20G 20G 20G 0,6 mm beidseitige 0,6 mm dual sideports, aperturas 0,6 mm en ambos ضffnung, mit runder tip 1,5 mm long with lados, punta 1,5 mm con distaler 1,5 mmspitze, rounded distal end, extremo distal redondo, keilf rmiger Innen- wedge-shaped inferior parte inferior forma de Kante und Titan-Griff edge and Titan handle cu a, mango de Titanio ROSEN Nucleus Phaco Irrigating Nucleus Nucleus Phaco Chopper Chopper Spül- Phaco Chopper con irrigaci n kanüle, 20G 20G 20G 0,6 mm beidseitige 0,6 mm dual sideports, paterturas 0,6 mm en ambos ضffnung, mit stumpfer tip 1,5 mm long with lados, punta 1,5 mm con distaler 1,5 mm Spitze, blunt distal end, extremo distal romo, keilf rmiger Innen- wedge-shaped inferior parte inferior forma de kante und Titan-Griff edge and Titan handle cu a, mango de Titanio FUKASAKU Nucleus Phaco Irrigating Nucleus Nucleus Phaco Chopper Chopper Spül- Phaco Chopper con irrigaci n kanüle, 20G 20G 20G 0,6 mm beidseitige 0,6 mm dual sideports, paterturas 0,6 mm en ambos ضffnung, mit kurzer with short wedge- lados, punta 1,5 mm con keilf rmiger Spitze, shaped tip, notched extremo distal romo, gekn pfter Oberkante superior edge and parte inferior forma de und Titan-Griff Titan handle cu a, mango de Titanio 68-D

78 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS BONN Mikro-Irisschere Micro Iris Scissors Tijera micro para iris 9 cm gerade 9 cm straight 9 cm recta BONN Mikro-Irisschere Micro Iris Scissors Tijera micro para iris 9 cm gebogen 9 cm curved 9 cm curva ,0 cm Irisschere gerade Iris Scissors straight Tijera para iris recta ,5 cm Irisschere gerade Iris Scissors straight Tijera para iris recta ,5 cm Irisschere gerade Iris Scissors straight Tijera para iris recta ,5 cm Irisschere gerade Iris Scissors straight Tijera para iris recta ,0 cm Irisschere gebogen Iris Scissors curved Tijera para iris curva ,5 cm Irisschere gebogen Iris Scissors curved Tijera para iris curva ,5 cm Irisschere gebogen Iris Scissors curved Tijera para iris curva ,5 cm Irisschere gebogen Iris Scissors curved Tijera para iris curva

79 AUGENSSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS STEVENS Strabismusschere Strabismus Scissors Tijera para estrabismo 10 cm gerade spitz 10 cm straight sharp 10 cm recta aguda STEVENS Strabismusschere Strabismus Scissors Tijera para estrabismo 10 cm gebogen spitz 10 cm curved sharp 10 cm curva aguda STEVENS Strabismusschere Strabismus Scissors Tijera para estrabismo 10 cm gerade stumpf 10 cm straight blunt 10 cm recta roma STEVENS Strabismusschere Strabismus Scissors Tijera para estrabismo 10 cm gebogen stumpf 10 cm curved blunt 10 cm curva roma LANDOLT 12,0 cm Enukleationsschere Enucleation Scissors Tijera para enucleaci n leicht gebogen slightly curved curva ligera Enukleationsschere Enucleation Scissors Tijera para enucleaci n stark gebogen strong curve curva fuerte

80 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS LEXER-BABY Strabismus- und Strabismus and Tijera para estrabismo (KNAPP) Prنparierschere Dissecting Scissors y para preparaciones 10 cm gerade 10 cm straight 10 cm recta LEXER-BABY Strabismus- und Strabismus and Tijera para estrabismo (KNAPP) Prنparationsschere Dissecting Scissors y para preparaciones 10 cm gebogen 10 cm curved 10 cm curva LEXER-BABY Strabismus- und Strabismus and Tijera para estrabismo (KNAPP) Prنparierschere Dissecting Scissors y para preparaciones TC 10 cm gerade 10 cm straight 10 cm recta mit Hartmetall Tungsten carbide boca metal tungsteno LEXER-BABY dto. 12 cm gerade same 12 cm straight idem 12 cm recta TC LEXER-BABY Strabismus- und Strabismus and Tijera para estrabismo (KNAPP) Prنparierschere Dissecting Scissors y para preparaciones TC 10 cm gebogen 10 cm curved 10 cm curva mit Hartmetall Tungsten carbide boca metal tungsteno LEXER-BABY dto. 12 cm gebogen same 12 cm curved idem 12 cm curva TC

81 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS Mikroschere Micro Scissors Tijera micro 12 cm gerade 12 cm straight 12 cm recta Mikroschere Micro Scissors Tijera micro 16 cm gerade 16 cm straight 16 cm recta Mikroschere Micro Scissors Tijera micro 18 cm gerade 18 cm straight 18 cm recta Mikroschere Micro Scissors Tijera micro 12 cm gebogen 12 cm curved 12 cm curva Mikroschere Micro Scissors Tijera micro 16 cm gebogen 16 cm curved 16 cm curva Mikroschere Micro Scissors Tijera micro 18 cm gebogen 18 cm curved 18 cm curva Vannas Schere Vannas Scissors Tijera Vannas 12 cm gerade 12 cm straight 12 cm recta Vannas Schere Vannas Scissors Tijera Vannas 16 cm gerade 16 cm straight 16 cm recta Vannas Schere Vannas Scissors Tijera Vannas 12 cm gebogen 12 cm curved 12 cm gebogen Vannas Schere Vannas Scissors Tijera Vannas 16 cm gebogen 16 cm curved 16 cm gebogen Vannas Schere Vannas Scissors Tijera Vannas 12 cm abgewinkelt 12 cm angled 12 cm acodada

82 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS Mikroschere Micro Scissors Tijera micro 14,5 cm gerade 14,5 cm straight 14,5 cm recta Mikroschere Micro Scissors Tijera micro 18 cm gerade 18 cm straight 18 cm recta Mikroschere Micro Scissors Tijera micro 23 cm gerade 23 cm straight 23 cm recta Mikroschere Micro Scissors Tijera micro 14,5 cm gebogen 14,5 cm curved 14,5 cm curva Mikroschere Micro Scissors Tijera micro 14,5 cm gebogen 14,5 cm curved 14,5 cm curva Prنparierschere Dissecting Scissors Tijera de disecci n 14,5 cm gebogen 14,5 cm curved 14,5 cm curva Prنparierschere Dissecting Scissors Tijera de disecci n 18 cm gebogen 18 cm curved 18 cm curva

83 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS VANNAS VANNAS Schere VANNAS Scissors Tijera VANNAS 8 cm gerade 8 cm straight 8 cm recta VANNAS Schere VANNAS Scissors Tijera VANNAS 8 cm gebogen 8 cm curved 8 cm curva VANNAS Schere VANNAS Scissors Tijera VANNAS 8 cm aufgebogen 8 cm curved on flat 8 cm recta VANNAS Schere VANNAS Scissors Tijera VANNAS 8 cm kniegebogen 8 cm bent 8 cm acodada VANNAS Mod. Tübingen Nachtstarschere Capsulotomy Scissors Tijera p. catarata finيsima 8 cm gerade 8 cm straight 8 cm recta Nachtstarschere Capsulotomy Scissors Tijera p. catarata finيsima 8 cm gebogen 8 cm curved 8 cm curva Nachtstarschere Capsulotomy Scissors Tijera p. catarata finيsima 8 cm abgewinkelt 8 cm angled 8 cm acodada 74-74

84 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS NOYES NOYES Iridektomieschere Iridectomy Scissors Tijera p. iridectomيa cm spitz/spitz 11 cm sharp/sharp 11 cm aguda/aguda cm spitz/stumpf 11 cm sharp/blunt 11 cm aguda/roma cm stumpf/stumpf 11 cm blunt/blunt 11 cm roma/roma cm spitz/spitz 11 cm sharp/sharp 11 cm aguda/aguda gebogen curved curva WECKER WECKER Iridektomieschere Iridectomy Scissors Tijera p. iridectomيa cm spitz/spitz 11 cm sharp/sharp 11 cm aguda/aguda cm spitz/stumpf 11 cm sharp/blunt 11 cm aguda/roma cm stumpf/stumpf 11 cm blunt/blunt 11 cm roma/roma

85 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS WESTCOTT Sehnen- und Tenotomy and Tijera para tendones Fadenschere Stitch Scissors y ligaduras 11,5 cm stumpf 11,5 cm blunt 11,5 cm roma WESTCOTT Sehnen- und Tenotomy and Tijera para tendones Fadenschere Stitch Scissors y ligaduras 11,5 cm spitz 11,5 cm sharp 11,5 cm aguda BARRAQUER Irisschere stumpf Iris Scissors blunt Tijera para iris roma Blatt 7 mm blade 7 mm hoja 7 mm BARRAQUER Irisschere stumpf Iris Scissors blunt Tijera para iris roma Blatt 10 mm blade 10 mm hoja 10 mm Kapselschere Capsulotomy Tijera para 11 cm Scissors 11 cm capsulotomيa 11 cm

86 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS CASTROVIEJO Hornhautschere Corneal Section Scs Tijera para c rnea 12,5 cm stumpf 12,5 cm blunt 12,5 cm roma links left izquierda CASTROVIEJO Hornhautschere Corneal Section Scs Tijera para c rnea 12,5 cm stumpf 12,5 cm blunt 12,5 cm roma rechts right derecha CASTROVIEJO Hornhautschere Corneal Section Scs Tijera para c rnea MINI 12 cm stumpf 12 cm blunt 12 cm roma rechts right derecha CASTROVIEJO Hornhautschere Corneal Section Scs Tijera para c rnea MINI 12 cm stumpf 12 cm blunt 12 cm roma links left izquierda

87 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS CASTROVIEJO Hornhautschere Corneal Section Scs Tijera para c rnea MINI 10 cm geb. stumpf 10 cm curved blunt 10 cm curva roma rechts right derecha CASTROVIEJO Hornhautschere Corneal Section Scs Tijera para c rnea MINI 10 cm geb. stumpf 10 cm curved blunt 10 cm curva roma links left izquierda CASTROVIEJO Keratoplastikschere Keratoplasty Scissors Tijera para keratoplastia 12,5 cm spitz 13 cm small sharp tips 13 cm boca ancha aguda CASTROVIEJO Keratoplastikschere Keratoplasty Scissors Tijera para keratoplastia 13 cm Universal 13 cm small Universal 13 cm modelo universal

88 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS WESTCOTT Fadenschere Stitch Scissors Tijera para suturas 14 cm spitz 14 cm sharp 14 cm aguda WESTCOTT Fadenschere, fein Stitch Scissors, fine Tijera para suturas fina 13 cm spitz 13 cm sharp 13 cm aguda WESTCOTT Sehnenschere Tenotomy Scissors Tijera para tenotomيa 14 cm stumpf 14 cm blunt 14 cm roma WESTCOTT Konjunktivschere Conjunctival Scissors Tijera para conjunctiva 13 cm geb. stumpf 13 cm curved blunt 13 cm curva roma

89 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS Irisschere spitz Iris Scissors sharp Tijera para iris gerade klein straight small recta pequena Irisschere spitz Iris Scissors sharp Tijera para iris gebogen klein curved small curva pequena Irisschere spitz Iris Scissors sharp Tijera para iris gerade mittel straight medium recta mediana Irisschere spitz Iris Scissors sharp Tijera para iris gebogen mittel curved medium curva mediana

90 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS McPHERSON- Sehnen- und Faden- Tenotomy and Stitch Tijera para puntos y WESTCOTT schere stumpf klein Scissors blunt small tenotomيa roma peq McPHERSON- Sehnen- und Faden- Tenotomy and Stitch Tijera para puntos y WESTCOTT schere spitz klein Scissors sharp small tenotomيa aguda peq CASTROVIEJO Hornhautschere Corneal Scissos Tijera para c rnea stumpf klein smooth small roma pequena CASTROVIEJO Hornhautschere Corneal Scissos Tijera para c rnea stumpf mittel smooth medium roma mediana

91 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS CASTROVIEJO Hornhautschere Corneal Scissos Tijera para c rnea stumpf gross smooth large roma grande CASTROVIEJO Hornhautschere Corneal Scissos Tijera para c rnea stumpf gross smooth large roma grande stark gebogen strong curve curva fuerte CASTROVIEJO Hornhautskleral- Corneo Scleral Tijera corneo-escleral schere klein Scissors small pequena rechts right derecho CASTROVIEJO Hornhautskleral- Corneo Scleral Tijera corneo-escleral schere klein Scissors small pequena links left izquierdo

92 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS CASTROVIEJO Hornhautskleral- Corneo Scleral Tijera corneo-escleral schere mittel Scissors medium mediana rechts right derecho CASTROVIEJO Hornhautskleral- Corneo Scleral Tijera corneo-escleral schere mittel Scissors medium mediana links left izquierdo CASTROVIEJO- Hornhauttrans- Corneo Transplan- Tijera para transplanta- KATZIN plantationsschere tation Scissors ci n de la c rnea mittel rechts medium right mediana derecho CASTROVIEJO- Hornhauttrans- Corneo Transplan- Tijera para transplanta- KATZIN plantationsschere tation Scissors ci n de la c rnea mittel links medium left mediana izquierdo

93 AUGENSCHEREN EYE SCISSORS TIJERAS P. OJOS SHEPARD- Schlingenschere Loop Scissors Tijera para asas CASTROVIEJO stumpf klein smooth small roma pequena CASTROVIEJO Keratoplastie- Keratoplasty Tijera para schere Scissors keratoplastia stumpf klein smooth small roma pequena

94 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS FUKASAKU LASIK Kanüle LASIK Cannula Canula LASIK 23 G 23 G 23 G BURATTO LASIK Kanüle LASIK Cannula Canula LASIK 25 G 25 G 25 G BURATTO LASIK Kanüle LASIK Cannula Canula LASIK 23 G 23 G 23 G GIMBEL LASIK Springbrunnen- LASIK Fountain Canula LASIK 25 G Kanüle 25 G rechts Cannula 25 G right tipo fuente derecho GIMBEL LASIK Springbrunnen- LASIK Fountain Canula LASIK 25 G Kanüle 25 G links Cannula 25 G left tipo fuente izquierdo GIMBEL LASIK Polierkanüle LASIK Polishing Canula pulidora 30 G Cannula 30 G LASIK 30 G SLADE LASIK Kanüle 26 G LASIK Cannula 26 G Canula LASIK 26 G

95 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJO BANAJI LASIK Kanüle 25 G LASIK Cannula 25 G Canula LASIK 25 G VIDAURRI LASIK Kanüle 25 G LASIK Cannula 25 G Canula LASIK 25 G GRAETHER Kragenknopf-Mikro- Collar Button Micro Retractor para iris Irisretraktor und Iris Retractor and tipo bot n de cuello Post. Kapselpolierer Posterior Capsule y pulidora de cلpsula gerade Polisher, straight posterior, recto GRAETHER dto., abgewinkelt idem, angled idem, acodado SHAHINIAN Trنnenkanalkanüle Lacrimal cannula Canula lagrimal con 23 Gx11 mm 0,3 mm seitl. ضffnung 3 mm side opening 3 mm apertura lateral 23 G TULEVECH Trنnenkanalkanüle Lacrimal cannula Canula lagrimal

96 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS McINTYRE Trنnenkanalkanüle Lacrimal cannula Canula lagrimal con 23 G duale 0,3 mm seitl. dual 0,3 mm side- apertura 0,3 mm ضffnung, gerade ports, straight lateral ambos lados McINTYRE dto. gebogen idem curved idem curva 23 G Trنnenkanalkanüle Lacrimal Cannula str. Canula lagrimal recta 23 G biegsam, gerade 23 G malleable tip 23 G punta maleable dto. gebogen idem curved idem curva WEST Spülkanüle stumpf Irrigating Cannula Canula irrigadora roma seitl. ضffnung, 23 G blunt, side op. 23 G apertura lateral 23 G Luftinjektionskanüle Air Injection Cannula Canula p. injeccion de abgewinkelt, 5 mm angled, 5 mm aire angulada,5 mm 30 G 30 G 30 G dto. 27 G idem 27 G idem 27 G

97 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS KELMAN Cyclodialysenkanüle Cyclodialysis Cannula Canula p. ciclodiلlisis 19 G Spatelende, seitliche spatulated tip, side punta tipo espلtula ضffnung nach rechts opening to right apertura a la derecha KELMAN dto. ضffnung n. links idem opening to left idem a la izquierda 19 G SHEETS Cyclodialysenkanüle Cyclodialysis Cannula Canula p. ciclodiلlisis Spatelende, eine zent- spatulated tip, one punta tipo espلtula, rale und zwei seitliche front and two side una apertura frontal, ضffnungen, 19 G openings, 19 G dos laterales, 19 G VISCOELASTIC Aspirations- Aspirating Cannula Canula de aspiraci n 22 G kanüle, 10 mm von angled 10 mm from acodada 10 mm de la der Spitze abgew. tip punta VISCOELASTIC dto. 19 G idem 19 G idem 19 G RAININ Luftinjektionskanüle Air Injection Cannula Canula p. injecci n de aire 30 G abgewinkelt bei 7 mm angled at 7 mm acodada 7 mm de la punta RAININ dto. 27 G idem 27 G idem 27 G

98 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS TROUTMAN Alpha-Chymotrypsin- Alpha-Chymotrypsin Alpha-Cimotripsina Kanüle 25 G Cannula 25 G Canula 25 G RANDOLPH Cyclodialysenkanüle Cyclodialysis Cannula Canula p. ciclodiلlisis gebogen, abgewinkelt curved, angled at curva, acodada 13 mm bei 13 mm 21 G 13 mm 21 G de la punta 21 G RANDOLPH dto. 19 G idem 19 G idem 19 G links - left - izquierda WELSH Olivenf rmige Kanüle Flat Olive Tip Canula tipo oliva flach 25 G Cannula 25 G plana 25 G WELSH gerade - straight - recta WELSH rechts - right - derecha ATKINSON Retrobulbarkanüle Retrobulbar Needle Aguja retrobulbar 23 G 35 mm 23 G 35 mm 23 G 35 mm

99 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJO McINTYRE Coaxiales Spül- und Coaxial Irrigating Sistema de irrigaci n Aspirationssystem Aspirating System y aspiraci n coaxial enthنlt je 1 x includes 1 ea incluye 1 de cada McINTYRE Innenkanüle 23 G Inner Cannula 23 G Canula interior 23 G 0,2 mm seitl. ضffnung 0,2 mm side opening 0,2 mm apertura lateral McINTYRE 0,25 mm seitl. ضffnung 0,25 mm side opening 0,25 mm apertura lateral McINTYRE 0,3 mm seitl. ضffnung 0,3 mm side opening 0,3 mm apertura lateral Innenkanüle 23 G Inner Cannula 23 G Canula interior 23 G McINTYRE frontale ضffnung front opening apertura frontal McINTYRE Aussenkanüle 19 G Outer Cannula 19 G Canula exterior 19 G 0,5mm seitl.ضffnungen 0,5 mm side openings 0,2 mm aperturas laterales McINTYRE Aussenkanüle 19 G Outer Cannula 19 G Canula exterior 19 G front. ضffnung stumpf front opening blunt apertura frontal roma McINTYRE Nylon Adapter Nylon Connector Adaptador Nylon autoklavierbar autoclavable autoclavable

100 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS R L GESS Spül- und Aspirations- Irrigation + Aspiration Canula de irrigaci n kanüle 23 G Cannula 23 G y de aspiraci n 23 G rechts bei 11 Uhr right 11 o clock derecha a 11 horas GESS Spül- und Aspirations- Irrigation + Aspiration Canula de irrigaci n links bei 1 Uhr left 1 o clock izquierda a 1 horas Spül- und Saugkanüle I/A Original-Modell Absaugung durch Schlauchverbindung Spülung durch LL-Ansatz Irrigating and Aspirating Cannula I/A SIMCOE Original Model, aspiration through tubing, 23 G irrigatioin through Luer-Lock Canula de irrigaci n y de aspiraci n modelo Original. Irrigaci n por adaptador para tubos, aspiraci n por Luer-Lock wie jedoch mit entgegengesetzten Kanülen same as but with tubes reversed SIMCOE- REVERSE igual que pero con los tubos 23 G al reves Spül- und Saugkanüle I/A Original-Modell Absaugung durch Schlauchverbindung Spülung durch LL-Ansatz Irrigating and Aspirating Cannula I/A Original Model, aspiration through tubing, irrigatioin through Luer-Lock SWISS 23 G Canula de irrigaci n y de aspiraci n modelo Original. Irrigaci n por adaptador para tubos, aspiraci n por Luer-Lock

101 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS Spül- und Saugkanüle I/A Original-Modell Absaugung durch Schlauchverbindung Spülung durch LL-Ansatz Irrigating and Aspirating Cannula I/A Original Model, aspiration through tubing, irrigatioin through Luer-Lock AMBROSIO 23 G Canula de irrigaci n y de aspiraci n modelo smooth tip Original. Irrigaci n por adaptador para tubos, aspiraci n por Luer-Lock AMBROSIO 23 G rauh zum Polieren rough for polishing لspera para polir Spül-und Saugkanüle, Front ffnungen mit Silikonschlauch und Adapter Irrigation and Aspiration Cannula front openings w. silicone tubing and adaptor GILLS Canula de irrigaci n y de aspiraci n 23 G con tubo de silicona y adaptador Spül- und Saugkanüle, Aspirations- Kanüle mit frontaler ضffnung und 23 G, Spülkanüle mit seitl. ضffnung und 25 G mit Silikonschlauch und Adapter Irrigation and Aspiration Cannula, aspiration tube 23 G front opening, irrigation tube side opening 25 G MORRISON with silicone tubing and adaptor Canula de irrigaci n y de aspiraci n, tubo de aspiraci n apertura frontal 23 G tubo de irrigaci n apertura lateral 25 G con tubo de silicona y adaptador

102 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS Silikonschlauch Silicone Tubing Tubo de silicona für I/A-Kanülen for I/A cannulas para canulas I/A Schlauch mit Adapter tubing with adaptor tubo con adaptador Schlauch allein 30 cm tubing only 30 cm tubo suelto 30 cm GRANDON Spül- und Saugkanüle Irrigating & Aspirating Canula de irrigaci n leicht gebogen 0,3 mm slightly curved 0,3 mm ligeramente curva 0,3 mm 23 G x 27 mm mit 23 G x 27 mm with 23 G x 27 mm Schlauch und Adapter tubing and adaptor con tubo y adaptador L GRANDON Spül- und Saugkanüle Irrigating & Aspirating Canula de irrigaci n 0,3 mm 23G x 27 mm 0,3 mm 23G x 27 mm 0,3 mm 23G x 27 mm m.schlauch u. Adapter w. tubing and adaptor con tubo y adaptador links 1 Uhr left 1 o clock izquierda 1 horas GRANDON dto. rechts 11 Uhr idem right 11 o clock idem derecha 11 horas R JENSEN- Spül- und Saugkanüle Irrigating & Aspirating Canula de irrigaci n THOMAS 0,3mm seitl.ضffnungen 0,3 mm side openings aperturas laterales 0,3 mm 23 G m.schlauch + Adapter w. tubing and adaptor con tubo y adaptador

103 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS SHAMMAS Post. Kapselpolier- Posterior Capsule Cureta pulidora para 1 mm ط 23 G kürette Polishing Curette cلpsula posterior KELMAN Zystotom spitz 22 G Cystotome sharp 22G Cist tomo agudo 22 G KRATZ Zystotom spitz Cystotome sharp Cist tomo agudo gew lbt 22 G vaulted 22 G abovedado 22 G KELMAN Zystotom scharfe Spitze Cystotome sharp point Cist tomo punta stumpfes Blatt 22 G blunt blade 22 G aguda, hoja roma KELMAN Zystotom Doppelklinge Cystotome Double Blade Cist tomo hoja doble scharfe Spitze sharp point punta aguda stumpfes Blatt 22 G blunt blade 22 G hoja roma 22 G

104 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS KELMAN- Zystotom kleine Klinge Cystotome small blade Cist tomo hoja peq. KNOLLE Blatt und Spitze scharf sharp point and blade hoja y punta agudas 22 G McINTYRE Zystotom abgewinkelt Cystotome angled Cist tomo acodado scharfe Spitze 23 G sharp point 23 G punta aguda 23 G LIEPPMAN Mikro-Zystotom Micro Cystotome Micro-Cist tomo 22 G extra klein, scharf extra small, sharp muy fino, agudo DOUBLE EDGE Zystotom Spitze Cystotome sharp Cist tomo punta 22 G und Blatt scharf point and blade y hoja romas kleines Modell small size modelo pequeno DOUBLE EDGE dto. Mikro-Modell same micro size idem modelo micro 22 G DREWS Poster. Kapsel- Posterior Capsule Pulidora p. cلpusla 25 G polierer abgew. Polisher angled posterior acodada 2 mm i.d. Spül- 2 mm i.d. 2 mm diam.int., punta ansatz 0,2 mm irrigating port 0,2 mm de irrigaci n 0,2 mm

105 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS KRAFF Poster. Kapsel- Posterior Capsule Cureta pulidora para 25 G polierkürette Polisher Curette cلpsula posterior cup 1,75 mm ط cup 1,75 mm diam. Copa 1,75 mm diam KRATZ Raspador abgew Scratcher angled Raspador acodado. 22 G frontale ضffnung front opening apertura frontal RUBMAN- Poster. Kapsel- Posterior Capsule Pulidora p. cلpusla KATZIN polierer gebogen Polisher curved posterior curva 22 G weich schliessende smooth closing tip punta suavemente Spitze cerrando SHAPIRO Poster. Kapsel- Posterior Capsule Pulidora p. cلpusla 23 G polierer gebogen Polisher curved posterior curva duale 0,3 mm seitl. dual 0,3 mm lateral aperturas laterales ضffnungen openings 0,3 mm JENSEN Poster. Kapsel- Posterior Capsule Pulidora p. cلpusla polierer leicht geb. Polisher slightly cvd posterior curva ligera frontale ضffn. 25 G front opening 25 G apertura fronatl 25 G JENSEN dto. 23 G same 23 G idem 23 G

106 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS JENSEN Poster. Kapsel- Posterior Capsule Pulidora p. cلpusla polierer leicht geb. Polisher slightly cvd posterior curva ligera Olive rundum olive tip carbide im- capa entera de carburo karbon-beschichtet pregnated all around en toda la punta oliva frontale ضffn. 25 G front opening 25 G apertura frontal 25 G JENSEN dto. 23 G same 23 G idem 23 G KNOLLE Poster. Kapsel- Posterior Capsule Pulidora p. cلpusla polierer abgewin- Polisher angled 2 mm posterior acodada 2 mm kelt 2 mm 30 G 30 G 30 G KNOLLE dto. 23 G same 23 G idem 23 G SIMCOE Poster. Kapsel- Posterior Capsule Pulidora p. cلpusla polierer und Cortex- Polisher and Cortex posterior y extractor Extraktor 23G 12mm extractor 23G 12mm Cortex 23G 12 mm SIMCOE dto. 21 mm same 21 mm idem 21 mm HYDRO- Kanüle abgewinkelt Cannula angled Canula acodada DISSECTION flaches Ende 25 G flat tip 25 G punta plana 25 G

107 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS BISHOP- Vorderkammer- Anterior Chamber Irri- Irrigador para camara HARMON Irrigator mit 19 G gator w. 19 G cannula, anterior con canula 19 G, Kanüle, Adapter adaptor and silicone adaptador y pera de und Silikonballon bulb silicona Silikonballon allein silicone bulb only pera de silicona suelta Adapter allein adaptor only adaptador suelto Kanüle 19 G allein cannula 19 G only canula 19 G suelta Kanüle 21 G allein cannula 21 G only canula 21 G suelta McINTYRE Vorderkammerkanüle Anterior Chamber Canula para cلmara stumpf Cannula smooth anterior roma G gerade straight recta G gerade straight recta G gerade straight recta McINTYRE Vorderkammerkanüle Anterior Chamber Canula para cلmara stumpf Cannula smooth anterior roma G abgewinkelt angled acodada G abgewinkelt angled acodada G abgewinkelt angled acodada KNOLLE Vorderkammer- Anterior Chamber Canula de irrigaci n 2 mm spülkanüle Irrigating Cannula para cلmara anterior 30 G 30 G 30 G KNOLLE dto. 23 G same 23 G idem 23 G 2 mm

108 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS BRACKEN Spülkanüle 19 G Irrigating Cannula 19G Canula de irrigaci n 19 G SALZ Aspirationskanüle Aspirating Cannula Canula de aspiraci n 15 mm gerade 23G 15 mm straight 15 mm recta GIMBEL Cortex Aspirations- Cortex Aspirating Canula de aspiraci n kanüle 30 G Cannula 30 G Cortex 30 G SIMCOE Cortex Extraktions- Cortex Extractor Canula de extracci n 13 mm kanüle 23 G Cannula 23 G Cortex 23 G SIMCOE dto. 21 mm same 21 mm idem 21 mm SIMCOE Cortex Extraktions- Cortex Extractor Canula de extracci n 13 mm kanüle 23 G Cannula 23 G Cortex 23 G sandgestrahlt sandblasted chorro de arena SIMCOE dto. 21 mm same 21 mm idem 21 mm

109 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS ANIS Cortex Aspirations- Cortex Aspirating Canula de aspiraci n kanüle 23 G gerade Cannula 23 G straight Cortex 23 G recta Spitze sandgestrahlt sandblasted tip punta chorro de arena ANIS dto. abgewinkelt same angled idem acodada MORRISON Aspirationskanüle Aspirating Cannula Canula de aspiraci n glatt, stumpf 23 G smooth, blunt 23 G plana, roma 23 G BINKHORST Spülkanüle 22G Irrigating Cannula 22G Canula de irrigaci n 22G glatt, stumpf, gerade smooth, blunt straight plana, roma recta BINKHORST dto. links same left idem izquierda BINKHORST dto. rechts same right idem derecha

110 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS Spitze Tip Punta 5 mm Spitze Tip Punta 7 mm Spitze Tip Punta 9 mm Spitze Tip Punta 10 mm GILLS Aspirationskanüle Aspirating Cannula Canula de aspiraci n glatt, stumpf 25 G smooth, blunt 25 G plana, roma 25 G HOFMANN Nukleus Schlinge Nucleus Loop Asa Nucleo 3 mm weit gerieft 3 mm wide serrated 3 mm de ancho estriada BINKHORST- Spülkanüle 23G Irrigating Cannula 23G Canula de irrigaci n 23G WILBRANDT glatt, stumpf gerade smooth, blunt straight plana, roma recta BINKHORST- dto. links same left idem izquierda WILBRANDT BINKHORST- dto. rechts same right idem derecha WILBRANDT

111 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS McINTYRE- Spülkanüle 26G Irrigating Cannula 26G Canula de irrigaci n 26G BINKHORST glatt, stumpf gerade smooth, blunt straight plana, roma recta McINTYRE- dto. rechts same right idem derecha BINKHORST McINTYRE- dto. links same left idem izquierda BINKHORST GIMBEL Hydro-Dissektions- Hydro-Dissecting Canula hidro-disecci n 30 G kanüle glatt stumpf Cannula smooth blunt plana roma KNOLLE- Spülkanüle 23 G Irrigating Vectis 23 G Canula de irrigaci n 23 G PEARCE 3 frontale ضffnungen 3 front openings 3 aperturas frontales DREWS Spülkanüle 23 G Irrigating Vectis 23 G Canula de irrigaci n 23 G 1 frontale und 2 rück- 1 front and 2 back- 1 apertura frontal y seitige ضffnungen ward openings 2 aperturas dorsales

112 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS SHEETS Spülkanüle Irrigating Vectis Canula de irrigaci n 23 G 3 frontale ضffnungen 3 front openings 3 aperturas frontales gerieft 20 G serrated 20 G estriada 20 G SIMCOE Irrigationslinsen- Irrigating Lens Asa de irrigaci n para 25 G Nukleus Schlinge Nucleus Loop lente nucleus 2 frontale ضffnungen 2 front openings 2 aperturas frontales fein gerieft rechts fine serations right estrيas finas derecha SIMCOE dto. links same left idem izquierda ANIS Spülkanüle Irrigating Vectis Canula de irrigaci n 23 G 23 G 2 frontale ضffnungen 2 front openings 2 aperturas frontales THURMOND Nukleus Spülkanüle Nucleus Irrigating Canula de irrigaci n p. 19 G und Irisretraktor Cannula and Iris nucleo y retractor p. iris frontale ضffnung, front opening, Retractor, apertura glatt nach unten smooth downward frontal, labio plano gew lbte Lippe curved lip curvo hacia abajo

113 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS NISHI Kapsel-Spülretraktor Irrigating Capsule Retractor p. irrigaci n de zur Nukleus Hydro- Retractor for hydro- cلpsula para disecci n Dissektion dissection of lens nucl. de lente nucleo SALZ Kapsel-Spülretraktor Irrigating Capsule Retractor p. irrigaci n de 20 G gerade Retractor 20 G straight cلpsula 20 G recto KRATZ Linsenmanipul.-Kanüle Lens Manipul. Cannula Canula manipul. de lente 0,2 mm Spitze 30 G 0,2 mm tip 30 G punta 0,2 mm 30 G KUGLEN Linsenmanipul.-Kanüle Lens Manipul. Cannula Canula manipul. de lente 0,25 mm Spitze 25 G 0,25 mm tip 25 G punta 0,25 mm 25 G gerade straight recta KUGLEN dto. abgewinkelt same angled idem acodada

114 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS YOUENS Linsenmanipul.-Kanüle Lens Manipul. Cannula Canula manipul. de lente 0,3 mm Spitze 30 G 0,3 mm tip 30 G punta 0,3 mm 30 G OSHER Linsenmanipul.-Kanüle Lens Manipul. Cannula Canula manipul. de lente 24 G 24 G 24 G McINTYRE Irisspülhنkchen Irrigating Iris Hook Gancho irrigador p. iris flach, stumpf 23 G smooth, blunt 23 G plano, romo 23 G HESLIN Infusionskanüle mit Irrigating Iris Hook Gancho irrigador p. iris Schlauch u. Adapter silicone tubing and c.tubo de silicona y adapta- 3 mm Spitze 25 G adaptor 3 mm tip 25G dor, punta 3 mm 25 G HESLIN dto. 23 G same 23 G idem 23 G

115 AUGENKANـLEN EYE CANNULAS CANULAS P. OJOS NISHI Nukleus Spender- Nucleus Delivery Canula entregadora kanüle, rechts Cannula, right p. nucleo, derecha NISHI Nukleus Spender- Nucleus Delivery Canula entregadora kanüle, links Cannula, left p. nucleo, izquierda ,5 cm Infusionsgriff Infusion Handle Mango p. infusiones ,5 cm Infusionsgriff Infusion Handle Mango p. infusiones KANSAS Infusionsgriff Infusion Handle Mango p. infusiones 7,5 cm beidseitig LL-Ansatz LL conus on both ends LL cono ambos lados McINTYRE Infusionsgriff aus Infusion Handle Mango p. infusiones 7,5 cm autoklavierbarem plastic material material plلstico Kunststoff autoclavable autoclavable

116 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS HESS Linsenschieber Lens Pusher Empujador de lente DESMARRES Lidhalter Lid Retractor Retractor de pلrpados Fig. 0 = 10 mm DESMARRES Lidhalter Lid Retractor Retractor de pلrpados Fig. 1 = 12 mm DESMARRES Lidhalter Lid Retractor Retractor de pلrpados Fig. 2 = 14 mm DESMARRES Lidhalter Lid Retractor Retractor de pلrpados Fig. 3 = 16 mm DESMARRES Lidhalter Lid Retractor Retractor de pلrpados Fig. 4 = 18 mm CONVAY Lidhalter Lid Retractor Retractor de pلrpados

117 DIVERSE VARIOUS VARIOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS INSTRUMENTOS x 100 x 25 mm x 130 x 25 mm x 230 x 25 mm Sterilisieretui mit Deckel, Sterilisation case with lid, Caja para esterilizaci n Silikon-Noppenmatte und silicone mat and filter, con tapa, alfombrilla de Filter, Boden gelocht, bottom perforated, lid not silicona y filtro, fondo Deckel ungelocht perforated perforado, tapa no perforada for for for Silikon-Noppenmatte Silicone mat only Alfombrilla de silicona allein suelta

118 VITREKTOMIE- VITRECTOMY- INSTRUMENTOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS P. VITRECTOMحA 0,9 mm / 20 G Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt smooth lisa Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt 45 smooth 45 lisa Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft serrated estriada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft 30 serrated 30 estriada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft serrated estriada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft serrated estriada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger 1x2 Zنhne 1x2 teeth 1x2 dientes Fasszange innen Grasping forceps Pinza para coger diamantbeschichtet diamond coted inside parte inferior diamantada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger Spitze 0,3 mm tip 0,3 mm punta 0,3 mm Fasszange Grasping forceps Pinza para coger Spitze 0,44 mm tip 0,44 mm punta 0,44 mm Fasszange Grasping forceps Pinza para coger Fasszange Grasping forceps Pinza para coger

119 VITREKTOMIE- VITRECTOMY- INSTRUMENTOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS P. VITRECTOMحA 0,9 mm / 20 G Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt 45 smooth 45 lisa Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt 45 smooth 45 lisa Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt 60 smooth 60 lisa Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt 90 smooth 90 lisa 90 : : Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft 60 serrated 60 estriada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft 90 serrated 90 estriada L ffelzange Spoon forceps Pinza boca cucharilla Schere gerade Scissors straight Tijera recta Schere Schere Tijera abgewinkelt 30 angled 30 acodada Schere Schere Tijera abgewinkelt 60 angled 60 acodada Schere mit Schippe Scissors with scoop Tijera con pala abgewinkelt 60 angled 60 acodada Schere abgew. 90 Scissors angle 90 Tijera acodada

120 VITREKTOMIE- VITRECTOMY- INSTRUMENTOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS P. VITRECTOMحA MIT ABSAUGUNG WITH IRRIGATION CON IRRIGACIسN 0,9 mm / 20 G Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt smooth lisa Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt 45 smooth 45 lisa Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft serrated estriada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft 30 serrated 30 estriada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft serrated estriada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft serrated estriada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger 1x2 Zنhne 1x2 teeth 1x2 dientes Fasszange innen Grasping forceps Pinza para coger diamantbeschichtet diamond coted inside parte inferior diamantada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger Spitze 0,3 mm tip 0,3 mm punta 0,3 mm Fasszange Grasping forceps Pinza para coger Spitze 0,44 mm tip 0,44 mm punta 0,44 mm Fasszange Grasping forceps Pinza para coger Fasszange Grasping forceps Pinza para coger

121 VITREKTOMIE- VITRECTOMY- INSTRUMENTOS INSTRUMENTE INSTRUMENTS P. VITRECTOMحA MIT ABSAUGUNG WITH IRRIGATION CON IRRIGACIسN 0,9 mm / 20 G Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt 45 smooth 45 lisa Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt 45 smooth 45 lisa Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt 60 glatt 60 lisa Fasszange Grasping forceps Pinza para coger glatt 90 smooth 90 lisa 90 : : Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft 60 serrated 60 estriada Fasszange Grasping forceps Pinza para coger gerieft 90 serrated 90 estriada L ffelzange Spoon forceps Pinza boca cucharilla Schere gerade Scissors straight Tijera recta Schere Schere Tijera abgewinkelt 30 angled 30 acodada Fasszange gebogen Grasping Fcps curved Pinza p. coger curva Sondermodell Special Pattern Modelo especial

122 INDEX Description Page Description Page AGARWAL Phaco Chopper 68C Air Injection Cannula 87, 88 BONN Sclerotome 4 AKER Lens Pusher 65 BONN Suture Forceps 14, 15, 18, 21, 22 Alpha Chymotrypsin Cannula 89 BORES Axis Marker 51 AMBROSIO Irrig. & Aspir. Cannula 92 BORES Fixation Forceps 19 ANIS Capsule Scrubber 43 BORES-THORNTON Fixation Ring 46 ANIS Corneal Scleral Forceps 20 BOWMAN Lacrimal Probes 57 ANIS Cortex Aspirating Cannula 100 BRACKEN Irrigating Cannula 99 ANIS Irrigating Vectis 103 BURATTO Folder 26 ANIS Nucleus Manipulator 58B ANIS Radial Marker 50 BURATTO Lasik Cannula 85 Anterior Chamber Cannula 98 Anterior Chamber Forceps 27 Caliper 41 Anterior Chamber irrigator 98 Cannulas 85 thru 106 Arcuate Marker 48 Capsular Forceps 27 ARLT Wire Loop 53 Capsule Polishing Curette 43, 94, 95, 96, 97 ARRUGA Needle holder 31 Capsule Retractor 64 ARRUGA-NIZETIC Capsular Fcps 27 Capsule Scrubber 43 Aspirating Cannula 88, 91 92, 93, 99, 100, 101 Capsulorhexis Forceps 20, 21 Astigmatismus Marker 51 Capsulotomy Scissors 74, 76 ATKINSON Retrobulbar Needle 89 CASTROVIEJO Blade Breaker 40 Axis Marker ^51 CASTROVIEJO Caliper 41 BANAJI Lasik Cannula 86 CASTROVIEJO Corneal Scissors 81, 82 BARKAN Goniotomy Knive 4 CASTROVIEJO Corneal Section Scs 77, 78 BARRAQUER Blade Breaker 40 CASTROVIEJO Corneal Sut. Fcps 15 BARRAQUER Cyclodyalis Spatula 68 CASTROVIEJO Corneo Scleral Scs 82, 83 BARRAQUER Iris Scissors 76 CASTROVIEJO Cyclodialysis Spatula 54, 68 BARRAQUER Iris Spatula 68 CASTROVIEJO Fixation Forceps 9 BARRAQUER Lenticular Spoon 44 CASTROVIEJO Keratoplasty Scs 78, 84 BARRAQUER Needle Holder 34, 37, 38, 39 CASTROVIEJO Needle Holder 32, 33, 35, 39 BARRAQUER-BERARD Needle H. 38 CASTROVIEJO Spatula 45 BARRAQUER-COLIBRI Specula 2 CASTROVIEJO Specula 2 BARRAQUER-MICRO Needle Hold 34 CASTROVIEJO Suture Forceps 13, 14 BARRAQUER-TROUTMAN N.H. 35 CASTROVIEJO-KATZIN Transpl.Scs 83 BEAVER Mini Blade Holder 3 Chalazion Forceps 29 BECHERT Nucleus Rotator 58, 68B Cilia Foceps BECHERT-McPHERSON Forceps 18 CLAYMAN Iris Hook 60 BEER Cilia Forceps 18 CLAYMAN Nucleus Rotator 62 BINKHORST Irrigating Cannula 100 CLAYMAN-JAFFE Manipul. Hook 59 BINKHORST-WILBRANDT Irr.Can 101 Coaxial Irrigating Cannula 90 BISHIP-HARMON Iris Forceps 9 Colibri Forceps 17 BISHOP-HARMON Ant. Chamb. Irr. 98 Colibri Specula 2 Blade Breakers 40 Collar Button Cannula 86 BLASCOVICS Muscle Forceps 29 Collar Button Retractor 45 BOECK Suture Forceps 15 Combination Marker 48 BONN Ergonomic Forceps 21, 22 Conjunctival Scissors 79 BONN Eye Forceps 18 Connector 90 BONN Micro Iris Hook 60 CONVAY Lid Retractor 107 BONN Micro Iris Ring Scissors 69 COOK Eye Specula 2

123 Index Description Page Description Page Corneal Marker 47, 48, 49, 52 FLIERINGA Fixation Rings 6 Corneal Ruler 52 Folding Forceps 25 Corneal Scissors 77, 78, 81, 82, 83 Forceps 8 thru 29 Corneal Scleral Forceps 20 Foreign Body Forceps 27 Corneal Section Scissors 77 Fountain Cannula 85 Corneal Suture Forceps 15, 16 FRANCIS Foreign Body Spud 5 FUKASAKU Hockey Knife 5 Corneal Trephines 6 FUKASAKU Lasik Cannula 85 Corneo Scleral Scissors 82, 83 FUKASAKU Lasik Spatula 44 FUKASAKU Snapper hook 58A Corneo Transplantations Scissors 83 GALAND Lens Manipulator 59 Cortex Aspirating Cannula 99, 100 GASS Sclera Marker 7 Cortex Extractor 97, 99 GESS Irrigating & Aspirating Cann. 91 CRAWFORD Lacrimal IntubationSet 57 GILL Knives 3 CRILE-WOOD Needle Holder 30 GILL-HESS Colibri Forceps 17 Cyclodialysis Cannula 88, 89 GILLS Irrigating & Aspir. Cannula 92, 100 Cyclodialysis Spatula 54, 68 GILLS-COLIBRI Forceps 17 Cystotomes 4, 94, 95 GIMBEL Cortex Aspirating Cannula 99 DARDENNE Iris Hook 66 GIMBEL Hydrodissection Cannula 102 DARDENNE Nucleus Forceps 24 GIMBEL Lasik Cannula 85 DERF Needle Holder 30 GIMBEL Lasik Stabilisation Ring 46 DESMARRES Chalazion Forceps 29 GIMBEL Nucleus Spatula 44 DESMARRES Lid Retractor 107 GINSBERG Eye Speculum 1 DEUTSCHMANN Knife 3 GIRARD Synechia Spatula 63 Dilators 57 Globe Fixation Ring 46 Discission Knives 4 GOLDMANN Fixation Rings 5 Dissecting Scissors 71, 73 GOLF CLUB Foreign Body Spud 5 DREWS Irrigating Vectis 102 Goniotomy Knives 4 DREWS Posterior Capsule Polisher 95 GRAEFE Cystotomes 4 DRYSDALE Nucleus Manipulator 62 GRAEFE Grasping Forceps 10 Duct Dilators 57 GRAEFE Iris Forceps 10 DUMONT Jeweler s Forceps 18 GRAEFE Knife 3 Edye Scissors 69 thru 84 GRAEFE Scarifier 4 ELSCHNIG Cyclodialysis Spatula 68 Graft Knive 5 ELSCHNIG Fixation Forceps 13 GRANDON Irrig. & Aspir. Cannula 93 Endocapsular Controller 62 Grasping Forceps 10 ENGEL Tenotomy Hook 55 GREEN Fixation Forceps 12 Enucleation Scissors 70 GREEN Muscle Hook 55 Ergonomic Handle Forceps 20, 21, 22, 23 GRAEFE Strabismus Hook 53 Eye Cannulas 85 thru 106 GRAETHER Collar Button Cannula 86 Eye Knives 3, 4 GRAETHER Collar Button Retractor 45 Eye Specula 1, 2 HALL II Implantations Forceps 24 FAULKNER Holding Forceps 24 HALSEY Needle Holder 30 FENZL T-Hook 61 HARMS Trabecular Probes 41 Finder Hook 56 HARMS-COLIBRI Forceps 17 Fine Suture Forceps 27 HELVESTON Finder 56 Fixation Forceps 9, 12, 13, 19 HELVESTON Muscle Hook 56 Fixation Rings 5, 6, 46 HELVESTON Teaser Hook 56

124 Index Description Page Description Page HESLIN Irrigating Iris Hook 105 KEENER Nucleus Divider 42 HESS Lens Pusher 107 KELMAN Cyclodialysis Cannula 88 HIRSCHMAN Iris Hook 58 KELMAN Cystotome 94 HIRSCHMAN Lens Spatula 63 KELMAN-KNOLLE Cystotome 95 HOFFER Corneal Marker 49 KELMAN-McPHERSON Corn.Fcps 16 HOFMAN T-Incision Marker 52 Keratomy Marker 50 HOFMANN Nucleus Loop 101 Keratoplastic Knive 3, 5 Holding Forceps 24, 25, 26 Keratoplasty Scissors 78, 84 Hooks 53, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 65, 66 KNAPP Strabismus Scissors 71 HUNKELER IOL Manipulator 64 Knives 3 HUNKELER-MANN Capsule Retr. 64 KNOLLE Anterior Chamber Cann. 98 Hydrodissection Cannula 97, 102 KNOLLE Iris Hook 65 Implantation Forceps 24, 25, 26 KNOLLE Nucleus Spatula 44 Incision Marker 52 KNOLLE Posterior Capsule Polisher 97 Infusion Handle 106 KNOLLE-PEARCE Irrigating Vectis 102 KRAFF Capsule Polisher 96 IOL Manipulator 59, 64 KRATZ Cystotome 94 IOL Micro hook 59, 61, 64 KRATZ Lens Manipulating Cannula 104 Iris & Manipulationg Hook 59, 60 KRATZ Scratcher 96 Iris Forceps 8, 9, 10, 23 Iris Hook 58, 60, 65, 66 KREISIG Localizer 67 Iris Scissors 69, 75, 76, 80 KREMER Fixation Forceps 19 Iris Spatula 54, 68 KREMER Radial Keratomy Marker 50 Irrigating Capsule Retractor 104 KUGLEN IOL Micro Hook 61 Irrigating Iris Hook 105 KUGLEN Lens Manipulating Cann. 104 Irrigating Vectis 102, 103 Irrigation & Aspirating Cannula 87, 90, 91, 92, 93, 99, 100 Lacrimal Cannula 86, , 102, 103 Lacrimal Duct Dilators 57 JACOBSON Needle Holder 33 Lacrimal Intubation Set 57 JAEGER Lid Plate 53 Lacrimal Probes 57 JAFFE Iris Hook 65 LANCASTER Eye Speculum 2 JAFFE-BECHERT Nucleus Rotator 58 LANDOLT Enucleation Scissors 70 JAFFE Nucleus Spatula 67 LASEK Instruments 68A JAMESON Muscle Hook 55 Lasik Cannula 85, 86 JAMESON Strabismus Hook 55 Lasik Corneal Marker 47, 48 JENSEN Posterior Capsule Polisher 96, 97 Lasik Fountain Cannula 85 JENSEN-THOMAS Irr. & Asp. Cann 93 Lasik Polishing Cannula 85 Jeweler s Forceps 7, 18 Lasik Spatula 45 Lens Expressor 44 JOHNSON Nucleus Spatula 67 Lens Folding Forceps 25 KALT Needle Holder 31 Lens Loops 42 KANSAS Infusion Handle 106 Lens Manipulating Cannula 104, 105 KANSAS Lens Loops 42 Lens Manipulator 58, 59 KANSAS Nucleus Bisector 43 Lens Pusher 61, 65, 107 KANSAS Nucleus Trisector 42 Lens Spatula 63 KANSAS Nucleus Vectis 43 Lenticular Spoon 44

125 Index Description Page Description Page LESTER IOL Manipulator 64 Muscle Hooks 55, 56 LESTER Pusher 61 Muscular Forceps 12, 29 LEWICKY-SINSKEY Hook 60 NAGAHARA Nucleus Spatula 58A LEXER-BABY Scissors 71 Lid Plate 53 NAGAHARA Chopper 68B Lid Retractor 107 NANO Arcuate Marker 48 LIEBERMAN Eye Specula 1, 2 Needle Holder 30 thru 39 LIEBERMAN Micro Finger 58A NEUHANN Nucleus Divider 58A LIEBERMAN Nuceus Divider 58A NISHI Nucleus Delivery Cannula 106 LIEPPMAN Micro Cystotome 95 NISHI Capsule Retractor Irrig. Cannula 104 NIGHTINGALE Curette 43 LIPPMAN Nucleus Spatula 63 LITTAUER Cilia Forceps 18 NORDAN Lens Folding Forceps 25 Localizer 67 NORDAN-RUIZ Astigmat. Marker 51 Loop Scissors 84 NOYES Iridectomy Scissors 75 Nucleus Bisector 43 LU Lasik Corneal Marker 48 Nucleus Delivery Cannula 106 LUND Iris Hook 66 Nucleus Divider 42, 58A MACKENSEN Trabecular Probes 41 Nucleus Irrigating Cannula 103 MADDOX Lasik Spatula 45 Nucleus Loop 101, 103 MALONEY IOL Manipulator 64 Nucleus Manipulator 62, 63, 68B MALTZMAN-FENZL Hook 59 MASKET Capsulorhexis Forceps 20 Nucleus Rotator 58, 62 Nucleus Spatula 44, 58A, 63, 67, 68 McINTYRE Anterior Chamber Cann. 98 Nucleus Trisector 42 McINTYRE Coaxial Irr./Asp. System 90 Nylon Connector 90 McINTYRE Infusion Handle 106 OBSTBAUM Lens Spatula 63 McINTYRE Irrigating Iris Hook Can. 105 Optic Zone Marker 47, 48, 52 McINTYRE Lacrimal Cannula 87 Orbital Retractor 7 McINTYRE Needle Holder 31 Orbital Spatula 54 McINTYRE Cystotome 95 OSHER Hook 59, 66 McINTYRE-BINKHORST Cannula 102 OSHER IOL-Manipulating Y-Hook 59 McPHERSON Suture Forceps 14, 15, 16, 21, 23 McPHERSON-WESTCOTT Scissors 81 OSHER Lens Manipulating Cannula 105 MENDEZ Corneal Marker 47 OSHER-NEUMAN Marker 50 MENDEZ Ring 46 PADDLE Folder 26 Micro Cystotome 95 PATON Spatula and Spoon 66 Micro Finger 58, 68C PAUFIQUE Keratoplasty Knive 3, 5 Micro Forceps 28 PAUFIQUE Suture Forceps 16 Micro Iris Hook 60, 65 Phaco Chopper 68B, 68C Micro Iris Retractor 45 PIERSE Micro Forceps 28 Micro Needle Holder 35, 39 Pigtail probe 41 Micro Scissors 69, 72, 73 PISACANO Nucleus Rotator 62 Micro Vitreo Retinal Stab Inc.Knive 5 Polishing Cannula 85 Mini Blade Holder 3 Polishing Curette 43, 94, 95, 96, 97 MORRISON Aspirating Cannula 100 Posterior Capsule Polisher 94, 95, 96, 97 MORRISON Irrig. & Aspir. Cannula 92 Probes 41, 57 MURDOCK Eye Speculum 2 Pusher 61, 65

126 Index Description Page Description Page Radial Marker 48, 50 Silicone Tubing 93 RAININ Air Injectioni Cannula 88 SIMCOE Cortex Extractor 97, 99 RAININ Micro Iris Hook 65 SIMCOE Irrig. Lens Nucleus Loop 103 RANDOLPH Cyclodyalis Cannula 89 SIMCOE Irrigating & Aspir. Cann. 91 SIMCOE Posterior Capsule Polisher 97 RENTSCH Lens Manipulator 58 Retinal Stab Incision Knife 5 SINSKEY Iris & Manipulating Hook 59 Retractors 2, 64, 107 SINSKEY Nucleus Spatula 68 Retrobulbar Needle (Cannula) 89 SINSKEY II Iris & Manipul. Hook 60 RIZZETU Lens Expresser 44 SLADE Cannula 85 ROSEN Phaco Chopper 68B ROSEN Phaco Splitter 58B SLEZAK Suture Forceps 15 SMALL PUPIL Snapper Hook 68B RUBMAN-BORES Fixation Forceps 19 Snapper Hook 58A, 68B RUBMAN-KATZIN Post. Caps. Pol. 96 SNELLEN Wire Loop 53 SALZ Aspirating Cannula 99 Spatula 44, 45, 54, 63, 66, 66 SALZ Irrigating Capsule Retractor , 68 SATO Knife 3 Specula 1, 2 SAUER Fixation Forceps 9 Spoon 44, 66 SAUTTER Orbital Spatula 54 Spring Scissors 72 thru 84 Scalpel Blade Breakers 40 ST.MARTIN Suture Forceps 16 Scarifier 4 Stabilisation Ring LASIK GIMBEL 46 SCHEIE Goniotomy Knive 4 Standard Needle Holder 30 SCHEPENS Orbital Retractor 7 Standard Scissors 69, 70, 71 STEINERT Folder 26 SCHEPENS Sclera Depressor 7 Sterilisation Case 108 SCHOCKET Sclera Depressor 67 Scissors 69 thru 84 STEVENS Strabismus Forceps 11 Sclera Depressor 5, 7, 67 STEVENS Strabismus Hook 55 Sclera Marker 7 STEVENS Strabismus Scissors 70 Scleral Fixation Rings 5 STEVENSON Eye Specula 2 Sclerotome 4 STILETTO Stab Incision Knive 5 Scratcher 96 Stitch Scissors 76, 79, 81 Scrubber 43 Strabismus Forceps 11 Strabismus Hook 53, 55 Section Scissors 77 Strabismus Scissors 70, 71 SHAHINIAN Lacrimal Cannula 86 Suture Forceps 13, 14, 15, 16, 20, 21, SHAMMAS Posterior Caps. Pol. Cur , 23, 27 SHAPIRO Posterior Capsule Polisher 96 SWISS Irrigating & Aspirating Cann. 91 SHEETS Cyclodialysis Cannula 88 SWISS MODELL Disc. Knive 4 SHEETS Irrigating Vectis 103 Swivel Fixation Ring 46 SHEETS-McPHERSON Forceps 18 Synechia Spatula 63 SHEPARD Folder 26 Teaser hook 56 SHEPARD Iris Hook 65 TENNANT Nucleus Manipulator 63 SHEPARD-CASTROVIEJO Scissors 84 Tenotomy Hook 55 Tenotomy Scissors 76, 79, 81 SIEPSER Endocapsular Controller 62 T-Hook 61 Silicone mat 108 T-Incision Marker 52

127 Index Description Page Description Page THORNTON Arcuate Marker 48 VANNAS Scissors 72, 74 THORNTON Double Corneal Ruler 52 VIDAURRI Lasik Cannula 86 THORNTON Fixaton Ring 46 Viscoelastic Aspirating Cannula 88 Vitrectomy Instruments 109 thru 112 THORNTON Radial Marker 49 VON MANDACH Ant. Chamber F. 27 THURMOND Nucleus Irrigat. Cann. 102 Watchmaker s Forceps 7 TOOKE Eye Knive 3 WECER Iris Spatula 54 WECKER Iridectomy Scissors 75 Trabecular Probes 41 WELSH Cannula 89 Transplantation Scissors 83 Trephines 6 WEST Irrigating Cannula 87 TROUTMAN Alpha-Chymotr. Cann. 89 WESTCOTT Conjunctival Scissors 79 TROUTMAN Blade Breaker 40 WESTCOTT Tenotomy & Stitch Scs 76, 79 TROUTMAN Colibri Forceps 17 WESTCOTT Tenotomy Scissors 79 TROUTMAN Fine Suture Forceps 27 WILDER Lacrimal Duct Dilators 57 TROUTMAN Muscular Forceps 12 WILLS Strabismus Forceps 11 TROUTMAN Needel holder 36 Wire loops 42, 53 TULEVECH Lacrimal Cannula 86 WORST Pigtail Probe 41 Universal Folder 25 YOUENS Lens Manipulating Cann. 105 Universal Implantation Forceps 25 ZIEGLER Knives 3 UTRATA Capsulorhexis Forceps 20, 21 Zone Marker 47, 48, 49

128 Index numerisch Numerical index Indice numérico Cat. No. Page Cat. No. Page Cat. No. Page

129 Index numerisch Numerical index Indice numérico Cat. No. Page Cat. No. Page Cat. No. Page

130 Index numerisch Numerical index Indice numérico Cat. No. Page Cat. No. Page Cat. No. Page

131 Index numerisch Numerical index Indice numérico Cat. No. Page Cat. No. Page Cat. No. Page

132 Index numerisch Numerical index Indice numérico Cat. No. Page Cat. No. Page Cat. No. Page

133 Index numerisch Numerical index Indice numérico Cat. No. Page Cat. No. Page B B A A C C A A A C D A A D A D A A A A A A A A A A A A B B B