[. J... 9 It, e,1... ol. (e, )

Transcription

1 [. J... 9 It, e,1... ol (e, )

2 I if d'v 1- et,vvd t{~rvt..c1. ) t l' tt:c. erj-o /' }- ~ h ~ ~... liu~7'-9v, n ~, {? c /- ~.;

3

4 i4~:t; ~. d~ t~:, Fo--~~ " ~N

5

6

7 POST OFFICE TELEGRAPHS. POSTKANTOOR TELEGRAAFDIENST. UNION OF SOUTH A FRICA. UNI E VAN ZUID-AFRIKP_. If. the accuracy of tbis Tele(!'l'am (being an Inland Telegram) i. donbted, it will he renc'l.wd on payment of half the amount. originally paid for its U&nSIDJillOn : and. if found to be incorrect. the amount paid for repetition "Will be refunded. Spec,".! conditlons are appllcable t o th e repetition of Cablegrams. Indien de ju;stheid YBD dit TeJeg,.. m (zijnde een Binnenland. T"legram) betwijfeld wordt. z>ll het herhaald worden tegen hetaling van de helft van iilet voor do oversclillng oorsnronkehk beraald bed mg'. Indlen het blijlr.t dai b et ooropronkctik e telegmm onjuiat overl,leseind waa. wordt bet voor d. "'erhahui' betaald bed~ teruabetaa.ld. Speciale bepalingen l1elden... oor de herbaline YIUl Kabelgrammell.. N.B.-This Form. should accompany any enquiry made r especting this Telegram. N~B.-Deze vorm moet alie navragen met betrekking t ot dit Telegram vergezellon. Ohm'ues to Pay 1 r (.I.' 'Pe.. daten.... to T. 27. No. of Messa.:".!landed in\.j. ~.."'~?~ C... r~ ~"'- ~;. t-j Received here a'[?"':';:" "/,--- Inl:'cleverd le,\ -_ L om ,-, I ---III.. Ontvangen hier om MltF1E

8 TELEGRAM. NO CHARGE FOR DELIVERY. AFLEVERING KOSTELOOS.

9 _ MONEY ORDER.-POSTWISSEL. UGO'l\IABLE'.-lfIH YERU"'ND.lLBAAR. =1' =-a-:-l1-t"7hi PerRm; n(j/tned in 11f'?J Lf!tv'e1- of A d:vic~ t'lte 81JI1n i1f de Pusoon genoemd in n~ij1i Ke.nnisge?)inf] de 80m.

10

11 - II ---

12

13 -. ElrJ800.10UI)fOpds.G.12. U:J.Lid.-Il:J:?2. POST OFFICE TELEGRAPHS. POSTKANTOOR TELEGR.AAFDIENST. UNION OF SOUTH AFRICA. UNIE VAN ZUID-AFRIKA. If l1w "ccuracy o[ tbis Telegram (being an Inb.nd 'l'clegram) is doubt~d. it will be repeated ad payment of hali the runount oriainally paid for its lr:1n5ml.'loil : :md. If lonnd to be incorrect. the amount paid for l"epetilion "'ill be,'cfllnded. Speci:tl conditions "re applicable to the repetition of Cablegrams. m d ien de jui;;tbeid v:tn dit Telegram (7.:jndc e~n Binnenlands 'l'eiegrnm) betwijj"ejd wordt, zal bet b erhaald worden te«en betaling van d.e hout vall bet yoor..ae O'.;ereeining oorspronkelik beta"jd b edru~. lntiien het blijk t, (ht het oo!"pronkelike~le am onjllist overge.eind,..as, wordt h et veo! de { herhahllg blltan;a bedrlj.g tcrngbetaald. Speda!e bepalingcll ~eldcn "VOOl' de herhaling van Kabelgr' n. ; " N. B~-This Form should accompany any enqutry mad :re-15pecting this Telegram. : 1:' N.EI-Deze vorm moet aile navragen met beia:ekking tot dit Telegram vergezellen.'1 I P, " f(... 1 ~",g;,::;.ay \ ~ " S, T.27. d. N().(}f.1'l:~ elivetiylil' ~ Bellt.Jllmnt<M. H.anded~r:;,"~Z/~'~/I-- ~,...,.-f..{)'yv...,. ;::," 'bv ~eceiv~ here,. _.-fj +"- 'J -;;-, lng-eleven} te I ~ <lu ; JII. Ontvangen hicr om ~ ~----h~ ~ ~ ~m T Van ~~~>11'~ /h/l,(\-~"tl/(,:/j~, ~ ~ ~/ ~~ ~.,,/~(J...,...,.. ~.. I

14 / Mr. Silas Modiri Molema, (Paseanger) ~~!'~DALE CASTLE, C/o The Union Castle Co Ludgc;,t e Circue. LO~IDO lt. ENG. My Dear Sir:... Mafeking, March 18, I have sent by to-day' s Poet the Standard Bank of South Africa Limited, SECOND DRAFT to t he head office of tha t Bank at England as you shall t3ee from the copy to the Manager herein enclosed. That 3EC OND DRA J.;"f should be paid i f the Jj"IRST has not "be en pa.id. A~ the receipt of thig letter, p ~oceed atonce to the Of fice of t he Standa2'd Bank of South Africa. Lim! ted, and s ee the Manager wi th regard to -,hi 6 mntter. Hopping y ou will get your Money and begin well your studies. Your mothers and fathers sisters and b"idther~ wi s h you a plea.sent stay in England. Your own father ~ S~T~

15 ~to IM4,!J " ~~ cv~~ :/

16 .

17

18

19

20

21 Collection Number: A979 Silas T MOLEMA and Solomon T PLAATJE Papers PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:- Johannesburg 2012 LEGAL NOTICES: Copyright Notice: Copyright for all materials on the Historical Papers website is owned by The University of the Witwatersrand, Johannesburg and is protected by South African copyright law. Material may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the University of the Witwatersrand, Johannesburg. Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only. People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website. This document is part of a collection owned by the University of the Witwatersrand, Johannesburg and deposited at Historical Papers at The University of the Witwatersrand.