06 KARTA BYTU APARTMENT CARD

Transcription

1 06 KARTA BYTU APARTMENT CARD : : číslo bytu: apartment number: číslo klientskej zmeny: client s change number: Oddelenie klientských zmien / Client change department: CZ Slovakia, a.s., Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava klient/ budúci kupujúci: client / future buyer: kontaktná adresa: contact address: telefón: phone: číslo Rezervačnej zmluvy: reservation agreement number: budúci predávajúci: future seller: v zastúpení: represented by: obytné miestnosti: rooms: manažér klientskych zmien: manager of client s changes: číslo klientskej zmeny: client s change number: plocha interiéru: interior space: spracovateľ klientských zmien: client s changes written by: A \ ŠTANDARD - výber farebného a materiálového vyhotovenia štandardných prvkov A \ STANDARD - selection of color and material design of standard elements 0 01 PODLAHY \ FLOORING KAINDL Laminátová podlaha Classic Touch hrúbky 7mm so šírkou lamely 193mm a obvodovou lištou 22x42mm. DUB FIORANO \ OAK FIORANO DUB LARINO \ OAK LARINO DUB SEVERINA \ OAK SEVERINA DUB SIENA \ OAK SIENA 02A OBKLADY \ WALL TILES Matný kúpeľňový obklad bez rektifikácie v rozmere 20x50cm. ČIERNA \ BLACK HNEDÁ \ BROWN KRÉMOVÁ \ CREAM SIVÁ \ GREY 1/6

2 02B OBKLADY \ WALL TILES SOLARIS Matný kúpeľňový obklad bez štruktúry a rektifikácie v rozmere 20x50cm. KRÉMOVÁ \ CREAM WENGE \ WENGE ANTRACIT \ ANTRACIT 03A DLAŽBY \ FLOOR TILES Matná kúpeľňová dlažba bez rektifikácie v rozmere 45x45cm. KRÉMOVÁ \ CREAM SIVÁ \ GREY 03B DLAŽBY \ FLOOR TILES SOLARIS Matná kúpeľňová dlažba bez štruktúry a rektifikácie v rozmere 33x33cm. KRÉMOVÁ \ CREAM WENGE \ WENGE ANTRACIT \ ANTRACIT 03C ŠPÁROVKA \ GROUT na stenu \ on the wall MANHATTAN \ MANHATTAN ANTRACIT \ ANTRACIT JAZMÍNOVÁ \ JASMINE ČOKOLÁVOVÁ \ J CHOCOLATE na podlahu \ on the floor MANHATTAN \ MANHATTAN ANTRACIT \ ANTRACIT JAZMÍNOVÁ \ JASMINE ČOKOLÁVOVÁ \ J CHOCOLATE 2/6

3 04 DVERE \ DOOR POLSKONE: Inter AMBER Dvere s falcovým systémom, drevený rám obložený dvoma hľadkými HDF doskami s povrchom ECO TOP-fólia a rozetovým kovaním. ARÁLIA SVETLÁ \ ARALIA LIGHT JAVOR \ MAPLE Prechodová lišta: ORECH \ WALNUT 04B INTERIÉROVÉ KĽUČKY \ INTERIOR HANDLES povrch: brúsená nerez \ surface: brushed stainless steel DUB TMAVÝ \ DARK OAK Strieborná Champagne Zlatá Bronzová FAVORIT 002 ELIPSE 015 NERO 012 SWING 013 VEGA SANITA \ SANITARY UMÝVADLO \ SINK JIKA CUBITO 55x42CM WC \ TOILETTE JIKA CUBITO VAŇA \ BATH KALDEWEI, 170x70CM UMÝVADLO \ SINK JIKA CUBITO 25x45CM* *len pri bytoch 5.2 a 5.4 BATÉRIE \ TAPS GROHE EDGE SPRCHOVACÍ KÚT \ SHOWER T PRO / ANIMA, 80x80cm 3/6

4 ZÁKLADNÝ ŠTANDARD \ BASIC STANDARD PODLAHA \ FLOORING KAINDL Laminátová podlaha Classic Touch hrúbky 7mm so šírkou lamely 193mm a obvodovou lištou 22x42mm. Prechodová lišta: Strieborná DUB SEVERINA \ OAK SEVERINA OBKLAD \ WALL TILE SOLARIS Matný kúpeľňový obklad bez štruktúry a rektifikácie v rozmere 20x50cm. OBKLAD \ WALL TILE Matný kúpeľňový obklad bez rektifikácie v rozmere 20x50cm. - STENA \ WALL SIVÁ \ GREY - VAŇA \ BATH DVERE \ DOOR POLSKONE: Inter AMBER Dvere s falcovým systémom, drevený rám obložený dvoma hľadkými HDF doskami s povrchom ECO TOP-fólia a rozetovým kovaním. DLAŽBA \ FLOOR TILE Matná kúpeľňová dlažba bez rektifikácie v rozmere 45x45cm. SIVÁ \ GREY INTERIÉROVÁ KĽUČKA \ INTERIOR HANDLE povrch: brúsená nerez \ surface: brushed stainless steel ŠPÁROVKA \ GROUT na stenu \ on the wall na podlahu \ on the floor MANHATTAN \ MANHATTAN FAVORIT 002 Základný štandard zahŕňa sanitu popísanú v časti ŠTANDARD - 05 SANITA. The basic standard include the sanitary described in part STANDARD - 05 SANITARY. B \ NADŠTANDARD* \ ABOVE STANDARD podľa zložky Moderného Bytu 500 +DPH *Konkrétne produkty a ich farebné a materiálové vyhotovenie klient získa v spoločnosti Moderný Byt. 4/6

5 C \ KLIENTSKE ZMENY C \ CLIENT S CHANGE DPH 01 \ Zmena otočenia interiérových dverí Interior door change 02 \ Zmena rozloženia podláh v byte (parkety - dlažby) Floor layout change (floor tiles) 03 \ Zmena rozloženia zabudovaných predmetov sanity Change of allocation built-in sanitary components 04 \ Posun alebo pridanie elektrických vypínačov a elektrických zásuviek Change or addition of power switche and electric sockets 05 \ Kompletizácia chladenia Cooling completition 06 \ Zmena dispozície bytu (zmeny priečok a dverných otvorov v byte) Apartment layout change (change of partition walls and door holes) 07 \ Iné Another A \ ŠTANDARD A \ STANDARD B \ NADŠTANDARD* B \ ABOVE STANDARD* C \ KLIENTSKE ZMENY C \ CLIENT S CHANGE DPH DPH V cene je jedna vizualizácia a jej jedna zmena, každá ďalšia zmena je spoplatnená podľa sadzobníka dodávateľa štandardu. klient / budúci kupujúci: client / future buyer: budúci predávajúci: future seller: manažér predaja:** sell manager: manažér klientskych zmien:*** client modification manager: manažér realizácie: implementation manager : ** Iba v prípade absencie u manažéra realizácie. / Only in case of absence of realisation manager. *** Iba v prípade klientských zmien. / Only in case of client s change. 5/6

6 KLIENTSKÁ ZLOŽKA Moderný Byt* *dodá Moderný Byt s.r.o. podľa požiadaviek klienta 6/6