The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER

Transcription

1 APRIL 12, THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) OR PART III (REGULATIONS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER PART I/PARTIE I Volume 92 REGINA, FRIDAY, APRIL 12, 1996/REGINA, VENDREDI, 12 AVRIL 1996 No. 15/nº 15 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS APPOINTMENTS ACTS PROCLAIMED MINISTER S ORDERS The Health Districts Act The Oil and Gas Conservation Act MINISTER S APPROVAL The Planning and Development Act, CORPORATIONS BRANCH NOTICES The Co-operatives Act, The Business Corporations Act The Business Names Registration Act The Non-profit Corporations Act, PUBLIC NOTICES The Change of Name Act Highway Traffic Board The Northern Municipalities Act The Oil and Gas Conservation Act The Rural Municipality Act, The Urban Municipality Act, RULES OF COURT EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D INTERÊT PRIVÉ NOTICE TO ADVERTISERS GENERAL INFORMATION

2 346 THE SASKATCHEWAN GAZETTE SPECIAL DAYS The following month has been designated by the Minister of Agriculture and Food as: Agricultural Sciences Month in Saskatchewan, May, The following week has been designated by the Minister of Health as: Early Childhood Intervention Week in Saskatchewan, April 28 to May 4, The following month has been designated by the Minister of Social Services as: Missing Children s Month in Saskatchewan, May APPOINTMENTS CORRECTION DESIGNATION OF BREATHALYZER TECHNICIANS (Breath Samples) The notice designating breathalyzer technicians, which appeared in The Saskatchewan Gazette, January 5, 1996, page 2, column 1, under Regina Police Service: is corrected by striking out Cst. D.B. Jeanotte and substituting Cst. D.B. Jeannotte. Dated April 1, ACTS PROCLAIMED The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 1996: The Department of Economic Development Amendment Act, 1994, S.S. 1994, c16. Proclaimed in force March 1, The Medical Laboratory Licensing Act, 1994, S.S. 1994, cm-9.2. Proclaimed in force March 1, The Medical Laboratory Technologists Act, S.S. 1995, cm-9.3. Proclaimed in force February 1, The Saskatchewan Computer Utility Corporation Repeal Act, S.S. 1993, c14. Proclaimed in force January 1, The Summary Offences Procedure Amendment Act, 1994, S.S. 1994, c22. Sections 6 and 7 proclaimed in force March 1, *A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. MINISTER S ORDERS The Health Districts Act AMALGAMATION ORDER No. 96/10. This order is made by the Minister of Health (hereinafter called the minister ) pursuant to subsection 14(5) of The Health Districts Act. Whereas the minister has received a notice of amalgamation, a true copy of which is attached to and forms part of this order, executed on behalf of the Lloydminster Area Municipal Road Ambulance District Board and the Lloydminster District Health Board; Now therefore the minister hereby makes the following order: 1 The Lloydminster Area Municipal Road Ambulance District Board and the Lloydminster District Health Board are amalgamated in accordance with the attached notice of amalgamation. 2 The effective date of the amalgamation is declared to be April 1, 1996, which is the effective date specified in the attached notice of amalgamation. Dated at Regina, Saskatchewan, March 14, E. Cline, Minister of Health. Notice of Amalgamation The following health corporation; Lloydminster Area Municipal Road Ambulance District Board, and the Lloydminster District Health Board hereby give notice pursuant to subsection 14(2) of The Health Districts Act: a) that they wish to amalgamate; and b) that they have obtained the approval of their members by special resolution. The effective date of the amalgamation is April 1, Executed at Lloydminster, Saskatchewan, February 14, 1996, on behalf of the: Lloydminster Area Municipal Road Ambulance District Board, Patricia Gulak, Board Chairperson. Executed at Lloydminster, Saskatchewan, February 19, 1996 on behalf of the: Lloydminster District Health Board, John Acton, Board Chairperson. AMALGAMATION ORDER No. 96/10A. This order is made by the Minister of Health (hereinafter called the minister ) pursuant to subsection 14(5) of The Health Districts Act. Whereas the minister has received a notice of amalgamation, a true copy of which is attached to and forms part of this order, executed on behalf of the Board of Jubilee Lodge Inc. and the Prairie West District Health Board; Now therefore the minister hereby makes the following 1 The Board of Jubilee Lodge Inc. and the Prairie West District Health Board are amalgamated in accordance with the attached notice of amalgamation. 2 The effective date of the amalgamation is declared to be April 1, 1996, which is the effective date specified in the attached notice of amalgamation. Dated at Regina, Saskatchewan, March 27, E. Cline, Minister of Health. Notice of Amalgamation The following health corporation: Jubilee Lodge Inc.and the Prairie West District Health Board give notice pursuant to subsection 14.2 of The Health Districts Act: (a) that they wish to amalgamate; (b) that they have entered into an agreement in contemplation of the amalgamation; (c) that they have obtained the approval of their membership by a special resolution.

3 APRIL 12, The effective date of the amalgamation is April 1, Executed at Eston, Saskatchewan, March 8, 1996 on behalf of: Jubilee Lodge Inc., John C. Irwin, Chairperson. Executed at Eston, Saskatchewan, March 12, 1996 on behalf of: Prairie West District Health Board, Lorna M. Cosper, Chairperson. Resolution 55/96 of Jubilee Lodge Inc. Be it resolved that the amalgamation of Jubilee Lodge Inc. and Prairie West District Health Board, pursuant to section 14 of The Health Districts Act and the pre-amalgamation Agreement worked out between the Prairie West District Health Board, the Government of Saskatchewan and the Eston Health Facilities Planning Committee, is hereby approved provided that the effective date of the amalgamation is on or before April 1, Certified as a true resolution of Jubilee Lodge Inc. passed at a special meeting held on March 18, John C. Irwin, Chairman. Resolution 56/96 of Jubilee Lodge Inc. Be it resolved that for all matters relating to the amalgamation of Prairie West Health District and Jubilee Lodge Inc. that Mr. John Irwin, Chairman of the Board, be authorized as signatory on behalf of Jubilee Lodge Inc. Certified as a true copy of Resoultion 56/96 of Jubilee Lodge Inc. passed at a special meeting held on March 18, John C. Irwin, Chairman. AMALGAMATION ORDER No. 96/14. This order is made by the Minister of Health (hereinafter called the minister ) pursuant to subsection 14(5) of The Health Districts Act. Whereas the minister has received a notice of amalgamation, a true copy of which is attached to and forms part of this order, executed on behalf of the Board of the Lloydminster & District Senior Citizens Lodge and the Lloydminster District Health Board; Now therefore the minister hereby makes the following order: 1 The Board of the Lloydminster & District Senior Citizens Lodge and the Lloydminster District Health Board are amalgamated in accordance with the attached notice of amalgamation. 2 The effective date of the amalgamation is declared to be April 1, 1996, which is the effective date specified in the attached notice of amalgamation. Dated at Regina, Saskatchewan, March 28, E. Cline, Minister of Health. Notice of Amalgamation The following health corporation; Lloydminster & District Senior Citizen s Lodge and the Lloydminster District Health Board hereby give notice pursuant to subsection 14(2) of The Health Districts Act: a) that they wish to amalgamate; and b) that they have obtained the approval of their members by special resolution. The effective date of the amalgamation is April 1, Executed at Lloydminster, Saskatchewan, March 16, 1996, on behalf of the: Lloydminster & District Senior Citizens Lodge, Vicki Helm, Board Chairperson. Executed at Lloydminster, Saskatchewan, March 16, 1996, on behalf of the: Lloydminster District Health Board, John Acton, Board Chairperson. Amalgamation Resolution Resolved that Vicki Helm, Board Chairperson, be authorized to execute a Notice of Amalgamation pursuant to s. 14 of The Health Districts Act for the amalgamation of Lloydminster & District Senior Citizens Lodge and the Lloydminster District Health Board, with the effective date of the amalgamation to be April 1, Dated at Lloydminster, Saskatchewan, March 16,1996. Vicki Helm, Board Chairperson, Lloydminster & District Senior Citizens Lodge. The Oil and Gas Conservation Act WEYBURN MIDALE BEDS POOL HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 259/96. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to PanCanadian Petroleum Limited to drill and complete seven horizontal wells in the Weyburn Unit, in accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 81 and subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, April 2, PARKMAN TILSTON-SOURIS VALLEY BEDS POOL PRESSURE MAINTENANCE MRO 260/96. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, the application submitted by Jordan Petroleum Ltd. for disposing of salt water recovered from oilfield production by injection into the Tilston-Souris Valley Beds through the well located on legal subdivision 7 of Section W1M is approved, in accordance with plans and specifications filed with the Department as Document No. P.M and subject to the following: 1 Installations shall be subject to the approval of a field representative of the Department prior to the commencement of salt water injection and subsequent to any modifications to such installations. 2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximum of kilopascals. 3 All injection volumes shall be metered with a Department approved method. 4 An application to plugback must be applied for and approved through the Department field office prior to re-completing the above well for salt water disposal. This approval does not authorize the applicant to dispose of salt water without the consent of all the mineral owners, other than the Crown, that might reasonably be adversely affected by such disposal. Dated at Regina, Saskatchewan, March 29, 1996.

4 348 THE SASKATCHEWAN GAZETTE OTHER AREAS OFF-TARGET WELL MRO 266/96 A 95. Cromer Valley Petroleum has submitted an application to drill an off-target well because the on-target well is abandoned. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, permission is granted to drill an off-target well to produce from the Mannville formation located in legal subdivision 2 of Section W2M, subject to the following: 1 The net productive area used in calculating the maximum allowable rate of production shall be determined in accordance with subsection 30(1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, Dated at Regina, Saskatchewan, March 27, MANTARIO NORTH BASAL MANNVILLE SAND POOL HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 267/96. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Crestar Energy Inc. to drill and complete one horizontal well in the Mantario North Basal Mannville Sand Voluntary Unit No. 1, in accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 536 and subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, April 2, MOOSE MOUNTAIN TILSTON BEDS POOL HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 268/96. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Tri Link Resources Ltd. to drill and complete one horizontal well in the Tilston Beds, underlying portions of Sections 4 and W2M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 515 and subject to the following: 1 A maximum allowable rate of production shall be assigned. 2 MRO 106/85 PO 15, dated June 3, 1985, does not apply. Dated at Regina, Saskatchewan, April 1, OTHER AREAS OFF-TARGET WELL MRO 269/96 A 96. Renaissance Energy Ltd. has submitted an application to drill an exploratory off-target well to verify seismic interpretation. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, permission is granted to drill an off-target well to produce from the Upper Shaunavon located in legal subdivision 16 of Section W3M, subject to the following: 1 The maximum allowable rate of production will be calculated without penalty. Dated at Regina, Saskatchewan, March 28, FOSTERTON ROSERAY SAND POOL MRO 270/96 PO 20. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 77/68 PO 14 dated August 13, 1968 is rescinded, and the following provisions shall apply to the drilling of, and the production of oil and gas from, vertical oil wells in the Fosterton Roseray Sand Pool, effective April 1, 1996: 1 The drainage unit shall be comprised of one legal subdivision. 2 Within a drainage unit, the sides of the target area shall be 100 m from and parallel to the corresponding sides of the legal subdivision, except for: Lands west of the Third Meridian: in Township 16, in Range 18: Section 35, the south-west and north-west quarters of Section 36; in Township 17, in Range 18: Sections 1 to 3; 10 to 12; the south-east, south-west and north-west quarters of Section 13, Sections 14 and 15; where the target area shall be 100 m square located 50 m from and parallel to the south and west sides of the drainage unit. 3 If a well is not completed within the target area, the minister may reduce the area used as a factor in determining the MARP. 4(a) For the first well drilled in each Section, the operator shall submit samples of the interval from the top of the Second White Specks to total depth. (b) For all subsequent wells drilled in each Section, the operator shall submit samples from the top of the Mississippian to total depth if such wells are intended to be drilled below the top of the Mississippian System. 5 As a minimum requirement, the operator shall run logs to determine the resistivity, spontaneous potential, porosity and gamma ray spectra from total depth to surface casing shoe for each well drilled. Dated at Regina, Saskatchewan, April 2, OTHER AREAS OFF-TARGET WELL MRO 271/96 A 97. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Talisman Energy Inc. to drill an off-target oil well located at W1M, subject to the following: 1 The maximum allowable rate of production will be calculated without penalty. Dated at Regina, Saskatchewan, April 2, EDAM WEST WASECA SAND POOL GOOD PRODUCTION PRACTICE MRO 274/96. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Husky Oil to produce the well Husky Edam W RE DD B according to good production practice. Dated at Regina, Saskatchewan, April 2, Bruce W. Wilson, Executive Director, Petroleum and Natural Gas Division, Saskatchewan Energy and Mines. MINISTER S APPROVAL The Planning and Development Act, 1983 APPROVAL OF A BASIC PLANNING STATEMENT BYLAW FOR THE RURAL MUNICIPALITY OF NEWCOMBE NO. 260 Pursuant to The Planning and Development Act, 1983, notice is hereby given of Ministerial Approval of Bylaw No. 1/95 of the Rural Municipality of Newcombe No The bylaw is intended to state the objectives for the future development of the rural municipality and policies to guide and control that development. The bylaw applies to the entire area within the boundaries of the rural municipality. Policies will be implemented by a new zoning bylaw. Dated at Regina, Saskatchewan, March 19, Bill Reader, Deputy Minister of Municipal Government.

5 APRIL 12, CORPORATIONS BRANCH NOTICES The Co-operatives Act, 1989 CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: Debden Sno-Travellers Co-operative Ltd. Date of Incorporation: March 19, 1996 Registered Office: 125 Park Ave., Debden Main Type of Business: promote snowmobile and family entertainment in the community Name: Rocanville Co-operative Loans Ltd. Date of Incorporation: March 18, 1996 Registered Office: 103 Ellice St., Rocanville Main Type of Business: small-business loans association Monte Curle, Deputy Registrar of Co-operatives. The Business Corporations Act CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: March 22, 1996 Mailing Address: Box 8, Weyburn Main Type of Business: holding company Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: March 26, 1996 Mailing Address: Box 97, Weyburn Main Type of Business: holding company Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: March 26, 1996 Mailing Address: Drawer 97, Weyburn Main Type of Business: holding company Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: March 26, 1996 Mailing Address: Drawer 97, Weyburn Main Type of Business: holding company Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: March 26, 1996 Mailing Address: Drawer 97, Weyburn Main Type of Business: holding company Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: March 27, 1996 Mailing Address: Box 176, Frontier Main Type of Business: holding company Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: March 27, 1996 Mailing Address: Box 760, Tisdale Main Type of Business: holding company Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: March 27, 1996 Mailing Address: Box 550, Whitewood Main Type of Business: holding company Name: Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: March 27, 1996 Mailing Address: Box 3014, Meadow Lake Main Type of Business: holding company Name: Carrier Enterprises Ltd. Date of Incorporation: March 26, 1996 Mailing Address: Box 2427, Tisdale Main Type of Business: repair heavy-duty equipment Name: Carter Cattle Company Ltd. Date of Incorporation: March 25, 1996 Mailing Address: 53 Stadacona St. W., Moose Jaw Main Type of Business: farm and raise cattle Name: GEP Farms Ltd. Date of Incorporation: March 26, 1996 Mailing Address: Box 610, Swift Current Main Type of Business: farming Name: Lonesome View Enterprise Incorporated Date of Incorporation: March 27, 1996 Mailing Address: Box 477, Indian Head Main Type of Business: aerial spraying and lease trucking Name: Pehrsson Prairie Farms Ltd. Date of Incorporation: March 27, 1996 Mailing Address: 300, 333-3rd Ave. N., Saskatoon Main Type of Business: farming Name: Prairie Rubber Corporation Date of Incorporation: March 27, 1996 Mailing Address: Scarth St., Regina Main Type of Business: collect scrap tires and reduce them to crumb rubber, steel/fibre Name: W1 Ranching Ltd. Date of Incorporation: March 25, 1996 Mailing Address: 53 Stadacona St. W., Moose Jaw Main Type of Business: farm and raise cattle Name: Xenium Holdings Inc. Date of Incorporation: March 22, 1996 Mailing Address: Spadina Cres. E., Saskatoon Main Type of Business: holding company CERTIFICATES OF REGISTRATION Name: Canada Inc. Date of Registration: March 26, 1996 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered Office: 304 Bay St., Box 19, Toronto, Ont. Main Type of Business: real estate holding

6 350 THE SASKATCHEWAN GAZETTE Name: Alma Oil & Gas Ltd. Date of Registration: March 7, 1996 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 1800, 800-5th Ave. S.W., Calgary, Alta. Main Type of Business: oil and gas exploration and development Name: Torkil Holdings Inc. Date of Registration: March 26, 1996 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered Office: 2200 Lakeshore Blvd. W., Toronto, Ont. Main Type of Business: holding company CERTIFICATES OF AMENDMENT Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: February 21, 1996 Nature of Amendment: changed name to Buffalo Jump Farms Ltd. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: March 27, 1996 Nature of Amendment: changed name to Klippenstine Holdings Ltd. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: March 4, 1996 Nature of Amendment: changed name to Spruce Meadow Farms Ltd. Name: Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: March 27, 1996 Nature of Amendment: changed name to Ponder Research Corporation CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) Name: Manitoba Ltd., Uniline Products (1982) Ltd. and Western Retail Interiors Ltd. Incorporating Jurisdiction: Manitoba Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Feb. 1, 1996 Nature of Amendment: amalgamated into Western Retail Interiors (1996) Ltd. Name: Agristor Credit Corporation Canada Ltd. and A.O. Smith Enterprises Ltd. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 1996 Nature of Amendment: amalgamated into A.O. Smith Enterprises Ltd. Name: All Weather Windows Ltd. and Harry Buhler Holdings Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 1996 Nature of Amendment: amalgamated into All Weather Windows Ltd. Name: Benson Petroleum Ltd. and Alberta Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Dec. 31, 1995 Nature of Amendment: amalgamated into Benson Petroleum Ltd. Name: Electromagnetic Oil Recovery Ltd. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Oct. 12, 1995 Nature of Amendment: changed jurisdiction to Alberta Name: Electromagnetic Oil Recovery Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Nov. 28, 1995 Nature of Amendment: changed name to Focan Ltd. Name: General Electric Canada Holdings Inc. and General Electric Canada Inc./Générale Electrique du Canada Inc. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 1996 Nature of Amendment: amalgamated into General Electric Canada Inc./Générale Electrique du Canada Inc. Name: GIX Canada Inc. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Dec. 20, 1995 Nature of Amendment: changed name to Global-GIX Canada Inc. Name: Hickson Kerley, Inc. Incorporating Jurisdiction: USA Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Dec. 29, 1995 Nature of Amendment: changed name to Tessenderlo Kerley, Inc. Name: Honeywell Limited Honeywell Limitée and SACDA Inc. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 1996 Nature of Amendment: amalgamated into Honeywell Limited Honeywell Limitée Name: Indresco Canada Inc., Shred-Tech Limited and Shred- Tech Capital Corp. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Nov. 1, 1995 Nature of Amendment: amalgamated into GIX Canada Inc. Name: Johnson & Higgins Ltd./Johnson & Higgins Ltée and Johnson & Higgins Ltd. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 1996 Nature of Amendment: amalgamated into Johnson & Higgins Ltd./Johnson & Higgins Ltée Name: Kraft Canada Inc. and Canada Inc. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Dec. 31, 1995 Nature of Amendment: amalgamated into Kraft Canada Inc. Name: Lehndorff Management Limited and Lehndorff Realty Developments Limited Incorporating Jurisdiction: Ontario Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Apr. 13, 1994 Nature of Amendment: amalgamated into Lehndorff Management Limited Name: Magin Energy Inc. Incorporating Jurisdiction: British Columbia Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Feb. 29, 1996 Nature of Amendment: changed jurisdiction to Alberta Name: Palindrome Energy Ltd. and Vista Energy Inc. Incorporating Jurisdiction: New Brunswick Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 1996 Nature of Amendment: amalgamated into Palindrome Energy Ltd.

7 APRIL 12, Name: SHL Systemhouse Inc. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Feb. 16, 1996 Nature of Amendment: changed jurisdiction to New Brunswick Name: Tarragon Oil and Gas Limited, Ontario Limited and Ontario Limited Incorporating Jurisdiction: Ontario Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 1996 Nature of Amendment: amalgamated into Tarragon Oil and Gas Limited Name: Trans Western Express Inc. and Warehouser Storage & Distribution Services Inc. Incorporating Jurisdiction: Ontario Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 1995 Nature of Amendment: amalgamated into Trans Western Express Inc. Name: Trans Western Express Inc. Incorporating Jurisdiction: Ontario Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: June 23, 1995 Nature of Amendment: changed jurisdiction to Canada Name: UMA Spantec Ltd. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Sept. 26, 1995 Nature of Amendment: changed name to UMA Projects (CM) Ltd. CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (1996) Date of Incorp. Name: Restoral: Juris.: Buffalo Narrows Economic Development Corporation Mar. 25 Sask. Nautilus Four Exploration Ltd. Mar. 21 Sask. STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO CLAUSE 290(1)(b) (1996) Name: Date: Juris.: Anderson Trucking Service, Inc. Mar. 27 MN Armadale Co. Limited Mar. 25 Ont. Capital Leasing Corporation Mar. 25 Ont. Danoil Inc. Mar. 28 Alta. CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE Name: Jackson Investments Ltd. Date of Continuance in New Jurisdiction: Feb. 15, 1996 New Jurisdiction: Alberta Name: KCM Containment Services Ltd. (formerly KCM Enterprises (1994) Ltd.) Date of Continuance in New Jurisdiction: Feb. 8, 1996 New Jurisdiction: Alberta Name: Superior Millwork Ltd. Date of Continuance in New Jurisdiction: Dec. 18, 1995 New Jurisdiction: Canada Name: Tri-Joe Enterprises Inc. Date of Continuance in New Jurisdiction: Oct. 30, 1995 New Jurisdiction: Newfoundland Name: Western Retail Interiors Ltd. Date of Continuance in New Jurisdiction: Jan. 18, 1996 New Jurisdiction: Manitoba The Business Names Registration Act CANCELLATIONS (1996) Place of Name: Date: Business: Al s Custom Work Mar. 4 Palmer Botanical Expressions Freeze-Dry Mar. 13 Hague Can Ag Ventures Mar. 11 Stump Lake Cinnamon Spider Condom Shoppe Mar. 7 Regina Colpitts Agencies Mar. 11 Carlyle Corinne s Paintings Mar. 11 Griffin Howard Crawford s Painting Mar. 11 Regina Distinctively Dance Mar. 5 Saskatoon Diverse Business Concepts Mar. 12 Saskatoon The Dreamweavers Bed & Breakfast Mar. 11 Mossbank Fafard s Country Cafe Mar. 7 Assiniboia Georgio s Catering Mar. 5 Saskatoon Golden Touch Carpet & Design Mar. 5 Saskatoon Higgs Pure Water Transfer Mar. 11 Battleford K & A Enterprises Mar. 1 Gull Lake Martrain Corporate and Personal Development Feb. 29 Regina Multi Spray High Pressure Washing Mar. 7 Prince Albert Kim Ngoc Jewellers Mar. 5 Saskatoon Novak s Auto Body Mar. 19 Saskatoon P.J s Handicraft Mar. 12 Buffalo Narrows Prairiedog Construction Mar. 12 Saskatoon Saskatoon Centre of Reading Excellence Mar. 5 Prince Albert The-Way Greenhouse Mar. 12 Fillmore Vermeulen Farms Mar. 15 Ceylon Wil-Tech Industries Mar. 7 Estevan Wintersun Tanning Studio Mar. 5 Prince Albert Women In Motion Mar. 12 Saskatoon REGISTRATIONS Name: Agriculture and Agri-Industry In Ukraine Date of Registration: March 4, 1996 Mailing Address: 5A, 11-2nd Ave. N., Yorkton, Sask. Main Type of Business: business newsletter publication Name: Alpha Communications Date of Registration: February 26, 1996 Mailing Address: 48 Dunning Cres., Regina, Sask. Main Type of Business: desktop publishing, marketing and communication documentation

8 352 THE SASKATCHEWAN GAZETTE Name: At The Moon Electronics Date of Registration: March 4, 1996 Mailing Address: Box 40, Craven, Sask. Main Type of Business: electronic goods sales and service Name: Balanced Bookkeeping Date of Registration: March 1, 1996 Mailing Address: 515 A.E. Adams Cres., Saskatoon, Sask. Main Type of Business: bookkeeping Name: Jason Boyle Insurance Date of Registration: February 29, 1996 Mailing Address: Box 69, Marsden, Sask. Main Type of Business: individual insurance agent/salesperson Name: Broadway Video Date of Registration: March 1, 1996 Mailing Address: Box 125, Fort Qu Appelle, Sask. Main Type of Business: video/confection store Name: C & D Mechanical Services Date of Registration: February 21, 1996 Mailing Address: th Ave., Regina, Sask. Main Type of Business: repair to heavy equipment, trucks and trailers Name: Chapters Date of Registration: February 28, 1996 Mailing Address: 4400 TD Centre, Box 95, Toronto, Ont. Main Type of Business: retail book chain Name: Chuma Business Consulting Services Date of Registration: March 25, 1996 Mailing Address: Box 1777, Meadow Lake, Sask. Main Type of Business: business consultant Name: Clothes To Home Date of Registration: March 1, 1996 Mailing Address: 1938 Mawson Bay, Regina, Sask. Main Type of Business: home clothing sales Name: DIF Treasurer Date of Registration: March 4, 1996 Mailing Address: Box 22074, Saskatoon, Sask. Main Type of Business: mail order and catalogue selling Name: GNE Care Home Date of Registration: February 29, 1996 Mailing Address: 152 St. Lawrence Cres., Saskatoon, Sask. Main Type of Business: personal care home Name: Handy Hands Service Date of Registration: February 29, 1996 Mailing Address: 633 Lisgar Ave., Saskatoon, Sask. Main Type of Business: handy services Name: The Heartland Communications Group Date of Registration: February 29, 1996 Mailing Address: 216, th St. E., Saskatoon, Sask. Main Type of Business: communication network Name: The Heartland Agricultural News Magazine Date of Registration: February 29, 1996 Mailing Address: 216, th St. E., Saskatoon, Sask. Main Type of Business: newsmagazine Name: Heavenly Scents By Sandra Date of Registration: March 4, 1996 Mailing Address: 2259 Newcombe Dr., Estevan, Sask. Main Type of Business: aromatherapy Name: Hers n His Body Plus Date of Registration: March 1, 1996 Mailing Address: 3829 Albert St., Regina, Sask. Main Type of Business: sugaring, massage, esthetics, tanning salon Name: Hitchpin Transit Date of Registration: March 4, 1996 Mailing Address: Box 128, Prudhomme, Sask. Main Type of Business: custom grain and fertilizer hauling Name: J.J. s Trailer Service Date of Registration: March 4, 1996 Mailing Address: Box 1195, Melville, Sask. Main Type of Business: trailer renting and hauling Name: The JK Toy Ranch Date of Registration: February 29, 1996 Mailing Address: Box 595, Langenburg, Sask. Main Type of Business: mail order catalogue Name: Kevmar Machine & Welding Date of Registration: March 1, 1996 Mailing Address: Box 1377, Rosetown, Sask. Main Type of Business: machine and welding shop Name: La Ronge Plumbing & Heating Date of Registration: March 1, 1996 Mailing Address: 530 Priel Cres., Saskatoon, Sask. Main Type of Business: plumbing and heating installation and repair Name: LCH Properties Date of Registration: March 22, 1996 Mailing Address: Bay St., Toronto, Ont. Main Type of Business: investment and holding Name: A Lowe Farms Date of Registration: February 29, 1996 Mailing Address: Box 340, Kyle, Sask. Main Type of Business: farming Name: M and M Carpet Cleaning Date of Registration: February 29, 1996 Mailing Address: Box 17, Plunkett, Sask. Main Type of Business: carpet cleaning Name: McKay s Ag Service Date of Registration: March 4, 1996 Mailing Address: Box 549, Herbert, Sask. Main Type of Business: repair shop

9 APRIL 12, Name: Metal - F/X Welding & Repair Date of Registration: March 4, 1996 Mailing Address: Gen. Del., Lebret, Sask. Main Type of Business: welding and repair Name: Ray-N-Bow Flowers Date of Registration: February 26, 1996 Mailing Address: Box 535, St. Walburg, Sask. Main Type of Business: retail flower shop Name: River s Edge Estates Date of Registration: February 29, 1996 Mailing Address: R.R. 6, Site 600, Box 16, Saskatoon, Sask. Main Type of Business: land development Name: Rose Cafe Date of Registration: March 1, 1996 Mailing Address: 930 Central Ave., Prince Albert, Sask. Main Type of Business: restaurant Name: Shasty McNasty s Great Food and Entertainment Date of Registration: March 26, 1996 Mailing Address: 1276 Albert St., Regina, Sask. Main Type of Business: food and entertainment Name: Sneak A Peek Crafts Date of Registration: March 4, 1996 Mailing Address: Box 326, Pense, Sask. Main Type of Business: produce and sell crafts Name: Superior Guard Dog Security Services Date of Registration: February 29, 1996 Mailing Address: Robinson St., Regina, Sask. Main Type of Business: security dogs Name: Suzy-Q s Catering & Perogies Date of Registration: March 1, 1996 Mailing Address: Box 223, Vibank, Sask. Main Type of Business: caterer and perogy making Name: TPI-Valley Travel Agency Date of Registration: February 23, 1996 Mailing Address: 6 Fraser Ave., Craven, Sask. Main Type of Business: travel agency Name: Vinny s Skate Sharpening Date of Registration: February 26, 1996 Mailing Address: rd St. W., Saskatoon, Sask. Main Type of Business: skate sharpener EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS Name: Advantage-Value Limited Partnership 1996 Date of Registration: March 28, 1996 Jurisdiction: Ontario Head or Registered Office: 1 Markland St., Hamilton, Ont. Main Type of Business: distribute mutual funds Name: LCH Properties Date of Registration: March 22, 1996 Jurisdiction: Ontario Head or Registered Office: Bay St., Toronto, Ont. Main Type of Business: investments and holdings ALTERATION IN MEMBERSHIP Name: Date: W.S. Holdings Mar. 12, 1996 P.J. Flory, Registrar. The Non-profit Corporations Act, 1995 CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: Biker s Rights Organization (Saskatoon) Inc. Date of Incorporation: March 19, 1996 Mailing Address: 817 Ave. J N., Saskatoon Main Types of Activities: further the interests of motorcycling as a sport and recreation Name: Madeline Dumont Child Care Center Inc. Date of Incorporation: March 14, 1996 Mailing Address: 501B-20th St. W., Saskatoon Main Types of Activities: child-care centre Name: Hudson Bay Internet Community Corp. Date of Incorporation: March 12, 1996 Mailing Address: Box 1109, Hudson Bay Main Types of Activities: provide internet access to the community of Hudson Bay Name: Keewatin Career Development Corporation Date of Incorporation: March 25, 1996 Mailing Address: Box 1470, LaRonge Main Types of Activities: career training and networking Name: Lakeshore Stampede Inc. Date of Incorporation: March 8, 1996 Mailing Address: Box 148, Elbow Main Types of Activities: social and recreation club Name: Missing Link Youth Centre Corp. Date of Incorporation: March 7, 1996 Mailing Address: Box 752, Unity Main Types of Activities: drop-in centre for youth Name: Nehiyaw Awasis Siceca Cistinna Child and Family Services Inc. Date of Incorporation: March 14, 1996 Mailing Address: Sturgeon Lake First Nation, Reserve No. 360 Main Types of Activities: develop, promote, provide family and child support services Name: Pioneers For Education Inc. Date of Incorporation: March 7, 1996 Mailing Address: 13th Flr., 2121 Saskatchewan Dr., Regina Main Types of Activities: community service provide computers to schools

10 354 THE SASKATCHEWAN GAZETTE Name: Prince Albert Ringette Association Inc. Date of Incorporation: March 12, 1996 Mailing Address: Box 2676, Prince Albert Main Types of Activities: ringette league for Prince Albert and area Name: Regina Wascana Prairie Lily Lions Club Inc. Date of Incorporation: March 18, 1996 Mailing Address: 620 College Ave., Regina Main Types of Activities: fundraising, community service Name: Sakitawak Entertainment & Visitors Centre Inc. Date of Incorporation: March 26, 1996 Mailing Address: 200, 374-3rd Ave. S., Saskatoon Main Types of Activities: provide entertainment services Name: Saskatchewan Foundation ADHD, Prince Albert Chapter Inc. Date of Incorporation: March 6, 1996 Mailing Address: 3173 Grey Owl Cres., Prince Albert Main Types of Activities: information to help parents, siblings, etc., cope with ADHD behaviour Name: Wetchihik Community Association Incorporated Date of Incorporation: March 13, 1996 Mailing Address: Gen. Del., Pinehouse Main Types of Activities: to promote and develop a healthy healing community CERTIFICATE OF AMENDMENT Name: Children of Zion Ministries Inc. Date of Amendment: February 29, 1996 Nature of Amendment: changed name to Inner-City Child & Youth Recovery Program Regina Inc. CERTIFICATE OF DISSOLUTION Name: Date: Saskcan Livestock Export Inc. Mar. 4, 1996 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (1996) Date of Incorp. Name: Restoral: Juris.: Association of General Contractors of Saskatoon Inc. Mar. 5 Sask. Boychuk Foundation Inc. Feb. 29 Sask. Pride Saskatoon Inc. Mar. 4 Sask. STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO CLAUSE 272(1)(a) (March 15, 1996) Name: Juris.: Emmeline Preschool Inc. Sask. Maple Creek Arena Board Inc. Sask. Master Bowlers Association of Saskatchewan Inc. Melfort Figure Skating Club Inc. Regina Scottish Country Dancers Inc. Riversdale Community Police Help Centre Corp. Saskatchewan History Preservation Foundation Inc. Saskatoon Horticulture Society Inc. Winterfest Saskatoon Inc. Women of the Dawn Inc. Sask. Sask. Sask. Sask. Sask. Sask. Sask. Sask. P.J. Flory, Director. PUBLIC NOTICES The Change of Name Act REGISTRATIONS OF CHANGE OF NAME The following changes of name are hereby registered under the provisions of The Change of Name Act: Former Name: Katannya LOVICK Address: Saskatoon, Saskatchewan Name Changed To: Katannya LOVICK-LEPAGE Dated: April 3, 1996 Former Name: Alvin Steward MOOSTOOS Address: Melfort, Saskatchewan Name Changed To: Alvin Stewart WHITEHEAD Former Name of Spouse: Frances Gail MOOSTOOS Name Changed To: Frances Gail WHITEHEAD Names of Children: Former Name: Elvis Aaron MOOSTOOS Age: Name Changed To: Elvis Alvin WHITEHEAD 14 yrs. Former Name: Deidra Gail MOOSTOOS Name Changed To: Deidra Gayle WHITEHEAD 12 yrs. Former Name: Cybil Morgan Deanna MOOSTOOS Name Changed To: Cybil Morgan Deanna WHITEHEAD 8 yrs. Former Name: Demi Cheyenne MOOSTOOS Name Changed To: Demi Cheyenne WHITEHEAD 4 yrs. Dated: April 4, 1996 Former Name: David Wayne SARTISON (k/a David Wayne DRIVER) Address: Swift Current, Saskatchewan Name Changed To: David Wayne DRIVER Dated: April 4, 1996 Former Name: Shirley Ann WINGERT Address: Regina, Saskatchewan Name Changed To: Shirley Ann GODDARD Dated: April 4, 1996 Given under my hand at Regina, Saskatchewan. Ronn Wallace, Director of Vital Statistics.

11 APRIL 12, Highway Traffic Board NOTICES OF APPLICATION 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following applications. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before May 6, Please reference the file number when filing opposition. 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) to obtain information respecting hearing dates and locations. Barry B. Weafer, Board Secretary Applicant: ATHABASKA REGIONAL TRANSPORT CORPORATION Address: 507 Ave. K S., Saskatoon, Sask. S7M 2E3 File: B/96/117 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: Intra-Provincial Commodity Description General Merchandise Origin Saskatoon Destination Meadow Lake, Dorintosh, Goodsoil, Loon Lake, Pierceland and vice versa Conditions Nil Applicant: FORTIN, GREG o/a 201 TRUCKING Address: 27 Rutter Cres., Saskatoon, Sask. S7H 3B6 File: B/96/120 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: Intra-Provincial Commodity Description General Merchandise Origin Points in Saskatchewan Destination Points in Saskatchewan Conditions Nil Applicant: G. EDWARDS ENTERPRISES LTD. Address: Box 262, R.R. 3, Saskatoon, Sask. S7K 3J7 File: B/96/170 Application: For an amendment to its Operating Authority Certificate to replace a portion of that currently held by Moreside Transport Ltd. who has applied to discontinue service as follows: Intra-Provincial 1 The transportation of general merchandise from and to Regina and Moose Jaw, to and from Davidson. Serving: Bladworth, Davidson, Girvin, Craik, Aylesbury, Chamberlain, Findlater, Bethune and Disley. Minimum Frequency of Service: From and to Regina Davidson and Craik two days per week Bladworth, Girvin, Aylesbury, Chamberlain, Findlater, Bethune and Disley as required. From and to Moose Jaw Girvin, Disley, Craik, Davidson, Bladworth, Aylesbury, Chamberlain, Findlater and Bethune as required in truck load lots only. 2 The transportation of general merchandise from and to Regina, to and from Hanley. Serving: Kenaston. Minimum Frequency of Service: Hanley and Kenaston one day every second week. 3 Commodity Description Building Supplies Origin Points in Saskatchewan Destination Points in Saskatchewan Conditions Nil Building Supplies means materials or commodities which when joined, connected, fastened together, formed or altered will form and remain an intrinsic part of a building. Applicant: MacPHEAT, PAM Address: 666 Sangster Blvd., Regina, Sask. S4R 7N8 File: B/96/147 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: Intra-Provincial Commodity Description Passengers and their Baggage Origin Points in Saskatchewan Destination Points in Saskatchewan Conditions See Below Restriction: (a) Charter operations only; (b) Limousine service only (maximum of 11 passengers); (c) All trips must be pre-booked operator cannot accept calls in any manner in which a taxi is dispatched and cannot cruise the streets for the purpose of picking up passengers; (d) Vehicles must be chauffeur driven; (e) Vehicles cannot be equipped with a taximeter. Applicant: MARGE S TAXI LTD. Address: Box 434, Buffalo Narrows, Sask. S0M 0J0 File: B/96/136 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: Intra-Provincial Commodity Description Passengers and their Baggage on Charter Origin 50 km radius of Michelle Village Destination Points in Saskatchewan and vice versa Conditions See Below This authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched only from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Michelle Village. NOTICES OF APPLICATION 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following applications. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before May 6, Please reference the file number when filing opposition. 3 Where opposition is filed, a public hearing will be scheduled within 28 days of the due date. All parties will be expected to be available. Any requests for adjournments will need to be filed with the Board. 4 Where a hearing is scheduled, applicants will be required to demonstrate that there is a demand or a need for the service by users or the public. Objectors will be required to demonstrate public detriment and why the service is not needed or would not benefit the public interest.

12 356 THE SASKATCHEWAN GAZETTE Any interested party may contact the Board at (306) to obtain information respecting hearing dates and locations. Barry B. Weafer, Board Secretary Applicant: BANDIT TRUCKING LTD. Address: 106, th St. E., Saskatoon, Sask. S7H 0W2 File: B/96/165 Application: For an Operating Authority Certificate to replace that currently held by Larry Schellenberg who has discontinued service as follows: Intra-Provincial Commodity Description Steel Origin Points in Saskatchewan Destination Points in Saskatchewan Conditions No service to Allan Potash Mine Steel includes all forms of steel and iron, including structural shapes, steel and fabricated steel products such as the following: Bars, steel; bars, hot rolled (angle iron), steel; beams, channels, columns, girders, trusses, joists, arches and hollow structural beams, steel; billets, flat iron, steel; blooms, billets, slabs and other semi-finished shapes, carbon steel; coils, sheet and strip, corrugated; mine balls and rods, steel; pipe and tubes, (iron and steel); plates, steel; reinforcing bars, steel (include re-bars and wire mesh); rods, steel; sheet and trip, carbon steel (coil); skelp, (for making line pipe) in coils; strip, cold rolled, steel; strip, hot rolled, steel. Applicant: BRODA CONSTRUCTION INC. Address: th St. E., Prince Albert, Sask. S6W 1A6 File: B/96/131 Application: For an Operating Authority Certificate to replace that currently held by North American Rock & Dirt Inc. who have applied to discontinue service as follows: Intra-Provincial Commodity Description Industrial Equipment Origin Points in Saskatchewan Destination Points in Saskatchewan Conditions Nil Industrial Equipment means equipment used in a specific trade or manufacturing process and includes but is not necessarily limited to oilfield and construction equipment. Applicant: FREEDOM OILFIELD HAULING LTD. Address: Box 524, Red Deer, Alta. T4N 5G1 File: B/95/595 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: Intra-Provincial Commodity Description Oilfield Commodities Origin Points in Saskatchewan Destination Points in Saskatchewan Conditions See Below Oilfield Commodities means: i) equipment and materials used in well drilling, well maintenance and well servicing; ii) equipment and materials used in the construction, maintenance and servicing of oilfield satellites and batteries, gas or oil pipelines, and gas or oil compressor stations; iii) equipment and materials used in the construction and maintenance of sites for gas or oil wells, batteries, satellites, gas or oil pipelines, gas or oil compressor stations. Applicant: QUICK TRANSFER LTD. Address: 1680 Sargent Ave., Winnipeg, Man. R3H 0C2 File: B/96/130 Application: For an amendment to its Operating Authority Certificate to include the following: Intra-Provincial Commodity Description Household Goods Origin Points in Saskatchewan Destination Points in Saskatchewan Conditions Nil Household Goods means property generally requiring the full services of carriers who use specialized equipment such as packing containers pads, belts and hooks, and who employ personnel especially trained to pack, load, unload and unpack the articles transported, and includes: i) the contents of a household, office, factory, store, museum, hospital, institution or other establishment when such contents are not for sale or speculation; ii) automobiles or recreational vehicles moved in conjunction with items described in clause (i) when such automobiles or recreational vehicles are not for sale or speculation; iii) new unpackaged or uncrated furniture, fixtures, appliances and furnishings when such articles are not for sale or speculation; iv) works of art, antiques, musical instruments, exhibits, electronic equipment and component parts when such articles are unusually susceptible to damage and require specialized handling and care. Applicant: RUSSELL, MURRAY o/a CHERELLE ENTERPRISES Address: Box 46, Waseca, Sask. S0M 3A0 File: B/96/160 Application: For an amendment to its Operating Authority Certificate to include the following: Intra-Provincial Commodity Description Goods Origin Points in Saskatchewan Destination Points in Saskatchewan Conditions Goods owned by, consigned to, originating at or destined to the facilities of Magee Consignments Applicant: SASKATCHEWAN LTD. Address: th Ave., Regina, Sask. S4N 0M7 File: B/96/145 Application: For an Operating Authority Certificate to replace that currently held by Somerville Safe & Lock (1996) Ltd. as follows: Intra-Provincial Commodity Description Goods Origin Points in Saskatchewan Destination Points in Saskatchewan

13 APRIL 12, Conditions a) Goods transported must be pursuant to a contract for the relocation of the financial institution to different premises, or goods must be destined to the facilities of the certificate holder for repair or storage and thereafter for return to the premises of the financial institution; b) Goods must be of a nature which would not normally be handled by a general merchandise carrier and would require special equipment owned by the applicant to load or unload. The Northern Municipalities Act [subsection 201(1)] ASSESSMENT ROLL NOTICES Northern Revenue Sharing Trust Account: Notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Administration District for 1996 has been prepared and is open to inspection in the office of the Assessor at Mistasinihk Place, 1328 La Ronge Ave., La Ronge, Sask. The Assessor s office is open from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Monday to Friday, except on statutory holidays, until the time for lodging appeals has expired. Any person who wishes to appeal the assessment of his or her property or the property of any other person to the Board of Revision is required, within 30 days after the date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, to file his or her complaint(s) in writing with the Assessor, Northern Revenue Sharing Trust Account, Department of Municipal Government, Box 5000, La Ronge, Sask. S0J 1L0. Dated at La Ronge, Saskatchewan, April 12, Serelito C. Caderma, Northern Village of Air Ronge: Notice is hereby given that the assessment roll of the Northern Village of Air Ronge for 1996 has been prepared and is open to inspection at my office, until the time for lodging appeals has expired, during regular office hours, Monday to Friday inclusive. herself or any other person must, within 30 days after the date of the complaint in writing with: the Assessor, Northern Village of Air Ronge, Box 100, Air Ronge, Sask. S0J 3G0, by May 12, Dated at Air Ronge, Saskatchewan, April 12, Joyce L. Forrest, Northern Village of Denare Beach: Notice is hereby given that the assessment roll of the Northern Village of Denare Beach for 1996 has been prepared and is open to inspection at the Office of the Assessor, until the time for lodging appeals has expired, from 10 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday inclusive. herself or any other person must, within 30 days after the date of the complaint in writing with: the Assessor, Northern Village of Denare Beach, Box 70, Denare Beach, Sask. S0P 0B0, by May 13, Dated at Denare Beach, Saskatchewan, April 12, Beverly Wheeler, Northern Village of Pinehouse: Notice is hereby given that the assessment roll of the Northern Village of Pinehouse for 1996 has been prepared and is open to inspection at my office, until the time for lodging appeals has expired, from 10 a.m. to 4 p.m., daily except for Saturdays, Sundays and statutory holidays. herself or any other person must, within 30 days after the date of the complaint in writing at my office. Dated at Pinehouse, Saskatchewan, April 12, Marie Lavallee, The Oil and Gas Conservation Act EDENVALE NORTH TILSTON BEDS POOL REDUCED WELL SPACING The Department of Energy and Mines has received an application from Startech Energy Inc. requesting 16 hectare well spacing for legal subdivisions 13, 14, 15 and 16 of Section W1M and the south half of Section W1M. As a result of their application, the Department proposes 16 hectare spacing for the entire Edenvale North Tilston Beds Pool. Objections to the application, complete with supporting technical data, received in writing by the Department on or before May 3, 1996 will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Copies of the application may be obtained from Mr. Greg Weild, Startech Energy Inc., 2600, 140-4th Ave. S.W., Calgary, Alta. T2P 3N3, by persons directly affected. Dated at Regina, Saskatchewan, April 2, 1996 LUSELAND BAKKEN SAND POOL OFF-TARGET WELL The Department of Energy and Mines has received an application from Morgan Hydrocarbons Inc. requesting approval to drill an offtarget well located at W3M with waiver of the off-target penalty. Objections to the waiver of penalty for, or to the drilling of the above off-target well, complete with supporting technical data, received in writing by the Department on or before May 3, 1996 will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Copies of the application may be obtained from Ms. Diana Meads, Morgan Hydrocarbons Inc., 220, 205-5th Ave. S.W., Calgary, Alta. T2P 2V7, by person directly affected. Dated at Regina, Saskatchewan, April 2, COLEVILLE SOUTH DETRITAL POOL PRESSURE MAINTENANCE The Department of Energy and Mines has received an application from Frontier Engineering & Consulting Ltd., on behalf of Linray Energy Inc., for approval of a plan to dispose of salt water recovered from oilfield production by injection into the Detrital Formation through the well Linray Eureka D Objections to this application, complete with supporting technical data, received in writing by the Department on or before May 3, 1996 will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Persons directly affected may obtain a copy of the application from Mr. Ken Shewan, Frontier Engineering & Consulting Ltd., 300, 808-4th Ave. S.W., Calgary, Alta. T2P 3E8. Dated at Regina, Saskatchewan, April 2, 1996.

14 358 THE SASKATCHEWAN GAZETTE OTHER AREAS SALT WATER DISPOSAL The Department of Energy and Mines has received an application from Talisman Energy Inc. for approval of a plan to dispose of salt water recovered from oilfield production by injection into the Tilston Beds through the well Talisman Handsworth Objections to this application, complete with supporting technical data, received in writing by the Department on or before May 3, 1996 will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Persons directly affected may obtain a copy of the application from Mr. Mike Belenkie, Talisman Energy Inc., 2400, 855-2nd St. S.W., Calgary, Alta. T2P 4J9. Dated at Regina, Saskatchewan, April 3, Bruce W. Wilson, Executive Director, Petroleum and Natural Gas Division, Saskatchewan Energy and Mines. The Rural Municipality Act, 1989 [subsection 301(1)] ASSESSMENT ROLL NOTICES R.M. of Big Quill No. 308: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Big Quill No. 308 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Secretary of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 10 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. complaint in writing with the Secretary of the municipality. Dated at Wynyard, Saskatchewan, April 12, Glenn Thompson, R.M. of Colonsay No. 342: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Colonsay No. 342 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Colonsay, Saskatchewan, April 12, Katherine Templeman, R.M. of Cote No. 271: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Cote No. 271 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Kamsack, Saskatchewan, April 12, Kim McIvor, R.M. of Coteau No. 255: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Coteau No. 255 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Thursday inclusive, and 9 a.m. to 4 p.m., Fridays. Dated at Birsay, Saskatchewan, April 12, Murray Cook, R.M. of Dufferin No. 190: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Dufferin No. 190 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Bethune, Saskatchewan, April 12, R. Hicks, R.M. of Eldon No. 471: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Eldon No. 471 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive, except on statutory holidays. Dated at Maidstone, Saskatchewan, April 12, Gordon R. Fullerton, R.M. of Enfield No. 194: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Enfield No. 194 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Central Butte, Saskatchewan, April 12, Joe Van Leuken, R.M. of Excelsior No. 166: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Excelsior No. 166 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 10 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday inclusive.

15 APRIL 12, Dated at Rush Lake, Saskatchewan, April 12, Christina Patoine, R.M. of Francis No. 127: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Francis No. 127 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 10 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Francis, Saskatchewan, April 12, Claude A. Caron, R.M. of Hoodoo No. 401: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Hoodoo No. 401 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Cudworth, Saskatchewan, April 12, Lloyd Wedewer, Administrator. R.M. of Indian Head No. 156: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Indian Head No. 156 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 4 p.m., Monday to Thursday inclusive. Dated at Indian Head, Saskatchewan, April 12, Jody Crossman, Administrator. R.M. of Lake of the Rivers No. 72: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Lake of the Rivers for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Assiniboia, Saskatchewan, April 12, F.A. Kornfeld, R.M. of Langenburg No. 181: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Langenburg No. 181 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Langenburg, Saskatchewan, April 12, Mary L. Angus-Yanke, R.M. of North Battleford No. 437: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of North Battleford No. 437 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon and 1:30 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at North Battleford, Saskatchewan, April 12, Bruce W. Kosolofski, R.M. of Perdue No. 346: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Perdue No. 346 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Perdue, Saskatchewan, April 12, John de Gooijer, R.M. of Rosemount No. 378: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Rosemount No. 378 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Landis, Saskatchewan, April 12, Gary A. Dziadyk, R.M. of Saltcoats No. 213: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Saltcoats No. 213 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive.

16 360 THE SASKATCHEWAN GAZETTE Dated at Saltcoats, Saskatchewan, April 12, Ronald R. Risling, R.M. of Sarnia No. 221: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Sarnia No. 221 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Holdfast, Saskatchewan, April 12, Harvey Hemingway, R.M. of St. Andrews No. 287: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of St. Andrews No. 287 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Rosetown, Saskatchewan, April 12, Darcy Olson, R.M. of Weyburn No.67: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Weyburn No. 67 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 10 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Weyburn, Saskatchewan, April 12, Lloyd E. Muma, R.M. of Willow Bunch No. 42: Notice is hereby given that the assessment roll of the R.M. of Willow Bunch No. 42 for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 8 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday inclusive. Dated at Willow Bunch, Saskatchewan, April 12, Margaret L. Brown, The Urban Municipality Act, 1984 [subsection 249(4)] ASSESSMENT ROLL NOTICES Village of Avonlea: Avonlea for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., Monday to Friday inclusive, April 12 to May 10, Assessor, Village of Avonlea, Box 209, Avonlea, Sask. S0H 0C0, by May 10, Dated at Avonlea, Saskatchewan, April 12, Tim Forer, Village of Birsay: Birsay for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Thursday inclusive, and 9 a.m. to 4 p.m., Fridays, April 12 to May 6, Assessor, Village of Birsay, Box 115, Birsay, Sask. S0L 0G0, by May 6, Dated at Birsay, Saskatchewan, April 12, Murray Cook, Village of Carragana: Carragana for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Clerk, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 4 p.m., Wednesdays, April 12 to May 10, Clerk, Village of Carragana, Box 42, Carragana, Sask. S0E 0K0, by May 10, Dated at Carragana, Saskatchewan, April 12, Olga Smith, Clerk. Village of Chaplin: Chaplin for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to 4 p.m., Tuesdays, Wednesdays and Fridays, and 9 a.m. to noon, Thursdays, April 12 to May 2, Assessor, Village of Chaplin, Box 210, Chaplin, Sask. S0H 0V0, by May 2, Dated at Chaplin, Saskatchewan, April 12, Carol F. Andrews, Village of Coleville: Coleville for 1996 has been prepared and is open to inspection at the Village Office, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive.

17 APRIL 12, Assessor, Village of Coleville, Box 249, Coleville, Sask. S0L 0K0, by May 3, Dated at Coleville, Saskatchewan, April 12, Gloria Johnson, Resort Village of Coteau Beach: Notice is hereby given that the assessment roll of the Resort Village of Coteau Beach for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Assessor, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Thursday inclusive, and 9 a.m. to 4 p.m., Fridays, April 12 to May 6, Assessor, Resort Village of Coteau Beach, Box 106, Birsay, Sask. S0L 0G0, by May 6, Dated at Birsay, Saskatchewan, April 12, Murray Cook, Town of Cudworth: Notice is hereby given that the assessment roll of the Town of Cudworth for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., Monday to Friday inclusive. Assessor, Town of Cudworth, Box 69, Cudworth, Sask. S0K 1B0, by May 2, Dated at Cudworth, Saskatchewan, April 12, Judy P.M. Trischuk, Village of Flaxcombe: Flaxcombe for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to noon, April 12 to May 2, 1996 inclusive. Assessor, Village of Flaxcombe, Box 136, Flaxcombe, Sask. S0L 1E0, by May 2, Dated at Flaxcombe, Saskatchewan, April 12, Charlotte J. Helfrich, Town of Fleming: Notice is hereby given that the assessment roll of the Town of Fleming for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from noon to 3 p.m., Mondays and Saturdays. Assessor, Town of Fleming, Box 62, Fleming, Sask. S0G 1R0, by May 4, Dated at Fleming, Saskatchewan, April 12, Joan Mills, Town of Grenfell: Notice is hereby given that the assessment roll of the Town of Grenfell for 1996 has been prepared and is open to inspection at the Town Office, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., Monday to Friday inclusive, April 12 to May 2, Assessor, Town of Grenfell, Box 1120, Grenfell, Sask. S0G 2B0, by May 2, Dated at Grenfell, Saskatchewan, April 12, Leslie McGhie, Town of Hanley: Notice is hereby given that the assessment roll of the Town of Hanley for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., April 12, 15, 16, 17, 22 to 26, 29, 30, and May 1 and 2, Assessor, Town of Hanley, Box 270, Hanley, Sask. S0G 2E0, on or before May 2, Dated at Hanley, Saskatchewan, April 12, Tony Obrigewitch, Village of Hazlet: Hazlet for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Administrator, Village of Hazlet, Box 150, Hazlet, Sask. S0N 1E0, by May 3, Dated at Hazlet, Saskatchewan, April 12, Scott G. Spicer, Village of Hepburn: Hepburn for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Tuesday to Friday inclusive. Assessor, Village of Hepburn, Box 217, Hepburn, Sask. S0K 1Z0, by May 2, Dated at Hepburn, Saskatchewan, April 12, Doreen Friesen, Town of Herbert: Notice is hereby given that the assessment roll of the Town of Herbert for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive, April 12 to May 1, 1996.

18 362 THE SASKATCHEWAN GAZETTE Assessor, Town of Herbert, Box 370, Herbert, Sask. S0H 2A0, by May 2, Dated at Herbert, Saskatchewan, April 12, S.K. MacArthur, Village of Holdfast: Holdfast for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive, April 12 to May 2, Assessor, Village of Holdfast, Box 160, Holdfast, Sask. S0G 2H0, by May 2, Dated at Holdfast, Saskatchewan, April 12, Harvey Hemingway, Village of Jansen: Jansen for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., Tuesday to Friday inclusive, April 12 to May 3, Assessor, Village of Jansen, Box 116, Jansen, Sask. S0K 2B0, by May 3, Dated at Jansen, Saskatchewan, April 12, Elaine Kral, Town of Kelvington: Notice is hereby given that the assessment roll of the Town of Kelvington for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Assessor, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive, April 12 to May 3, Assessor, Town of Kelvington, Box 10, Kelvington, Sask. S0A 1W0, by May 4, Dated at Kelvington, Saskatchewan, April 12, Beverley Anne Link, Village of Lipton: Lipton for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Thursday inclusive, April 12 to May 2, Assessor, Village of Lipton, Box 219, Lipton, Sask. S0G 3B0, by May 2, Dated at Lipton, Saskatchewan, April 12, Town of Lumsden: Notice is hereby given that the assessment roll of the Town of Lumsden for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive, April 12 to May 3, Assessor, Town of Lumsden, Box 160, Lumsden, Sask. S0G 3C0, by May 3, Dated at Lumsden, Saskatchewan, April 12, Wayne Zerff, Village of Mazenod: Mazenod for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 7 to 9 p.m., Monday to Friday inclusive, April 12 to May 3, Assessor, Village of Mazenod, Box 427, Mossbank, Sask. S0H 3G0, by May 3, Dated at Mossbank, Saskatchewan, April 12, Mary-Ellen McKechnie, City of Melville: Notice is hereby given that the assessment roll of the City of Melville for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 10 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday inclusive, April 13 to May 3, Assessor, City of Melville, Box 1240, Melville, Sask. S0A 2P0, by May 3, Dated at Melville, Saskatchewan, April 12, R.J. Walton, Village of Odessa: Odessa for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to 4 p.m., Wednesdays and Fridays. Assessor, Village of Odessa, Box 91, Odessa, Sask. S0G 3S0, by May 1, Dated at Odessa, Saskatchewan, April 12, S. Leurer, Town of Ogema: Notice is hereby given that the assessment roll of the Town of Ogema for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive, April 12 to May 2, Marlene L. Bausmer,

19 APRIL 12, Assessor, Town of Ogema, Box 159, Ogema, Sask. S0C 1Y0, by May 2, Dated at Ogema, Saskatchewan, April 12, P. Tumback, Village of Palmer: Palmer for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 7 p.m. to 9 p.m., Monday to Friday inclusive, April 12 to May 3, Assessor, Village of Palmer, Box 368, Mossbank, Sask. S0H 3G0, by May 3, Dated at Mossbank, Saskatchewan, April 12, Mary-Ellen McKechnie, Town of Rosetown: Notice is hereby given that the assessment roll of the Town of Rosetown for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive, April 12 to May 2, Administrator, Town of Rosetown, Box 398, Rosetown, Sask. S0L 2V0, by May 2, Dated at Rosetown, Saskatchewan, April 12, G.W. Crowder, Town of Rose Valley: Notice is hereby given that the assessment roll of the Town of Rose Valley for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 10 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday inclusive, April 12 to May 3, Assessor, Town of Rose Valley, Box 460, Rose Valley, Sask. S0E 1M0, by May 3, Dated at Rose Valley, Saskatchewan, April 12, M.H. Holm, Village of Vanguard: Vanguard for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 10 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Assessor, Village of Vanguard, Box 187, Vanguard, Sask. S0N 2V0, by May 2, Dated at Vanguard, Saskatchewan, April 12, Ronald W. Kehoe, Village of Veregin: Veregin for 1996 has been prepared and is open to inspection at the Village Office, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon, Tuesday, Thursday and Friday of each week. Assessor, Village of Veregin, Box 160, Veregin, Sask. S0A 4H0 Dated at Veregin, Saskatchewan, April 12, Eva D. Moskal, Village of Viscount: Viscount for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Assessor, Village of Viscount, Box 99, Viscount, Sask. S0K 4M0, by May 3, Dated at Viscount, Saskatchewan, April 12, Lloyd Wilkie, Village of Waldeck: Waldeck for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Clerk, until the time for lodging appeals has expired, from 1 to 5 p.m., Tuesdays and Thursdays, April 12 to May14, Assessor, Village of Waldeck, Box 8, Waldeck, Sask. S0H 4J0, by May 14, Dated at Waldeck, Saskatchewan, April 12, Kathy Lang, Village of Wood Mountain: Wood Mountain for 1996 has been prepared and is open to inspection at the office of the Assessor, until the time for lodging appeals has expired, from 9:30 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Wednesdays. Assessor, Village of Wood Mountain, Box 89, Wood Mountain, Sask. S0H 4L0, by May 3, Dated at Wood Mountain, Saskatchewan, April 12, J.D. Beauregard, Village of Young: Young for 1996 has been prepared and is open to inspection at the from 10 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive, until April 29, Assessor, Village of Young, Box 359, Young, Sask. S0K 4Y0, by April 29, Dated at Young, Saskatchewan, April 12, Jean Jack,

20 364 THE SASKATCHEWAN GAZETTE RULES OF COURT Court of Queen s Bench Province of Saskatchewan CHAMBERS SITTINGS: Chambers sittings for Her Majesty s Court of Queen s Bench for Saskatchewan for the period commencing July 2, 1996, and ending August 30, 1996 are set forth below: Assiniboia 2 p.m., Tuesday, July 30 and August 27. Battleford 10 a.m., Thursday, July 11 and 25, August 8 and 22. Estevan 1 p.m., Tuesday, July 16 and August 13. Humboldt 11 a.m., Thursday, July 25 and August 22. Kerrobert 1 p.m., Monday, July 15 and August 19. Melfort 1:30 p.m., Thursday, July 18 and August 15. Melville 10 a.m., Tuesday, July 23 and August 20. Moose Jaw 1:30 p.m., Monday, July 15 and 29, and August 12 and 26. Prince Albert 1:30 p.m., Tuesday, July 2; 10 a.m., Tuesday, July 9, 16, 23 and 30; 1:30 p.m., Tuesday, August 6; and 10 a.m., Tuesday, August 13, 20 and 27. Regina Regular Chambers 10 a.m. every Tuesday and Thursday, except Tuesday, July 2, and August 6, at 1:30 p.m. Family Law Chambers 10 a.m. every Wednesday and Friday, except August 30. Maitenance Enforcement Hearing 1:30 p.m. every Monday, except holidays. Child Protection Hearings 10 a.m. every Tuesday. Saskatoon Regular Chambers 10 a.m. every Tuesday and Thursday, except Tuesday, July 2, and August 6, at 1:30 p.m. Family Law Chambers 10 a.m. every Wednesday and Friday, except August 30. Maintenance Enforcement Hearings 1:30 p.m. every Monday, except holidays. Child Protection Hearings 10 a.m. every Tuesday. Swift Current 2 p.m., Monday, July 15 and August 12. Weyburn 11 a.m., Wednesday, July 17 and August 14. Wynyard 1 p.m., Thursday, July 11 and August 8. Yorkton 1:30 p.m., Monday, July 8 and 22; Tuesday, August 6; and Monday, August 19. Dated at Regina, Saskatchewan, March 27, D.K. MacPherson, Chief Justice, Court of Queen s Bench. Certified a true copy J.L. Kernaghan, Registrar, Court of Queen s Bench. 12/19 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS PETITIONS 12(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with the Clerk of the Assembly. (6) Petitions may be either written or printed, provided always that when there are three or more petitioners, the signatures of at least three petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition. (9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue, whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly. NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly. PRIVATE BILLS 64(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth sitting day of the Session. (2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the Session. (3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session. 65(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly along with the petition for same, two copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars additional for each page over that number, four hundred and fifty words shall be held to constitute a page. (2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 66 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance.

21 APRIL 12, (1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation the name of the proposed company shall be stated in the notice. (2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 64(1) in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of a newspaper, published in English and having circulation in the locality affected. (3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 69(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed. 72 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly a true copy of such agreement must be attached to it. COMMITTEE RULING In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet. Gwenn Ronyk, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239, Legislative Building, Regina, Sask. S4S 0B3. EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D INTERÊT PRIVÉ PÉTITIONS 12(1) Les députés peuvent toujours présenter les pétitions à l Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier. (6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s il y a plus que deux pétitionnaires, au moins trois de ceux-ci inscrivent leur signature sur la feuille qui expose la requête. (9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites sur les revenus publics, y compris le Trésor et les sommes allouées par l Assemblée, des dépenses, des subventions ou des charges. AVIS Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l Assemblée législative. PROJETS DE LOI D INTÉRÊT PRIVÉ 64(1) Deux exempliares des pétitions introductives de projets de loi d intérêt privé sont déposés auprès du greffier dans les vingt jours de séance de l ouverture de la session. (2) Seules sont recevables par l Assemblée, les pétitions introductives de projet de loi d intérêt privé qui sont présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l ouverture de la session. (3) Les projets de loi d intérêt privé ne peuvent être déposés à l Assemblée que dans les trente jours de séance de l ouverture de la session. 65(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d intérêt privé déposent auprès du greffier, outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d au plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent cinquante mots. (2) Si le projet de loi prévoit la constitution d une société, le récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par action est également déposé auprès du greffier. 66 L Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d intérêt privé, sauf recommandation du comité chargé d étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou encore n est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre. 68(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d intérêt privé à l adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur site; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. (2) Les avis sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l Assemblée conformément au paragraphe 64(1), dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans quatre numéros consécutifs d un journal anglais diffusé dans la région touchée. (3) Sont déposées auprès du greffier de l Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l avis ainsi qu une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l annonce. 69(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires sont disponibles chez le greffier de l Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets. 72 Une copie conforme de l accord est annexée aux projets de loi portant ratification d un accord, qui sont déposés auprès du greffier de l Assemblée. DÉCISION EN COMITÉ Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts d impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer au bureau du greffier de l Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales où se trouvent les biens en question approuvant l objet des dispositions de la proposition de projet de loi qui prévoit l exemption d impôts. Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet. Gwenn Ronyk, Greffier de l Assemblée législative Bureau 239, Édifice législatif Regina, Sask. S4S 0B3.

22 366 THE SASKATCHEWAN GAZETTE NOTICE TO ADVERTISERS All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted on disk (WordPerfect or Word) or hard copy to the Office of the Queen s Printer, Saskatchewan Justice, 1871 Smith Street, Regina, Saskatchewan, S4P 3V7, tel. (306) by noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. At least one full week should be allowed for mail delivery. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. Publication of any material received late will be delayed. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 7% each for those items listed below under GST Payable. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act Two issues... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill Two issues Notice of Sale of Unclaimed Shipments One issue Notices under The Tax Enforcement Act Five parcels or less, for a minimum charge of Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each. GST Exempt Notices under The Garage Keepers Act One issue... $20.00 Notices under The Companies Winding Up Act Two issues Notices re Assessment Rolls (Municipal) One issue One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Office of the Queen s Printer. Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette: Payable in advance... $ includes 7% ($8.05) GST Single issue includes 7% ($0.28) GST CONTACT QUEEN S PRINTER AT: Name: Title: Telephone No. Marilyn Lustig-McEwen... Queen s Printer... (306) Susan Pilling... Production Manager... (306) Mike Pestill... Administrative Coordinator... (306) Walter Kot... Administrative Assistant... (306) Zena Charowsky... Legislative Editor... (306) Deanna Linnen... Order/Subscription Clerk... (306) Lesia Edwards... Designer... (306) Tammy Smith... Designer... (306) Irene LaMontagne... Distribution Clerk... (306) Liza Wright... Distribution Clerk... (306)

23 APRIL 12, Government of Saskatchewan Inquiry Lines Department Minister Inquiry Line No. Location Executive Council Hon. R. Romanow, Q.C. (306) Regina Economic Development Hon. D. Lingenfelter (306) Regina Crown Investments Corporation Hon. B. Wiens (306) Regina Education Hon. P. Atkinson (306) Regina (306) Saskatoon Post-Secondary Education and Skills Training Hon. R. Mitchell, Q.C. (306) Regina Finance Hon. J. MacKinnon (306) Regina Intergovernmental Relations/ Provincial Secretary Hon. N. Shillington (306) Regina Social Services/ Responsible for Seniors Hon. L. Calvert (306) Regina Energy and Mines Hon. E. Lautermilch (306) Regina Northern Affairs Hon. K. Goulet (306) Regina Labour Hon. D. Anguish (306) Regina Highways and Transportation Hon. A. Renaud (306) Regina Indian and Metis Affairs/ Responsible for Gaming and the Status of Women Hon. J. Crofford (306) Regina Municipal Government Hon. C. Teichrob (306) Regina Agriculture and Food Hon. E. Upshall (306) Regina Health Hon. E. Cline (306) Regina Toll Free Environment and Resource Management Hon. Lorne Scott (306) Regina Toll Free (mid May to August) Justice and Attorney General Hon. J. Nilson, Q.C. (306) Regina Saskatchewan Property Management Corporation Hon. C. Serby (306) Regina Provincial Inquiry Centre Regina & Local Service District (306) Saskatoon & Local Service District (306) Saskatchewan-Other, Lloydminster and Flin Flon Toll Free French Service (collect calls accepted) (306) Regina TTY (TeleType for the Deaf) Toll Free

24 368 THE SASKATCHEWAN GAZETTE REGINA, SASKATCHEWAN Printed by the authority of THE QUEEN S PRINTER 1996