Introduction to Unicode. By: Atif Gulzar Center for Research in Urdu Language Processing
|
|
- Osborne Booker
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 Introduction to Unicode By: Atif Gulzar Center for Research in Urdu Language Processing
2 Introduction to Unicode Unicode Why Unicode? What is Unicode? Unicode Architecture
3 Why Unicode?
4 Pre-Unicode Standards and their Limitations ASCII by ANSI in 1964 (7 bit code) ISO adopt ASCII in 1967 as ISO 646 ISO 2022 (8 bit code) ISO 8859 ISO 8859 is a family of 16 Standards Code Page And plenty of standards for East Asian languages
5 ISO 8859 cont. ISO , Latin-1, Western European ISO , Latin-2, Eastern European ISO , Latin-3, Southern European ISO , Latin-4, Northern European ISO , 5, Cyrillic, Russian, Bulgarian.. ISO , Arabic, Arabic ISO , Greek, Greek ISO , 8, Hebrew, Hebrew
6 ISO 8859 ISO , 9, Latin-5, Turkish ISO , Latin-6, Northern European ISO , Thai, Thai ISO , Latin-7, Baltic ISO , Latin-8, Celtic ISO , Latin-9, Western European ISO , Latin-10, Eastern European
7 ASCII Upper case (A-Z) 26 Digits (0-9) 10 Space 1 Punctuation marks (.,+{)%) 32 Lower case (a-z) 26 Control characters (tab, cr, lf) 33 ====================== Total 128
8 ASCII code page
9 ANSI 1252 code page
10 ANSI 1256 code page Arabic
11 ANSI 1252 code page Central Europe Arabic Č ب È 00C8 Hebrew Greek Θ Cyrillic Thai И ศ
12 Code page for Windows Characters not common to other codepages
13 The Code Page Problem cont. Each character set: ASCII (common) + ANSI (Western Europe) Eastern Europe Baltic Greek Cyrillic Thai, Turkish, Arabic, Hebrew, etc. ASCII + extended Extensions for many countries Characters above 128 change meaning
14 The Code Page Problem cont. Characters in most languages are traditionally represented by single-byte values Allows for 256 characters max Real limit for most encodings is 192 characters This includes letters, digits, punctuation, symbols When a system is used for a new language, the encoding has to be adapted to use that language s characters
15 The Code Page Problem Each language or group of languages gets its own encoding Different vendors or standards committees devise different encodings, so generally each language has several, often incompatible, encodings
16 Interoperability Problems Can t t easily mix languages in a document or system Data not tagged with encoding, so loss can occur when transferring between systems Most encodings are ASCII-based, so problems often not seen with English-only data Two possible solutions: Systematic tagging of textual data with encoding ID Universal encoding standard with all languages characters
17 What is Unicode?
18 Unicode or Universal Code One Universal Code for every character no matter what the platform, no matter what the program, no matter what the language. Unicode is not just a bunch of code points Initially it was a 2 byte code, that can support over 65,000 characters Unicode Standard, Version 4.0 provides codes for 96,447 characters Adopted by ISO as ISO 10464
19 Principles of the Unicode Standard Universality Efficiency Characters, not glyphs Semantics Plain text Logical order Unification Convertibility Accurate
20 Universality (Unicode Coverage) European scripts Latin, Greek, Cyrillic, Armenian, Georgian, IPA Bidirectional (Middle Eastern) scripts Hebrew, Arabic, Syriac,, Thaana Indic (Indian and Southeast Asian) scripts Devanagari,, Bengali, Gurmukhi,, Gujarati, Oriya, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Sinhala,, Thai, Lao, Khmer, Myanmar, Tibetan, Philippine East Asian scripts Chinese (Han) characters, Japanese (Hiragana and Katakana), Korean (Hangul), Yi Other modern scripts Mongolian, Ethiopic, Cherokee, Canadian Aboriginal Historical scripts Runic, Ogham,, Old Italic, Gothic, Deseret Punctuation and symbols Numerals, math symbols, scientific symbols, arrows, blocks, geometric shapes, Braille, musical notation, etc.
21 Characters and Glyphs fi fi لا ل ا -->
22 Plain Text Its is a plain text Its is a formatted text
23 Logical Data Ordering and Bidi- Algorithm
24 Unification Unicode standard avoid duplicate encoding of characters within Scripts across languages. In Chinese, Japanese and Korean many ideographs are common. The character code U+0057 Y is same in English, German and French
25 Character Semantics cont. The Unicode standard includes an extensive database that specifies a large number of character properties, including: Name Type (e.g., letter, digit, punctuation mark) Decomposition Case and case mappings (for cased letters) Numeric value (for digits and numerals) Combining class (for combining characters) Directionality Line-breaking behavior Cursive joining behavior For Chinese characters, mappings to various other standards and many other properties
26 Character semantics 1781; KHMER LETTER KHA;Lo;0;L;;;;;N;;;;; 17BE KHMER VOWEL SIGN OE;Mc;0;L;;;;;N;;;;; 17E5 KHMER DIGIT FIVE;Nd;0;L;;5;5;5;N;;;;;
27 Unicode Architecture
28 Unicode Architecture Initially Unicode was designed for 16-bit encoding space, consisting of 256 rows of 256 characters each ISO was designed for 32 bit encoding space, thus ISO has room for 2,147,483,648 characters After Unicode came out that 16-bit encoding is too small In Unicode 3.0 the length is increased to 21-bit, allows for 1,114,112 characters
29 Encoding Space Early versions of Unicode used 16 bits Unicode now uses 21 bits Plane number Row number Character number
30 The Unicode Encoding Space 10 F E D C B A Basic Multilingual Plane
31 The Unicode Encoding Space 10 F E D C B A Supplementary Planes
32 The Unicode Encoding Space 10 F E D C B A Private Use Planes Supplementary Special-Purpose Plane Supplementary Ideographic Plane Supplementary Multilingual Plane
33 The Basic Multilingual Plane A B C D E F General Scripts Area Symbols Area CJK Punct. Yi Private Use Area Han Hangul Surrogates Area CJK Punct. Compatibility Area
34 The General Scripts Area 00/01 02/03 04/05 06/07 08/09 0A/0B 0C/0D 0E/0F 10/11 12/13 14/15 16/17 18/19 1A/1B 1C/1D 1E/1F Latin IPA Diacriticals Greek Cyrillic Armenian Hebrew Arabic Syriac Thaana Devanagari Bengali Gurmukhi Gujarati Oriya Tamil Telugu Kannada Malayalam Sinhala Thai Lao Tibetan Myanmar Georgian Hangul Ethiopic Cherokee Canadian Aboriginal Syllabics Ogh Khmer am Runic Philippine Mongolian Latin Greek
35 Unicode Storage Formats or UTF-32 UTF-16 UTF-8 UTF-7 CESU-8 UTF-EBCDIC BOCU Unicode Encodings
36 Storage formats cont. UTF-32: The 21-bit abstract Unicode value is simply zero-padded to 32 bits:
37 UTF-16: Storage formats For characters in the BMP, the 21-bit value is simply truncated to 16 bits: For other characters, the 21-bit value is turned into a sequence of two 16-bit values called a surrogate pair: A particular numeric value is either a BMP character, a high surrogate, or a low surrogate.
38 UTF-8: Storage formats For ASCII characters, the 21-bit value is truncated to 8 bits: For other characters, the 21-bit value is turned into a sequence of two, three, or four 8-bit values: Different numeric ranges are used for ASCII characters and leading and trailing bytes. Different ranges are used for leading bytes of different-length sequences.
39 Detecting Unicode Storage Format If the files starts with 0xFE 0xFF 0xFF 0xFE 0x00 0x00 0xFE 0xFF 0xFF 0xFE 0x00 0x00 0xEF 0xBB 0x BF 0xDD 0x73 0x73 0x73 0x0E 0xFE 0xFE Any thing else The file contains UTF-16 Byte-swapped UTF-16 UTF-32 Byte-swapped UTF-32 UTF-8 UTF-EBCDIC CESU Non-Unicode or Untagged Unicode
40 The Unicode standard The Unicode standard consists of: The standard text, published in book form (this includes a complete set of printed code charts) The Unicode Character Database, a set of data files providing complete property information on every character Various Web-published supplemental materials: Unicode Standard Annexes (UAX): Amendments to the standard since the last book was published Unicode Technical Standards (UTS): Allied standards maintained separately from Unicode itself Unicode Technical Reports (UTR): Non-normative normative documents providing background info, implementation hints, or other useful information Unicode Technical Notes (UTN): Other articles of
41 References The Unicode Standard Version 4.0 by Unicode Consortium Unicode Demystified by Richard Gillam Unicode Character Database ( Unicode Charts (
42 Questions?
DRH specification framework
DRH specification framework 2007-03-15 EDM - NIED Takeshi KAWAMOTO, Hiroaki NEGISHI, Mitsuaki SASAKI 1 DRH Basic Development before Sep. 2007 Server architectures Search architectures Multilanguage Architectures
More informationThe Unicode Standard Version 8.0 Core Specification
The Unicode Standard Version 8.0 Core Specification To learn about the latest version of the Unicode Standard, see http://www.unicode.org/versions/latest/. Many of the designations used by manufacturers
More informationInventory of Romanization Tools
Inventory of Romanization Tools Standards Intellectual Management Office Library and Archives Canad Ottawa 2006 Inventory of Romanization Tools page 1 Amharic Ethiopic BGN/PCGN 1967 Arabic Arabic ISO 233:1984.Transliteration
More informationIntroduction to Internationalized Domain Names (IDN)
Introduction to ized Domain Names (IDN) IP Symposium for CEE, CIS and Baltic States Moscow, Russia 16-19 September 2003 Robert Shaw ITU Internet Strategy and Policy Advisor Agenda
More informationThe Unicode Standard Version 8.0 Core Specification
The Unicode Standard Version 8.0 Core Specification To learn about the latest version of the Unicode Standard, see http://www.unicode.org/versions/latest/. Many of the designations used by manufacturers
More informationRed Hat Enterprise Linux International Language Support Guide
Red Hat Enterprise Linux International Language Support Guide Red Hat Enterprise Linux International Language Support Guide Copyright This book is about international language support for Red Hat Enterprise
More informationMulti-lingual Label Printing with Unicode
Multi-lingual Label Printing with Unicode White Paper Version 20100716 2009 SATO CORPORATION. All rights reserved. http://www.satoworldwide.com softwaresupport@satogbs.com 2009 SATO Corporation. All rights
More informationPRICE LIST. ALPHA TRANSLATION AGENCY www.biuro-tlumaczen.tv info@biuro-tlumaczen.tv
We encourage you to get to know the prices of the services provided by Alpha Translation Agency in the range of standard and certified written translations of common and rare languages, as well as interpretation
More informationHKSCS-2004 Support for Windows Platform
HKSCS-2004 Support for Windows Platform Windows XP Font Pack for ISO 10646:2003 + Amendment 1 Traditional Chinese Support (HKSCS-2004) update for Windows XP and Windows Server 2003 June 2010 Version 1.0
More informationSpeaking your language...
1 About us: Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd. (Cuttingedge) has its corporate headquarters in Noida, India and an office in Glasgow, UK. Over the time we have serviced clients from various backgrounds
More informationData Integrator. Encoding Reference. Pervasive Software, Inc. 12365-B Riata Trace Parkway Austin, Texas 78727 USA
Data Integrator Encoding Reference Pervasive Software, Inc. 12365-B Riata Trace Parkway Austin, Texas 78727 USA Telephone: 888.296.5969 or 512.231.6000 Fax: 512.231.6010 Email: info@pervasiveintegration.com
More informationEURESCOM - P923 (Babelweb) PIR.3.1
Multilingual text processing difficulties Malek Boualem, Jérôme Vinesse CNET, 1. Introduction Users of more and more applications now require multilingual text processing tools, including word processors,
More informationTable 1: TSQM Version 1.4 Available Translations
Quintiles, Inc. 1 Tables 1, 2, & 3 below list the existing and available translations for the TSQM v1.4, TSQM vii, TSQM v9. If Quintiles does not have a translation that your Company needs, the Company
More informationBinary Representation
Binary Representation The basis of all digital data is binary representation. Binary - means two 1, 0 True, False Hot, Cold On, Off We must tbe able to handle more than just values for real world problems
More informationFOREIGN LANGUAGE AND AREA STUDIES (FLAS) FELLOWSHIP For Graduate Students Academic Year 2016 2017
FOREIGN LANGUAGE AND AREA STUDIES (FLAS) FELLOWSHIP For Graduate Students Academic Year 2016 2017 Program: Foreign Language and Area Studies (FLAS) Fellowships provide funding to students to encourage
More informationwww.cle.org.pk PROFESSOR AND HEAD DR. SARMAD HUSSAIN Al- Khwarizmi Institute of Computer Sciences University of Engineering and Technology, Lahore
Internationalized Domain Names (IDNs) www.cle.org.pk DR. SARMAD HUSSAIN PROFESSOR AND HEAD Al- Khwarizmi Institute of Computer Sciences University of Engineering and Technology, Lahore sarmad.hussain@kics.edu.pk
More informationTel: +971 4 266 3517 Fax: +971 4 268 9615 P.O. Box: 22392, Dubai - UAE info@communicationdubai.com comm123@emirates.net.ae www.communicationdubai.
Tel: +971 4 266 3517 Fax: +971 4 268 9615 P.O. Box: 22392, Dubai - UAE info@communicationdubai.com comm123@emirates.net.ae www.communicationdubai.com ALL ABOUT TRANSLATION Arabic English Online Human Translation
More informationFrequently Asked Questions on character sets and languages in MT and MX free format fields
Frequently Asked Questions on character sets and languages in MT and MX free format fields Version Final 17 January 2008 Preface The Frequently Asked Questions (FAQs) on character sets and languages that
More informationInternationalizing the Domain Name System. Šimon Hochla, Anisa Azis, Fara Nabilla
Internationalizing the Domain Name System Šimon Hochla, Anisa Azis, Fara Nabilla Internationalize Internet Master in Innovation and Research in Informatics problematic of using non-ascii characters ease
More informationPreservation Handbook
Preservation Handbook Plain text Author Version 2 Date 17.08.05 Change History Martin Wynne and Stuart Yeates Written by MW 2004. Revised by SY May 2005. Revised by MW August 2005. Page 1 of 7 File: presplaintext_d2.doc
More informationFour ACEs. A Survey of ASCII Compatible Encodings. International Unicode Conference 22 September 2002
Four ACEs A Survey of ASCII Compatible Encodings International Unicode Conference 22 September 2002 by Addison P. Phillips Director, Globalization Architecture c TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION... 3 WHAT'S
More informationEmail Content Control. Admin Guide
Email Content Control Admin Guide Document Revision Date: May 7, 2013 Email Content Control Admin Guide i Contents Introduction... 1 About Content Control... 1 Configuration Overview for Content Control...
More informationChapter 4: Computer Codes
Slide 1/30 Learning Objectives In this chapter you will learn about: Computer data Computer codes: representation of data in binary Most commonly used computer codes Collating sequence 36 Slide 2/30 Data
More informationHP Business Notebook Password Localization Guidelines V1.0
HP Business Notebook Password Localization Guidelines V1.0 November 2009 Table of Contents: 1. Introduction..2 2. Supported Platforms...2 3. Overview of Design...3 4. Supported Keyboard Layouts in Preboot
More informationWho We Are. Services We Offer
Who We Are Atkins Translation Services is a professional language agency providing cost effective and rapid language services. Our network of over 70 native language professionals ensures we are able to
More informationKazuraki : Under The Hood
Kazuraki : Under The Hood Dr. Ken Lunde Senior Computer Scientist Adobe Systems Incorporated Why Develop Kazuraki? To build excitement and awareness about OpenType Japanese fonts Kazuraki is the first
More informationcoral SOFTWARE LOCALISATION LANGUAGE SERVICES WEBSITE TRANSLATION MEDICAL TRANSLATION MULTILINGUAL DTP TRANSCRIPTION VOICEOVER & SUBTITLING
SOFTWARE LOCALISATION LANGUAGE SERVICES // TRANSCRIPTION MULTILINGUAL DTP MEDICAL TRANSLATION WEBSITE TRANSLATION VOICEOVER & SUBTITLING INTERPRETER SERVICES elearning TRANSLATION about us Coral Knowledge
More informationThe future of International SEO. The future of Search Engine Optimization (SEO) for International Business
The future of International SEO The future of Search Engine Optimization (SEO) for International Business Whitepaper The World Wide Web is now allowing special characters in URLs which means crawlers now
More informationASCII Code. Numerous codes were invented, including Émile Baudot's code (known as Baudot
ASCII Code Data coding Morse code was the first code used for long-distance communication. Samuel F.B. Morse invented it in 1844. This code is made up of dots and dashes (a sort of binary code). It was
More informationRendering/Layout Engine for Complex script. Pema Geyleg pgeyleg@dit.gov.bt
Rendering/Layout Engine for Complex script Pema Geyleg pgeyleg@dit.gov.bt Overview What is the Layout Engine/ Rendering? What is complex text? Types of rendering engine? How does it work? How does it support
More informationNew International features of Internet Explorer
New International features of Internet Explorer Michel Suignard Microsoft Corporation 1 Summary This document presents new implementations of international features by Microsoft Internet Explorer version
More informationReport on Data from the 2004 05 MLA Guide to Doctoral Programs in English and Other Modern Languages
Prepublication Release: The final version of this report will appear in the ADE Bulletin No. 140, Fall 2006. Report on Data from the 2004 05 MLA Guide to Doctoral Programs in and Other Modern Languages
More informationTRIDINDIA IT TRANSLATION SERVICES PRIVATE LIMITED
TRIDINDIA IT TRANSLATION SERVICES PRIVATE LIMITED As we understand your business is mostly about words, we not only translate words, we transform business in the world of words. Established in 2002 with
More informationInternationalized Domain Names -
Internationalized Domain Names - Getting them to work Gihan Dias LK Domain Registry What is IDN? Originally DNS names were restricted to the characters a-z (letters), 0-9 (digits) and '-' (hyphen) (LDH)
More informationDeveloping international webapplications. Frode Eika Sandnes Faculty of Engineering, Oslo University College. internationalisation 18 letters.
Developing international webapplications Frode Eika Sandnes Faculty of Engineering, Oslo University College internationalisation 18 letters i18n 1 Internationalisation vs localisation Internationalisation
More informationI. FOR STUDENTS WHO WANT TO CONTINUE A FOREIGN LANGUAGE:
R e c o m m e n d e d C o u r s e s f o r T H H S B r i d g e Y e a r S t u d e n t s The following is a list of Fall 2016 Queens College courses which are recommended for Townsend Harris seniors. For
More informationRight-to-Left Language Support in EMu
EMu Documentation Right-to-Left Language Support in EMu Document Version 1.1 EMu Version 4.0 www.kesoftware.com 2010 KE Software. All rights reserved. Contents SECTION 1 Overview 1 SECTION 2 Switching
More informationSurvey of University of Michigan Graduate-level Area Studies Alumni/ae & FLAS Recipients from 1996-2006: Selected Findings
Survey of University of Michigan Graduate-level Area Studies Alumni/ae & FLAS Recipients from 1996-2006: Selected Findings Azumi Ann Takata, Center for Japanese Studies, International Institute Donna Parmelee,
More informationAnalyzing Unicode Text with Regular Expressions
Analyzing Unicode Text with Regular Expressions Andy Heninger IBM Corporation heninger@us.ibm.com Abstract For decades now, Regular Expressions have been used in the analysis of text data, for searching
More informationencoding compression encryption
encoding compression encryption ASCII utf-8 utf-16 zip mpeg jpeg AES RSA diffie-hellman Expressing characters... ASCII and Unicode, conventions of how characters are expressed in bits. ASCII (7 bits) -
More informationFreescale Embedded GUI Converter Utility 2.0 Quick User Guide
Freescale Semiconductor User Guide Document Number: EGUICUG Rev. 1, 08/2010 Freescale Embedded GUI Converter Utility 2.0 Quick User Guide 1 Introduction The Freescale Embedded GUI Converter Utility 2.0
More informationBinary Representation. Number Systems. Base 10, Base 2, Base 16. Positional Notation. Conversion of Any Base to Decimal.
Binary Representation The basis of all digital data is binary representation. Binary - means two 1, 0 True, False Hot, Cold On, Off We must be able to handle more than just values for real world problems
More informationWORKING DRAFT. ISO/IEC International Standard International Standard 10646. ISO/IEC 10646 1 st Edition + Amd1
ISO/IEC JC1/SC2/WG2 N2937 ISO/IEC International Standard International Standard 10646 ISO/IEC 10646 1 st Edition + Amd1 Information technology Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) Architecture
More informationPemrograman Dasar. Basic Elements Of Java
Pemrograman Dasar Basic Elements Of Java Compiling and Running a Java Application 2 Portable Java Application 3 Java Platform Platform: hardware or software environment in which a program runs. Oracle
More informationInternationalization & Localization
Internationalization & Localization Of OpenOffice.org - The Indian Perspective Comprehensive Office Suite for Multilingual Indic Computing Bhupesh Koli, Shikha G Pillai
More informationUnicode in Mobile Phones
Unicode in Mobile Phones Adil Allawi Technical Director adil@diwan.com Unicode in Mobile Phones Complex text in small devices Memory is very limited Processing speed is low yet time is critical Screen
More informationBachelor of Science Degree Requirements for Students Fulfilling the REVISED General Education Curriculum
General College Requirements Bachelor of Science Degree Requirements for Students Fulfilling the REVISED General Education Curriculum Note: see the Middle Childhood Education (MCE) curriculum sheet for
More informationDigital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) Part 5: Data Structures and Encoding
Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) Part 5: Data Structures and Encoding Published by National Electrical Manufacturers Association 1300 N. 17th Street Rosslyn, Virginia 22209 USA Copyright
More informationEMC SourceOne. Products Compatibility Guide 300-008-041 REV 54
EMC SourceOne Products Compatibility Guide 300-008-041 REV 54 Copyright 2005-2016 EMC Corporation. All rights reserved. Published in the USA. Published February 23, 2016 EMC believes the information in
More informationTranslation/interpreting Services in Nottingham
Translation/interpreting Services in Nottingham (This is not a conclusive list, check telephone directories and the internet for more. Nottingham CDP cannot be help responsible for the quality of work
More informationMultilingual Ediscovery: Options, Obstacles and Opportunities Report
Multilingual Ediscovery: Options, Obstacles and Opportunities Report A guide to collecting, filtering, reviewing and producing multilingual documents in discovery. An Altegrity Company Copyright 2014 Kroll
More information.ASIA CJK (Chinese Japanese Korean) IDN Policies
Date: Status: Version: 1.1.ASIA IDN Policies 04-May-2011 COMPLETE Archive URL: References: http://dot.asia/policies/dotasia-cjk-idn-policies-complete--2011-05-04.pdf.asia ZH / JA / KO IDN Language Tables
More informationIDN: Challenges and Opportunities A registry s view of the multilingual web. Rome, March 2013!
IDN: Challenges and Opportunities A registry s view of the multilingual web " Rome, March 2013! Everything is about the end user! 2! Name! Deng Fu Xiang"! Occupation! Freelance photographer" " Age! 35
More information2011 Census: Language
October 25, 2012 2011 Census: Language The 2011 Census Day was May 9, 2011. Today, Statistics Canada released its fourth set of data from this Census on the language characteristics of Canadians. The population
More informationGeolinguistic Regions and Diasporas in the Age of Satellite Television 1
Geolinguistic Regions and Diasporas in the Age of Satellite Television 1 Josu Amezaga Albizu josu.amezaga@ehu.es University of the Basque Country 1 Geolinguistic Regions and Diasporas in the Age of Satellite
More informationDesigning Global Applications: Requirements and Challenges
Designing Global Applications: Requirements and Challenges Sourav Mazumder Abstract This paper explores various business drivers for globalization and examines the nature of globalization requirements
More informationSan José, February 16, 2001
San José, February 16, 2001 Feel free to distribute this text (version 1.4) including the author s e-mail address (mailto:dmeyer@adobe.com) and to contact him for corrections and additions. Please do not
More informationUnraveling Unicode: A Bag of Tricks for Bug Hunting
Unraveling Unicode: A Bag of Tricks for Bug Hunting Black Hat USA July 2009 Chris Weber www.lookout.net chris@casabasecurity.com Casaba Security Can you tell the difference? How about now? The Transformers
More informationINTERNATIONALIZATION FEATURES IN THE MICROSOFT.NET DEVELOPMENT PLATFORM AND WINDOWS 2000/XP
INTERNATIONALIZATION FEATURES IN THE MICROSOFT.NET DEVELOPMENT PLATFORM AND WINDOWS 2000/XP Dr. William A. Newman, Texas A&M International University, wnewman@tamiu.edu Mr. Syed S. Ghaznavi, Texas A&M
More informationNational Language (Tamil) Support in Oracle An Oracle White paper / November 2004
National Language (Tamil) Support in Oracle An Oracle White paper / November 2004 Vasundhara V* & Nagarajan M & * vasundhara.venkatasubramanian@oracle.com; & Nagarajan.muthukrishnan@oracle.com) Oracle
More informationWindows NLS Considerations
Radoslav Rusinov Radoslav.Rusinov.remove._.spam.@gmail.com Contents 1. Introduction... 3 1.1. Windows and Code Pages... 3 1.2. CharacterSet... 3 1.3. Encoding Scheme... 3 1.4. Fonts... 4 1.5. So Why Are
More informationTranslution Price List GBP
Translution Price List GBP TABLE OF CONTENTS Services AD HOC MACHINE TRANSLATION... LIGHT POST EDITED TRANSLATION... PROFESSIONAL TRANSLATION... 3 TRANSLATE, EDIT, REVIEW TRANSLATION (TWICE TRANSLATED)...3
More informationLOCALIZATION PROCESS CHECKLIST
LOCALIZATION PROCESS CHECKLIST THE TRANSLATION COMPANY LOCALIZATION CHECKLIST This checklist should be completed for all new projects involving localization. A proper planning of the requirements upfront
More informationHAZARD COMMUNICATION TRANSLATION RESOURCES Introduction
HAZARD COMMUNICATION TRANSLATION RESOURCES Introduction Purpose To create a list of translation resources that will aid in the selection of an appropriate firm to meet the user s requirements for the translation
More informationList of Higher School Certificate Board Developed Courses
List of Higher School Certificate Board Developed Courses ACE 6002 Last Updated: 27 February 2013 Subjects Courses Extension Courses Aboriginal Studies Aboriginal Studies Agriculture Agriculture Ancient
More informationSession ID: SPC251 Unicode Interfaces Data Exchange Between Unicode and non-unicode Systems
Session ID: SPC251 Unicode Interfaces Data Exchange Between Unicode and non-unicode Systems Dr. Christian Hansen, SAP AG Agenda Introduction About Code Pages Communication: The Ideal Picture Communication:
More informationGCE/GCSE subjects recognised for NUI matriculation purposes
Subjects listed below are recognised for the purpose of NUI matriculation. See NUI Matriculation Regulations pp.11 and 14. Unless otherwise indicated only one subject from each group may be presented.
More informationRECENSEO Quick Reference
Your team has the tools to dramatically speed document review. And those tools are as easy as,, Pronunciation. Re cĕn sēō Origination. From the Latin word, Review. Adjective. Powerful, intuitive, secure,
More informationSuperOffice CRM for Windows. and. Eastern European characters
SuperOffice CRM for Windows and Eastern European characters SuperOffice supports different languages such as Norwegian, German, French, Polish, and Czech. If you experience strange characters or unreadable
More informationThe Unicode Standard Version 8.0 Core Specification
The Unicode Standard Version 8.0 Core Specification To learn about the latest version of the Unicode Standard, see http://www.unicode.org/versions/latest/. Many of the designations used by manufacturers
More informationINTERC O MBASE. Global Language Solution WWW.INTERCOMBASE.COM
INTERC O MBASE Global Language Solution Tel.: (UK) +44 20 360 86157 E-mail: info@intercombase.com Skype ID: intercombase.translations WWW.INTERCOMBASE.COM Services Credentials Expertise Document Translation
More informationThe Microsoft Layer for Unicode on Windows 95/98/Me Systems
The Microsoft Layer for Unicode on Windows 95/98/Me Systems Michael Kaplan President and Lead Developer Trigeminal Software, Inc. Cathy Wissink Program Manager, Windows Globalization Microsoft Corporation
More informationFujiyama Co. Ltd. Company profile
Fujiyama Co. Ltd. Company profile Greeting The world has changed rapidly through the development of the Internet, the symbol of modern technology. The amount of information we have about our world is increasing
More informationA global leader in document translations
Since 1993, Northwest Translations has been a global leader in providing exceptional high quality document translations with emphasis in the MEDICAL/LIFE SCIENCES, LEGAL, ENGINEERING, MARKETING/ADVERTISING
More informationThe Virtual Tibetan Classroom
The Virtual Tibetan Classroom by William Magee, DDBC Thanks to a Generous Grant from the Taiwan National Science Council and the Hopkins MultimediaTibetan Research Archive Project http://haa.ddbc.edu.tw
More informationPoints to Note. Chinese and English characters shall be coded in ISO/IEC 10646:2011, and the set of Chinese
General Format, Manner and Procedure for the Submission of Electronic Information under Law by virtue of the Electronic Transactions Ordinance (Chapter 553) Points to Note (This Note aims to set out the
More informationYandex.Translate API Developer's guide
5.08.2015 .. Version 1.5 Document build date: 5.08.2015. This volume is a part of Yandex technical documentation. Yandex helpdesk site: http://help.yandex.ru 2008 2015 Yandex LLC. All rights reserved.
More informationOracle Watchlist Screening
1 Oracle Watchlist Screening Mike Matthews 3 rd party logo 2 Topics Screening trends & needs Increasing screening data accuracy Reducing false positives Screening international data
More informationCentricity Enterprise Web 3.0 DICOM Conformance Memo DOC0094970
DOC0094970 CONTENTS 1 Introduction... 3 1.1 Scope and Purpose... 3 1.2 Intended Audience... 3 1.3 Scope and Field of Application... 3 1.4 References... 4 1.5 Definitions... 4 1.6 Symbols and Abbreviations...
More informationGENERAL SERVICES ADMINISTRATION
GENERAL SERVICES ADMINISTRATION ALLWORLD LANGUAGE CONSULTANTS AUTHORIZED FEDERAL SUPPLY SCHEDULE - 2012 1 SCHEDULE FOR TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICE FEDERAL SUPPLY GROUP 738 CLASS 7382 CONTRACT
More informationUser Guide. Printing Unicode characters from SAP to SATO GT4xxe Printers. www.satoworldwide.com. Version 061030-02
Printing Unicode characters from SAP to SATO GT4xxe Printers User Guide Version 061030-02 2006 SATO Corporation. All rights reserved. Table of Contents 1. Introduction... 3 2. Configuration at SAP environment...
More informationPHOTOSTORE 3 SERIES MANUAL TABLE OF CONTENTS
PHOTOSTORE 3 SERIES MANUAL Manual Version 3.9.1 TABLE OF CONTENTS PHOTOSTORE 3 SERIES MANUAL TABLE OF CONTENTS INSTALLATION, SUPPORT, AND UPGRADES SECURITY USING THE STORE MANAGER HOME SETTINGS Backup
More informationDerby Translations. Translation for all languages. Active Knowledge. Team of Experts. Quality Is Our Priority. Competitive Prices.
Active Knowledge Team of Experts Quality Is Our Priority Competitive Prices 100% Performance Fast Delivery Derby Translations is one of the UAE leading translation and language services providers, has
More informationJapanese Character Printers EPL2 Programming Manual Addendum
Japanese Character Printers EPL2 Programming Manual Addendum This addendum contains information unique to Zebra Technologies Japanese character bar code printers. The Japanese configuration printers support
More informationProduct Internationalization of a Document Management System
Case Study Product Internationalization of a ì THE CUSTOMER A US-based provider of proprietary Legal s and Archiving solutions, with a customizable document management framework. The customer s DMS was
More informationLanguages Supported. SpeechGear s products are being used to remove communications barriers throughout the world.
Languages Supported SpeechGear s products are being used to remove communications barriers throughout the world. Each of the following pages lists the languages that we currently support for that product.
More informationBachelor of Science Degree Requirements for Students Fulfilling the REVISED General Education Curriculum
Goal Bachelor of Science Degree Requirements for Students Fulfilling the REVISED General Education Curriculum The following lists semester courses. For quarter courses, use the approved quarter version;
More informationYour single-source partner for corporate product communication. Transit NXT Evolution. from Service Pack 0 to Service Pack 8
Transit NXT Evolution from Service Pack 0 to Service Pack 8 April 2009: Transit NXT Service Pack 0 (Version 4.0.0.671) Additional versions of DTP programs supported: InDesign CS3 and FrameMaker 9 Additional
More informationHow to represent characters?
Copyright Software Carpentry 2010 This work is licensed under the Creative Commons Attribution License See http://software-carpentry.org/license.html for more information. How to represent characters?
More informationEncoding script-specific writing rules based on the Unicode character set
Encoding script-specific writing rules based on the Unicode character set Malek Boualem, Mark Leisher, Bill Ogden Computing Research Laboratory (CRL), New Mexico State University, Box 30001, Dept 3CRL,
More informationThe use of binary codes to represent characters
The use of binary codes to represent characters Teacher s Notes Lesson Plan x Length 60 mins Specification Link 2.1.4/hi Character Learning objective (a) Explain the use of binary codes to represent characters
More informationKeyboards for inputting Japanese language -A study based on US patents
Keyboards for inputting Japanese language -A study based on US patents Umakant Mishra Bangalore, India umakant@trizsite.tk http://umakant.trizsite.tk (This paper was published in April 2005 issue of TRIZsite
More information2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION TIMETABLE Monday 13 October to Wednesday 5 November
2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXINATION TIMETABLE Monday 13 October to Wednesday 5 November Important information for students The following pages list information about all the written examinations for
More informationFax Service QUICK START GUIDE
Receiving Faxes To receive faxes in your e-mail, give out your Broadview Fax service fax number to all of your contacts. When people send a fax to your Broadview fax number, your faxes will arrive in your
More informationWhite Paper. Translation Quality - Understanding factors and standards. Global Language Translations and Consulting, Inc. Author: James W.
White Paper Translation Quality - Understanding factors and standards Global Language Translations and Consulting, Inc. Author: James W. Mentele 1 Copyright 2008, All rights reserved. Executive Summary
More informationSupported Languages and Code Pages in Non-Unicode Systems. NW AS Internationalization
Supported Languages and Code Pages in Non-Unicode Systems NW AS Internationalization Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in
More informationGLOBAL LEX Lexington Global Engagement Center
GLOBAL LEX Lexington Global Engagement Center Isabel Gereda Taylor, JD, LLM Multicultural Affairs Coordinator Lexington Fayette Urban County Government itaylor@lexingtonky.gov US Census data shows only
More informationGeneral Education Requirements for the Bachelor of Science Degree Semester Curriculum
General College Requirements General Education Requirements for the Bachelor of Science Degree Semester Curriculum Summer Term 2012 The following degree requirements apply if you began your career as a
More informationUSER GUIDE: Trading Central Indicator for the MT4 platform
USER GUIDE: Trading Central Indicator for the MT4 platform 1 Table of content Description...3 Installation process...4 Features and parameters...8 Upgrade process... 10 2 Description Trading Central Indicator
More information