Queensland Transcultural Mental Health Centre Resource Library CATALOGUE OF MULTILINGUAL RESOURCES

Transcription

1 Queensland Transcultural Mental Health Centre Resource Library CATALOGUE OF MULTILINGUAL RESOURCES This catalogue contains a list of multilingual brochures available in Australia or internationally. Web links have been included in this catalogue to assist with accessing the brochures directly from the organisation that produced them. ABUSE Before you hit a child - stop and think. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Lao, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, Child protection - Spot it, help stop it. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Fijian, Korean, Macedonian, Russian, Samoan, Somali, Spanish, Tamil, Tongan, Turkish, Produced by: NSW Department of Community Services, Download from: Domestic violence and children. Available in: Arabic, Dari, English, Kirundi, Swahili Produced by: Multicultural Development Association, Download from: Hard copy only. Contact MDA for copies: mailbox@mdabne.org.au Elder abuse, mistreatment & exploitation. Available in: Chinese, Croatian, English, German, Greek, Italian, Korean, Polish, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Elder Abuse Prevention Unit, Download from:

2 What is child abuse? Available in: Arabic, Dari, English, Kirundi, Swahili Produced by: Multicultural Development Association, Download from: Hard copy only. Contact MDA for copies: What is neglect? Available in: Arabic, Dari, English, Kirundi, Swahili Produced by: Multicultural Development Association, Download from: Hard copy only. Contact MDA for copies: Your family and Child Safety. Available in: Arabic, Dari, English, Kirundi, Swahili Produced by: Multicultural Development Association, Download from: Hard copy only. Contact MDA for copies: AGED Health & wellbeing of older people in our community. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Indonesian, Italian, Polish, Spanish, Tagalog, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: ALCOHOL/DRUGS Alcohol and drug problems happen in all kinds of families. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Laotian, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Produced by: NSW Health, Drug information for parents. Available in: Amharic, Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Dari, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Kurdish, Macedonian, Oromo, Pushto, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Tigrinya, Turkish, Produced by: State Government of Victoria, Drugs and their effects. Available in: Albanian, Amharic, Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, Somali, Tigrinya, Produced by: Australian Drug Foundation, Download from: Families & friends affected by the drug or alcohol use of someone close. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Serbian, Turkish, Produced by: NSW Department of Health, Download from: ml Family matters: How to approach drug issues with your family. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Khmer, Korean, Laotian, Macedonian, Punjabi, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Produced by: NSW Premiers Department, Page 2 of 32

3 How harmful is cannabis? Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Laotian, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, How to approach drug issues in your family. Produced by: NSW Department of Community Services, Download from: Marijuana: facts for teens. Available in: English, Spanish Produced by: National Institute on Drug Abuse, Download from: Marijuana: Facts parents need to know. Available in: English, Spanish Produced by: National Institute on Drug Abuse, Download from: Substance use - Information for patients and their families. Available in: Chinese, English, Korean, Punjabi, Spanish, Produced by: British Columbia Ministry of Health, Download from: Understanding addiction. Available in: Amharic, Chinese, English, Farsi, French, Greek, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Punjabi, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu Produced by: Centre for Addiction and Mental Health, Download from: ALZHEIMER S DISEASE/DEMENTIA What is dementia? About dementia. Available in: Armenian, Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Diagnosing dementia. About dementia. Available in: Armenian, Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Early planning: About dementia. Available in: Arabic, Armenian, Chinese, Croatian, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Page 3 of 32

4 1.7 - Memory changes: About dementia. Available in: English, Finnish, Greek, Italian, Laotian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish Alzheimer's disease: About dementia. Available in: Dutch, English, Italian, Vascular dementia: About dementia. Available in: Dutch, English, Italian, Communication: Caring for someone with dementia. Available in: Arabic, Armenian, Chinese, Croatian, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Safety issues: Caring for someone with dementia. Available in: Dutch, English, Caring for someone who lives alone: Caring for someone with dementia. Available in: Chinese, English Activities: Caring for someone with dementia. Available in: Chinese, Dutch, English, Making the most of respite care: Caring for someone with dementia. Available in: Chinese, English Driving: Caring for someone with dementia. Available in: Dutch, English, Travelling: Caring for someone with dementia. Available in: English, Finnish Working with doctors: Caring for someone with dementia. Available in: Dutch, English, Spanish, Page 4 of 32

5 Later stages of dementia: Caring for someone with dementia. Available in: Chinese, English Taking a break: Looking after families & carers. Available in: Armenian, Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Feelings: Looking after families & carers. Available in: Dutch, English, Changed behaviours: Changed behaviours and Dementia. Available in: Arabic, Armenian, Chinese, Croatian, Dutch, English, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Problem solving: Changed behaviours and dementia. Available in: Dutch, English, Spanish, Wandering: Changed behaviours and dementia. Available in: Chinese, English About you...looking after yourself: Information for people with dementia. Available in: Dutch, English, Italian, Spanish, About you...keeping involved and active: Information for people with dementia. Available in: Dutch, English, Italian, About you...talking about the diagnosis: Information for people with dementia. Available in: Dutch, English, Italian, About you...talking with your doctor: Information for people with dementia. Available in: Dutch, English, Italian, Alzheimer's Disease. Available in: Chinese, English, French, Hindi, Japanese, Korean, Russian, Somali, Spanish, Ukrainian Produced by: Health Information Translations, Download from: Page 5 of 32

6 Alzheimer's disease: help for caregivers. Available in: English, Serbian, Spanish Produced by: Alzheimer's Disease International, Download from: Alzheimer's Disease and caregiving. Available in: Chinese, English, Korean, Spanish, Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Dementia and bladder and bowel control. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, Dinka, Dutch, English, Farsi, German, Greek, Hungarian, Italian, Macedonian, Maltese, Polish, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Commonwealth Department of Health & Ageing, Download from: wel_control Dementia and intellectual disabilities. Available in: Chinese, English, German, Hebrew, Japanese, Spanish Produced by: Alzheimer's Disease International, Download from: Fact sheet: Caregiver's guide to understanding dementia behaviors. Available in: Chinese, English, Spanish, Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Fact sheet: Dementia - Is this dementia and what does it mean? Available in: Chinese, English, Korean, Spanish, Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Fact sheet: Dementia, caregiving and controlling frustration. Available in: Chinese, English, Korean Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Know the faces of dementia. What you need to know about Alzheimer's disease and related dementias. Available in: English, Spanish Produced by: Alzheimer's Disease International, Download from: Low & high care resident handbook. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, German, Greek, Hungarian, Italian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Ukrainian, Produced by: Centre for Cultural Diversity in Ageing, Download from: Types of dementia. Available in: Chinese, English, French, Hindi, Japanese, Korean, Russian, Somali, Spanish, Ukrainian Produced by: Health Information Translations, Download from: Page 6 of 32

7 Worried about your memory? Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Hindi, Italian, Khmer, Macedonian, Polish, Portuguese, Spanish, Turkish, Produced by: Alzheimer's Australia, Your brain matters: A guide to healthy hearts & minds. Available in: Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, Dutch, English, French, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Polish, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Produced by: Alzheimer's Australia, Download from: ANXIETY A practical guide about: A good night's sleep. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Indonesian, Italian, Maltese, Polish, Spanish, Tagalog, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Centre/Resources/Translations/default.aspx A practical guide about: Problem solving and setting goals. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, German, Greek, Italian, Spanish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Centre/Resources/Translations/default.aspx Anxiety & phobias. Available in: Chinese, English, Spanish Produced by: Royal College of Psychiatrists, Anxiety disorders. Available in: Chinese, English, Italian, Portuguese, Spanish Produced by: Mental Health & Addiction Patient Education Committee, Download from: Anxiety disorders. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, Japanese, Korean, Punjabi, Russian, Spanish, Produced by: Canadian Mental Health Association, Download from: Anxiety Disorders - Information for patients and their families. Available in: Chinese, English, Korean, Punjabi, Spanish, Produced by: British Columbia Ministry of Health, Download from: Anxiety in children. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, Hindi, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Westmead Children's Hospital and Transcultural Mental Health Centre, Page 7 of 32

8 Anxiety in children - What we should know as parents. Available in: English, French, Tamil Produced by: Westmead Children's Hospital, Breathing training to prevent or control panic attacks. Available in: Chinese, English, Greek, Italian, Macedonian, Somali, Spanish, Produced by: Reconnexion Inc, Download from: Depression anxiety stress scales (DASS). Available in: Arabic, Bangla, Chinese, Danish, Dutch, English, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Sinhalese, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Taiwanese, Tamil, Thai, Turkish, Urdu, Produced by: Psychology Foundation of Australia, Download from: www2.psy.unsw.edu.au/groups/dass/translations.htm Help for anxiety problems. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Laotian, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Hints for good sleep. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Karen, Khmer, Macedonian, Maltese, Polish, Pushto, Serbian, Sinhalese, Somali, Spanish, Turkish, Produced by: Reconnexion Inc, Download from: Let's talk mental health - stigma and anxiety. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Khmer, Korean, Maltese, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Resources/Archived-Resources/default.aspx Shyness and social phobia. Available in: Bengali, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Sleeping well. Available in: Bengali, Chinese, English, Farsi Produced by: Royal College of Psychiatrists, What is an anxiety disorder? Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: Page 8 of 32

9 AUTISM What does ASD look like? Quick card for recognition. Available in: Cook Island Maori, English, Maori, Samoan, Tongan Produced by: New Zealand Guidelines Group, Download from: BIPOLAR DISORDER Bipolar affective disorder (manic depression): Factsheet for parents and teachers. Produced by: Royal College of Psychiatrists, Bipolar Disorder. Available in: English, Italian, Portuguese, Spanish, Produced by: Lurkhur, B., Download from: Bipolar Disorder (Manic depression). Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, Hindi, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Bipolar Disorder Factsheet. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Spanish, Turkish, Produced by: SANE Australia, Download from: Living with dramatic mood swings: Bipolar disorder. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Spanish, Thai, Turkish, What is bipolar mood disorder? Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: BIRTH Antenatal Edinburgh Scale. Available in: Arabic, Chinese, English, Hindi, Khmer, Laotian, Macedonian, Serbian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Produced by: South Western Sydney Area Health Service, Emotional wellness during pregnancy and the postpartum period. Information for women and their families. Available in: Chinese, English, Korean, Punjabi, Spanish, Produced by: British Columbia Ministry of Health, Download from: Page 9 of 32

10 Giving birth: Important differences between Australia and your country of birth. Produced by: Spectrum Migrant Resource Centre, Download from: Postpartum depression. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, Japanese, Korean, Punjabi, Russian, Spanish, Produced by: Canadian Mental Health Association, Download from: Problems with a new baby? There's always someone to help. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, The best for me and my baby. Managing mental health during pregnancy and early parenthood. Health professionals and parents working together. Available in: Arabic, Chinese, Dinka, English, Hindi, Spanish, Swahili, Produced by: Australian Infant Child Adolescent & Family Mental Health Association Ltd, Download from: CARERS The beyondblue guide for carers - Supporting and caring for a person with depression, anxiety and/or a related disorder. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Greek, Italian, Produced by: beyondblue, Download from: Caregiving. Available in: Chinese, English, Spanish Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Caregiving and depression. Available in: Chinese, English, Korean, Spanish, Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Help Tip 6: Tip sheet for carers of people with mental illness and drug use (dual diagnosis). Available in: Amharic, Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Polish, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Sudanese, Tigrinya, Turkish, Produced by: Piu, M. and Sweeney, S., Download from: COGNITIVE BEHAVIOURAL THERAPY Cognitive Behavioural Therapy. Available in: Arabic, Bengali, Chinese, English, French, Hindi, Spanish Produced by: Royal College of Psychiatrists, Page 10 of 32

11 What is CBT? Available in: Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Greek, Polish, Romanian, Serbian, Turkish Produced by: European Association for Behavioural and Cognitive Therapies, Download from: COMMUNICATION Communication cards. Available in: Albanian, Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Ukrainian,, Yiddish Produced by: Centre for Cultural Diversity in Ageing, Download from: DEPRESSION Alcohol and depression. Available in: Arabic, Chinese, English, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Depression. Available in: Arabic, Bengali, Chinese, English, Farsi, French, Hindi, Gujarati, Polish, Punjabi, Russian, Spanish, Tamil, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Depression. Available in: Chinese, English, Italian, Portuguese, Spanish, Produced by: Lurkhur, B., Download from: Depression. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, Japanese, Korean, Punjabi, Russian, Spanish, Produced by: Canadian Mental Health Association, Download from: Depression - Information for patients and their families. Available in: Chinese, English, Korean, Punjabi, Spanish, Produced by: British Columbia Ministry of Health, Download from: Depression during pregnancy and early parenthood. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Farsi, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Laotian, Macedonian, Punjabi, Serbian, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, Produced by: National Postnatal Depression Program and Beyondblue, Depression in children. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, Hindi, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Westmead Children's Hospital and Transcultural Mental Health Centre, Page 11 of 32

12 Depression in older adults. Available in: Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Depression in pregnancy & antidepressant medication use. Produced by: South East Sydney Area Health Service, Depression in the workplace. Available in: Arabic, Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Depression is never really black and white: some facts about depression. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, English, Greek, Italian, Khmer, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by:, Download from: Fact sheet 17: Depression in older people. Available in: Chinese, English, Greek, Italian, Produced by: Beyondblue, Download from: Fact sheet 25: Depression and dementia. Available in: Chinese, English, Greek, Italian, Produced by: Beyondblue, Download from: Fact sheet 28: Grief, loss and depression. Available in: English, Greek, Italian Produced by: Beyondblue, Download from: Facts about depression...and how to turn it around... Available in: Arabic, Chinese, English, Korean, Produced by: Leichhardt Women's Community Health Centre, Feeling sad. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, English, French, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tagalog, Ukrainian, Produced by: Health Information Translations, Download from: Let's talk mental health - depression. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Khmer, Korean, Maltese, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Resources/Archived-Resources/default.aspx Men behaving sadly. Available in: Arabic, Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Page 12 of 32

13 What is a depressive disorder? Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: What is depression? Produced by: Spectrum Migrant Resource Centre, Download from: DIET Healthy eating and living in Australia. Available in: Arabic, Bosnian, Croatian, English, Serbian, Somali Produced by: Victorian Foundation for Survivors of Torture, Download from: DISASTERS Coping personally after major disasters and cyclones. Available in: Croatian, English, Greek, Hmong, Italian, Maltese, Punjabi, Tagalog Produced by:, Download from: Coping personally after the tsunamis. Available in: Chinese, English, Hindi, Indonesian, Sinhalese, Somali, Tamil, Thai Produced by: NSW Health, Download from: Coping with a disaster. Information for times of stress. Available in: Croatian, English, Greek, Hmong, Italian, Maltese, Punjabi, Tagalog Produced by: Queensland Health, Download from: Help for you and your family after disasters. Available in: Arabic, Chinese, English, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, Tamil, Thai Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Preparing for dangerous weather - Do your kids feel safe? Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Italian, Japanese, Korean, Samoan, Tagalog, Produced by: Queensland Health and University of Queensland, Download from: Psychological responses to traumatic stress: What to expect. Available in: English, Greek, Hmong, Italian, Maltese, Punjabi Produced by:, Download from: Page 13 of 32

14 DOMESTIC VIOLENCE Babies & toddlers: keeping them safe. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Produced by: Queensland Centre for Domestic and Family Violence Research, Download from: Children 4-12: Growing up in a safe environment. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Produced by: Queensland Centre for Domestic and Family Violence Research, Download from: Domestic violence hurts the whole family. Available in: Amharic, Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Laotian, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Somali, Sorani, Tamil, Thai, Tigrigna, Turkish, Produced by: NSW Health, Equality wheel. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dari, English, Farsi, French, Hindi, Japanese, Juba Arabic, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Produced by: Immigrant Women's Support Service, Download from: Information about domestic violence translated. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Filipino, Italian, Polish, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Produced by: Department of Justice, Download from: Not available online. Please contact qtmhc@health.qld.gov.au to access. Our legal system: Information for women. Available in: Arabic, Dari, Chinese, English, Tagalog, Produced by: Legal Aid Qld, Download from: Power and control wheel. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dari, English, Farsi, French, Hindi, Japanese, Juba Arabic, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Produced by: Immigrant Women's Support Service, Download from: What are my rights if... Available in: Arabic, Dari, Chinese, English, Tagalog, Produced by: Legal Aid Qld, Download from: Young people: Developing strong resilient adults. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Produced by: Queensland Centre for Domestic and Family Violence Research, Download from: Page 14 of 32

15 EATING DISORDERS Anorexia Nervosa in children. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, Hindi, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Westmead Children's Hospital and Transcultural Mental Health Centre, Eating disorders in young people: Factsheet for parents and teachers. Available in: Arabic, Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Understanding eating disorders. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, What is an eating disorder? Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: ELECTROCONVULSIVE THERAPY Electroconvulsive therapy (ECT). Available in: Chinese, English, Portuguese Produced by: Lurkhur, B., Download from: Electroconvulsive therapy (ECT) factsheet. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, English, Greek, Italian, Macedonian, Russian, Spanish FAMILIES Dad's toolkit: Building blocks & talking tools for dads with children 0-8 years. Available in: Chinese, English, Farsi, Korean Produced by: Families NSW, Download from: Family help kit. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tongan, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Resources/Archived-Resources/default.aspx Family involvement. Available in: Chinese, English, Maori, Samoan, Tongan Produced by: St Lukes First-Episode Psychosis Team, Download from: Page 15 of 32

16 Family talk. Tips and information for families where a parent has a mental health problem or disorder. Available in: Arabic, Chinese, Dinka, English, Hindi, Spanish, Swahili, Produced by: Australian Infant Child Adolescent & Family Mental Health Association Ltd, Download from: For dads with kids in mind - Looking after your emotional wellbeing. Available in: Arabic, Chinese, Dinka, English, Hindi, Spanish, Swahili, Produced by: COPMI, Download from: For dads with kids in mind - Understanding & managing mental illness. Available in: Arabic, Chinese, Dinka, English, Hindi, Spanish, Swahili, Produced by: COPMI, Download from: Intergenerational conflict in migrant families - Teenage years. Available in: English, Macedonian, Serbian, Somali, Turkish Produced by: Spectrum Migrant Resource Centre, Download from: Love, Talk, Sing, Read, Play - Ideas to make the most of my child's early development. Available in: Arabic, Chinese, English, Korean, Produced by: Blackmore, R. and Garlick, L., Piecing the puzzle together. Raising young children when mental illness is a part of your life. Available in: Arabic, Chinese, Dinka, English, Hindi, Spanish, Swahili, Produced by: Australian Infant Child Adolescent & Family Mental Health Association Ltd, Download from: Supporting parents and families: the mental health and wellbeing of children and young people. Available in: Amharic, Arabic, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: When marriages break down, it's often men who hurt the most. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Produced by: NSW Health, GENERAL HEALTH 1. Health system in Queensland. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: Page 16 of 32

17 2. Seeing a doctor. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 3. Medicines. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 4. Queensland hospitals. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 5. Community health centres. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 6. Dental services. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 7. Allied health. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 8. Staying healthy & preventing illness. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 9. Health & support services for specific groups. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: You & the health service system. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: Page 17 of 32

18 Cue cards. Available in: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assyrian, Bosnian, Burmese, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Dinka, Dutch, English, Farsi, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hakha-Chin, Hindi, Hebrew, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Kirundi, Korean, Lao, Latvian, Macedonian, Malay, Maltese, Maori Cook Islands, Maori New Zealand, Nepalese, Nuer, Oromo, Polish, Portuguese, Punjabi, Pushto, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Sinhalese, Slovak, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Tetum, Thai, Tigrigna, Tongan, Turkish, Ukranian, Urdu,, Yiddish Produced by: Eastern Health, Download from: GRIEF Bereavement. Available in: Chinese, English, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Help tip 4: Recognising the grief response and mental illness. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Turkish, Produced by: Piu, M., Download from: When a baby dies. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, KESSLER-10 The Kessler-10 (K10). Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: MEDICATION Antidepressants. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, French, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Antipsychotic medications. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Punjabi, Spanish, Tamil, Turkish, Produced by: NSW Health and Transcultural Mental Health Centre, Download from: Benzodiazepines. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Punjabi, Spanish, Tamil, Turkish, Produced by: NSW Health and Transcultural Mental Health Centre, Download from: Page 18 of 32

19 Bipolar Disorder - how medicine can help. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Punjabi, Spanish, Tamil, Turkish, Produced by: NSW Health and Transcultural Mental Health Centre, Download from: Breastfeeding & antidepressant medication use. Produced by: South East Sydney Area Health Service, Clozapine. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Punjabi, Spanish, Tamil, Turkish, Produced by: NSW Health and Transcultural Mental Health Centre, Download from: Depot medication. Available in: Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Depression - how medicine can help. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Punjabi, Spanish, Tamil, Turkish, Produced by: NSW Health and Transcultural Mental Health Centre, Download from: Drug treatments in Alzheimer's. Available in: Chinese, English, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Information about tranquillisers and sleeping pills. Available in: Amharic, Arabic, Chinese, Croatian, Dari, Dutch, English, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Khmer, Macedonian, Maltese, Polish, Pushto, Russian, Serbian, Sinhalese, Somali, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Reconnexion Inc, Download from: Medi List. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Maltese, Polish, Serbian, Spanish, Produced by: Department of Health and Ageing, Download from: Medimate. For medicines without the mix-ups. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Korean, Macedonian, Spanish, Produced by: National Prescribing Service Limited, Download from: MENTAL HEALTH - GENERAL A practical guide about: Promoting wellbeing. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, German, Greek, Italian, Spanish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Page 19 of 32

20 About mental health and mental health problems. Available in: Amharic, Chinese, English, Farsi, French, Greek, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Punjabi, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu Produced by: Centre for Addiction and Mental Health, Download from: Asking for help when things are not right. Available in: Amharic, Chinese, English, Farsi, French, Greek, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Punjabi, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu Produced by: Centre for Addiction and Mental Health, Download from: Building resilience. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Hindi, Italian, Khmer, Korean, Somali, Spanish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Celebrate, connect, grow. Available in: Arabic, Burmese, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Coping with mental illness in the family. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Serbian, Spanish, Turkish, Produced by:, Download from: Delirium: Information for visitors. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Macedonian, Russian Produced by: South Eastern Sydney Illawarra, Does someone you know have a mental illness? Available in: Amharic, Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Kurdish, Laotian, Macedonian, Portuguese, Russian, Somali, Sorani, Spanish, Thai, Tigrinya Family and friends: Factsheet on mental illness. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Spanish, Turkish, Produced by: SANE Australia, Download from: Getting help for mental disorders. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, French, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Produced by: Canadian Mental Health Association, Download from: Good friends help us bounce back. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Hindi, Italian, Khmer, Korean, Somali, Spanish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Page 20 of 32

21 Help tip 3: Understanding feelings of guilt and mental illness. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Turkish, Produced by: Piu, M., Download from: Help tip 5: Developing helpful communication skills with the person who is unwell and agitated. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Turkish, Produced by: Piu, M. and Paxinos, K., Download from: Information for families and carers of people with a mental illness. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Macedonian, Somali, Spanish, Turkish, Produced by: Victorian Department of Human Services, Download from: arers_of_people_with_a_mental_illness Let's talk mental health - What is mental health? Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Khmer, Korean, Maltese, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Resources/Archived-Resources/default.aspx Linking physical and mental health care...it makes sense for families, carers and friends. Available in: Arabic, Chinese, English, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Linking physical and mental health care services...it makes sense for people who use mental health services. Available in: Arabic, Chinese, English, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Mental disorders: What families and friends can do to help. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, French, Korean, Punjabi, Russian, Spanish, Produced by: Canadian Mental Health Association, Download from: Mental health and coronary heart disease. Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio (Sierra Leone Creole), Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: Mental health in a changing world. The impact of culture and diversity. Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio (Sierra Leone Creole), Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: Page 21 of 32

22 Physical illness and mental health. Available in: Bengali, Chinese, English, Farsi Produced by: Royal College of Psychiatrists, Psychotherapy. Available in: Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Understanding mental illness. Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio (Sierra Leone Creole), Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: Wellbeing: Invest in your life. Available in: Arabic, Chinese, English, French, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Produced by: Mental Health Association NSW and Transcultural Mental Health Centre, Download from: What is mental illness? Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio (Sierra Leone Creole), Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: What is mental illness? Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Khmer, Macedonian, Maltese, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by:, Download from: MENTAL HEALTH ACT Becoming an allied person. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 1: Purpose, principles and definitions. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 2: Involuntary assessment. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Page 22 of 32

23 Mental Health Act 2000 Factsheet 3: Involuntary treatment. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 4: Classified patients. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 5: Forensic provisions. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 6: Mental Health Review Tribunal. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 7: Patient rights. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 8: Provisions assisting victims of crime. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 9: Classified patient information orders and forensic patient information orders. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Your rights as an involuntary patient. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Your right to choose an allied person. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Page 23 of 32