Limited liability company in Poland
|
|
|
- Nelson Whitehead
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 Limited liability company in Poland I. Introduction The limited liability company (Polish: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością or abbreviated: sp. z o.o.) enjoys popularity as a form of medium-size and large business in Poland. Relatively easy to incorporate, governed by flexible rules regarding its structure, protecting shareholders from liability to third parties it suits the needs of entrepreneurs and investors active in almost all areas of the Polish market. The limited liability company may be formed for all business purposes or as a non-profit entity. Presently, the Commercial Companies Code ( the Code ) incorporates all EU directives regarding company law. The Polish regulations on the limited liability company are similar to the concept of the German GmbH. We present below an outline of the main Polish regulations regarding the limited liability company. The information provided in this memorandum is of a general nature and should not be considered exhaustive. II. II.A. Articles of association Minimum contents II.A.1. General The articles of association determine the structure and manner of operation of the company. The articles of association should provide at least for the following. Usually the articles of association cover a number of other issues as well, such as restrictions on share transferability or rules for adopting decisions by the company s governing bodies. It must be underscored that the articles of association of a company that is established following the expeditious procedure as described in point III.C. below ( a 24 company ) must conform to a statutory model as determined by the Minister of Justice. An English translation of this model is appended to this memorandum. Following the incorporation of a 24 company, its articles of association can be amended as in the case of any other company. II.A.2. Business name The business name of the company may be chosen freely provided that it is not misleading or similar to the business name of another company that is active on the same market. The business name of a limited liability company must include the phrase spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (limited liability company). The abbreviated form of this phrase, i.e. sp. z o.o. (Ltd), may be used for business purposes as well. II.A.3. Seat The seat of the company is the locality, such as a city or town, where the company s management board has its office. The seat of a limited liability company governed by Polish law should be situated in Poland. 1
2 The address of the company must be located in the company s seat (i.e. in the relevant locality). The company may thus change its address without moving its seat, if the new address is in the same locality as the previous one. II.A.4. Objects The objects of the company are a guideline for its management as to the nature of the company s activity. Management board members can be liable to the company if they cause damage to the company by exceeding its objects. On the other hand, the fact that a transaction is beyond the company s objects does not affect the transaction s validity. For practical reasons, it is recommended to draft the clause of the articles of association dealing with the objects by referring to the statistical classification known as Polish Classification of Activities or PKD. Such a clause of the initial version of the articles of association of a 24 company must be drafted this way. The above classification will be applied to entering the objects into the National Court Register. The objects leading (core) item must be so entered as identified at the subclass level. II.A.5. Amount of the share capital The Code includes certain rules the purpose of which is, in simple terms, to ensure that the value of the company s assets corresponds to no less than the amount of the company s share capital. The minimum amount of the share capital of a limited liability company is 5,000 zlotys. II.A.6. Number and nominal value of shares The nominal value of a share is the minimum value of the contribution to be made in consideration of subscribing for that share. The aggregate initial nominal value of the shares corresponds to the initial amount of the company s share capital. For example, the company can have a share capital of 100,000 zlotys divided into 100 shares of a nominal value of 1,000 zlotys each. Although the Code allows the limited liability company to issue shares that have different nominal values and are capable of being divided, in which case each shareholder can hold only one share, this solution is very uncommon. Almost all limited liability companies have equal, in terms of their nominal value, and indivisible shares, and their shareholders can hold more than one share. The articles of association must set forth the number of shares and the nominal value of each share, which may not be lower than 50 zlotys. The articles of association should provide for the nature of the contributions to be made by shareholders. If the articles of association provide for an in-kind, i.e. other than cash, contribution, the contribution must be described in detail in the articles of association. The value of the contribution that is made in consideration of a share can be equal to or higher than the share s nominal value. In either case, except in the event referred to in the following paragraph, the contribution must be made prior to the incorporation of the company. 2
3 The initial version of the articles of association of a 24 company must provide for cash contributions of a value equal to the nominal value of the shares, and that the shares are equal, in terms of their nominal value, and indivisible, while the shareholders can hold more than one share. The initial share capital of such a company must be paid not later than seven days following the company s incorporation. II.A.7. Duration of the company The duration of a limited liability company may be definite, in which case the company is wound up at the end of its term, or indefinite. The latter solution is adopted in most cases and is compulsory for the initial version of the articles of association of a 24 company. II.B. Governing bodies II.B.1 Shareholders Meeting The shareholders meeting is the main governing body of the limited liability company but is not involved in the day-to-day management of the company. The powers of the shareholders meeting include in particular: (i) approval of the financial statement and the management board s report regarding the company s activity in a financial year, (ii) distribution of the company s profit or the covering of its loss, (iii) approval of the actions taken by the members of other governing bodies of the company in a financial year; the approval has, as a rule, the effect of releasing such members from their liability to the company for their actions, (iv) deciding on the company s merger, transformation or division, (v) deciding on the company s winding-up, (vi) transferring or giving in tenancy the company s business or its organized portion or encumbering the same with a limited property interest, (vii) approving a contract whereby the company transfers its profit to its holding company or partnership or receives from a company or partnership that it controls the latter s profit, (viii) approving a contract providing for the company being managed by its holding company or partnership, or for the company managing a company or partnership that it controls, (ix) amending the articles of association, (x) increasing the share capital and, with a few exceptions, reducing it. The shareholders meeting should take place at least once in a financial year of the company in order to adopt resolutions regarding the matters listed under (i), (ii) and (iii) of the preceding sentence in respect of the previous year. Some powers of the shareholders meeting are optional in the sense that they are vested in the meeting unless the articles of association otherwise provide or only if the articles of association provide for such powers. For example, the company disposing of a right of a value exceeding twice the amount of the share capital requires a shareholder resolution unless the articles of association rule out this requirement. On the other hand, the articles of association can provide that approval by the shareholders meeting is needed for the company to enter 3
4 into any contract with its shareholder; this requirement is inapplicable in the absence of such a clause. Where the company performs a transaction without the required approval of the shareholders meeting, the transaction is invalid only if this requirement is provided for in law (rather than in the articles of association only). Most resolutions can be adopted without holding a meeting, i.e. by all shareholders expressing their written consent to a decision, or consenting to vote in writing. Resolutions of the shareholders meeting are adopted by an absolute majority of votes cast. The articles of association may provide for other majority requirements. The Code further requires a supermajority to pass certain resolutions, such as amending the articles of association (two-thirds majority, unless the articles of association provide for a higher threshold) or transforming the company into a company of a different type (three-fourths majority corresponding also to at least one half of the share capital, unless the articles of association provide for a higher threshold). The articles of association may also introduce a quorum requirement. The Code provides for quorum in certain cases only. The only clause referred to in this point that may be included in the initial version of the articles of association of a 24 company is the one whereby the company disposing of a right or contracting an obligation of a value exceeding twice the amount of the share capital, does not require a shareholder resolution. II.B.2. Management Board The management board is responsible for managing and representing the company. The remaining governing bodies may interfere with the company management only by giving or refusing their approval for certain actions where such approval is required by law or the articles of association. The management board may consist of one or more members. The articles of association may determine the number of such members with more precision. If the management board consists of one member only, that member can represent the company individually. If there are several members of the management board, the manner in which they can represent the company (e.g. two members acting jointly or the president of the management board individually) is determined by the articles of association. The articles of association may provide for the position of president of the management board and determine his powers. The members of the management board are appointed and removed by a shareholder resolution unless the articles of association otherwise provide. For example, the right to appoint and remove such members may be vested in a certain shareholder if the articles of association so provide. Management board decisions are adopted collectively. Each member of the management board should be given notice of any board meeting in order for the meeting to be validly held. 4
5 II.B.3. Supervisory Board The powers of the supervisory board cover mainly review of the company s activity, financial statements and management reports as well as the management board s motions to dispose of profit or cover losses. It is not uncommon to include in the articles of association a clause whereby some transactions of the company require the supervisory board s approval. In most cases the supervisory board is not a mandatory governing body of the limited liability company. The Code requires the supervisory board to be appointed in a limited liability company only if the number of shareholders exceeds 25 and the share capital amount is more than 500,000 zlotys. The articles of association may provide for the appointment of the supervisory board in other cases. As a practical matter, the existence of the supervisory board is not a recommended solution as it contributes to complicating the company s structure. The appointment of the supervisory board is worth considering only if it helps improve the decision-making process in jointventure companies by delegating supervision from the shareholders to supervisory board members. The supervisory board must consist of no less than three members. Subject to this principle, the articles of association may include more precise rules in this respect. The members of the supervisory board are appointed and removed by a shareholder resolution unless the articles of association provide for a different solution, such as a shareholder s personal right to appoint and remove any or all of such members. Shareholders are authorized to exercise individual supervision over company matters. In particular they are allowed to access the company s documents, request the management board to provide explanations and draw up a balance sheet for their own purposes. The articles of association may exclude the right of individual supervision in the event that they provide for the existence of the supervisory board. II.C. Shares and share capital II.C.1. Shares A share reflects a set of shareholder rights. No documents incorporating share rights are issued to shareholders. As a rule, shares of the limited liability company are transferable. Certain limitations of their transferability may be introduced in the articles of association. For instance, the limitations may consist in the consent of the shareholders meeting being required for such transfer. The right of pre-emption or the right of first refusal may also be stipulated in the articles of association. A contract that purports to transfer a share needs to be executed in writing with the parties signatures being authenticated by a notary public, in order to be valid. The parties must notify the company about the transfer of shares. The management board keeps a share register and must update it as soon as it learns any transfer of shares. 5
6 The shares that belong to an individual are part of the estate in case of the shareholder s death. However, the articles of association may limit or prevent the acquisition of the shares of the deceased shareholder by his heirs. II.C.2. Increase and reduction of the share capital The amount of the share capital can be increased by a shareholder resolution. This requires an amendment to the articles of association. The articles of association may, however, allow increasing the share capital without amending the articles of association, up to a certain amount and by a certain date. In this case, the new shares must be subscribed for by the existing shareholders proportionately to the number of shares that they have held thus far. This method of increasing the share capital spares certain formalities linked to an amendment to the articles of association. In any case, the increase becomes effective upon its registration by the registration court. The share capital can be reduced. As a rule, this requires an amendment to the articles of association. One of the methods of reduction of the share capital is cancellation of shares. II.D. Additional payments Additional payments are a way of financing the company. If the articles of association so stipulate, a shareholder resolution may impose on all shareholders the duty to contribute additional payments to the company. Shareholders contribute additional payments proportionately to the number of their shares and up to such threshold as set out in the articles of association. Such payments do not increase the share capital. They are subject to repayment by the company at such time as decided by a shareholder resolution. II.E. Liability II.E.1. Shareholders Shareholders are not liable for the debts of the limited liability company. Their financial risk is thus limited to the amount of their contributions. A shareholder is, of course, liable to the company for paying or transferring the contribution that he must make pursuant to the articles of association or a shareholder resolution increasing the share capital. II.E.2. Management Board members Management board members can be liable to the company for mismanaging the company. They can further be liable to the company s creditors for its obligations, jointly and severally with the company, where enforcement proceedings against the company have proven inefficient, i.e. the company does not have sufficient assets to carry out a judgment or another execution title. A management board member can avoid such liability by proving that an application to declare the company s bankruptcy has been timely filed, that he is not guilty of the failure to file such an application or that the creditor has suffered no damage as a result of such a failure. 6
7 II.F. One-shareholder company A limited liability company needs not have more than one shareholder. However, it can not be established by another one-shareholder limited liability company. On the other hand, the Code requires, as a rule, that any consent, e.g. to enter into a contract, given by the sole shareholder to the company should be made in writing in order to be valid. Given this formal requirement, it is not recommended to establish a one-shareholder company if it is to have commercial relations with the sole shareholder. III. Incorporation III.A. Preliminary remarks A limited liability company can be established following the standard procedure or an expeditious procedure involving a statutory model of the articles of association and documents drawn up in electronic form. The company becomes a legal person upon its registration (incorporation) in the National Court Register. The company is registered by the registration court following an application filed by the management board. On the other hand, as soon as the articles of association are signed, a company in formation is established. The company in formation is allowed to enter into contracts and perform other transactions. The rights and duties of the company in formation are transferred to the company as such when the latter is registered. The company in formation is dissolved if an application to register the company is not filed with the registration court within six months (seven days in the case of a 24 company) of the day that the articles of association are drawn up or if that application is finally denied. For practical reasons, in order to become fully operational, the company also needs a REGON statistical number, a NIP fiscal identification number and registration for the purposes of Value Added Tax. III.B. Standard procedure The company s articles of association must be drawn up in the form of notarial deed. The deed is made by a notary public and signed on behalf of the first shareholders. Before an application to register the company in the National Court Register is filed, the company should obtain a REGON statistical number and have its address. A statistical office assigns a REGON statistical number to the company in formation upon verifying the latter s articles of association. The contributions to the share capital of the company must be paid up before the filing of the application to register the company. It is therefore recommended to open a bank account for the company in formation. 7
8 The company receives its NIP fiscal identification number automatically, after it has been incorporated. It is also possible to apply for such a number for the company in formation prior to the company applying for incorporation. In any event, the company must file with a tax office, after its incorporation, a form including certain information such as information on the company s bank account and some statistical data. If the company is to be registered in Warsaw, the registration proceedings will usually take about two weeks from the date of filing the application. The following costs will be incurred in the process of establishing the company assuming that the share capital is PLN 100,000 and no unusual events occur: (i) notarial fee PLN 1,170 plus VAT at the rate of 23%, (ii) costs of an official translator regarding the translation of the articles of association during their signing, if applicable about PLN 600, (iii) tax on acts in civil law PLN 490, (iv) costs of entry into the National Court Register PLN 600, (v) additional notarial fees about PLN 240 plus VAT at the rate of 23%, (vi) costs of obtaining an extract from the relevant register of a shareholder which is a legal person and of executing a power of attorney to sign the articles of association as well as of their authentication and translation, if required, (vii) costs of VAT registration PLN 170. III.C. Expeditious procedure All documents in electronic form are drawn up by using a Ministry of Justice Internet system. The company s articles of association must be drawn up electronically according to the statutory model as attached to this memorandum. The application to register the company in the National Court Register is filed electronically along with a list of shareholders signed electronically by all the management board members. The application must be reviewed by the court within one business day of its filing. The contributions to the share capital of the company must be paid up not later than seven days after the company has been registered. The payment of the contributions is confirmed by a declaration signed by all the management board members; the declaration is signed electronically if it is made prior to the company incorporation. In practice, the company receives its NIP fiscal identification number and REGON statistical number automatically, after it has been incorporated. In addition, the company must file with a tax office, after its incorporation, a form including certain information such as information on the company s bank account and some statistical data. The following costs will be incurred in the process of establishing the company assuming that the share capital is PLN 100,000 and no unusual events occur: (i) tax on acts in civil law PLN 498, (ii) costs of entry into the National Court Register PLN 350, (iii) costs of obtaining an extract from the relevant register of a shareholder which is a legal person and of executing a power of attorney to sign the articles of association as well as of their authentication and translation, if required, 8
9 (iv) costs of VAT registration PLN 170. Where the articles of association are amended, without increasing the share capital, after the company s incorporation, the following costs must be paid: (a) costs of entry into the National Court Register PLN 350, (b) notarial fees about PLN 1,000 plus VAT at the rate of 23%, (c) costs of an official translator regarding translation at the shareholders meeting, if applicable about PLN 600. Prepared by the law firm Kłoda Narkiewicz-Jodko sp. p. Adwokaci Al. Jana Pawła II 78 lokal Warszawa POLAND telephone (48) (22) fax (48) (22) [email protected] 9
10 Statutory model of the articles of association of a 24 company Articles of association of a limited liability company dated.. 1 Those appearing: 1)..., 2)..., 3)... represent that under these articles of association they establish a limited liability company, hereinafter referred to as the Company. 2 The Company s business name shall be:.. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. The Company s seat shall be The objects of the Company shall be: 1) (PKD...), 2) (PKD...), 3) (PKD...). 5 The share capital of the Company shall amount to zlotys (say: ) and be divided into (say: ) shares of a nominal value of zlotys (say: ) each. 6 The shares of the Company are subscribed for as follows: 1) shareholder subscribes for (say: ) shares of an aggregate nominal value of zlotys (say: ); 2) shareholder subscribes for (say: ) shares of an aggregate nominal value of zlotys (say: ); 3) shareholder subscribes for (say: ) shares of an aggregate nominal value of zlotys (say: ). 7 The Company s duration shall be indefinite. 10
11 8 Option A 1. The shares of the Company shall be equal and indivisible. Each shareholder can hold more than one share. 2. One vote shall correspond to each share. Option B 1. The shares of the Company shall be equal and indivisible. Each shareholder can hold more than one share. 2. One vote shall correspond to each share. 3. A share can be cancelled with the shareholder s consent by the Company acquiring the share. The contributions in consideration of the shares of the Company shall be made in cash Option A Transfer and pledge of a share shall require the Company s consent. Option B Transfer and pledge of a share shall not require the Company s consent. Option C 1. Transfer and pledge of a share shall require the Company s consent. 2. The pledgee and the usufructuary can exercise the voting right attached to the share that is subject to the pledge or the usufruct where the transaction whereby the limited property interest is established so provides and a mention of its establishment and of the right to exercise the voting right has been entered into the share register. Option D 1. Transfer and pledge of a share shall not require the Company s consent. 2. The pledgee and the usufructuary can exercise the voting right attached to the share that is subject to the pledge or the usufruct where the transaction whereby the limited property interest is established so provides and a mention of its establishment and of the right to exercise the voting right has been entered into the share register. 11 Option A The Company can create reserve and supplementary capitals. Option B 1. The Company can create reserve and supplementary capitals. 2. The Management Board can pay an advance payment towards an expected dividend for a financial year where the requirements provided for by law are met, including but not limited to where the company has sufficient funds to make the payment. Option A 12 11
12 The Company s governing bodies shall be: 1) the Management Board; 2) the Shareholders meeting. Option B The Company s governing bodies shall be: 1) the Management Board; 2) the Supervisory Board; 3) the Shareholders meeting. Option C 1. The Company s governing bodies shall be: 1) the Management Board; 2) the Supervisory Board; 3) the Shareholders meeting. 2. A shareholder shall not have the right of individual supervision, subject to section A shareholder can exercise his right of individual supervision where the Supervisory Board has not been appointed or where the number of Supervisory Board members is lower than that required by the articles of association The Management Board shall consist of one or more members appointed and removed by a shareholder resolution. A shareholder resolution can determine the functions of the several members of the Management Board. 2. The term of office of a Management Board member shall be 3. The mandate of a Management Board member shall expire upon the lapse of the term of office, removal from the Management Board, death or resignation. Additional option applicable where the supervisory board is appointed, i.e. options B or C in 12 are chosen 4. The Supervisory Board shall consist of at least members appointed and removed by a shareholder resolution. 5. The term of office of a Supervisory Board member shall be 6. The mandate of a Supervisory Board member shall expire upon the lapse of the term of office, removal from the Supervisory Board, death or resignation. 14 Option A Where the Management Board consists of one person, the Management Board member shall give notices on the Company s behalf. Where the Management Board consists of two or more persons, two members of the Management Board or one Management Board member along with a permanent commercial representative (prokurent) shall jointly give notices on the Company s behalf. Option B Each Management Board member shall be entitled to give notices on the Company s behalf individually. 12
13 15 The shareholders appoint the first Management Board of the Company as follows: 1).., function:, 2).., function:, 3).., function:. Additional option applicable where the supervisory board is appointed, i.e. options B or C in 12 are chosen The shareholders appoint the first Supervisory Board as follows: 1).., function:, 2).., function:, 3).., function:. 16 Option A Disposing of a right or contracting an obligation to make a performance of a value exceeding twice the amount of the Company s share capital, shall require a shareholder resolution. Option B Disposing of a right or contracting an obligation to make a performance of a value exceeding twice the amount of the Company s share capital, shall not require a shareholder resolution The financial year shall correspond to the calendar year, subject to section The first financial year shall end on 31 December. The shareholders signatures: 1). 2). 3) 13
LIMITED LIABILITY COMPANY IN POLAND
LIMITED LIABILITY COMPANY IN POLAND INCORPORATION, REGISTRATION AND LEGAL GROUNDS The limited liability company is the most popular, except an individual business activity, form of running a business in
Incorporation of a Polish limited liability company
Incorporation of a Polish limited liability company Foreign investors willing to establish their presence in Poland typically ask such questions as: What kind of company can we incorporate in Poland? Are
Limited liability company. Preferred form of business activity. Joint ventures with a limited number of shareholders. Shareholders who want:
ul. Krolewska 16, 00-103 Warsaw, Poland T: +48 22 581 44 00 F: +48 22 581 44 10 E: [email protected] W: www.fka.pl KRS: 0000278271 NIP: 525-22-25-600 REGON: 017438631 Limited liability company Preferred form
LITHUANIA LAW ON COMPANIES
LITHUANIA LAW ON COMPANIES Important Disclaimer This translation has been generously provided by the Lithuanian Securities Commission. This does not constitute an official translation and the translator
INFORMATION SHEET NO.54. Setting up a Limited Liability Company in Poland December 2008
INFORMATION SHEET NO.54 Setting up a Limited Liability Company in Poland December 2008 General The Commercial Companies Code (KSH) regulates all issues related to the establishment, activity and dissolution
CHAPTER I I. Formation of a limited liability company CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS
Law of the Republic of Kazakhstan dated April 22, 1998 220-I On limited liability companies and additional liability companies (with alterations and amendments as of 29.12.2014) CHAPTER I. General provisions
LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN ON LIMITED LIABILITY COMPANIES
LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN ON LIMITED LIABILITY COMPANIES CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS CHAPTER 2. FOUNDATION OF LIMITED LIABLITY COMPANY CHAPTER 3.AUTHORIZED CAPITAL OF A COMPANY CHAPTER 4. PROPERTY
THE LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 40 OF 2007 CONCERNING LIMITED LIABILITY COMPANY BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
THE LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 40 OF 2007 CONCERNING LIMITED LIABILITY COMPANY BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Considering : a. that the national economy,
INTERNATIONAL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES LAW
REPUBLIC OF CYPRUS INTERNATIONAL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES LAW (No 47(I) of 1999) English translation prepared by The Central Bank of Cyprus ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PRELIMINARY AND GENERAL Section
MEMORANDUM OF ASSOCIATION OF ALIOR BANK SPÓŁKA AKCYJNA (JOINT STOCK COMPANY)
MEMORANDUM OF ASSOCIATION OF ALIOR BANK SPÓŁKA AKCYJNA (JOINT STOCK COMPANY) I. GENERAL PROVISIONS 1. 1. The Bank s business name is: Alior Bank Spółka Akcyjna. 2. The Bank may use its abbreviated business
DIVISION PLAN OF DOM MAKLERSKI BZ WBK S.A.
DIVISION PLAN OF DOM MAKLERSKI BZ WBK S.A. 24 July 2014 This Division Plan (the Division Plan ) was agreed on 24 July 2014 based on Art. 529 1.3, Art. 533 1 and 2, and Art. 534 of the Commercial Companies
STATUTES OF A JOINT-STOCK COMPANY
STATUTES OF A JOINT-STOCK COMPANY ASSECO South Eastern Europe Spółka Akcyjna 1 Company s business name 1. The Company s business name shall be ASSECO South Eastern Europe Spółka Akcyjna. 2. The Company
COMPANY LAW OF MONGOLIA CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS
COMPANY LAW OF MONGOLIA CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS Article 1. Purpose of the Law 97.1. The purpose of this Law is to regulate the establishment, registration and reorganization of a company, its management
In practice, foreigners usually establish LLCs. Partnerships and joint stock companies are only established in exceptional cases.
Company Laws The Companies Law is the principal body of legislation governing companies. Saudi company law recognizes eight forms of companies. The most common forms are limited liability companies (LLC),
Companies Law of the People's Republic of China
Companies Law of the People's Republic of China Order of the President of the People s Republic of China No. 42 The Companies Law of the People s Republic of China has been revised and adopted at the 18th
Dutch limited liability company ( BV )
Dutch limited liability company ( BV ) General Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (usually abbreviated BV in the Netherlands) is the Dutch version of a private limited liability company.
Limited Liability Companies Act Finland
[UNOFFICIAL TRANSLATION Ministry of Justice, Finland 2012] Limited Liability Companies Act Finland (624/2006; amendments up to 981/2011 included; osakeyhtiölaki) PART I GENERAL PRINCIPLES, INCORPORATION
Towarowa Giełda Energii S.A. Statute unified text
Towarowa Giełda Energii S.A. Statute unified text 1 1. The Company s name shall be Towarowa Giełda Energii Spółka Akcyjna. The Company may use an abbreviated name Towarowa Giełda Energii S.A. 1 and counterparts
CORPORATE LEGAL FRAMEWORK IN JORDAN. Legal reference: The Companies Law No. 27 of 2002 and its amendments
CORPORATE LEGAL FRAMEWORK IN JORDAN Legal reference: The Companies Law No. 27 of 2002 and its amendments Under the Jordanian different types of companies offer different advantages and have different requirements
ARTICLES OF ASSOCIATION OF QUMAK JOINT-STOCK COMPANY I. GENERAL PROVISIONS
Appendix No 1 to the Resolution No 13 of the General Meeting of 11 June 2015 (Consolidated text) ARTICLES OF ASSOCIATION OF QUMAK JOINT-STOCK COMPANY I. GENERAL PROVISIONS 1 1. The name of the Company
BYELAWS OF THE COMPANY GENERAL MEETINGS ZAKŁADY URZĄDZEŃ KOMPUTEROWYCH ELZAB SPÓŁKA AKCYJNA [ ELZAB COMPUTER WORKS JOINT STOCK COMPANY]
BYELAWS OF THE COMPANY GENERAL MEETINGS ZAKŁADY URZĄDZEŃ KOMPUTEROWYCH ELZAB SPÓŁKA AKCYJNA I. GENERAL. [ ELZAB COMPUTER WORKS JOINT STOCK COMPANY] WITH REGISTERED OFFICE IN ZABRZE 1. 1. These Bye-Laws,
Articles of Association of MTU Aero Engines AG. Last revised: June 2015
Articles of Association of MTU Aero Engines AG Last revised: June 2015 First Part: General Section 1 Company name, registered office, financial year (1) The Company operates under the name of: MTU Aero
Articles of Association Swiss Life Holding Ltd
Articles of Association Swiss Life Holding Ltd (Translation of the original text in German) I. Company name, object and registered office 1. Company name, legal form Under the corporate name Swiss Life
LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 40 OF 2007 CONCERNING LIMITED LIABILITY COMPANIES BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 40 OF 2007 CONCERNING LIMITED LIABILITY COMPANIES BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Consideration : a. whereas the national
BELIZE LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP ACT CHAPTER 258 REVISED EDITION 2003 SHOWING THE SUBSTANTIVE LAWS AS AT 31ST MAY, 2003
BELIZE LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP ACT CHAPTER 258 REVISED EDITION 2003 SHOWING THE SUBSTANTIVE LAWS AS AT 31ST MAY, 2003 This is a revised edition of the Substantive Laws, prepared by the Law Revision
3 ESTABLISHING A LEGAL PRESENCE
organizations funded by the state budget, other units of state importance, and certain public facilities. The main authority responsible for the implementation of the Second Privatization Program and coordination
Guide on. Winding up / Dissolution. of Companies
SEC Guide SERIES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION OF PAKISTAN Guide on Winding up / Dissolution of Companies NIC Building, Jinnah Avenue, Islamabad, Pakistan Ph. No. : 051-9207091-4, Fax: 051-9204915
Report on compliance with the Corporate Governance Rules of the Warsaw Stock Exchange for the year 2008 in Cinema City International N.V.
Report on compliance with the Corporate Governance Rules of the Warsaw Stock Exchange for the year 2008 in Cinema City International N.V. Introduction In compliance with 29 sec. 5 of the Warsaw Stock Exchange
The GmbH A Guide to the German Limited Liability Company
The GmbH A Guide to the German Limited Liability Company by Klaus J. Müller Verlag C.H.Beck Kluwer Law International 2006 Preface Overview of Contents Table of Contents Abbreviations Table of Contents
How To Write A Public Benefit Corporation
Act No. 248/1995 Coll., on Public Beneficiary Corporations. and amending and supplementing some related laws, as amended by Act No. 208/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 437/2003 Coll., Act No.
Copyright: Norstedts Juridik AB, Sweden. Translation: TransLegal Sweden AB. 1
THE SWEDISH COMPANIES ACT (SFS 2005:551) CHAPTER 1. INTRODUCTORY PROVISIONS, 1 Contents of the Act, 1 Private and public companies, 1 The shareholders' liability for the company's obligations, 1 Share
STANDARD CONDITIONS FOR INDIVIDUAL VOLUNTARY ARRANGEMENTS. Produced by the IVA FORUM
Protocol Annex 4 STANDARD CONDITIONS FOR INDIVIDUAL VOLUNTARY ARRANGEMENTS Produced by the IVA FORUM Revised January 25 th 2008 TABLE OF CONTENTS FOR STANDARD CONDITIONS PART I: INTERPRETATION Page 1 Definitions
SAMPLE OF AN INCORPORATION AGREEMENT ADOPTING THE TABLE 1 ARTICLES INCORPORATION AGREEMENT
APPENDIX A SAMPLE OF AN INCORPORATION AGREEMENT ADOPTING THE TABLE 1 ARTICLES INCORPORATION AGREEMENT We propose to form a company under the Business Corporations Act (BC) under the name of (the Company
THE STATUTES OF PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA SPÓŁKA AKCYJNA
Information concerning the draft of the consolidated text of the Company's Statutes A draft of the consolidated text of the Company's Statutes is presented below. THE STATUTES OF PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA
BYLAWS OF THE BLACK LAKE ASSOCIATION
BYLAWS OF THE BLACK LAKE ASSOCIATION Mission Statement: The mission of the Black Lake Association is to monitor Black Lake for environmental and ecological changes and to promote activities which will
LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ON LIMITED LIABILITY PARTNERSHIPS AND ADDITIONAL LIABILITY PARTNERSHIPS OF APRIL 22, 1998 N
LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ON LIMITED LIABILITY PARTNERSHIPS AND ADDITIONAL LIABILITY PARTNERSHIPS OF APRIL 22, 1998 N 220-1 (with amendments and additions as of August 7, 2007) CHAPTER I. GENERAL
Report on compliance of AB S.A. with the Corporate Governance Rules
Report on compliance of AB S.A. with the Corporate Governance Rules Contents 1. Indication of corporate governance rules applicable to AB S.A.... 3 2. Indication of corporate governance rules which have
TERMS AND CONDITIONS OF PBG S.A. SERIES G SUBSCRIPTION ( Subscription Terms and Conditions )
Current report no.: 37/2009 Wysogotowo, 05.06.2009 Subject: Terms and conditions of PBG S.A. series G shares subscription. The Management Board of PBG S.A. hereby publishes the text of the attachment to
Comparison between the current valid and the proposed amended version of the articles of association of Kardex AG
Comparison between the current valid and the proposed amended version of the articles of association of Kardex AG Current valid version Proposed amended version (INOFFICIAL ENGLISH TRANSLATION OF THE ORIGINAL
1. In 3 clause 3 item 1 of the Company Statutes, the existing text, i.e.:
Information on the proposed changes in the Company Statutes submitted by the shareholder, the State Treasury On 3 June 2015 the Company received a letter from the shareholder, the State Treasury, in which,
AMENDED BY-LAWS OF STEELCASE INC. Amended as of: April 17, 2014
AMENDED BY-LAWS OF STEELCASE INC. Amended as of: April 17, 2014 ARTICLE I Offices SECTION 1.01. Offices. The corporation may have offices at such places both within and without the State of Michigan as
STANDARD CONDITIONS FOR INDIVIDUAL VOLUNTARY ARRANGEMENTS. Produced by the IVA FORUM
Protocol Annex 4 STANDARD CONDITIONS FOR INDIVIDUAL VOLUNTARY ARRANGEMENTS Produced by the IVA FORUM Revised November 2013 For use in proposals issued on or after 1 January 2014 TABLE OF CONTENTS FOR STANDARD
ANNOUNCEMENT OF THE MANAGEMENT BOARD OF mbank S.A. WITH ITS REGISTERED SEAT IN WARSAW ON CONVENING THE ORDINARY GENERAL MEETING
ANNOUNCEMENT OF THE MANAGEMENT BOARD OF mbank S.A. WITH ITS REGISTERED SEAT IN WARSAW ON CONVENING THE ORDINARY GENERAL MEETING The Management Board of mbank S.A. with its registered seat in Warsaw (the
Statement on the application of Warsaw Stock Exchange corporate governance rules
Date:21 July 2015 Statement on the application of Warsaw Stock Exchange corporate governance rules The Board of Directors of ASTARTA Holding N.V. with its corporate seat in Amsterdam, the Netherlands (the
Memorandum of association
STANDARD CONTRACT FORM FOR PRIVATE LIMITED- LIABILITY COMPANIES Memorandum of association We, the undersigned members, hereby agreed to establish, in accordance with the provisions of Act IV of 2006 (Companies
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND EUROPEAN INTEGRATION CROATIAN PARLIAMENT
CROATIAN PARLIAMENT 3136 Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby issue the DECISION PROMULGATING THE ACT ON AMENDMENTS TO THE COMPANIES ACT I hereby promulgate the
The Limited Partnership Bill, 2010 THE LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP BILL 2010 ARRANGEMENT OF CLAUSES PART I PRELIMINARY. Clause
THE LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP BILL 2010 ARRANGEMENT OF CLAUSES 1 Short title and commencement. 2 Interpretation. PART I PRELIMINARY Clause PART II REGISTRAR AND REGISTRAR OF LIMITED LIABILITY PARTNERSHIPS
Act), currently available in Danish only. Danish Act on Public and Private Limited Companies (the Danish Companies Act) 1)
Please note that the Danish Companies Act will come into force in phases and that some of its provisions are therefore not yet effective. The first parts of the Act came into force on 1 March 2010. See
STANDARD CONDITIONS FOR INDIVIDUAL VOLUNTARY ARRANGEMENTS. Produced by the IVA FORUM. Revised January 25'h 2008 - - - ~.,;..._.
STANDARD CONDITIONS FOR INDIVIDUAL VOLUNTARY ARRANGEMENTS Produced by the IVA FORUM Revised January 25'h 2008 - - - ~.,;..._. TABLE OF CONTENTS FORST ANDARD CONDITIONS PART I: INTERPRETATION 1 Definitions
ARTICLES OF ASSOCIATION
ARTICLES OF ASSOCIATION OF STRÖER MEDIA SE I. GENERAL CONDITIONS ARTICLE 1 COMPANY, REGISTERED OFFICE AND TERM (1) The Company has the name Ströer Media SE. (2) The Company s registered office is in Cologne.
AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF EASTMAN CHEMICAL COMPANY
AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF EASTMAN CHEMICAL COMPANY ORIGINAL CERTIFICATE OF INCORPORATION FILED WITH SECRETARY OF STATE OF DELAWARE ON JULY 29, 1993; AMENDMENTS FILED ON DECEMBER
REDGATE ASSET MANAGEMENT AS ARTICLES OF ASSOCIATION 1. BUSINESS NAME AND DOMICILE OF LIMITED COMPANY
REDGATE ASSET MANAGEMENT AS ARTICLES OF ASSOCIATION 1. BUSINESS NAME AND DOMICILE OF LIMITED COMPANY 1.1. Business name of the limited company (hereinafter Company ) shall be REDGATE ASSET MANAGEMENT AS.
CORPORATE GOVERNANCE CODE OF OPEN JOINT-STOCK COMPANY OIL COMPANY ROSNEFT
APPROVED BY Resolution of the Board of Directors Minutes No. 6 dated May 17, 2006 CORPORATE GOVERNANCE CODE OF OPEN JOINT-STOCK COMPANY OIL COMPANY ROSNEFT With amendments: No.1 (approved by the Board
LLC Operating Agreement With Corporate Structure (Delaware)
LLC Operating Agreement With Corporate Structure (Delaware) Document 1080B www.leaplaw.com Access to this document and the LeapLaw web site is provided with the understanding that neither LeapLaw Inc.
IDENTIFY THE CHANCES SHAPE THE FUTURE
Status: june 2015 Complete text of Memorandum and Articles of Association of DMG MORI Aktiengesellschaft Bielefeld IDENTIFY THE CHANCES SHAPE THE FUTURE 1 (1) The Company exists under the name DMG MORI
(Act No. 66 of May 23, 1986) Chapter I General Provisions
Act on Special Measures concerning the Handling of Legal Services by Foreign Lawyers (The amendment act comes into effect as from March 1, 2016 (Act No. 69 of 2014 comes into effect as from April 1, 2016)
ct A Insolvency Act Insolvency ISBN 978-80-7357-681-3
Insolvency Act Insolvency Act Insolvency Act Example of quotation: Insolvency Act. Prague : Wolters Kluwer ČR, a. s., 2011, p. 216. Legal state of the publication as of 31 th August 2011. Updated version
THE STOCK EXCHANGE ACT
THE STOCK EXCHANGE ACT Complete wording of the Act on the Stock Exchange of 18 June 2002 No 429/2002 Coll. as results from amendments made by Act No 594/2003 Coll., Act No 635/2004 Coll., Act No 43/2004
CONTENT OF THE AUDIT LAW
CONTENT OF THE AUDIT LAW I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate the conditions for conducting an audit of legal entities which perform activities, seated in the Republic of Macedonia.
ANNEX 3 SUPERVISORY AND REGULATORY GUIDELINES: PU16-0306 GUIDELINES FOR THE ADMINISTRATION AND ULTIMATE DISPOSITION OF DORMANT BANK ACCOUNTS
SUPERVISORY AND REGULATORY GUIDELINES: PU16-0306, 2014 GUIDELINES FOR THE ADMINISTRATION AND ULTIMATE DISPOSITION OF DORMANT BANK ACCOUNTS I. INTRODUCTION 1.1 ( the Central Bank ) is responsible for the
Shareholders Agreement
Shareholders Agreement This Shareholders Agreement is made on..by and between: 1. Mr. with residence at.., (hereinafter X ); 2. Mr. with residence at (hereinafter Y ); 3.. nv, a Belgian naamloze vennootschap,
REPUBLIC OF VANUATU OFFSHORE LIMITED PARTNERSHIPS ACT NO. 39 OF 2009. Arrangement of Sections
REPUBLIC OF VANUATU OFFSHORE LIMITED PARTNERSHIPS ACT NO. 39 OF 2009 Arrangement of Sections PART 1 INTRODUCTION 1 Interpretation... PART 2 ESTABLISHMENT OF OFFSHORE LIMITED PARTNERSHIPS 2 Offshore limited
1. The date, time and venue of the General Meeting and a detailed agenda.
ANNOUNCEMENT OF THE MANAGEMENT BOARD OF TAURON POLSKA ENERGIA S.A. HAVING ITS REGISTERED OFFICE IN KATOWICE OF CONVENING AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF THE COMPANY The Management Board of TAURON Poland
LONDON STOCK EXCHANGE HIGH GROWTH SEGMENT RULEBOOK 27 March 2013
LONDON STOCK EXCHANGE HIGH GROWTH SEGMENT RULEBOOK 27 March 2013 Contents INTRODUCTION... 2 SECTION A ADMISSION... 3 A1: Eligibility for admission... 3 A2: Procedure for admission... 4 SECTION B CONTINUING
Law on the Deposit Insurance Agency (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 14/2015) (Unofficial Translation)
Law on the Deposit Insurance Agency (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 14/2015) (Unofficial Translation) I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law governs the status, organization, powers
Act on Investment Firms 26.7.1996/579
Please note: This is an unofficial translation. Amendments up to 135/2007 included, May 2007. Act on Investment Firms 26.7.1996/579 CHAPTER 1 General provisions Section 1 Scope of application This Act
COMPANY MERGER PLAN IN VIEW OF THE ABOVE, THE PARTIES HAVE AGREED UPON THE FOLLOWING MERGER PLAN:
COMPANY MERGER PLAN agreed upon on July 15, 2015 in Warsaw by and between: (1) P4 SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ with its registered office in Warsaw (address: ul. Taśmowa 7, 02-677 Warsaw, REGON:
Articles of Association. SQS Software Quality Systems AG
Status: 10 November 2015 Articles of Association of SQS Software Quality Systems AG III. General Provisions 1 Name, Registered Office, Fiscal Year 1. The name of the company is SQS Software Quality Systems
Part 4. Share Capital
Part 4 Division 1 Section 134 A3599 Part 4 Share Capital Division 1 Nature of Shares 134. Nature and transferability of shares (1) A share or other interest of a member in a company is personal property.
Labuan Limited Partnerships and Limited Liability Partnerships
Labuan Limited Partnerships and Limited Liability Partnerships 1 laws OF MALAYSIA Act 707 LABUAN LIMITED PARTNERSHIPS AND LIMITED LIABILITY PARTNERSHIPS ACT 2010 2 Laws of Malaysia Act 707 Date of Royal
Summary of key differences between Luxembourg and Swedish corporate law, as per 22 June 2011
Summary of key differences between Luxembourg and Swedish corporate law, as per 22 June 2011 Millicom International Cellular S.A. ("Millicom") is a company incorporated and governed under the laws of the
KAZAKHSTAN LAW ON JOINT STOCK COMPANIES
KAZAKHSTAN LAW ON JOINT STOCK COMPANIES Important Disclaimer This does not constitute an official translation and the translator and the EBRD cannot be held responsible for any inaccuracy or omission in
CONSOLIDATED TEXT OF ARTICLES OF ASSOCIATION OF CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA SEATED IN WARSAW
CONSOLIDATED TEXT OF ARTICLES OF ASSOCIATION OF CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA SEATED IN WARSAW (consolidated text with amendments implemented on January 16, 2015, adopted by the Supervisory Board in resolution
BELIZE LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP ACT CHAPTER 258 REVISED EDITION 2000 SHOWING THE LAW AS AT 31ST DECEMBER, 2000
BELIZE LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP ACT CHAPTER 258 REVISED EDITION 2000 SHOWING THE LAW AS AT 31ST DECEMBER, 2000 This is a revised edition of the law, prepared by the Law Revision Commissioner under
United Arab Emirates
United Arab Emirates Afridi & Angell Amjad Ali Khan BASIC INFORMATION ON THE TYPES OF LIMITED LIABILITY COMPANIES AND ON THE RIGHTS OF SHAREHOLDERS 1. What types of companies enjoy limited liability? If
LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN «ON STATE REGISTRATION OF LEGAL ENTITIES AND INDIVIDUAL ENTREPRENEURS»
LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN «ON STATE REGISTRATION OF LEGAL ENTITIES AND INDIVIDUAL ENTREPRENEURS» Chapter I. General provisions Article 1. Relations regulated by the present Law. 1. The present
ANNOUNCEMENT ON CONVENING AN ORDINARY GENERAL MEETING OF GIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE S.A. (WARSAW STOCK EXCHANGE)
ANNOUNCEMENT ON CONVENING AN ORDINARY GENERAL MEETING OF GIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE S.A. (WARSAW STOCK EXCHANGE) The Management Board of Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. with
A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N X I N G AG XING AG
A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N OF X I N G AG 1. Name and place of incorporation of the Company 1.1. The name of the Company is: XING AG 1.2. The place of incorporation of the Company is Hamburg.
Legal Guide to Forming a Corporation in Luxembourg
Legal Guide to Forming a Corporation in Luxembourg March 2008 Business in the Grand-Duchy of Luxembourg (the GDL ) may be carried out by individual trader(s) or by way of forming a corporate entity, whereby
Articles of Association of Triodos Bank N.V.
TlB Articles of Association of Triodos Bank N.V. CONTINUOUS TEXT of the articles of association of Triodos Bank N.V., with corporate seat in Zeist, after partial amendment to the articles of association,
CZECH REPUBLIC ACT ON BONDS
CZECH REPUBLIC ACT ON BONDS Important Disclaimer This translation has been generously provided by the Czech National Bank. This does not constitute an official translation and the translator and the EBRD
ACT ON COLLECTIVE INVESTMENT
ACT ON COLLECTIVE INVESTMENT The full wording of Act No. 594/2003 Coll. on collective investment, as amended by Act No. 635/2003 Coll., Act No. 747/2004 Coll., Act No. 213/2006 Coll., Act No. 209/2007
OPERATING AGREEMENT OF THE BIG VENTURE, LLC
Sample LLC Operating Agreement (member managed) Online LLC Operating Agreement Form $16.99 (free trial) click here OPERATING AGREEMENT OF THE BIG VENTURE, LLC Upon valuable consideration, the persons named
Estonian Health Insurance Fund Act
Issuer: Riigikogu Type: act In force from: 23.03.2014 In force until: 31.12.2016 Translation published: 02.04.2014 Amended by the following acts Passed 14.06.2000 RT I 2000, 57, 374 Entry into force 01.01.2001,
ACT of 27 May 2004 on Investment Funds 1. Part I General Provisions
The present English text is furnished for information purposes only. The original Polish text published in the Journal of Laws is binding in all respects. ACT of 27 May 2004 on Investment Funds 1 Part
MERGER PLAN Sygnity S.A. with its registered office in Warsaw and "PROJEKTY BANKOWE POLSOFT" Sp. z o.o. with its registered office in Poznań
MERGER PLAN Sygnity S.A. with its registered office in Warsaw and "PROJEKTY BANKOWE POLSOFT" Sp. z o.o. with its registered office in Poznań This merger plan (hereinafter referred to as "Merger Plan")
ELEKTROBUDOWA SPÓŁKA AKCYJNA KATOWICE, UL. PORCELANOWA 12 FINANCIAL STATEMENTS FOR THE 2013 FINANCIAL YEAR WITH AUDITOR S OPINION AND AUDIT REPORT
ELEKTROBUDOWA SPÓŁKA AKCYJNA KATOWICE, UL. PORCELANOWA 12 FINANCIAL STATEMENTS FOR THE 2013 FINANCIAL YEAR WITH AUDITOR S OPINION AND AUDIT REPORT TABLE OF CONTENTS AUDITOR S OPINION... 3 REPORT SUPPLEMENTING
