Allestire la Tavola. Dressing the Table. Tavola/Table Bicchieri/Glasses

Transcription

1 News 2016

2 Allestire la Tavola Tavola/Table Bicchieri/Glasses PAG. 10 PAG. 22 Accessori Vetro/Glass Accessories Oggettistica Tavola/Table Objects Tessile/Textile PAG. 52 Tovagliette/Placemats Posateria/Cutlery Decor/Decoration PAG. 58 PAG. 62 PAG. 66 PAG. 36 PAG. 40 Dressing the Table

3

4 Indice Tavola Table Tessile Textile PAG.10 PAG.16 PAG.20 Bicchieri Glasses Malmo Rio Bis PAG.52 Tovagliette Placemats PAG.58 Rio Liberty & Decò PAG.22 PAG.28 PAG.30 Spot Frozen Desigual Posateria Cutlery Accessori Vetro Glass Accessories PAG.36 Tea-Time Oggettistica Tavola Table objects PAG.62 Decor Decoration PAG.66 Retrò Frutta PAG.40 PAG.44 PAG.48 Cabaret Romantic Bijoux Index 4 5

5 è un marchio di Bitossi Diffusione creato nel 2007 a Montelupo Fiorentino, in Toscana. La formazione e l attitudine al design sono confluite nelle collezioni attuali contraddistinte dal senso estetico delle forme, l armonia dei colori e da una inclinazione alla semplicità, all eleganza e al buon gusto. Oggi,, conferma la propria tendenza alla creazione di uno stile completo e coordinato in tema di allestimento della tavola, capace di raccontare la bellezza della propria terra dove convivono natura, tradizione e spirito cosmopolita. La costante ricerca di idee che sappiano coniugare materiale ceramico, vetro, legno e nuovi materiali è il punto di forza del marchio. is a Bitossi Diffusione brand, created in 2007 in Montelupo Fiorentino, Tuscany. The education and attitude to design have converged into the current collections featuring aesthetic sense of shapes, harmony of colours and an inclination to simplicity, as well as elegance and good taste. Today confirms its trend to create a complete and coordinated style as far as table setting up is concerned, capable of telling the beauty of its land where nature, tradition and cosmopolitan spirit coexist. A constant quest for ideas that can combine ceramic material, glass, wood and new materials is the brand s strong point. 6 7

6

7 Malmo Tavola/Table rosso red Forme rigorose e linee essenziali in una nuova versione giallo e turchese. Vassoio tondo Round tray MAL 28 - Ø 30 cm Piatto piano Dinner plate MAL 1 - Ø 27 cm Piatto frutta Fruit plate MAL 2 - Ø 20,5 cm Piatto fondo Deep plate MAL 6 - Ø 21 cm Rigorous shapes and essential lines in a new yellow and turquoise version. Insalatiera Salad bowl MAL 16 - Ø 22 cm Grigio Grey Coppetta Bowl MAL 10 - Ø 14 cm Tazza caffè Coffee cup MAL 51 - Ø 6,5 cm x h 6 cm Vassoio tondo Round tray MAL Ø 30 cm Piatto piano Dinner plate MAL Ø 27 cm Piatto frutta Fruit plate MAL Ø 20,5 cm Piatto fondo Deep plate MAL Ø 21 cm Collezione in stoneware bicolore lucido. Adatta alla lavastoviglie e al forno microonde. Bicolored shiny stoneware collection. Dishwasher and microwave safe. Insalatiera Salad bowl MAL Ø 22 cm Coppetta Bowl MAL Ø 14 cm Tazza caffè Coffee cup MAL Ø 6,5 cm x h 6 cm 10 11

8 Blu Blue TURCHESE TURQUOISE Vassoio tondo Round tray MAL Ø 30 cm Piatto piano Dinner plate MAL Ø 27 cm Piatto frutta Fruit plate MAL Ø 20,5 cm Piatto fondo Deep plate MAL Ø 21 cm Vassoio tondo Round tray MAL Ø 30 cm Piatto piano Dinner plate MAL Ø 27 cm Piatto frutta Fruit plate MAL Ø 20,5 cm Piatto fondo Deep plate MAL Ø 21 cm Insalatiera Salad bowl MAL Ø 22 cm ROSA Rose Coppetta Bowl MAL Ø 14 cm Tazza caffè Coffee cup MAL Ø 6,5 cm x h 6 cm Insalatiera Salad bowl MAL Ø 22 cm Giallo yellow Coppetta Bowl MAL Ø 14 cm Tazza caffè Coffee cup MAL Ø 6,5 cm x H.6 cm Vassoio tondo Round tray MAL Ø 30 cm Piatto piano Dinner plate MAL Ø 27 cm Piatto frutta Fruit plate MAL Ø 20,5 cm Piatto fondo Deep plate MAL Ø 21 cm Vassoio tondo Round tray MAL Ø 30 cm Piatto piano Dinner plate MAL Ø 27 cm Piatto frutta Fruit plate MAL Ø 20,5 cm Piatto fondo Deep plate MAL Ø 21 cm Insalatiera Salad bowl MAL Ø 22 cm Coppetta Bowl MAL Ø 14 cm Tazza caffè Coffee cup MAL Ø 6,5 cm x h 6 cm Insalatiera Salad bowl MAL Ø 22 cm Coppetta Bowl MAL Ø 14 cm Tazza caffè Coffee cup MAL Ø 6,5 cm x h 6 cm 12 13

9

10 Rio Tavola/Table colori assortiti assorted colors Dopo i piatti pizza e bicchieri continua la nostra passione per gli anni ottanta e soprattutto per la creatività multicolor di Arabeschi di Latte. Anche nei mug! Following the pizza plates and glasses collection, our passion for the eighties and Arabeschi di Latte s multicolor creativity continues, with the addition of mugs! Piatto pizza Pizza plate RIO 4 - Ø 31 cm Piatto pizza Pizza plate RIO 3 - Ø 31 cm Set 6 bicchieri bibita Set 6 glass long drink RIO h 9,5 cm Piatto pizza Pizza plate RIO 2 - Ø 31 cm Piatto pizza Pizza plate RIO 6 - Ø 31 cm Piatto pizza Pizza plate RIO 5 - Ø 31 cm Piatto pizza Pizza plate RIO 1 - Ø 31 cm Mug Pallini bianchi Mug Small white dots RIO Ø 8 cm x h 9,5 cm Mug Pallini blu Mug Small blue dots RIO Ø 8 cm x h 9,5 cm Mug Righe blu Mug Blue stripes RIO Ø 8 cm x h 9,5 cm Design Arabeschi di Latte Collezione porcellana e vetro con decalco sottosmalto Adatto alla lavastoviglie al forno e al forno microonde. Porcellain and glass collection with underglaze decal. Dishwasher, microwave and oven safe. Mug Righe fini nere Mug Thin black stripes RIO Ø 8 cm - h 9,5 cm Mug Trattini neri Mug Black dashes RIO Ø 8 cm - h 9,5 cm Mug Trattini rossi Mug Red dashes RIO Ø 8 cm - h 9,5 cm 16 17

11

12 Bis Tavola/Table colori assortiti assorted colors Un mondo pensato per due inizia da un buon caffè o un tè da condividere. Tazze e vassoio in 6 morbide nuances. Set 2 Tazze colazione c/v Set 2 Breakfast cups with tray Vassoio/Tray 32,5 x 16 cm Tazza/Mug Ø 11,5 cm x h 8 cm BHC Rosso/Red Set 2 Tazze colazione c/v Set 2 Breakfast cups with tray Vassoio/Tray 32,5 x 16 cm Tazza/Mug Ø 11,5 cm x h 8 cm BHC Grigio/Gray Set 2 Tazze colazione c/v Set 2 Breakfast cups with tray Vassoio/Tray 32,5 x 16 cm Tazza/Mug Ø 11,5 cm x h 8 cm BHC Turchese/Turquoise A world conceived for two starts with a good cup of coffee or a cup of tea to be enjoyed together. Cups and tray in 6 soft nuances. Set 2 Tazze colazione c/v Set 2 Breakfast cups with tray Vassoio/Tray 32,5 x 16 cm Tazza/Mug Ø 11,5 cm x h 8 cm BHC Celeste/Light blue Set 2 Tazze caffè c/v Set 2 Coffee cups with tray Vassoio/Tray 21 x 12 cm Tazza/Cup Ø 6 cm x h 5 cm BHC Rosso/Red Set 2 Tazze colazione c/v Set 2 Breakfast cups with tray Vassoio/Tray 32,5 x 16 cm Tazza/Mug Ø 11,5 cm x h 8 cm BHC Giallo/Yellow Set 2 Tazze caffè c/v Set 2 Coffee cups with tray Vassoio/Tray 21 x 12 cm Tazza/Cup Ø 6 cm x h 5 cm BHC Grigio/Grey Set 2 Tazze colazione c/v Set 2 Breakfast cups with tray Vassoio/Tray 32,5 x 16 cm Tazza/Mug Ø 11,5 cm x h 8 cm BHC Rosa/Pink Set 2 Tazze caffè c/v Set 2 Coffee cups with tray Vassoio/Tray 21 x 12 cm Tazza/Cup Ø 6 cm x h 5 cm BHC Turchese/Turquoise Set 2 Tazze caffè c/v Set 2 Coffee cups with tray Vassoio/Tray 21 x 12 cm Tazza/Cup Ø 6 cm x h 5 cm BHC Celeste/Light blue Set 2 Tazze caffè c/v Set 2 Coffee cups with tray Vassoio/Tray 21 x 12 cm Tazza/Cup Ø 6 cm x h 5 cm BHC Giallo/Yellow Set 2 Tazze caffè c/v Set 2 Coffee cups with tray Vassoio/Tray 21 x 12 cm Tazza/Cup Ø 6 cm x h 5 cm BHC Rosa/Pink Collezione in stoneware monocolore, effetto opaco. Adatta alla lavastoviglie e al forno microonde. Monochrome stoneware collection, matt-finishing. Dishwasher and microwave safe

13 Spot Bicchieri/Glasses colori assortiti assorted colors Capienti bicchieri dal gusto irregolare e materico, un bagno nel pigmento accentuato dal colore in pasta di vetro effetto gloss. Set 6 tumbler Celeste Set 6 tumblers Light blue BIV Ø 8 cm x h 9,6 cm Set 6 calici Celeste Set 6 goblets Light blue BIV Ø 8 cm x h 20 cm Caraffa Celeste Pitcher Light blue BIV Ø 7,5 cm x h 24,5 cm Ample glasses where the main feature is the irregularity of the shape and the look of the material, bathed in pigment accentuated by glass paste colour with a glossy effect. Set 6 tumbler Turchese Set 6 tumblers Turquoise BIV Ø 8 cm x h 9,6 cm Set 6 calici Turchese Set 6 goblets Turquoise BIV Ø 8 cm x h 20 cm Caraffa Turchese Pitcher Turquoise BIV Ø 7,5 cm x h 24,5 cm Set 6 tumbler Rosso Set 6 tumblers Red BIV Ø 8 cm x h 9,6 cm Set 6 calici Rosso Set 6 goblets Red BIV Ø 8 cm x h 20 cm Caraffa Rosso Pitcher Red BIV Ø 7,5 cm x h 24,5 cm Collezione in vetro trasparente con base colorata. Adatta alla lavastoviglie. Clear glass with colour base. Dishwasher safe

14 colori assortiti assorted colors colori assortiti assorted colors Set 6 tumbler Giallo Set 6 tumblers Yellow BIV Ø 8 cm x h 9,6 cm Set 6 calici Giallo Set 6 goblets Yellow BIV Ø 8 cm x h 20 cm Caraffa Giallo Pitcher Yellow BIV Ø 7,5 cm x h 24,5 cm Set 6 coppette Colori assortiti Set 6 small bowls Assorted colors BIV Ø 12 cm x h 5,2 cm Insalatiera tonda Bianco Salad bowl White BIV Ø 20,5 cm x h 7 cm Set 6 tumbler Bianco Set 6 tumblers White BIV Ø 8 cm x h 9,6 cm Set 6 calici Bianco Set 6 goblets White BIV Ø 8 cm x h 20 cm Caraffa Bianco Pitcher White BIV Ø 7,5 cm x h 24,5 cm Set 6 tumbler Grigio Set 6 tumblers Gray BIV Ø 8 cm - h 9,6 cm Set 6 calici Grigio Set 6 goblets Gray BIV Ø 8 cm x h 20 cm Caraffa Grigio Pitcher Gray BIV Ø 7,5 cm x h 24,5 cm 24 25

15

16 Frozen colori assortiti assorted colors Bicchieri/Glasses Coppetta e brocca arricchiscono la collezione Frozen nei colori dell aria, vento e cielo. Set 6 Bicchieri acqua Trasparente Set 6 Water glasses Clear FRO 1 - Ø 8 cm x h 11 cm Set 6 Bicchieri vino Trasparente Set 6 Wine glasses Clear FRO 2 - Ø 8 cm x h 9 cm Caraffa Trasparente Pitcher Clear FRO 7 - Ø 6,3 cm x h 24 cm Set 6 Coppette Trasparente Set 6 Small bowls Clear FRO 10 - Ø 11,2 cm x h 6 cm Bowl and pitcher enrich the Frozen collection with the colours of the air, the wind and the sky. Set 6 Bicchieri acqua Grigio Set 6 Water glasses Gray FRO 21 - Ø 8 cm x h 11 cm Set 6 Bicchieri vino Grigio Set 6 Wine glasses Gray FRO 22 - Ø 8 cm x h 9 cm Caraffa Grigio Pitcher Gray FRO 27 - Ø 6,3 cm x h 24 cm Set 6 Coppette Grigio Set 6 Small bowls Gray FRO 30 - Ø 11,2 cm x h 6 cm Set 6 Bicchieri acqua Blu Set 6 Water glasses Blue FRO 41 - Ø 8 cm x h 11 cm Set 6 Bicchieri vino Blu Set 6 Wine glasses Blue FRO 42 - Ø 8 cm x h 9 cm Caraffa Blu Pitcher Blue FRO 47 - Ø 6,3 cm x h 24 cm Set 6 Coppette Blu Set 6 Small bowls Blue FRO 50 - Ø 11,2 cm x h 6 cm Bicchiere in vetro satinato colorato. Adatto alla lavastoviglie. Colored frosted glass. Dishwasher safe

17 Desigual colori assortiti assorted colors Bicchieri/Glasses A ognuno la sua forma e il suo colore, che sia per un cocktail champagne, un dessert o una cena a lume di candela. Set 6 Calici h 23,5 cm Set 6 Goblets h 23,5 cm MCV 11 A shape and colour for every occasion, be it a champagne cocktail, a dessert or a candle-lit dinner. Set 6 Tumbler h 10 cm Set 6 Tumblers h 10 cm MCV 111 Set 6 Coppette h 8,3 cm Set 6 Small bowls h 8,3 cm MCV 161 Set 6 Liquorini h 6 cm Set 6 Shot glasses h 6 cm MCV 151 Collezione in vetro soffiato assortita nelle forme e nei colori. Adatta alla lavastoviglie. Glassblowing collection made of mixed shapes and colors. Dishwasher safe

18 trasparente clear Set 6 Calici h 23,5 cm Set 6 Goblets h 23,5 cm MCV 1 Trasparente/Clear Set 6 Flute h 23,5 cm Set 6 Flutes h 23,5 cm MCV 171 Trasparente/Clear Set 6 Tumbler h 10 cm Set 6 Tumblers h 10 cm MCV 101 Trasparente/Clear Set 6 Flute h 23,5 cm Set 6 Flutes h 23,5 cm MCV 181 Neri/Black Set 6 Coppette h 8,3 cm Set 6 Small bowls h 8,3 cm MCV 61 Trasparente/Clear Set 6 Flute h 23,5 cm Set 6 Flutes h 23,5 cm MCV 191 Colori assortiti/ass.colors Set 6 Liquorini h 6 cm Set 6 Shot glasses h 6 cm MCV 51 Trasparente/Clear 32 33

19 colori assortiti assorted colors Set 6 Coppette s/piede Ø 15 cm h 5,5 cm Set 6 Ass.bowls Ø 15 cm h 5,5 cm MCV 162 Colori assortiti/ass.colors Set 3 Tea-light h 4 cm Set 3 Tea-light h 4 cm MCV 401 Verde,blu,turchese/Green,blue,turquoise Set 3 Tea-light h 4 cm Set 3 Tea-light h 4 cm MCV 402 Viola,rosa,porpora/Violet,pink,purple 34 35

20 Tea-Time Accessori Vetro/Glass Accessories trasparente clear La purezza del vetro borosilicato per leggere tazze tè e mug in due versioni: basic e romantica. Tazza c/p più filtro Teacup w/s and filter BHV Ø 10 cm h 6,5 cm Infusiera c/p più filtro Infusion cup w/ filter BHV ml Set 6 Tazze caffè c/p Set 6 Coffee cups BHV ml Tazza tè con porta fiore Teacup w/ flower BHV ml The purity of borosilicate glass for light cups and mugs in two versions: basic and romantic. Set 6 tazze caffè c/p romantic Set 6 coffee cups w/s romantic BHV ml Mug con filtro romantic Romantic mug w/f BHV ml Zuccheriera romantic Romantic sugar bowl BHV ml Zuccheriera Sugar bowl BHV ml Lattiera c/c Milk jug BHV ml Mug Mug BHV ml Mug romantic Romantic Mug BHV ml Set 2 Tazze tè c/p Set 2 Tea cups BHV ml Set 2 Tazze tè romantic Set 2 Tea cups romantic BHV ml Bollitore Kettle BHV ml Collezione in vetro borosilicato. Adatta alla fiamma, lavastoviglie e al forno a microonde. 36 Borosilicate glass collection. Flame resistant, dishwasher and microwave safe

21

22 Cabaret Oggettistica Tavola/Table Objects colori assortiti assorted colors Gamma di sfumature di colore per vassoi in metallo mixati in forme geometriche e dalle superfici morbide. Vassoio esagonale rosa Hexagonal pink tray CAB x 33 x 5 cm Vassoio esagonale celeste Hexagonal light blue tray CAB x 33 x 5 cm A range of colour shades for metal trays mixed with geometrical shapes and soft surfaces. Vassoio esagonale blu Hexagonal blue tray CAB x 33 x 5 cm Vassoio esagonale turchese Hexagonal turquoise tray CAB x 33 x 5 cm Vassoio esagonale rosso Hexagonal red tray CAB x 33 x 5 cm Vassoio esagonale beige Hexagonal beige tray CAB x 33 x 5 cm Design Ciszak Dalmes Vassoi in metallo colorato. Verniciatura a polvere. Made in Italy. Made in Italy metal colored trays. Powder coating

23 colori assortiti assorted colors colori assortiti assorted colors Vassoio ottagonale rosa Octagonal pink tray CAB x 25 x 5 cm Vassoio ottagonale celeste Octagonal light blue tray CAB x 25 x 5 cm Vassoio rettangolare rosa Rectangular pink tray CAB 1-40 x 25 x 5 cm Vassoio rettangolare celeste Rectangular light blue tray CAB 2-40 x 25 x 5 cm Vassoio ottagonale blu Octagonal blue tray CAB x 25 x 5 cm Vassoio ottagonale turchese Octagonal turquoise tray CAB x 25 x 5 cm Vassoio rettangolare blu Rectangular blue tray CAB 3-40 x 25 x 5 cm Vassoio rettangolare turchese Rectangular turquoise tray CAB 4-40 x 25 x 5 cm Vassoio ottagonale rosso Octagonal red tray CAB x 25 x 5 cm Vassoio ottagonale beige Octagonal beige tray CAB x 25 x 5 cm Vassoio rettangolare rosso Rectangular red tray CAB 5-40 x 25 x 5 cm Vassoio rettangolare beige Rectangular beige tray CAB 6-40 x 25 x 5 cm 42 43

24 Romantic Oggettistica Tavola/Table Objects colori assortiti assorted colors Forma romantica e tocco di colore per sottopentola totalmente lavorato a mano fatto con legno naturale dalle nostre campagne. Sottopentola Rosso Hot pad Red BIF Ø 20,5 h 19,5 cm Sottopentola Grigio Hot pad Gray BIF Ø 20,5 h 19,5 cm A romantic shape and a touch of colour for a heat-resistant saucepan mat hand-made in natural wood from our countryside. Sottopentola Celeste Hot pad Light blue BIF Ø 20,5 h 19,5 cm Sottopentola Blu Hot pad Blue BIF Ø 20,5 h 19,5 cm Sottopentola Giallo Hot pad Yellow BIF Ø 20,5 h 19,5 cm Sottopentola Rosa Hot pad Pink BIF Ø 20,5 h 19,5 cm Collezione in legno sagomato con bordo colorato. Non lavabile in lavastoviglie. 44 Wave-rim collectionwith colored edge made of wood. Not dishwasher safe

25

26 Bijoux Tavola/Table colori assortiti assorted colors Come dei gioielliaccessori per la cucina, belli da usare e da mostrare, finemente realizzati in legno. Tagliere tondo Rosso Round cutting board Red BIJ 1-40 x 20 cm h 3 cm Tagliere tondo Rosa Round cutting board Pink BIJ 2-40 x 20 cm h 3 cm Tagliere tondo Grigio Round cutting board Gray BIJ 3-40 x 20 cm h 3 cm Just like jewel-like accessories for the kitchen, beautiful to use and to show, beautifully made of wood. Tagliere tondo Blu Round cutting board Blue BIJ 4-40 x 20 cm h 3 cm Tagliere tondo Ocra Round cutting board Ochre BIJ 6-40 x 20 cm h 3 cm Tagliere ovale Rosso Oval cutting board Red BIJ x 18 cm h 3 cm Tagliere ovale Rosa Oval cutting board Pink BIJ x 18 cm h 3 cm Tagliere ovale Grigio Oval cutting board Gray BIJ x 18 cm h 3 cm Tagliere ovale Blu Oval cutting board Blue BIJ x 18 cm h 3 cm Tagliere ovale Ocra Oval cutting board Ochre BIJ x 18 cm h 3 cm Design Ilaria Innocenti Collezione realizzata in legno di faggio con manici torniti. Made in Italy. Made in Italy collection with beechwood handle

27

28 Rio Tessile/Textile colori assortiti assorted colors La tavola si veste di motivi pop, colorati, allegri, in puro style 80. Set 2 Presine Trattini gialli Set 2 Pot holders Yellow dashes RIO x 18 cm Set 2 Presine Pallini bianchi Set 2 Pot holders White dots RIO x 18 cm The table takes on pop motifs, fun and colourful in a pure 80s style. Set 4 Tovagliette Rosa,celeste,giallo Set 4 Placemats Pink,sky blue,yellow RIO x 39 cm Design Arabeschi di Latte Collezione realizzata in tessuto Drill stampato di puro cotone 100%. Lavabile in lavatrice 60. Made in Italy. Printed Drill fabric collection made of 100% pure cotton. 60 washing machine safe. Made in Italy. Canovaccio Righe diagonali Rag Diagonals stripes RIO x 67 cm Canovaccio Trattini righe gialle Rag Yellow dashes and stripes RIO x 67 cm Canovaccio Pallini bianchi righe gialle Rag White dots pink stripes RIO x 67 cm 52 53

29 colori assortiti assorted colors Set 2 Presine Trattini rossi Set 2 Pot holders Red dashes RIO x 18 cm Set 2 Presine Pallini bianchi Set 2 Pot holders White dots RIO x 18 cm Set 4 Tovagliette Blu,rosso,giallo Set 4 Placemats Blue,red,yellow RIO x 39 cm Canovaccio Righe diagonali blu Rag Blue diagonals stripes RIO x 67 cm Canovaccio Pallini righe rosse Rag Red dots and stripes RIO x 67 cm Canovaccio Trattini righe rosse Rag Red dashes and stripes RIO x 67 cm 54 55

30

31 Liberty & Decò Tovagliette/Placemats colori assortiti assorted colors DECò Sinfonia di forme lavorate da decori geometrici o nostalgici motivi liberty, in 8 colori. Set 12 tovagliette Giallo Set 12 placemats Yellow BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Rosa Set 12 placemats Pink BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Rosso Set 12 placemats Red BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Grigio Set 12 placemats Gray BEF x 32 cm A symphony of shapes decorated with geometric designs or nostalgic liberty motifs. Available in 8 colours. Set 12 tovagliette Azzurro Set 12 placemats Light blue BEF x 32 cm LIBERTY Set 12 tovagliette Turchese Set 12 placemats Turquoise BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Beige Set 12 placemats Beige BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Nero Set 12 placemats Black BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Giallo Set 12 placemats Yellow BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Rosa Set 12 placemats Pink BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Rosso Set 12 placemats Red BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Grigio Set 12 placemats Gray BEF x 32 cm Design Ilaria Innocenti Set 12 tovagliette Azzurro Set 12 placemats Light blue BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Turchese Set 12 placemats Turquoise BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Beige Set 12 placemats Beige BEF x 32 cm Set 12 tovagliette Nero Set 12 placemats Black BEF x 32 cm Collezione tovagliette pvc. Adatta alla lavastoviglie. Pvc placemat collection. Dishwasher safe

32

33 Retrò Posateria/Cutlery Acciaio opaco & lucido Stainless Steel Matt & shiny Tre nuove finiture in oro, rame e nera impreziosiscono ancor di più le forme vintage degli accessori Retro. Three new finishes in gold, copper and black to further enrich the vintage shapes of the Retrò accessories. Pala torta Acciaio opaco Cake shovel Matt steel HER 45 - L 22 cm Pala torta Oro shiny Cake shovel Gold shiny HER L 22 cm Pala torta Nero shiny Cake shovel Black shiny HER L 22 cm Pala torta Rame shiny Cake shovel Copper shiny HER L 22 cm Accessori in acciaio inossidabile con manico lavorato. Adatto alla lavastoviglie. 62 Stainless steel accessories with embellished handle. Dishwasher safe

34

35 Frutta Decor/Decoration colori assortiti assorted colors Non solo illuminare! Arredare e scaldare l atmosfera con l ironica allegria della frutta in due nuove forme: banana e limone. Mela verde Finitura opaca Green apple Matt finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Mela verde Finitura lucida Green apple Shiny finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Pera verde Finitura opaca Green pear Matt finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs Pera verde Finitura lucida Green pear Shiny finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs Candles not only to light up your room but also to decorate it creating a warm atmosphere with the ironic fun of two new shapes: banana and lemon. Mela azzurra Finitura opaca Light blue apple Matt finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Mela azzurra Finitura lucida Light blue apple Shiny finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Pera azzurra Finitura opaca Light blue pear Matt finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs Pera azzurra Finitura lucida Light blue pear Shiny finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs Mela rossa Finitura opaca Red apple Matt finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Mela rossa Finitura lucida Red apple Shiny finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Pera rossa Finitura opaca Red pear Matt finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs Pera rossa Finitura lucida Red pear Shiny finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs Creazioni artigianali made in Italy realizzate con cera di alta qualità con finitura lucida e opaca. 66 Made in Italy handcrafted creation made of high quality wax with matt and shiny finishing. Mela gialla Finitura opaca Yellow apple Matt finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Mela gialla Finitura lucida Yellow apple Shiny finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Pera gialla Finitura opaca Yellow pear Matt finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs Pera gialla Finitura lucida Yellow pear Shiny finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs 66 67

36 colori assortiti assorted colors colori assortiti assorted colors Mela rosa Finitura opaca Pink apple Matt finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Mela rosa Finitura lucida Pink apple Shiny finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Pera rosa Finitura opaca Pink pear Matt finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs Pera rosa Finitura lucida Pink pear Shiny finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs Mela oro Finitura opaca Gold apple Matt finishing CAN Ø 13 cm h 12 cm 70 hrs Pera oro Finitura opaca Gold pear Matt finishing CAN Ø 10,5 cm h 17 cm 60 hrs Limne oro Finitura opaca Gold lemon Matt finishing CAN h 17 cm 60 hrs Banana oro Finitura opaca Gold banana Matt finishing CAN h 24 cm 5 hrs Mela blu Finitura opaca Blue apple Matt finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Mela blu Finitura lucida Blue apple Shiny finishing CAN Ø 13 cm H. 12 cm 70 hrs Pera blu Finitura opaca Blue pear Matt finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs Pera blu Finitura lucida Blue pear Shiny finishing CAN Ø 10,5 cm H. 17 cm 60 hrs Mela argento Finitura opaca Silver apple Matt finishing CAN 611 -Ø 13 cm h 12 cm 70 hrs Pera argento Finitura opaca Silver pear Matt finishing CAN Ø 10,5 cm h 17 cm 60 hrs Limone argento Finitura opaca Silver lemon Matt finishing CAN h 17 cm 60 hrs Banana argento Finitura opaca Silver banana Matt finishing CAN h 24 cm 5 hrs Banana rosa Finitura opaca Pink banana Matt finishing CAN L 24 cm 5 hrs Banana celeste Finitura opaca Light blue banana Matt finishing CAN L 24 cm 5 hrs Banana gialla Finitura opaca Yellow banana Matt finishing CAN L 24 cm 5 hrs Mela oro Glitter Gold apple Glitter CAN 621 -Ø 13 cm h 12 cm 70 hrs Pera oro Glitter Gold pear Glitter CAN Ø 10,5 cm h 17 cm 60 hrs Limone oro Glitter Gold lemon Glitter CAN h 17 cm 60 hrs Banana oro Glitter Gold banana Glitter CAN h 24 cm 5 hrs Limone rosa Finitura opaca Pink lemon Matt finishing CAN h 17 cm 60 hrs Limone celeste Finitura opaca Light blue lemon Matt finishing CAN h 17 cm 60 hrs Limone giallo Finitura opaca Yellow lemon Matt finishing CAN h 17 cm 60 hrs 68 69

37

38 Bitossi Diffusione Srl Via Castellucci, 10 Montelupo Fiorentino Firenze Italy T F [email protected] For distribution contacts and storelocator please visit our website. For press enquiries [email protected] To stay connected with our latest projects and collections news, make sure to follow us instagram.com/bitossihome facebook.com/bitossi.home Concept & Art Direction SM Associati Photography M_studio Styling Francesca Sarti Printed by Grafiche Antiga, January 2016 All rights reserved. No part of this catalogue may be reprinted, reproduced or utilized in any form or by any electronic, mechanical or other means, without permission in writing from Bitossi Diffusione Srl. All the designs shown here are protected under copyright law. Copying will be prosecuted. Copyright 2016 Bitossi Diffusione Srl