I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet

Transcription

1 BILL NO (L LS), P.L SPONSOR Michael F.Q. San Nicolas TITLE AN ACT TO APPROPRIATE TWO HUNDRED NINETY TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED DOLLARS ($292,800) TO FUND PROGRAMS FOR DRUG AND ALCOHOL TREATMENT SERVICES AND EMERGENCY YOUTH SHELTER FOR HOMELESS, RUNAWAY, AND ABUSED YOUTH, BYADDING A NEW 11 TO CHAPTER XI OF PUBLIC LAW I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Received Bill Log Sheet DATE INTRODUCED 4/11/14 2:56 p.m. DATE REFERRED CMTE REFERRED DATE PASSED TITLE TRANSMITTED DUE DATE 4/15/2014 AN ACT TO ADD A NEW SECTION 13 TO CHAPTER XI OF PUBLIC LAW , RELATIVE TO APPROPRIATING TWO HUNDRED NINETY TWOTWO THOUSAND EIGHT HUNDRED DOLLARS ($292,800) TO FUND PROGRAMS FOR DRUG AND ALCOHOL TREATMENT SERVICES, AND FOR EMERGENCY YOUTH SHELTER FOR HOMELESS, RUNAWAY, AND ABUSED YOUTH. PUBLIC HEARING DATE Waived 4/11/14 DATE SIGNED BY I MAGA'LAHEN GUAHAN 4/16/14 1:10 p.m. 04/28/14 4/29/14 Lapsed into Law. DATE COMMITTEE REPORT FILED FISCAL NOTES Fiscal Note Request 4/15/14 Fiscal Note Received 4/25/14 PUBLIC LAW NO. NOTES As amended on the Floor. Bill Introduced/History 5/12/2014 4:21 PM

2

3

4

5

6 IMINA 'TRENT AI DOS NA LIHESLATURAN GUAHAN THIRTY-SECOND GUAM LEGISLATURE 155 Hesler Place, Hagatfia, Guam April16, 2014 The Honorable Edward J,B, Calvo I Maga'lahen Guahan Ufisinan I Maga'lahi Hagatiia, Guam Dear Maga'lahi Calvo: Transmitted herewith are Bill and Substitute Bill Nos, (COR), (COR), (COR), (COR), (COR), (COR), (COR), (COR), (COR), (COR), (COR), (LS) and (LS) which were passed by I Mina'Trentai Dos Na Liheslaturan Guahan on April15, 2014, Sincerely, ~J ~, TINA 0 Legislative Secretar Enclosure (13) Director 472~3409 Fax: 472~3510 Chief Fiscal Officer R4 P('r'lormc! ~ Protuce! = ArchivH Clerk or Lcgisiaiurc i

7 IMINA 'TRENT AI DOS NA LIHESLATURAN GUAHAN 2014 (SECOND) Regular Session CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO I MAGA 'LAHEN GUAHAN This is to certify that Bill No (LS), "AN ACT TO ADD A NEW SECTION 13 TO CHAPTER XI OF PUBLIC LAW , RELATIVE TO APPROPRIATING TWO HUNDRED NINETY-TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED DOLLARS ($292,800) TO FUND PROGRAMS FOR DRUG AND ALCOHOL TREATMENT SERVICES, AND FOR EMERGENCY YOUTH SHELTER FOR HOMELESS, RUNAWAY, AND ABUSED YOUTH, w" oo the!5" day of April, 2014, dul~_,d, Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker Tina Rose Muiia Barnes Legislative Secretary This Act was received by I Maga'lahen Guahan this t ; day of ', /, 2014, at /!(0 o'clock :F.M. APPROVED: fosr~,e~ / Assistant Staff Officer Maga 'lahi's Office EDWARD J.B. CALVO I Maga 'lahen Guahan Date: Public Law No

8 I MINA'TRENTAI DOS NA LIHESLATURAN GUAHAN 2014 (SECOND) Regular Session Bill No (LS) As amended on the Floor. Introduced by: Michael F. Q. San Nicolas T. C. Ada Vicente (ben) C. Pangelinan T. R. Mufia Barnes B. J.F. Cruz R. J. Respicio Dennis G. Rodriguez, Jr. FRANK B. AGUON, JR. Chris M. Duenas V. Anthony Ada Michael T. Limtiaco Aline A. Yamashita, Ph.D. Brant T. McCreadie Tommy Morrison Judith T. Won Pat, Ed.D. I AN ACT TO ADD A NEW SECTION 13 TO CHAPTER XI OF PUBLIC LAW , RELATIVE TO APPROPRIATING TWO HUNDRED NINETY-TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED DOLLARS ($292,800) TO FUND PROGRAMS FOR DRUG AND ALCOHOL TREATMENT SERVICES, AND FOR EMERGENCY YOUTH SHELTER FOR HOMELESS, RUNAWAY, AND ABUSED YOUTH. BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: 2 Section 1. Detoxification, Rehabilitative and Preventative Services. A 3 new Section 13 is hereby added to Chapter XI of Public Law to read: 4 "Section 13. Detoxification, Rehabilitative and Preventative 5 Services. Two Hundred Ninety-Two Thousand Eight Hundred Dollars l

9 l ($292,800) is hereby appropriated from the General Fund to Sanctuary, Inc., 2 to fund programs for drug and alcohol treatment services, and emergency 3 youth shelter for homeless, runaway, and abused youth." 2

10

11

12

13

14

15

16 April 15, 2014 VIA John A. Rios Director Bureau of Budget & Management Research P.O. Box 2950 Hagåtña, Guam RE: Request for Fiscal Notes Bill Nos (COR), (LS), (LS), (LS), (LS), (LS), (LS), (LS), (LS), (LS), (LS), and (LS) Hafa Adai Mr. Rios: Transmitted herewith is a listing of I Mina trentai Dos na Liheslaturan Guåhan s most recently introduced bills. Pursuant to 2 GCA 9103, I respectfully request the preparation of fiscal notes for the referenced bills. Si Yu os ma åse for your attention to this matter. Very Truly Yours, Senator Rory J. Respicio Chairperson of the Committee on Rules Attachment (1) Cc: Clerk of the Legislature

17 Bill Nos. Sponsors Title (COR) V.C.Pangelinan B. J.F. Cruz AN ACT TO ADD A NEW SECTION 7 TO CHAPTER I OF PUBLIC LAW AND TO REPEAL AND RE ENACT SECTION 13109(a)(5), CHAPTER 13, TITLE 2 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PRIORITIZING THE USES OF ADDITIONAL SECTION 30 REVENUES AND TO INCREASE TRANSPARENCY AND ACCOUNTABILITY IN THE REPORTING OF SECTION 30 REVENUES TO BE RECEIVED BY THE GOVERNMENT OF GUAM (LS) FRANK B. AGUON, JR. AN ACT TO ADD A NEW 55104, , , TO CHAPTER 55, DIVISION 3, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO THE ESTABLISHMENT OF PHYSICAL FITNESS STANDARDS AND POLICIES FOR PUBLIC SAFETY AND LAW ENFORCEMENT UNIFORM PERSONNEL; AND SHALL HENCEFORTH BE KNOWN AS THE FIT TO SERVE AND PROTECT ACT OF (LS) FRANK B. AGUON, JR. AN ACT RELATIVE TO APPROPRIATING THE FUNDS AVAILABLE IN THE LIMITED GAMING FUND IN FISCAL YEAR IN ACCORDANCE WITH PUBLIC LAW (LS) FRANK B. AGUON, JR. AN ACT RELATIVE TO APPROPRIATING THE FUNDS IN THE GMHA HEALTHCARE TRUST AND DEVELOPMENT FUND TO THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL AUTHORITY PURSUANT TO PUBLIC LAW ; BY AMENDING SUBSECTION (B) OF 97103, CHAPTER 97, ARTICLE 1, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED (LS) Brant T. McCreadie V. Anthony Ada Chris M. Dueñas Michael T. Limtiaco Tommy Morrison Aline A. Yamashita, Ph.D. FRANK B. AGUON, JR. Dennis G. Rodriguez, Jr. AN ACT TO CREATE A NEW ARTICLE 6 TO CHAPTER 90 TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE CONSTRUCTION AND RENOVATION OF THE DEPARTMENT OF CORRECTIONS ADULT CORRECTIONAL FACILITY TO ENSURE THE SAFETY OF THE PEOPLE OF GUAM; WHICH SHALL COLLECTIVELY BE CITED AS THE DEPARTMENT OF CORRECTIONS CONSTRUCTION INITIATIVE ACT OF (LS) Aline A. Yamashita, Ph.D (LS) Michael F.Q. San Nicolas AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 81 TO TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO CREATING A STREAMLINED AND EXPEDITED PROCESS FOR REZONING REAL PROPERTY FOR CONSTRUCTING SMALL PROJECTS BY PARTIALLY PRIVATIZING THE PROCESS. AN ACT TO APPROPRIATE TWO HUNDRED NINETY TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED DOLLARS ($292,800) TO FUND PROGRAMS FOR DRUG AND ALCOHOL TREATMENT SERVICES AND EMERGENCY YOUTH SHELTER FOR HOMELESS, RUNAWAY, AND ABUSED YOUTH, BY ADDING A NEW 11 TO CHAPTER XI OF PUBLIC LAW

18 Bill Nos. Sponsors Title (LS) Benjamin J.F. Cruz AN ACT TO REPEAL AND REENACT 3105, CHAPTER 3 OF TITLE 22 OF THE GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO RESPONSIBLY RAISING THE MINIMUM WAGE (LS) T.A. Morrison AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 4 TO CHAPTER 46 OF 9GCA RELATIVE TO THE CRIME OF PHISHING (LS) T.A. Morrison AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 5 TO CHAPTER 46, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO CREATING THE COMPUTER PROTECTION ACT, (LS) T.A. Morrison AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 3 TO CHAPTER 46, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO CREATING THE COMPUTER SPYWARE PROTECTION ACT, (LS) V.C. Pangelinan AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 53 TO DIVISION 2, AND TO ADD A NEW SECTION TO CHAPTER 70, DIVISION 3, TITLE 11 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE THE CREATION OF THE GUAM QUALIFIED RETIREMENT PLAN AND TRUST ACT.

19 Office of the Speaker Judith T. Won Pat, Ed.D. CHAIR, COMMITTEE ON EDUCATION, PUBLIC LIBRARY & WOMEN'S AfFAIRS Ujisinan I Etmds Ge'helo'Gi Liheslaturan Gudhan 32N Guam Legislature 1 Mina' Trentai Dos Na Liheslaturan Gudhan 155 HF.SLER PlACE HAcArnA, GUAM TEL $86/7 FAX JUDJWONPAT.COM SPF..AKER@JUDIWONPAT.COM COMMISSION[R GuAM COMMISSION ON DEcOLONIZA TION GuAM FIRST CoMMISSION April II PRt.s!DtNT MEMORANDUM AssoclATlON OF P ACIFlC IslAND l..eojsu.tures (APIL) BoARD MEMBER 'ACIFIC REsoURCES FOR EDUCATION AND LEARNING (PREL) To: From: Subject: Honorable Rory Respicio Chairperson, Committee on Rules Speaker Judith T. Won Pat, Ed.D. Waiver of Public Hearing- Bill (LS) LEGISLA~ RuRESI:NTATIVE PACIFIC IsLAND DEVELOPMENT BANK (PIDB) festival OF TilE PACIFIC ARTS (FESTPAC) After carefully evaluating the request to waive the requirement of a public hearing on Bill No (LS) - An act to appropriate two hundred ninety-two thousand eight hundred dollars ($292,800) to fund programs for drug and alcohol treatment services and emergency youth shelter for homeless, runaway, and abused youth, by adding a new 11 to Chapter IX of Public Law I certify that Bill No (LS) meets one of the requirements set forth in 2103(a) of Title 2 Guam Code Annotated and the requirement for a public hearing is hereby waived. Sincerely, ~ Judith T. Won Pat, Ed.D.

20 ' Senator Michael F.Q. San Nicolas Chairman- Committee on Aviation, Ground Transportation, Regulatory Concerns and Future Generations llvfina'trwtai Oos Na Liheslahtran Gudhan l 32nd Guam Legislature Aprilll, 2014 Honorable Judith T. Won Pat Speaker IMina 'Trentai Dos na Liheslaturan Guahan 155 Hesler Place Hagatfia, Guam RE: Emergency Declaration Relative to Bill No (LS). Dear Speaker Won Pat, Hafa adai! I wish to respectfully request your consideration of an emergency declaration relative to Bill No (LS), pursuant to 21 03, Title 2 of the Guam Code Annotated, for the purpose of consideration by I Liheslaturan Guahan. Sanctuary, Incorporated operates the regions only accredited adolescent drug and alcohol rehabilitation program. The cost to operate this program at full capacity, serving more than 300 youth and their families seeking drug and alcohol services annually, is estimated at more than $622,000; a shortfall of about $132,000. The COED emergency shelter is a 24 hour facility that offers emergency shelter to youth between the ages of 12 and 17 who are homeless, runaway, victims of abuse, and those needing respite due to family and household dynamics. The cost to operate this facility, inclusive of case management, therapy, and life skills instruction, is $547,880 annually. This is a difference of$160,800. Without the additional $292,800.00, the drug and alcohol treatment program has had to tum away approximately 200 youth, and the COED emergency shelter is under threat of closure. Sanctuary, Inc. has also had to lay off six employees. I kindly request your favorable consideration. Sincerely, AS 155 Hesler Place Suite 203, Hagatna, Guam (671) I senatorsannicolas@gmail.com I

21 I MINA'TRENTAI DOS NA LIHESLATURAN GUAHAN 2014 (SECOND) Regular Session Bill No. ~ 1~- ~'L~S. ; Introduced by: Michael F.Q. San Nicolas ~ AN ACT TO APPROPRIATE TWO HUNDRED NINETY-TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED DOLLARS ($292,800) TO FUND PROGRAMS FOR DRUG AND ALCOHOL TREATMENT SERVICES AND EMERGENCY YOUTH SHELTER FOR HOMELESS, RUNAWAY, AND ABUSED YOUTH, BY ADDING A NEW 11 TO CHAPTER XI OF PUBLIC LAW BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM: 2 Section 1. Detoxification, rehabilitative and preventative services. 3 A new Section 11 is hereby added to Chapter XI of Public Law 32-68, to read: 4 "Section 11. Detoxification, rehabilitative and preventative 5 services. Two Hundred Ninety-Two Thousand Eight Hundred 6 Dollars ($292,800) is hereby appropriated from the General Fund to 7 Sanctuary, Inc., to fund programs for drug and alcohol treatment 8 services and emergency youth shelter for homeless, runaway, and 9 abused youth."