Australian Embassy, Seoul List of Translators and Interpreters 2013 Seoul, Busan and Daejeon

Transcription

1 Australian Embassy, Seoul List of Translators and Interpreters 2013 Seoul, Busan and Daejeon This list is provided for the information of Australian Travellers and those needing assistance in South Korea. Every effort has been made to ensure its accuracy but it does not purport to be an exhaustive list. The Australian Embassy in Seoul has prepared this list from information publicly available regarding translators and interpreters in Seoul, Busan and Daejeon. By providing this information, the Embassy is not endorsing any of the translators/interpreters named in the list or making any representation as to their willingness or ability to carry out translation and interpretation work. The Embassy does not accept any responsibility for the quality of work performed by any translators/interpreters on this list. Seoul BBB KOREA Tel: (24hrs) / From Overseas: Fax: (02) Website: Location : 4 Fl., Hannam Bldg., Hannam-dong, Yonsan-gu, Seoul , Korea Language : [Interpretation] English, Japanese, Chinese, French, Spanish, Italian, Russian, German, Portuguese, Arabian, Polish, Turkish, Swedish, Thai, Vietnamese, Malay, Indonesian, Mongolian * Free interpretation service provided by volunteer interpreters ENS INTERPRETATION & TRANSLATION CENTRE (Monday) Tel : (02) Fax: (02) Website: info@koreaplatinum.com Location : 5 th Fl., Korea Bldg., 70-1 Myo-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] English, Chinese, Japanese, Arabian, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Hungarian, Norwegian, Polish, Czech, Cambodian, Swedish, Finnish, Georgian, Estonian, Ukrainian, Slovakian, Slovenian, Danish, Serbian, Albanian, Greek, Bulgarian, Turkish, Thai, Mongolian, Laos, Nepal, Malay, Indonesian, Swahili, Kazakh, Kirgiz, Hebrew, etc. 48 languages

2 HUFSCIT Tel : (02) / English: (02) (John) Fax: (02) Website: [Translation] cit@hufs.ac.kr [Interpretation] cit@hufscit.com Location : #301 International Bldg., 270 Imun-dong, Dongdaemun-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] English, Japanese, Chinese, German, French, Russian, Spanish, Arabian, Maine <-> Korean [Interpretation] English, Arabian, German, Japanese, Chinese, French, Spanish, Russian, Malay-Indonesian, Maine, etc. KITI Tel : (02) Fax: (02) Website: kiti@inkiti.co.kr Location : #306, Haegwang Bldg., Samjun-dong, Songpa-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] English, German, French, Chinese, Arabian, Japanese, Mongolian, Thai <-> Korean [Interpretation] English, Japanese, German, French, Chinese, Russian, Spanish, Italian, Portuguese <-> Korean KOREANINT COMPANY Tel : , Fax: (02) Website: korean9934@naver.com Location : #201, Myunmok-dong, Joongrang-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] English, Japanese, Chinese, French, German, Spanish, Russian, Vietnamese, Indonesian, Malaysian, Portuguese, Swedish, Greek, Thai, Mongolian, Dutch, Turkish, Czech, Hebrew, Indian, Polish, etc. ONNURI TRANSLATION Tel : (02) Fax: [Main Office] (031) , [Seoul Office] (02) Website: Location : [Main Office] Keumo-dong, Euijeongbu-shi, Kyunggi-do, Korea [Seoul Office] #707 Nexus Tower, Ojang-dong, Jung-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] All languages except African languages ONSOL COMMUNICATION Tel : (02) /4 Fax: (02) Website: onsolutions@onsolutions.co.kr Location : #11 11 th Fl., Hoseo Univ. Venture Tower 319 Gasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] French, English, Spanish, Portuguese, Italian, German, Netherland, Norwegian, Danish, Greek, Latvian, Lithuanian, Romanian, Bulgarian, Swedish, Slovak, Albanian, Estonian, Ukrainian, Czech, Polish, Finnish Mongolian

3 [Interpretation] English, Japanese, Chinese, Turkish, Persian, Hebrew, Arabic, Farsi, Malay, Nepali, Indonesian, Vietnamese, French, German, Spanish, Russian, Arabian <-> Korean PARAN INTERPRETATION Tel : (02) Fax: (02) Website: parantrans@hanmail.net Location : 3Fl., Ga-dong, Yeonnam-dong, Mapo-gu, Seoul, Korea Language : [Interpretation] English, Chinese, Japanese, Spanish, etc. PARAN TRANSLATION Tel : (02) Fax: (02) Website: parantrans@hanmail.net Location : 3Fl., Ga-dong, Yeonnam-dong, Mapo-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] All major languages SMARTTRANS Tel : Fax: (02) Website: smartrans@naver.com Location : Daewoo I-ville Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] English, Chinese, Japanese, French, Spanish, German, Arabian, etc. TOP CLASS Tel : Fax: (02) Website: topclasstrans@hanmail.net Location : #210,Donghyun Bldg Daechi-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] English, Japanese, Chinese, Spanish, French, Russian, Italian, Portuguese, German, Arabian, etc. U.N.I VERSE & ROLLINGBRIDGE Tel : (02) / Fax: (02) Website: blue@universerb.com (recommended) Location : U.N.I Verse Bldg., Bangbae-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] English, Japanese, Chinese, Spanish, French, etc. 16 languages. Specialise in European languages VITAMIN TRANSLATION Tel : Fax: (02)

4 Website: Location : Vitamin Translation, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] English, Chinese, Japanese, French, Spanish, German, Arabian, etc. [Interpretation] English, French, Japanese, Vietnamese, Chinese, Thai, Russian VIVACE TRANSLATION Tel : Fax: (02) Website: admin@vivacetrans.com Location : Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] English, Japanese, Chinese, French, Spanish, German, Russian, Italian, Arabian, Bengal WINWIN Tel : (02) Fax: (02) Website: Location : #202, Cambridge Bldg., 13-9 Nonhyun-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea Language : [Translation] English, Chinese, Japanese, German, French, Russian, Spanish, Arabian, Maine Contact : Stephen Kim * Free volunteer service provided by university student volunteers is available for non-profit organisations or the customers of WINWIN. OTHER SERVICES INTERNATIONAL TAXI Tel : (24hrs) Fax : (02) Website: reserve@intltaxi.co.kr Location : Hankuk Smartcard Ltd. 10Fl. Seoul City Tower Bldg., 581 5ga Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul, Korea - Service Location: Seoul, Gwacheon, Seongnam, Hanam, Guri, Euijeongbu, Yangju, Ilsan, Gimpo, Incheon, Bucheon, Gwangmyung Language : Korean, English, Japanese, Chinese SEOUL GLOBAL CENTRE Tel: (02) /1 Fax: (02) Website: hotline@seoul.go.kr, hotline@sba.seoul.kr Location : Seoul Global Center, 3Fl., Seoul Press Center, 124 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul, Korea Specialty : * Business Support - Hong Seok Choi( ) * Daily Living Support JM Bak(English: ), TK Kim(Chinese: ), JG Lim(Japanese: )

5 * Migrant Workers & International Spouses Support DH Kim(Korean: ), S Sodbileg(Mongolian: ), JH Kim(Vietnamese: ), E Delacruz(Tagalog: ), Zhenya(Russian: ), A Shahnoza(Uzbek: ) * Immigration Branch Office DB Han( ), EK Kim( ) * Local Tax DH Im( ) * Driver s License HJ Kang( ) * Travel Information Services YJ Kim(English: ), YJ Hwang(Japanese: ) * Bank Services ES Kang( ) * Consumer Protection Counseling Services SO Yi( ) Busan KOREA TRANSLATION Tel : Fax: (051) Website: kort@kort.co.kr Location : 3 Fl., Yeonsan-dong, Yeonje-gu, Busan, Korea Language : [Translation] English, Chinese, Japanese, French, German, Spanish, Russian, Italian, Danish, Swedish, Hungarian, Vietnamese, Thai, etc. SEJONG TOURISM INTERPRETATION ACADEMY Tel : (051) Fax: (051) Website: yoon0910@naver.com Location : 7Fl., Sunghwa Bldg., Bujeon1-dong, Busanjin-gu, Busan, Korea Language : [Translation] English, Japanese, Chinese, French, Spanish, German, Russian, Arabian, etc. <-> Korean [Interpretation] English, Japanese, etc. TRANSLATE KOREA Tel : , Fax: (051) Website: TranslateKorea@gmail.com Location : , Yeonsan-dong, Yeonje-gu, Busan, Korea Language : [Translation] English <-> Korean [Interpretation] English <-> Korean Daejeon EK INTERPRETATION & TRANSLATION OFFICE Tel : (042) / Fax: (042) Website: s8789@naver.com Location : 1 Fl., Munhwa2-dong, Jung-gu, Daejeon, Korea Language : [Translation] English, Japanese, Chinese, German, Vietnamese Contact : Sun Ki Lee

6 MIDO-TRANS Tel : (042) /5 Fax: (042) Website: Location : Bonghwa Bldg., 1392 Dunsan-dong, Seo-gu, Daejeon, Korea Language : [Translation] English, Chinese, Japanese, Russian, Spanish, French, Vietnamese Specialty : Translation and notarial services WORLDSYS Tel : (042) Fax: Website: for119@gmail.com, iiiwww@empal.com Location : Noeun-dong, Yuseong-gu, Daejeon, Korea Language : [Translation] English, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, Turkish, Hungarian, Czech, Arabian, Chinese, Japanese, Thai, Cambodian, Vietnamese, Indonesian, Indian, Portuguese, Filipino WORLDTRANS Tel : (042) , Fax: (042) Website: world2815@hanmail.net Location : #302 Chungnam Bldg., 1478 Dunsan-dong, Seo-gu, Daejeon, Korea Language : [Translation] English, French, Chinese, Japanese, Spanish, Russian, German, Vietnamese, etc.