RY G A R O P LIVIN 03 TEM N CO

Transcription

1

2 Nuovi oggetti d arredo per dare carattere alla vita, complementi per farsi circondare da idee luminose, soluzioni per ambienti ad alto livello funzionale ed estetico. ALIVAR continua il progetto di una casa dove ogni dettaglio ha un valore squisito, dove ogni elemento è un punto d interesse e concentra intorno a sè il piacere e il dinamismo. Una casa ricca d ispirazioni, multicentrica, dove l essenzialità lascia gli spazi aperti e dà ottima vivibilità, dove essere di tendenza significa anticipare ciò che c è oltre l orizzonte. New furnishing items to give a true touch of character, furnishings to highlight the surroundings with lighting features, ideal solutions for highly functional and modern environments. ALIVAR range continues an ongoing project in which each detail has a specific intrinsic value and in which each element has a true significance focused on comfort and dynamism. For a home that is a true source of inspiration, multi-centered, in which minimalist lines provide the scope for excellent visibility, and fashion trends are conceived as an anticipation of what lies beyond the horizon.

3 CONTEMPORARY LIVING 03

4 SEDIE E SGABELLI CHAIRS AND STOOLS WING AXIA_Sedia_Chair_design_Giuseppe CHAIR_Sedia_Chair Bavuso_ Design and comfort are combined in AXIA: the seat and back are in hide and the frame is linear, making a chair that is simple but elegant_ Design e comfort si fondono in AXIA: la seduta e lo schienale, in cuoio e la struttura lineare, compongono una sedia dal gusto essenziale ed elegante_ 245

5 Sedia AXIA con struttura in tubo di acciaio cromato o laccato. Rivestimento in cuoio. In questa pagina il cuoio bianco, nero e naturale_ AXIA chair with chrome-plated or painted steel frame. Hide cover. On this page the hide featured is in white, black or natural_ 247 AXIA_Sedia_Chair_

6 In WING CHAIR un intreccio in corda naturale o nera sono la seduta e lo schienale di questa sedia_ The WING CHAIR has woven natural or black cord that forms the seat and back_ 249 WING CHAIR_Sedia_Chair_design_Giuseppe Bavuso_

7 TANGO. sedie impilabili nelle versioni nera o avorio_ TANGO. Stacking chairs in the black or ivory versions_ 251 TANGO_Sedia_Chair_design_Archirivolto_

8 JAZZ. Structure in polished or painted aluminium die-cast frame and the single-seat, made of glossy injected nylon, in either white, orange, red, black or ivory. Stacking chairs. The typically slim-line of the rounded edges, enhance its versatility, and makes it a truly practical furnishing in today s modern settings_ 253 JAZZ_Sedia_Chair_design_Archirivolto_ JAZZ. Struttura in pressofusione di alluminio lucido o verniciato e monoscocca in coiniezione di nylon lucido, nelle varianti bianco, arancio, rosso, nero e avorio. Sedie impilabili. La caratteristica esilità dei bordi arrotondati, che esaltano l elasticità, ne fanno un prodotto per chi ha scelto la qualità quotidiana del vivere e rifugge la finzione dell apparire_

9 LOLLIPOP. Sedia impilabile. La scocca, realizzata in materiale plastico Polimero San con l esclusiva tecnica di bi-iniezione, può essere trasparente o coprente con finitura lucida, disponibile in sette colori diversi. La struttura può essere in tubo estruso di alluminio, lucido o verniciato bianco o nero, o in acciaio cromato o verniciato bianco o nero_ LOLLIPOP. Stacking chair. The shell is made of Polymer San plastic using an exclusive bi-injection technique, and may either be transparent or matt with glossy finishes, available in seven different colours. The frame can be in extruded anodised aluminium, polished or painted (black or white) or in chrome-plated or painted (black or white) steel tube_ LOLLIPOP_Sedia_Chair_design_Archirivolto_ 255

10 SEDIE E SGABELLI CHAIRS AND STOOLS LOLLIPOP. Sedie nella versione con scocca in nero LOLLIPOP_Sedia_Chair_ lucido coprente e struttura in acciaio cromato. Tavolo art. 459 (Alivar Museum)_ LOLLIPOP. Chairs in glossy black seat and chrome-plated steel frame. Table art. 459 (Alivar Museum)_ 257

11 LOLLIPOP SL2 with frame made of tubular steel, chrome-plated or painted (black or white). LOLLIPOP SL3 with frame made of steel wire, chrome-plated or painted (black or white)_ 259 LOLLIPOP_Sedia_Chair_ LOLLIPOP SL2 con struttura in tubo di acciaio cromato o verniciato (bianco o nero). LOLLIPOP SL3 con struttura in tondino di acciaio cromato o verniciato (bianco o nero)_

12 SIMPLE CHAIR. Sedia nella versione con rivestimento in pelle bianco e nera. Gambe in piatto di acciaio cromato o laccato. Scocca in legno rivestita in gomma poliuretanica. Rivestimento in pelle o tessuto_ SIMPLE CHAIR covered in white and black leather. Chrome-plated or painted flat steel legs. Wooden shell covered in polyurethane foam. Leather or fabric covers_ 261 SIMPLE CHAIR_Sedia_Chair_design_Roberto Lazzeroni_

13 Poltroncina ICE P. Gambe in acciaio cromato o verniciato. Scocca in legno rivestita in gomma poliuretanica. Rivestimento in cuoio_ ICE P Lounge chair. Chrome-plated or painted steel legs. Wooden shell covered with polyurethane foam. Hide covering_ 263 ICE P_Poltroncina_Lounge Chair_design_Alessandro Andreucci e Christian Hoisl_

14 ICE S. Sedie rivestite in cuoio e basamento in acciaio cromato_ ICE S. Chairs covered in hide with chrome-plated steel legs_ 265 ICE S_Sedia_Chair_design_Alessandro Andreucci e Christian Hoisl_

15 Seduta in policarbonato trasparente o coprente con finitura lucida, disponibile in sette colori diversi. La sua struttura in acciaio cromato con meccanismo a gas permette una regolazione in altezza ed una rotazione totale per un utilizzo casa e contract_ Seat made of polycarbonate either transparent or matt with glossy finish, available in seven different colours. Its chrome-plated steel frame, featuring a gas mechanism, permits height adjustment and total rotation for both domestic and contract settings_ 267 KIRON_Sgabello_Barstool_design_Archirivolto_

16 KIRON. Sgabello nelle 5 varianti colore trasparenti_ KIRON. Barstool in 5 different colours_ 269 KIRON_Sgabello_Barstool_

17 CUT design Alessandro Andreucci e Christian Hoisl AXIA design Giuseppe Bavuso TAVOLO TABLE Pagina_Page 229 SEDIA CHAIR Pagina_Page 245 Tavolo. Base in acciaio cromato o laccato. Piano in cristallo, marmo o MDF laccato. Table. Chrome-plated or painted steel basement. Top in glass, marble or painted MDF. Sedia. Struttura in tubo di acciaio cromato o laccato. Rivestimento in cuoio. Chair. Frame in chrome-plated or painted tubular steel. Seat and back in hide. BIPLANO art. TC 120 ø 120 / 137 H 73,5 ø 47,2 / 53,9 H 28,7 art. TC 225 L/W 225 H 73,5 P/D 100 W 88,6 H 28,7 D 39,4 art. TC 240 L/W 240 H 73,5 P/D 100 W 94,5 H 28,7 D 39,4 art. TC 280 L/W 280 H 73,5 P/D 100 W 119,2 H 28,7 D 39,4 design Pietro Arosio WING CHAIR SEDIA CHAIR art. D6 L/W 43 H 77 P/D 48 W 16,9 H 30,3 D 18,9 design Giuseppe Bavuso art. SW1 Sedia. Seduta e spalliera in poliuretano stampato e rivestito in pelle o cavallino. Struttura in pressofusione di alluminio con finiture: alluminio lucido o verniciato. art. D6 L/W art. 43 SW2 H 77 P/D 48 W Sedia. 16,9 H Seduta 30,3 D e 18,9 spalliera in corda intrecciata colore naturale, nera o bianca. Struttura in pressofusione di alluminio con finiture: alluminio lucido o verniciato. Pagina_Page art. SW1 Chair. Seat and back made of moulded polyurethane foam covered in leather or cow skin. Pressure die-casting aluminium frame with choice of finishes: polished or painted aluminium. art. SW1 art. SW2 L/W 50 H 75 P/D 55 Chair. Seat and back made of woven cord in natural, W 19,7 black H 29,5 or white D 21,6 colour. Pressure die-casting aluminium frame with choice of finishes: polished or painted aluminium. TAVOLO TABLE Pagina_Page 241 Tavolo ovale. Struttura in metallo verniciato. Piano superiore in cristallo spessore 15 mm. Piano inferiore in rovere o laccato lucido. B I P L A N O B I P L A N O L/W 240 P/D 140 H 74 art L/W P/D 140 H art. art. 4019/A L/W 280 P/D 140 H 74 art. 4019/A W 94,5 D 55,1 H 29,1 art W 94,5 110,2 D 55,1 H 29,1 art. art. 4019/A W 110,2 D 55,1 H 29,1 art. 4019/A S I M P L E C H A I R S I M P L E C H A I R art L/W 240 H 74 P/D 140 W 94,5 H 29,1 D 55,1 art. 4019A L/W 280 H 74 P/D 140 W 110,2 H 29,1 D 55,1 Oval table. Metal frame, painted. Upper top in glass 15 mm. Lower top in oak or glossy laquered. art. D6 L/W 43 H 77 P/D 48 W 16,9 H 30,3 D 18,9 C O N T A I N E R C O N T A I N E R art art. L/W P/D 42 H 85 L/W W ,2 P/D D 42 16,5 H 85 H 33,5 W 51,2 D 16,5 H 33,5 art art. L/W P/D 42 H 85 L/W W ,8 P/D D 42 16,5 H 85H 33,5 W 76,8 D 16,5 H 33,5 TANGO art. 9083/A* art. 9083/A* L/W 225 P/D 42 H 95 L/W 47 H 79 P/D 50 L/W W ,6 P/D 42 D 16,5 H 95 W 18,5 H 37,4 W 88,6 D 16,5 H 37,4 H 31,1 D 19,7 *articolo in esaurimento art. SW1 L/W 50 H 75 P/D 55 A RW T19,7 H U RH 29,5 D 21,6 A R T H U R JAZZ art. SJ 1 Sedia impilabile. Base in pressofusione di alluminio lucidato o verniciato. Scocca in nylon lucido coiniettato. Stacking chair. Frame in pressure die-casting aluminium, polished or painted. Shell in glossy injected nylon. SEDIA CHAIR art. SW2 L/W 50 H 75 P/D 55 L/W Sedia 47 impilabile. H 82 P/D 50 Base in pressofusione di W alluminio 19,7 H 29,5 lucidato D 21,6 o verniciato. W Scocca 18,5 H in 32,2 nylon D lucido 19,7 coiniettato. Profilo superiore in pressofusione di alluminio. art art L/W 300 P/D 45 H 85 L/W 300 W 118,1 TANGO P/D 45 D 17,7 H 85 H 33,5 W 118,1 art. ST D 117,7 H 33,5 design Archirivolto Sedia come sopra con profilo superiore in pressofusione di alluminio. Chair as above with profile in pressure die-casting aluminium. art. ST1 L/W 47 H 80 P/D 50 W 18,5 H 31,5 D 19,7 art art L/W 215 P/D 45 H 120 Pagina_Page 251 Stacking chair. Frame in pressure die-casting aluminium, polished or painted. Shell in glossy injected nylon. Profile in pressure die-casting aluminium. art art L/W 215 P/D 45 H 85 art. SW2 L/W 50 H 75 P/D 55 W 19,7 H 29,5 D 21,6

18 JAZZ SEDIA CHAIR Sedia impilabile. Base in pressofusione di alluminio lucidato o verniciato. Scocca in nylon lucido coiniettato. JAZZ L/W 180 P/D 90 H 72 W 70,9 D 35,4 H 28,3 design Archirivolto L/W 220/280 P/D 90 H 72 W 86,6 /110,2 D 35,4 H 28,3 Pagina_Page 253 LOLLIPOP Stacking chair. Frame in pressure die-casting aluminium, polished or painted. Shell in glossy injected nylon. F O R M A L art. SJ 1 Art. SL 1 Sedia impilabile. Base Sedia in pressofusione impilabile con di alluminio struttura in tubo estruso di alluminio anodizzato 198,00 lucidato o verniciato. Scocca lucido in o verniciato nylon lucido bianco coiniettato. o nero. Stacking art. SJ1 chair. Frame in La pressure scocca, die-casting realizzata aluminium, materiale plastico Polimero San con EURO / LOLLIPOP polished or painted. Shell l'esclusiva in glossy tecnica injected di nylon. bi-iniezione, può essere trasparente o L/W 47 H 80 coprente P/D 53con finitura lucida. Art. SL W 118,5 H 31,5 D 20,9 Stackable chair with frame made of extruded anodized aluminium, polished or painted, black or white. Sedia impilabile con struttura L/W 47 H 82 P/D 50 The in shell tubo is estruso made di of alluminio Polymer anodizzato San plastic using an exclusive 198,00 lucido o verniciato bianco W 18,5 H 32,2 D 19,7 bi-injection o nero. technique, and may either be transparent or matt with La scocca, realizzata in glossy materiale finish. plastico Polimero San con l'esclusiva tecnica di bi-iniezione, può essere trasparente o LOLLIPOP coprente con finitura lucida. Chaise design empilable Archirivolto avec structure en tube extrudé d aluminium anodisé poli ou verni blanc ou noir. Stackable chair with frame La made coque, of réalisée extruded en anodized plastique aluminium, Polymére San avec l exclusive polished or painted, black technique or white. de bi-injection, peut être transparente ou couvrante EURO / The TANGO shell is made of Polymer avec LOLLIPOP finition San brillante. plastic using an exclusive SEDIA CHAIR bi-injection technique, and may either be transparent or L/W matt 240 with Pagina_Page P/D 90 H art glossy art. finish. ST 1 Silla Art. apilable SL 1 con estructura de tubo L/W extruido 280 de aluminio P/D 90 anodizado H 73 art brillo o pintado blanco o negro. L/W 51 H 83 P/D 47 Chaise Sedia empilable come sopra avec con structure El Sedia armazón, profilo superiore en impilabile realizado tube in extrudé con struttura en plastica d aluminium in Polimero tubo estruso San di con alluminio la exclusiva anodizzato 198,00 anodisé Sedia impilabile con struttura in tubo estruso pressofusione poli ou verni di di alluminio. blanc ou noir. W 20,1 H 32,7 D 18,5 técnica anodizzato lucido Stackable chair with frame made of extruded anodized aluminium, polished or lucido o de verniciato bi-inyección, bianco puede o W nero. ser 94,5 trasparente D o 35,4 cubriente con H 28,7 art La coque, réalisée en plastique Chair as above with profile acabado Polymére in pressure die-casting o verniciato. La scocca, realizzata in materiale plastico La Polimero scocca, brillo. San avec l exclusive technique San con painted.the shell is made of Polymer San plastic using an exclusive bi-injection aluminium. de bi-injection, peut être transparente realizzata in ou materiale couvrante W 110,2 plastico D Polimero 35,4 San con H 28,7 art IMBALLO / PACKAGING / EMBALLAGE EURO / avec l esclusiva tecnica di bi-iniezione, può essere LOLLIPOP finition brillante. l'esclusiva tecnica di bi-iniezione, può essere trasparente o EMBALAJE / VERPACKUNG: trasparente Stapelbarer o Stuhl. coprente Gestell aus con eloxiertem technique, Fliesspress-Aluminium, coprente con finitura lucida. and may either be transparent or matt with glossy finish. glanz oder lackiert, weiß oder schwarz. Sitzfläche aus Plastik Pezzi per cartone: 2 finitura lucida. Silla apilable con estructura de tubo extruido de aluminio anodizado Pieces per box - Pièces par boîte Art. SL 1 Polymere San aus einem exklusiven Zweifach-Einspritzverfahren, brillo o pintado blanco o negro. Stackable chair with frame made of extruded anodized aluminium, Piezas por cajas - Stück pro Karton welches transparent oder deckend sein kann, indem der Anstrich L/W H P/D El armazón, realizado en plastica polished Polimero or painted, San black con la or exclusiva white. Numero di colli: 1 Sedia impilabile con der 18,5 31,1 D 19,7 art. struttura Sitzfläche, The SL1 shell in tubo die is made estruso Anschlüsse of Polymer di alluminio abdeckt. W 20,1 H 32,7 D 18,5 técnica de bi-inyección, puede ser trasparente o cubriente San con anodizzato plastic using an exclusive 198,00 Number of packages - Nombre de colis lucido o verniciato bianco o nero. Número de bultos - Anzahl der Frachstücke acabado brillo. L/W bi-injection 48 H 83 technique, P/D and 49 may either be transparent or matt with La scocca, realizzata glossy in materiale finish. plastico Polimero San con IMBALLO / PACKAGING / EMBALLAGE Peso lordo: 10 kg Particolare della struttura. EMBALAJE / VERPACKUNG: Gross weight - Poids brut Stapelbarer l'esclusiva Stuhl. tecnica Gestell W di aus 18,9 bi-iniezione, eloxiertem Detail H 32,7 of Fliesspress-Aluminium, può the D 19,3 frame. essere trasparente o glanz coprente oder lackiert, con finitura weiß Chaise oder lucida. schwarz. empilable Sitzfläche avec structure aus Plastik Pezzi per cartone: 2 Peso bruto - Bruttogewicht Detaille de la structure. V E R Nen I tube S S Aextrudé G E d aluminium Pieces per box - Pièces par boîte Volume: cbm 0,45 Polymere San aus einem anodisé exklusiven poli Detall Zweifach-Einspritzverfahren, ou de verni la estructura. blanc ou noir. Piezas por cajas - Stück pro Karton Volume - Volume - Volúmen - Umfang welches Stackable transparent chair oder with La frame deckend coque, made Einzelheit sein réalisée of kann, extruded vom indem en plastique Gestell. anodized der Anstrich Polymére aluminium, San avec l exclusive Numero di colli: 1 der Sitzfläche, polished or die painted, Anschlüsse black abdeckt. or white. The JAZZ shell - is TANGOtechnique Particolare de bi-injection, della peut struttura être transparente ou couvrante Number of packages - Nombre de colis made of avec Polymer finition San brillante. plastic using an exclusive Número de bultos - Anzahl der Frachstücke bi-injection Elemento di technique, collegamento and in Polypropylene may Detail either of be the transparent frameor matt with Peso lordo: 10 kg Particolare della struttura. glossy trasparente. finish. Gross weight - Poids brut Detail of the frame. Silla apilable con estructura de tubo extruido de aluminio anodizado Peso bruto - Bruttogewicht Connecting Detaille part de in la transparent structure. LOLLIPOP brillo o pintado Polypropylene. blanco o negro. Volume: cbm 0,45 L/W 51 H 83 P/D 47 Chaise Detall empilable de estructura. avec structure en tube extrudé d aluminium anodisé El é ment poli de connexion El ou verni en armazón, blanc Polypropyl realizado ou noir. è ne en plastica Polimero San con la exclusiva Volume - Volume - Volúmen - Umfang W 20,1 H 32,7 D 18,5 Einzelheit vom La transparent. técnica Gestell. de bi-inyección, puede ser trasparente o cubriente con coque, réalisée en plastique Polymére San avec l exclusive Sedia impilabile come sopra con struttura in tubo di acciaio acabado cromato brillo. o Stackable chair as above with frame made of chrome-plated or technique de bi-injection, peut être transparente ou couvrante IMBALLO / PACKAGING / EMBALLAGE verniciato. avec finition brillante. Art. SL2 painted steel tube. EMBALAJE / VERPACKUNG: Stapelbarer Stuhl. Gestell aus eloxiertem Fliesspress-Aluminium, 156,00 glanz oder lackiert, weiß oder schwarz. Sitzfläche aus Plastik Pezzi per cartone: 2 Silla apilable con estructura Sedia impilabile Polymere de San tubo extruido come sopra aus einem de aluminio con struttura exklusiven anodizado in tubo di acciaio Pieces per box - Pièces par boîte LOLLIPOP Zweifach-Einspritzverfahren, brillo o pintado blanco cromato welches o negro. o verniciato bianco o nero. Piezas por cajas - Stück pro Karton transparent oder deckend sein kann, indem der Anstrich L/W 51 H 83 P/D 47 El armazón, realizado der en Sitzfläche, plastica Polimero die Anschlüsse San con abdeckt. la exclusiva Numero di colli: 1 Stackable chair as above with frame made of chrome-plated or W 20,1 H 32,7 D 18,5 técnica de bi-inyección, puede ser trasparente o cubriente con Number of packages - Nombre de colis painted steel tube, black or white. Número de bultos - Anzahl der Frachstücke acabado brillo. Art. SL2 Particolare della struttura. IMBALLO / PACKAGING Peso / EMBALLAGE lordo: 10 kg Chaise empilable comme ci-dessus avec structure en tube d acier 156,00 EMBALAJE / VERPACKUNG: Gross weight - Poids brut Stapelbarer Stuhl. Gestell chromé aus ou laqué, Detail eloxiertem blanc of the Fliesspress-Aluminium, ou frame. noir. Peso bruto - Bruttogewicht Sedia glanz impilabile oder lackiert, come art. sopra weiß SL2 con oder struttura schwarz. Sitzfläche aus Plastik Pezzi per cartone: 2 Detaille de in la tubo structure. di acciaio cromato Pieces per box - Pièces Volume: par boîtecbm 0,45 Polymere o verniciato San aus bianco einem o nero. L/W Silla LOLLIPOP 48 apilable exklusiven H Detall 83 como de Zweifach-Einspritzverfahren, el P/D la anterior estructura. 49 con estructura de tubo de acero EURO / Piezas por cajas - Stück Volume pro Karton - Volume - Volúmen - Umfang welches transparent cromado oder deckend o pintado, Einzelheit sein blanco kann, vom o Gestell. indem negro. der Anstrich Stackable Numero di colli: 1 der Sitzfläche, chair as above die W Anschlüsse with 18,9 frame H abdeckt. 32,7 made of D chrome-plated 19,3 or painted steel tube, black or white. L/W 220 P/D 100 H 73 art. 9009/A Number of packages - Nombre de colis Stapelbarer Stuhl wie oben. Gestell aus verchromtem oder Número de bultos - Anzahl der Frachstücke lackiertem Stahlrohr, weiß oder L/W schwarz. 150 P/D 150 H 73 art. 9009/B L/W 51 H 83 P/D 47 Chaise empilable Peso lordo: 10 kg Particolare comme ci-dessus della struttura. avec structure en tube d acier chromé ou laqué, Gross weight - Poids brut Detail blanc of ou the noir. L/W 240 P/D 120 H 73 art. 9009/D W 20,1 H 32,7 D 18,5 Art. frame. SL 3 156,00 L/W 280 P/D 120 H 73 art. 9009/C Peso bruto - Bruttogewicht Detaille de la structure. Sedia impilabile come sopra con struttura Silla apilable in tondino como el di anterior acciaio LOLLIPOP con cromato estructura de o tubo de acero Stackable chair as above with frame made of chrome-plated or painted steel Volume: cbm 0,45 cromado o pintado, Detall blanco de la estructura. o negro. W 86,6 D 39,4 H Volume verniciato. - Volume - Volúmen - Umfang Einzelheit Sedia vom Gestell. impilabile come sopra con wire. struttura in tondino d acciaio EURO 28,7 / art. 9009/A LOLLIPOP IMBALLO / PACKAGING / EMBALLAGE cromato o verniciato, bianco W o 59 nero. D 59 H 28,7 art. 9009/B EMBALAJE / VERPACKUNG: Stapelbarer Stuhl wie oben. Gestell aus verchromtem oder lackiertem Stahlrohr, weiß oder schwarz. W 94,5 D 47,2 H 28,7 art. 9009/D L/W 51 H 83 P/D Pezzi 47 per cartone: 2 Art. Stackable SL2 chair as above with 156,00 Pieces per box - Pièces par boîte W 110,2 frame made D of 47,2 chrome-plated H or 28,7 art. 9009/C W 20,1 H 32,7 D 18,5 Piezas por cajas - Stück pro Karton painted steel wire, black or white. Sedia impilabile come sopra con struttura in tubo di acciaio Numero di colli: 1 Art. Number of packages - Nombre de colis LOLLIPOP SL 3 156,00 cromato Chaise empilable o verniciato comme bianco ci-dessus o nero. avec structure en fil d acier Número de bultos - Anzahl der Frachstücke chromé ou laqué, blanc ou noir. IMBALLO / PACKAGING / EMBALLAGE Peso lordo: 10 kg Stackable chair as above with frame made of chrome-plated or EMBALAJE / VERPACKUNG: Gross weight - Poids brut Sedia impilabile come painted Silla sopra apilable con struttura steel tube, como black el in anterior tondino white. con d acciaio estructura de varilla cromada Pezzi per cartone: 2 Peso bruto - Bruttogewicht cromato o verniciato, art. o bianco SL3 pintada, o nero. blanco o negro. Pieces per box - Pièces par boîte Volume: cbm 0,45 Art. SL2 L/W Chaise 48 empilable H 83 comme P/D 49ci-dessus avec structure en tube d acier 156,00 Piezas por cajas - Stück pro Karton Volume - Volume - Volúmen - Umfang Stackable chair as above chromé Stapelbarer with frame ou laqué, Stuhl made blanc wie of ou oben. chrome-plated noir. Gestell aus or verchromtem oder Numero di colli: 1 painted Sedia impilabile steel wire, black W 18,9 come lackiertem or sopra white. H 32,7 D 19,3 con Stahldraht, struttura weiß in oder tubo schwarz. di acciaio Number of packages - Nombre de colis cromato o verniciato Silla bianco apilable o nero. Número de bultos - Anzahl der Frachstücke Chaise empilable comme ci-dessus como avec el structure anterior en con fil d acier estructura de tubo de acero Peso lordo: 10 kg cromado o pintado, 30 blanco o negro. Gross weight - Poids brut L/W 51 H 83 P/D 47 chromé Stackable ou laqué, chair as blanc above ou with noir. frame made of chrome-plated or Peso bruto - Bruttogewicht W 20,1 H 32,7 D 18,5 painted steel tube, black Stapelbarer or white. Silla apilable como el anterior con estructura Stuhl wie de oben. varilla Gestell cromada aus verchromtem oder Volume: cbm 0,45 lackiertem Stahlrohr, weiß oder schwarz. Volume - Volume - Volúmen L/W - Umfang 51 H 83 P/D 47 o Chaise pintada, empilable blanco o comme negro. ci-dessus avec structure en tube d acier IMBALLO / PACKAGING / EMBALLAGE chromé ou laqué, blanc ou noir. EURO / SIMPLE CHAIR design Roberto Lazzeroni L/W 240 P/D 140 H 74 art L/W 280 P/D 140 H 74 art. 4019/A SEDIA CHAIR Pagina_Page 261 W 94,5 D 55,1 H 29,1 art W 110,2 D 55,1 H 29,1 art. 4019/A art art. 9083/A* Sedia. Gambe in piatto di acciaio cromato o verniciato. Scocca in legno rivestita Chair. Chrome-plated or painted flat steel legs. Wooden shell covered with L/W 195 P/D 42 H 85 L/W 225 P/D 42 H 95 in gomma poliuretanica. Rivestimento in pelle e tessuto. polyurethane foam. W Leather LOLLIPOP 76,8 D or 16,5 fabric H 33,5 covers. W 88,6 D 16,5 H 37,4 S I M P L E C H A I R art Sedia impilabile come sopra con struttura in L/W 44,5 H 86,5 P/D Art. 57SL 3 156,00 tondino d acciaio cromato o verniciato, bianco o nero. W 17,5 H 34 D 22,4 Stackable chair as above with frame made of chrome-plated or Sedia impilabile come sopra con struttura in tondino d acciaio art. painted 8073/A steel wire, black or white. 385 L/W 44,5 H 86,5 P/D 57 cromato o verniciato, bianco o nero. art. 8094/B L/W 126 P/D 42 H 62 L/W 168 H 62 P/D 42 W 17,5 H 34 D 22,4 W Chaise 49,6 D empilable 16,5 H 24,4 comme ci-dessus avec W 66,1 structure H 24,4 en D fil 16,5 d acier ICE S design Alessandro Andreucci Stackable e Christian chair Hoisl as above with frame made chromé of chrome-plated ou laqué, blanc or ou noir. painted steel wire, black or white. Silla apilable como el anterior con estructura de varilla cromada Chaise empilable comme SEDIA CHAIR Pagina_Page ci-dessus avec structure 265 o pintada, en blanco fil d acier o negro. chromé ou laqué, blanc ou noir. S I M P L E A R M C H A I R Stapelbarer Stuhl wie oben. Gestell aus verchromtem oder Sedia. Gambe in acciaio cromato o verniciato. Scocca in legno Silla rivestita apilable in como el anterior Chair. Chrome-plated con estructura lackiertem or de painted varilla Stahldraht, steel cromada legs. Wooden weiß oder shell schwarz. covered with gomma poliuretanica. Rivestimento in cuoio. o pintada, blanco o negro. polyurethane foam. Hide covering. L/W 51 H 83 P/D 47 W 20,1 H 32,7 D 18,5 L/W 61 H 74,5 P/D 65 W IMBALLO 24 / PACKAGING H 29,3 / EMBALLAGE D 25,6 EMBALAJE / VERPACKUNG: Pezzi per cartone: 2 Pieces per box - Pièces par boîte Piezas por cajas - Stück pro Karton Numero di colli: 1 Number of packages - Nombre de colis Número de bultos - Anzahl der Frachstücke Peso KIRON G R E lordo: T A kg 10 Gross weight - Poids brut Peso bruto - Bruttogewicht Volume: SGABELLO cbm 0,45 STOOL Volume - Volume - Volúmen - Umfang LOLLIPOP Pezzi per cartone: 2 Pieces per box - Pièces par boîte art. Piezas ICE S por cajas - Stück pro Karton L/W Numero 50 H 77 di colli: P/D 1 60 W 19,7 Number H 30,3 of packages D 23,6 - Nombre de colis Número de bultos - Anzahl der Frachstücke Peso lordo: kg 10 Gross weight - Poids brut Peso bruto - Bruttogewicht Volume: cbm 0,45 Volume - Volume - Volúmen - Umfang Sgabello con seduta in policarbonato nei colori: trasparente, arancio, verde acido, rosso rubino, bianco lucido e nero lucido. La sua struttura in acciaio cromato con meccanismo a gas permette una regolazione KIRON in altezza ed una rotazione totale. Art. SL 3 L/W 51 H Stapelbarer 83 P/D Stuhl 47 wie oben. Gestell aus verchromtem oder W 20,1 H lackiertem 32,7 D Stahldraht, 18,5 weiß oder schwarz. IMBALLO / PACKAGING / EMBALLAGE EMBALAJE / VERPACKUNG: design Archirivolto art. 8064/A L/W 42 H 188 P/D 42 W 16,5 H 74 D 16,5 Pagina_Page 267 KIRON art. 9081/A* L/W 75 P/D 42 H 170 W 29,5 D 16,5 H 66,9 *articolo in esaurimento article stocks running out *articolo in esaurimento article EURO stocks / running out art L/W 65 P/D 42 H W 25,6 D 16,5 H Stool. Seat made of polycarbonate available in the following colours: clear, orange, acid green, ruby, glossy white, glossy black. Its chrome-plated steel frame, featuring a gas mechanism, permits height adjustment and total rotation. Art. SK 1 art. 9084/A* art art. 8074/A L/W 49,3 H 80,8 P/D 56,5 L/W Sgabello 150 P/D 42 con H 170 seduta in L/W materiale 130 P/D 42 plastico H 150 Polimero L/W 84 San P/D 42 W 19,4 H 31,8 D 22,2 W 59 D 16,5 H 66,9 W 51,2 D 16,5 H 59 W 33 D 16,5 54 / 73 cm trasparente o coprente con finitura lucida. Art. SK 1 21,2 / 28,7 *articolo La sua in esaurimento struttura in acciaio cromato con meccanismo 348,00 a gas article permette stocks running una regolazione out in altezza ed una rotazione totale per un utilizzo casa e contract. Sgabello con seduta in materiale plastico Polimero San 54 / 73 cm trasparente o coprente con finitura lucida. Stool. Seat made of Polymer San plastic, either transparent or 5421,2 / 73 cm/ 28,7 La sua struttura in acciaio cromato con meccanismo a gas matt with shiny finish. 21,2 / 28,7 permette art. una SK1 regolazione in altezza ed una rotazione totale per Its chrome-plated steel frame, featuring a gas mechanism, permits un utilizzo L/W casa 44 e H contract. 85 max P/D 44 height adjustment and total rotation for both domestic and contract W 17,3 H 33,5 D 17,3 settings. Stool. Seat made of Polymer San plastic, either transparent or L/W 40 H matt 85 max with P/D shiny 40finish. Tabouret avec assise en plastique Polymére San transparent W 15,7 H Its 33,5 chrome-plated D 15,7 steel frame, featuring a gas ou mechanism, couvrant avec permits finition brillante. height adjustment and total rotation for both domestic Sa structure and contract en acier chromé avec mécanisme à gaz permet un

19 IN THE WORLD EUROPA ITALIA Gianni Versace Milano Aeroporto di Bologna Navi Costa Crociere Aeroporto di Bolzano Pitti Firenze Cafè Renault Roma Fiera Bolzano Comune di Roma Banca d Italia Credito Bergamasco Hotel Rafael Roma Officine Panerai Hotel Le Meridien Lingotto Torino Banca Antoniana A.C. Fiorentina Comune di Napoli Mada Hotels Relax Hotels Hotel Michelangelo (Chianciano Terme) Biblioteca Nazionale di Firenze Uffici della Provincia di Latina, La Farnesina, Roma Ministero dell Interno, Roma American Express, Roma Eni Group, Milano Hotel Milano, Bergamo Una Hotels & Resort Cassa di Risparmio di Firenze Università LUISS, Roma Agriturismo S. Caterina, Assisi Harmont & Blaine Spa OLANDA SNC Bank Den Bosch Avero Verz. Mij Leeuwarden Groene Land Verz. Groningen De Amersfoortse Verz. Amersfoort Psych Centrum Zon & Shild Bilthoven KPMG Accountancy Nieuwegein Hotel La Bergère Maastricht BELGIO Villa Dirickz GRECIA Ioniki Bank of Greece Interamerican Group Nestle Headquarters Athens Piraens Bank Athens REGNO UNITO GRAN BRETAGNA Axon Solutions London ICAS Edinburgh The Park Restaurant London Goldman Sachs Revlon Leaf Bar Manchester The Willow Tea Room Glasgow The Kensington Hotel London London Mel B (Scary Spice) Spice Girls Spice Cube Restaurant IRLANDA Air Lingus ISLANDA Radisson sas 1919 Hotel Reykjavik REPUBBLICA CECA Villa Tugendhat Brno Maximilian Hotel Prague GERMANIA Bosch Offices ABC Bank Berlin Hochtief Niederlassung Bayern LUSSEMBURGO WGZ Bank SPAGNA Hotel Valencia Palace Valencia Hotel San Roque Tenerife Caya General de Ahorros Granada NORVEGIA FRANCIA AUSTRIA SVIZZERA PORTOGALLO FINLANDIA NORD AMERICA E AMERICA LATINA MESSICO VENEZUELA COLOMBIA PERU URUGUAY COSTARICA STATI UNITI Citibank Offices Sony Lobby Ann Taylor Shops Bergdorf Goodmann Barney s New York Daniel Day Lewis Don Johnson Jennifer Lopez OCEANIA AUSTRALIA Bally Shop Polo Ralph Lauren Deutsche Bank Citibank Limited Reader s Digest Sony Music University of Technology of Sidney Museum of Applied Arts & Sciences Telecom Australia Ltd Prospect Electricity Sidney Crown Casino Melbourne NEW ZEALAND MAURITIUS ASIA_MEDIO ORIENTE KUWAIT ISRAELE CIPRO TURCHIA EMIRATI ARABI ARABIA SAUDITA Happy Land Project LIBANO Credit Commercial de France Beirut ASIA_ESTREMO ORIENTE MALESIA Musictheque Istana Hotel Kuala Lampur SINGAPORE Rabo Bank Governament of Singapore Guess Boutique Siemens Hong Kong Sithe Asia GIAPPONE Pachinko Tower Tokyo TAIWAN COREA INDONESIA 399

20