Јанићева кафана. Карађорђева 19, Остружница

Advertisement
Similar documents
THE POSSIBILITY OF EDUCATION ABOUT RELIGIOUS CULTURE IN PUBLIC SCHOOLS

ENTREPRENEURS' MOTIVATIONAL FACTORS: EMPIRICAL EVIDENCE FROM SERBIA

Three-dimensional finite element stress analysis of SKY implant system

RELATIONSHIP BETWEEN THE EXTENT OF IMPLEMENTATION OF THE PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES AND THE LEGAL FORM OF THE BUSINESS AND BUSINESS ACTIVITY

PERFORMANCE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT IN AN INTERNATIONALLY OPERATING COMPANY

ROLE AND IMPORTANCE OF KEY PERFORMANCE INDICATORS MEASUREMENT

COUTRY Competent Authority

INCREASING SECURITY OF FINANCIAL INVESTMENTS: A COMBINED RISK MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT - OPERATIONS RESEARCH APPROACH

for eksport af kvæg til avl eller produktion fra Danmark til Serbien/ for export of cattle for breeding or production from Denmark to Serbia/

MANAGING CUSTOMER RELATIONSHIPS IN PRIVATE HEALTH CARE FACILITIES - A STUDY WITH REFERENCE TO GREATER NOIDA CITY OF UTTAR PRADESH

Flow-Based Anomaly Intrusion Detection System Using Two Neural Network Stages

4. Надлежни орган / Competent authority/ competent myndighed. 4.1 Министарство: / Ministry / Ministerium:

Developing Digital and Information Literacies in LSE Undergraduate Students

Building Condition Assessment: North Howard Street Baltimore, Maryland

Sprechen Sie Deutsch? German Language and Revitalization of Ethnic Identity of the Germans in Bačka

FLORIDA STATE UNIVERSITY INTERNATIONAL PROGRAMS VALENCIA "GOLD" STUDY CENTER

Historic Preservation Certification Application Part Main Street West South Haven, Vermont NPS Project No

7.0 REHABILITATION /RESTORATION / MAINTENANCE PLAN

Article 11. Window Replacement Project Norman E. Day & Col. John Robinson Elementary Schools

Building Condition Assessment: West Lexington Street Baltimore, Maryland

KINGDOM OF BELGIUM Royaume de Belgique - Koninkrijk België

SUNFLOWER SEED FOR HUMAN CONSUMPTION AS A SUBSTRATE FOR THE GROWTH OF MYCOPOPULATIONS

Big data, big literacies?

423 NORTH HOWARD ST. VISUAL STRUCTURAL ASSESSMENT

AN EMPIRICAL STUDY ON YOUNG EXECUTIVES RESPONSE TOWARDS POP-UP AND BANNER ADVERTISEMENTS

MEMORANDUM FOR MEMBERS OF THE ANTIQUITIES ADVISORY BOARD

Title: Attic Keyword: Structure Description: roof framing rafters and decking File Name: P

St Aiden's Church, Rutland BC

Glossop Design & Place Making Strategy

Use of New Materials in a Restoration

PROPERTY East Wetumpka Commercial Historic District (Boundary Increas NAME: e)

INFLUENCE OF CARCINOGEN COMPOUNDS ON HYDROGEN BONDS IN WATER

CABIN A Restored & Preserved 1850 Slave Cabin

48. AQUARIUM. Aquarium. Classification: Cluster: Location: Close to junction of Inselrhue and Loiter Way, Belle Isle. Total Area: No.

18 Church Street. This building adjoins number 16 and is again a grade II listed building. The building has a ground floor shop with a flat above.

Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication to Elderly Nursing Homes Residents

Certificate of Appropriateness Applications

RENOVATION AND RESTORATION OF OLD BUILDINGS IN SRI LANKA

MANUAL FOR PREPARING TERMS OF REFERENCE

D Sample Notices to Property Owners, Sample Affidavits, and Other Material

TULSA PRESERVATION COMMISSION

Mark Cramer Inspection Services, Inc.

REFERENCES-COMMERCIAL. Montgomery County Community College. 60,000 Sq. Ft. Montgomery County Community College 12,000 Sq. Ft.

University of North Florida Student Union Jacksonville, FL

Repair and Remodeling Estimating Methods. 4th Edition. RSMeans

A description of the Listed Buildings in the Parish of Lower Penn

University of Texas Medical School Building HABS No. TX Strand Galveston H^B3 Galveston County IBx Texas <g<+_ ^^

Wood Frame Houses. Rehabilitating Wood Frame Houses. Federal Tax Credits for Rehabilitating Historic Buildings. Frequently Asked Questions

Letter to Editor STRATEGY OF REDUCING EXPENSES BY INTRODUCING E-LEARNING IN UNIVERSITY-LEVEL EDUCATION INSTITUTIONS

Figure 10.1 Totally collapsed mosque at Kavakl district of Gölcük

Tool Path Generation for Milling of Free Form Surfaces With Feedrate Scheduling

THE LEVEL OF PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES APPLICATION IN SMEs IN THE SELECTED REGION OF THE CZECH REPUBLIC

Local Development Framework Listed Buildings: Works to or affecting the setting of

country properties village properties town homes barn conversions building plots

The Oman Proton Therapy and Imaging Center AIA DC Chapter Unbuilt Awards

Slave Housing Data Base

Fibre and polyphenols of selected fruits, nuts and green leafy vegetables used in Serbian diet

Building Condition Assessment Report

3. TOWN/NEAREST TOWN: Millsboro vicinity? 4. MAIN TYPE OF RESOURCE: building structure site object landscape district


G R O U N D E D A R C H I T E C T U R E

National Home Builder - Name Wednesday, August 20, 2014 Regional Customer Care Manager 1234 Main Street Houston, Texas 77067

Hamilton-Wentworth Catholic District School Board Event Listing By Ascending Event Year

Real Estate Foreclosures:

House Design Tutorial

Items in red were complete Items in green were complete on Lined out items are Life Safety Codes.

SECTION 3 ONM & J STRUCTURAL ANALYSIS

Chapter 11: Demolition

English Heritage Methodology and Guidance for Surveying Listed Buildings

ISO Types 1-6: Construction Code Descriptions

MEASURING PRODUCTIVITY OF SOFTWARE DEVELOPMENT TEAMS

Newburyport and a New Urban Renewal

DESIGNING A RESTORATION PROGRAM FOR THE BOMA A HISTORIC BUILDING IN BAGAMOYO, TANZANIA.

A Guide for Residents. Sutton Garden Suburb Conservation Area

STRUCTURAL ASSESSMENT. Full Metal Jacket Building 0 Prince Street, Alexandria, VA

FRANCIS L. CARDOZO HIGH SCHOOL 1200 CLIFTON STREET NW WASHINGTON, DC 20009

Notice to Property Owners

DEVELOPMENT OF A SPREADSHEET BASED VENDOR MANAGED INVENTORY MODEL FOR A SINGLE ECHELON SUPPLY CHAIN: A CASE STUDY

Integration of Process Planning, Scheduling, and Mobile Robot Navigation Based on TRIZ and Multi- Agent Methodology

Architectural Precedents of Style Facade Diagrams, Image Influences

WEBSTER ELEMENTARY SCHOOL New Rochelle, New York Evaluation of Collapsed Ceiling Room 204

3. HERITAGE GRANT APPROVAL 192 MOORHOUSE AVENUE, CHRISTCHURCH

Rebuilding costs guide 2011

17,280 square feet Overview:

31 Linden Lane Kirby Muxloe Leicestershire LE9 2EG

EMR Shielding of single level home from 3G mobile phone tower

Historic Preservation Tax Incentives

Slavic Village Building Condition Review

MANAGEMENT PLAN STONE BAY RIFLE RANGE HISTORIC DISTRICT MCB CAMP LEJEUNE

GUIDE TO THE LOGICAL FRAMEWORK APPROACH

Knock Down Rebuild. Building Process Building process - knock down rebuild 1

Scenario 1 ~ Water Damage. Phase 1

Engineers, Civil Structural Survey

LITITZ MUTUAL INSURANCE COMPANY 2 North Broad Street Lititz, Pennsylvania - MAIN OFFICE -

Commercial Aircraft Performance Improvement Using Winglets

INTERNATIONAL COOPERATION PROJECT

BROWNSVILLE STRUCTURES STUDY. July Prepared by. LDA ARCHITECTS 33 Terminal Way, Suite 317 Pittsburgh, Pennsylvania

DELIVERY PERFORMANCE MEASUREMENT IN AN INTEGRATED SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: CASE STUDY IN BATTERIES MANUFACTURING FIRM

The Secretary of the Interior s Standards for Rehabilitation

Advertisement
Transcription:

Јанићева кафана Карађорђева 19, Остружница Изглед током реконструкције View during the reconstruction На двема аустријским картама београдске околине, једној из 1722. и другој из 1788. године, Остружница је лоцирана, као и данас, у доњем току Остружничке реке са кућама ушореним уз некадашњи главни друм. Према наведеним картама, рекло би се да је центар села био на истом месту, на почетку Карађорђеве улице. Захваљујући географском положају, као и чињеници да се од 1739. па све до 1914. године налази испрва на самој аустријској граници а после у њеној непосредној близини Остружница је имала све услове да се развија као трговачки центар. У речнику Карађорђеве Србије из 1804 1813. године уписана је као варошица, док је као посебно насеље уписана Остружничка скела. Према попису насеља Београдског пашалука из 1818. године. имала је 71 кућу и 178 арачких глава. По броју домова, Остружница је у то доба спадала међу највећа насеља Београдске нахије. Везује се за почетак парламентаризма у Србији јер је 21. марта 1804. године управо у Остружници одржана прва Народна скупштина коју је сазвао Карађорђе, а 1805. је отворена основна школа (носи назив Карађорђе ), једна од првих у Београдској нахији с наставом на српском језику и она у континуитету ради већ више од две стотине година. Нешто касније, 1806. године у Остружници је потписана молбеница султану. 3

Број домова у Остружници током XIX века сукцесивно нараста од 89, колико је забележено 1821, на око 120 колико је насеље имало 1875. године. О трговачком значају насеља говори нам и податак да је 1823. године подигнута кнежева механа, зграда која је за српску провинцију оног доба представљала луксузније здање. Ова грађевина није сачувана. Историјски развој Остружнице, посматран кроз политички, друштвени и економски живот средине прве половине XIX века, нашао је материјални израз у организацији архитектуре самог насеља. У центру је сачувана стара механа из прве половине XIX века. Носи назив Јанићева кафана, јер је дуже време била у власништву породице Јанић. Ову кафану у Остружници евидентирао је Завод за заштиту споменика културе града Београда 1965, а затим је због својих историјских, етнографских и архитектонских вредности проглашена за споменик културе 1972. године. Кућа припада типу старе моравске куће и представља примерак репрезентативне народне архитектуре, коју је подизао богатији, пре свега, трговачки сталеж по нашим варошицама и селима. Као састајалиште мештана и путника, Јанићева кафана представљала је у модерном смислу речи јавну трибину, где су се кристалисали одређени ставови за низ значајних питања и проблема из живота насеља. Зграда је бондручне конструкције. На главној фасади налази се аркадни трем. Спољни носећи зидови зидани су у ломљеном камену и малтерисани. Унутрашњи преградни зидови рађени су у бондруку са испуном од опеке. Кровна конструкција је дрвена са дрвеним гредама, а кров је покривен бибер- Трем Porch 4

Детаљ трема Porch, detail црепом. Прозори су дупли двокрилни. Спољна улазна врата на главној уличној фасади су дупла, док су унутрашња једнокрилна пуна дрвена. Подови су од опеке и дашчани. Плафони су рађени од летава и обрађени лепом. Некада се састојала од две кафанске сале у предњем и кујне и келнераја у задњем делу зграде. Постојале су и собе за становање власника. Архитектура коју је градио народ у нашим варошицама и селима очувана је углавном у лошем грађевинском стању. Грађена је у доста слабом материјалу, који тешко одолева зубу времена. Кућа је до 1971. године била полусрушена. Кровни покривач је био знатно оштећен, велики део зграде потпуно откривен, а бочни западни зид склон паду. Власник господин Драган Роквић је објекат грађевински консолидовао, према конзерваторским условима које је издао Завод за заштиту споменика културе града Београда, тако да је објекат враћен у првобитно стање. Све радове на реконструкцији и уређењу власник је извео углавном сам и само 5

Ентеријер Interior својим новчаним средствима. Ова стара механа у потпуности прилагођена савременом начину живота говори у прилог својој вредности. Показатељ је да се, упркос убрзаној урбанизацији, оваква архитектура може у потпуности сачувати и прилагодити данашњим условима. Присуство ове зграде у центру Остружнице не само да успоставља континуитет у даљем развоју насеља већ за савремену градњу представља драгоцен узорак једне заиста вредне архитектуре. Јанићева кафана у Остружници, у ул. Карађорђева бр. 19, је утврђена је за културно добро 1972. године. ЛИТЕРАТУРА: 1. Документација Завода за заштиту споменика културе града Београда, досије споменика културе СК 117. 2. А. Сибиновић, Јанићеве механе у Остружници модел заштите и ревитализације, Гласник друштва конзерватора, 34, Београд, 2010. 6

Janić Tavern Ostružnica, 19 Karadjordjeva Street Јањићева кафана изглед седамдесетих година Janić Tavern in the 1970s Two Austrian plans of Belgrade, of 1722 and 1788 respectively, show Ostružnica on its present-day location in the lower course of the river and with its houses aligned along the former main road. As it appears from the maps, the village centre was exactly where it is today, at the beginning of Karadjordjeva Street. Due to its natural geographic position and the fact that it was on the border with Austria from 1739 until 1914, Ostružnica was able to develop as a merchant community. In the vocabulary of Karadjordje s Serbia (1804 1813) it figures as a small town, while Ostružnička Skela figures as a separate settlement. According to the 1818 register of settlements in the Pashalik of Belgrade, it had 71 households and 178 persons liable to payment of head tax, which means that it was among larger settlements 7

Детаљ крова Roof detail in the District (nahiye) of Belgrade. It is also associated with the early beginnings of parliamentary life in Serbia because it was there that, on 21 March 1804, the first national assembly convened by Karadjordje was held. The elementary school opened in 1805, one of the first with instruction in Serbian in the District of Belgrade, has been operating for more than two hundred years. A petition to the Ottoman Sultan was signed there in 1806. During the 19th century the settlement grew further, as evidenced by the number of households which rose from 89 in 1821 to about 120 in 1875. That it played an important role in trade can be seen from the fact that the so-called Prince s inn was built there in 1823. It is now gone but, in its time, it must have been a fairly impressive building for a provincial Serbian place. The political, social and economic aspect of the development of Ostružnica in the first half of the 19th century was materialised in the architecture and organisation of the settlement. There is in the centre of Ostružnica a tavern from the first half of the 19th century which is known as Janić Tavern (Janićeva kafana) after its longstanding owners, the Janić family. The tavern was registered by the Cultural Heritage Protection Institute of the City of Belgrade in 1965 and, due to its historical, ethnographic and architectural significance, designated as a cultural heritage property in 1972. 8

Јањићева кафана изглед седамдесетих година Janić Tavern in the 1970s The tavern belongs to the traditional Morava house type, and is an example of a representative form of vernacular architecture favoured by the well-to-do classes, notably merchants, in small towns and villages across Serbia. A gathering place for local people and travellers, the Janić Tavern was a proper public forum where a variety of community issues were thrashed out and opinions crystallised. The tavern is of a timber-framed construction with an arched front porch. The exterior load-bearing walls with double two-leaf windows are filled with broken stones and plastered. The interior partitions are timberframed with a brick infill. The timber roof is covered with flat clay tiles. The street entrance is fitted with a wooden double-leaf door, while the interior doors are wooden, single leaf. The floors are brick and wooden plank, and the ceilings are lath and plaster. The tavern used to have two street-facing dining rooms, the kitchen and a service room were at the back, and it also contained the owner s quarters. Most of the surviving vernacular architecture in small towns and villages is in a poor state of preservation, particularly because of the use of less durable building materials. Until 1971 the building was in a rundown state. With its roof covering considerably damaged, much of the interior was exposed to the elements, and the west wall was prone to collapsing. The owner, Mr. Dragan Rokvić, 9

Детаљ кровне конструкције Roof structure, detail structurally consolidated and restored it to its original appearance in compliance with the requirements laid down by the Cultural Heritage Protection Institute of Belgrade. He did most of the work himself and all at his own expense. The fact that the old tavern could be adapted to the modern way of life is a strong argument in favour of its value, showing that this type of architecture can be fully preserved and revitalised to suit modern needs despite the fast pace of urbanisation. The presence of this building in the centre of Ostružnica, apart from being an important link in the continuity of the community, can also serve as an inspiring model for modern construction. Janić Tavern in Ostružnica, 19 Karadjordjeva Street, was declared a cultural monument in 1972. Literature CHPIB Documentation, Cultural Property File SK 17. A. Sibinović, Janićeve mehane u Ostružnici, model zaštite i revitalizacije, Glasnik Društva konzervatora Srbije 34 (2010). 10

Јанићева кафана Janić Tavern Издавач: Завод за заштиту споменика културе града Београда установа културе од националног значаја За издавача: Нела Мићовић, директор Текст: Ана Сибиновић Лектура: Татјана Тодоровић Превод: Марина Адамовић Куленовић Графички дизајн: Лука Прокић Фотографија: Снежана Неговановић, фотодокументација ЗЗЗСКГБ Тираж: 1000 примерака Штампа: Scanner studio, Београд Београд, 2015. Завод за заштиту споменика културе града Београда установа културе од националног значаја Издање је омогућио Град Београд, Градска управа, Секретаријат за културу CIP - Каталогизација у публикацији - Народна библиотека Србије, Београд 725.71(497.11)(036) СИБИНОВИЋ, Ана, 1976- Јанићева кафана = Janić Tavern / [текст Ана Сибиновић ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда - установа културе од националног значаја = Belgrade : Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade - Cultural Institution of National Significance, 2015 (Београд : Scanner studio). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 6. ISBN 978-86-89779-18-9 a) Остружница - Јанићева кафана - Водичи COBISS.SR-ID 218238988