DESPIECE / PART LIST LISTE DE PIÈCES

Size: px
Start display at page:

Download "DESPIECE / PART LIST LISTE DE PIÈCES"

Transcription

1 DESPIECE / PART LIST LISTE DE PIÈCES SM-105 MOTORES DIESEL MARINOS MARINE DIESEL ENGINES MOTEURS MARINS DIESEL

2 CATALOGO DE RECAMBIOS NORMAS PARA EL PEDIDO: Para obtener un servicio rápido y eficaz, los pedidos han de llegar preferiblemente por fax o con las indicaciones siguientes: 1- Tipo de motor: INDICADO EN LA PLACA 2- Número de serie del motor: INDICADO EN LA PLACA Y TROQUELADO EN EL BLOQUE. 3- Descripción + referencia + cantidad de piezas a pedir. PARTS LIST CATALOGUE NORMS TO PLACE AN ORDER: For fast and more efficient service, please specify the following information on spare parts orders, preferably by FAX or as specified below: 1- Engine model: As shown on identification plate 2- Engine serial number: As shown on identification plate and stamped on crankcase. 3- Item description + part number + quantity required. CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGE PROCEDURE A RESPECTER POUR LES COMMANDES: Les commandes doivent, si possible, nous être expédiées par FAX ou , avec les informations suivantes. 1- modéle du moteur: Indiqué sur la plaque signalétique. 2- Le número du moteur: Indiqué sur la plaque signalétique et gravé sur le bloc. 3- Designation de la pièce de rechange + référence + nombre de pièces commandées. Las solicitudes de repuestos deben dirigirse a: Spare parts requests must be adressed to: Les commandes de pièces de rechange doivent être adressées: SOLÉ S.A. Carretera de Martorell a Gelida (C-243b), km 2 P.O. BOX Martorell (Barcelona) Spain tel fax tel recambios (spare parts ) fax recambios (spare parts) DISTRIBUIDOR AUTORIZADO / SERVICE CENTER / DISTRIBUTEUR AUTORISÉ * Esta publicación puede haber sufrido cambios sin previo aviso - This publication could have suffered modifications without prior notice - Cet document peut être à tout moment, sans préavis.

3 CULATA Y ADMISIÓN / CYLINDER HEAD & INTAKE AIR SYSTEM / CULASSE ET ADMISSION SM SM V SM V CULATA HEAD ASSY,CYLINDER CULASSE COMPLET NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ TAPON DESARENAR CAP, SEALING BOUCHON DE DESABLER TAPON CAP SEALING BOUCHON GUIA VALVULA GUIDE, valve GUIDE SOUPAPE ASIENTO VALVULA ADMISION SEAT,VALVE,IN SIEGE SOUPAPE ADMISSION ASIENTO VALVULA ESCAPE SEAT,VALVE,EXHAUST SIEGE SOUPAPE ECHAPPEMENT TAPON COMBUSTION JET,COMBUSTION BOUCHON COMBUSTION NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ TAPON DRENAJE PLUG, drain BOUCHON DRAINAGE JUNTA GASKET JOINT JUNTA CULATA GASKET,CYLINDER HEAD JOINT CULASSE TORNILLO CULATA BOLT,CYLINDER HEAD VISSES CULASSE SOPORTE TRANSPORTE EYE,LIFTING,FRONT SUPPORT SOPORTE TRANSPORTE EYE,LIFTING,HEAD REA SUPPORT JUNTA SOPORTE TRANSPORTE GASKET JOINT TORNILLO DIN 933 M BOLT DIN 933 M VIS DIN 933 M TORNILLO BOLT, w/washer VIS pag. 1

4 MECANISMO VÁLVULAS / VALVE MECHANISM / MÉCHANISME SOUPAPES SM VALVULA ADMISION VALVE,INLET SOUPAPE ADMISSION VALVULA ESCAPE VALVE,EXHAUST SOUPAPE ÉCHAPPEMENT MUELLE EXTERIOR VALVULA SPRING,valve outler RESSORT RETENEDOR RETAINER,UPPER JOINT RESSORT SEMICONO COTTER,VALVE SEMICONE CABEZA CAP TETE RETEN SEAL,VALVE STEM JOINT D'ÉTANCHEITE NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ CONJUNTO BALANCINES ROCKER ASSY ENSEMBLE CULBUTEURS TUERCA NUT ECROU NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ TORNILLO DE AJUSTE SCREW VIS DE RÉGLAGE MUELLE DE BALANCINES SPRING RESSORT DE CULBUTEURS CONJUNTO EJE BALANCINES SHAFT,ASSY,ROCKER ENSEMBLEESSIEU CULBUTEURS NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ TAPON DE DESARENAR CAP SEALING BOUCHON DE DÉSABLER SOPORTE EJE BALANCINES BRACKET,ROCKER SHAFT SUPPORT ARBRE CULBUTEURS TORNILLO BOLT,ROCKER BRACKET VIS TORNILLO BOLT, w/washer VIS ANILLO ELASTICO RING, SNAP ANNEAU ELASTIQUE pag. 2

5 TAPA BALANCINES Y ÁRBOL DE LEVAS / ROCKER COVER&CAMSHAFT / COUVERCLE CULBUTEURS ET ARBRE À CAMES SM TAPA DE BALANCINES COVER ASSY,ROCKER COUVERCLE CULBUTEURS JUNTA TAPA DE BALANCINES GASKET,ROCKER COVER JOINT COUVERCLE CULBUTEURS TORNILLO BOLT, w/washer VIS TAPON LLENADO ACEITE CAP OIL FILLER BOUCHON REMPLAGE HUILE EJE DE LEVAS CAMSHAFT ARBRE DE LEVIER CHAVETA KEY WOODRUFF CLAVETTE PLACA PLATE,THRUST PLAQUE TORNILLO DIN 933 M BOLT DIN 933 M VIS DIN 933 M IMPULSOR TAPPET IMPULSEUR VARILLA DE VALVULAS ROD, push JAUGE DE SOUPAPES TUBO RESPIRADERO HOSE,BREATHER TUYAU ABRAZADERA CLIP,HOSE COLLIER ABRAZ.DIN /9 W4 CLAMP DIN /9 W4 COLLIER DIN /9 W NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ pag. 3

6 CONJUNTO BANCADA / CRANKCASE ASSY / ENSEMBLE BLOC DE CYLINDRES SM CONJUNTO BLOQUE CILINDROS CRANKCASE ASSY ENSEMBLE BLOC CYLINDRES NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ TAPON DE DESARENAR CAP SEALING BOUCHON DE DÉSABLER NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ RETEN JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SIDE SEAL TAPON PLUG,CAM BOUCHON PASADOR PIN,DOWEL GOUJON FIJO PIN FIXE PASADOR PIN, dowel GOUJON PASADOR MUELLE PIN,SPRING GOUJON CASQUILLO BUSHING DOUILLE EJE LOCO SHAFT,IDLER ARBRE FOU TAPON PLUG, tapered BOUCHON TAPON CONICO 1/8 PLUG BOUCHON CONIQUE 1/ TAPON PLUG,taper BOUCHON CONTACTO ALARMA ACEITE SWITCH OIL PRESSURE CONTACT ALARME TAPON DE DESARENAR CAP SEALING BOUCHON DE DÉSABLER TAPON DE DESARENAR CAP, SEALING BOUCHON DE DESABLER NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ TORNILLO SOPORTE COJINETE BOLT,BEARING CAP VIS SUPPORT COUSSINET NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ CASQUILLO EJE LEVAS n.2 BUSHING,camshaft nº2 DOUILLE ESSIU LEVIER nº COJINETE EJE DE LEVAS BUSING,camshaft r COULLINET ARBRE DE LEVIER COJINETE EJE DE LEVAS BUSHING,CAMSHAFT,F COULLINET ARBRE DE LEVIER pag. 4

7 CARCASA VOLANTE Y COJINETES DE CIGÜEÑAL / FLYWHEEL HOUSING & CRANKCASE BEARINGS / CARCASSE SOBRE VOLANT ET COULLINETS DU VILEBREQUIN SM JUEGO COJINETE CIGÜEÑAL STD. BEARING SET,MAIN STD JEU COULLINET STD JUEGO COJINETE CIGÜEÑAL -0,25 BEARING SET,MAIN -0,25 JEU COULLINET -0, JUEGO COJINETE CIGÜEÑAL -0,50 BEARING SET,MAIN -0,50 JEU COULLINET -0, JUEGO COJINETE CIGÜEÑAL -0,75 BEARING SET,MAIN -0,75 JEU COULLINET -0, COJINETE DE EMPUJE STD. PLATE,THRUST.C/S STD COULLINET DE POUSSÉE STD COJINETE DE EMPUJE +0,30 PLATE,THRUST.C/S +0,30 COULLINET DE POUSSÉE +0, COJINETE DE EMPUJE +0,30 PLATE,THRUST.C/S +0,30 COULLINET DE POUSSÉE +0, NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ pag. 5

8 TAPA DE DISTRIBUCIÓN - TIMING GEAR CASE - COUVERCLE DE DISTRIBUTION SM PLACA DELANTERA PLATE, FRONT PLAQUE AVANT JUNTA PLACA GASKET,FRONT PLATE JOINT PLAQUE TORNILLO DIN 933 M BOLT DIN 933 M VIS DIN 933 M TAPA DE DISTRIBUCION CASE,TIMING GEAR COUVERCLE DE DISTRIBUTION JUNTA TAPA DE DISTRIBUCION GASKET,GEAR JOINT COUVERCLE DISTRIBUTION TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE 9* TORNILLO DIN 931 M BOLT DIN 931 M VIS DIN 931 M RETEN ACEITE SEAL ASSY,OIL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ 7* TAPA COVER,GEAR CASE COUVERCLE DISTRIBUTION ACOPLAMIENTO ARRASTRE COUPLING DRIVE ACCOOUPLEMENT ARRACHEMENT TUERCA NUT,INJ.PUMP ECROU CRUCETA BOMBA AGUA CROSSHEAD COULISSEAU CALA ACOPLAMIENTO BOMBA BLOCK WATER PUMP SONDAGE ACCOUP.POMPE JUNTA BOMBA GASKET,water pump JOINT POMPE ARANDELA ACERO DIN WASHER DIN RONDELLE TORNILLO DIN 931 M BOLT DIN 931 M VIS DIN 931 M TORNILLO DIN 912 M BOLT DIN 912 M VIS DIN 912 M * / 9* SOLO EN MOTORES EQUIPADO PARA REFRIGERACIÓN POR QUILLA ONLY IN KEEL COOLED ENGINES SEULEMENT POUR MOTEURS AVEC REFROIDISSEMENT PAR QUILLE pag. 6

9 CARCASA VOLANTE DE INERCIA / FLYWHEEL HOUSING / CARCASSE DU VOLANT SM CARCASA SOBRE VOLANTE HOUSSING,FLYWHEEL CARCASSE JUNTA GASKET,REAR JOINT TORNILLO BOLT,w/washer VIS TORNILLO BOLT VIS CONJUNTO RETENCION ACEITE SEAL OIL ENSEMBLE RÉTENTION HUILE ESPARRAGO ARRANQUE MOTOR STUD ENTRETOISE TUERCA NUT ECROU ARANDELA GROWER DIN WASHER GROWER DIN RONDELLE TAPON DRENAJE PLUG, drain BOUCHON DRAINAGE JUNTA GASKET JOINT TAPON PLUG BOUCHON JUNTA DE VACIADO ACEITE GASKET JOINT DE MOULAGE HUILE pag. 7

10 CARTER DE ACEITE / OIL PAN / CARTER D'HUILE SM CARTER ACEITE PAN ASSY,OIL CARTER HUILE TORNILLO HUECO SCREW,eye VIS CREUX 4 NU NU NURAL 28 NARANJA 75ml NURAL 28 ORANGE 75ML NURAL 28 ORANGE 75ML TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS VARILLA NIVEL ACEITE OIL LEVEL GAGE NIVEAU D'HUILE ARANDELA COBRE WASHER RONDELLE TAPON HEMBRA 1/4 PLUG BOUCHON FEMELLE 1/ BRIDA TUBO BRACKET CLAMP BRIDE TUYAU ARANDELA COBRE ,5 WASHER ,5 RONDELLE , ARANDELA COBRE ,5 WASHER ,5 RONDELLE TAPON ADAPTADOR PLUG BOUCHON TUBO EXTRACCION ACEITE EXTRACTION HOSE TUYAU pag. 8

11 PISTÓN Y BIELA / PISTON & CONNECTING ROD / PISTON ET BIELLE SM PISTON STD. PISTON STD. PISTON STD PISTON +0,25 PISTON O.S 0,25 PISTON +0, PISTON +0,50 PISTON O.S 0,50 PISTON +0, JUEGO DE AROS STD. RING SET,PISTON STD. JEU DE SEGMENTS STD JUEGO DE AROS +0,25 RING,PISTON O.S 0,25 JEU DE SEGMENTS +0, JUEGO DE AROS +0,50 RING,PISTON O.S 0,50 JEU DE SEGMENTS +0, BULON PISTON PIN,PISTON BOULON PISTON ANILLO ELASTICO RING,SNAP ANNEAU ELASTIQUE CONJUNTO BIELA ROD,CONNECTING ENSEMBLE BIELLE MEDIO COJINETE BIELA STD. METAL SET, con-rod STD. JEU COULLINET BIELLE STD MEDIO COJINETE BIELA METAL SET, CON-ROD O.S JEU COULLINET BIELLE MEDIO COJINETE BIELA METAL SET, CON-ROD O.S JEU COULLINET BIELLE MEDIO COJINETE BIELA METAL SET, CON-ROD O.S JEU COULLINET BIELLE JUEGO COJINETE BIELA STD METAL SET,CONROD STD JEU COULLINET BIELLE STD JUEGO COJINETE BIELA -0,25 METAL SET,CONROD -0,25 JEU COULLINET BIELLE -0, JUEGO COJINETE BIELA -0,50 METAL SET,CONROD -0,50 JEU COULLINET BIELLE -0, JUEGO COJINETE BIELA,0-75 METAL SET,CONROD -0,75 JEU COULLINET BIELLE -0, NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ TUERCA BIELA NUT ECROU BIELLE NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ TORNILLO BIELA BOLT, connecting VIS BIELLE CASQUILLO PIE BIELA BUSHING,CON-ROD DOUILLE PIED BIELLE pag. 9

12 VOLANTE DE INERCIA / FLYWHEEL / VOLANT SM CONJUNTO CIGÜEÑAL CRANKSHAFT ASSY ENSEMBLE VILEGREQUIN POLEA CIGÜEÑAL PULLEY,CRANKSHAFT POULIE VILEBREQUIN CONJUNTO VOLANTE FLYWHEEL ASSY ENSEMBLE VOLANT TORNILLO BOLT VIS ARANDELA GROWER DIN WASHER GROWER DIN RONDELLE COMPENSADOR FLEXIBLE POLEA DAMPER,TORSIONAL ACCOUPLEMENT TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS FIJO PIN FIXE CHAVETA KEY WOODRUFF CLAVETTE TUERCA CIGÜEÑAL NUT,CRANKSHAFT ECROU VILEBREQUIN ENGRANAJE CIGÜEÑAL Z=23 GEAR,CRANKSHAFT Z=23 ENGRENAGE VILEBREQUIN Z= NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ CORONA VOLANTE Z=122 GEAR,RING Z=122 COURONNE Z= NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ pag. 10

13 DISTRIBUCIÓN / TIMING GEARS / DISTRIBUTION SM ENGRANAJE DE LEVAS Z=46 GEAR,CAMSHAFT Z=46 ENGRENAGE ARBRE DE LEVIER Z= ENGRANAJE BOMBA INYECTORA Z=46 GEAR,INJ.PUMP Z=46 ENGRENAGE POMPE Z= ENGRANAJE INTERMEDIO Z=49 GEAR,IDLER ASSY Z=49 ENGRENAGE INTERMEDIAIRE Z= NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ PLACA PLATE, thrust PLAQUE TORNILLO BOLT VIS ENGRANAJE BOMBA ACEITE Z=31 GEAR,OIL PUMP Z=31 ENGRENAGE POMPE HUILE Z=31 pag. 11

14 SILENTBLOCKS Y SOPORTES MOTOR / ENGINE MOUNTS & BRACKETS/ SUPPORTS ET SILENTBLOCKS SM SOPORTE POSTERIOR REAR BRACKET SUPPORT POSTERIEUR SOPORTE ANTERIOR FRONT BRACKET SUPPORT ANTERIEUR SUSPENSOR FLEXIBLE ENGINE MOUNTING SUSPENSEUR MOTEUR TORNILLO DIN 933 M BOLT DIN 933 M VIS DIN 933 M ARANDELA GROWER DIN WASHER GROWER DIN RONDELLE TORNILLO DIN 86 W3/16-10 LATON BOLT DIN 86 W3/16-10 VIS DIN 86 W3/16-10 LAITON BRIDA FIJACION CABLES CLAMP,cable BRIDE FIXATION CABLES ARANDELA GROWER DIN WASHER GROWER DIN RONDELLE TORNILLO DIN 933 M BOLT DIN 933 M VIS DIN 933 M TERMINAL CABLE COUPLING,cable TERMINAL CABLE SUPLEMENTO PALANCA GAS SUPLEMENT,lever SUPPLÉMENT PALANQUE GAS ARANDELA ACERO DIN WASHER DIN RONDELLE PASADOR DIN AC.INOX PIN DIN AC.INOX GOUJON DIN AC.INOX SOPORTE MORSE MOTOR BRACKET,ENGINE CONTROL SUPPORT MORSE MOTEUR ARANDELA GROWER DIN WASHER GROWER DIN ROND.ÉLAST.GROWER DIN TORNILLO DIN 933 M BOLT DIN 933 M VIS DIN 933 M pag. 12

15 ADMISIÓN Y FILTRO / AIR INTAKE AND FILTER / ADMISSION D'AIRE ET FILTRE SM CONJUNTO COLECTOR ADMISION MANIFOLD ASSY,INLET ENSEMBLE COLLECTEUR JUNTA COLECTOR ADMISION GASKET,IN.MANIFOLD JOINT COLLECTEUR ADMISSION TORNILLO BOLT, w/washer VIS TUBO ADMISION ELBOW,AIR INLET TUYAU ADMISSION JUNTA GASKET JOINT TORNILLO BOLT, w/washer VIS TORNILLO BOLT VIS JUNTA COLECTOR ESCAPE GASKET,EXHAUST MANIFOLD JOINT COLLECTEUR ECHAPPEMENT ELEMENTO FILTRO AIRE ELEMENT,AIR FILTER ÉLÉMENT FILTER AIR JUNTA GASKET JOINT FILTRO AIRE COMPLETO AIR FILTER ASSY FILTRE AIR JUNTA CUERPO REFRIGERADOR GASKET JOINT SUPLEMENTO CODO ADMISION ELBOW SPACER COUDE SUPPLEMENT TORNILLO DIN 931 M BOLT DIN 931 M VIS DIN 931 M TUBO ADMISION ELBOW,AIR INLET TUYAU ADMISSION ARANDELA ACERO DIN WASHER DIN RONDELLE PLATE DIN ARANDELA GROWER DIN WASHER GROWER DIN ROND.ÉLAST.GROWER DIN ARANDELA DIN 6798-A 8 WASHER DIN 6798-A 8 RONDELLE TORNILLO DIN 931 M BOLT DIN 931 M VIS DIN 931 M BRIDA TUBO BRACKET CLAMP BRIDE TUYAU pag. 13

16 BOMBA DE AGUA SALADA / SEA WATER PUMP / POMPE À EAU SALÉE SM CONJUNTO BOMBA AGUA 1" S.M. PUMP WATER,assy 1" ENSEMBLE POMPE EAU TAPA BOMBA COVER PUMP COUVERCLE POMPE JUNTA TAPA GASKET COVER JOINT COUVERCLE TAPON RODETE PLUG, impeller BOUCHON RODETE IMPELLER ROTOR LEVA CAM LEVIER DISCO ROZAMIENTO PLATE,friction DISQUE ARANDELA PARTIDA WASHER RONDELLE ARANDELA TOPE SELLO WASHER,seal RONDELLE SELLO MECANICO SEAL JOINT MÉCANIQUE JUNTA TORICA 15-2 O-RING 15-2 JOINT TORIQUE CUERPO BOMBA AGUA BODY,water pump CORP POMPE EAU PITON FIJ.PLACA ROZAMIENTO PIN CORNE FIX.PLAQUE ROULEMENT TORNILLO DIN 84 M6-10 INOX. BOLT DIN 84 M6-10 VIS DIN 84 M6-10 INOX ARANDELA COBRE ,5 WASHER ,5 RONDELLE EJE BOMBA SHAFT,pump ARBRE POMPE RETEN SEAL JOINT D ÉTANCHÉITÉ RODAMIENTO BEARING ROULEMENT ANILLO ELASTICO DIN 471 E-17 CIRCLIP DIN 471 E-17 ANNEAU SEPARADOR RODAMIENTOS SPACER,bearing SÉPARATEUR ROULEMENTS ANILLO ELASTICO DIN 472 I-40 CIRCLIP DIN 472 I-40 ANNEAU TORNILLO DIN 933 M6-10 INOX. BOLT DIN 933 M6-10 INOX VIS DIN 933 M6-10 INOX JUNTA BOMBA GASKET,water pump JOINT POMPE ARANDELA ACERO DIN WASHER DIN RONDELLE TORNILLO DIN 933 M BOLT DIN 933 M VIS DIN 933 M pag. 14

17 CIRCUITO DE REFRIGERACION / COOLING CIRCUITS / CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT SM CONJUNTO REFRIGER.AGUA SM-105 WATER COOLER ASSY SM-105 ENSEMBLE REFLOID.EAU SM CUERPO REFRIGERADOR BODY COOLER CORPS REFRIGERATEUR R R 1 BOCA PORTA TAPON CAP,mouth BOUCHE PORTE-BOUCHON TAPON DE LLENADO CAP BOUCHON DE REMPLISSAGE TAPON PLUG BOUCHON ARANDELA COBRE ,5 WASHER ,5 RONDELLE TAPON PLUG BOUCHON ARANDELA COBRE ,5 WASHER ,5 RONDELLE TORNILLO DIN 933 M CINCADO BOLT DIN 933 M VIS DIN 933 M CUERPO TUBULAR ELEMENT,water cooler CORP TUBULAIRE TAPA REFRIGERADOR COOLER CAP COUVERCLE ESPARRAGO TAPA REFRIGERADOR STUD ENTRETOISE COUVERCLE REFLOID ARANDELA ACERO DIN WASHER DIN RONDELLE ARANDELA GROWER DIN WASHER GROWER DIN RONDELLE TUERCA DIN 934 M10 INOX. NUT DIN 934 M10 ECROU DIN 934 M10 INOX JUNTA CODO EXHAUST ELBOW GASKET JOINT COUDE ÉCHAPPEMENT TUERCA DIN 934 M10 LATON EXA14 NUT DIN 934 M10 ECROU DIN 934 M10 LAITON EXA TAPON PORTA ANODO PLUG BOUCHON PORTE ANODE PLACA "SOLE DIESEL" PLATE "SOLE DIESEL" PLAQUE "SOLE DIESEL" CODO 1 1/8" ELBOW 1 1/8" COUDE 1 1/8" TORNILLO FIJACION PLACA 2,9 BOLT VIS TAPA ANTERIOR REFRIGERADOR COVER FRONT,water cooler COUV. ANTÉRIEUR REFLOIDISSEUR ANODO ANODE ANODE ARANDELA GROWER DIN WASHER GROWER DIN RONDELLE TORNILLO DIN 933 M BOLT DIN 933 M VIS DIN 933 M JUNTA TORICA 72-3 O-RING 72-3 JOINT TORIQUE TAPA COVER COUVERCLE CODO N.2 HOSE Nº 2 COUDE Nº MANGUITO RECTO CORTO PIPE MANCHON DROIT COURT CODO ESCAPE HUMEDO ELBOW, wet exhaust COUDE ÉCHAPPEMENT ESPARRAGO STUD ENTRETOISE ARANDELA COBRE ,5 WASHER ,5 RONDELLE TUERCA DIN 1587 M8 LATON NUT DIN 1587 M8 ECROU DIN 1587 M8 LAITON CODO N.1 HOSE Nº 1 COUDE Nº1 pag. 15

18 CIRCUITO DE REFRIGERACION / COOLING CIRCUITS / CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT MOTOR PROPULSOR - PROPUSION ENGINE - MOTEUR PROPULSEUR SM FIG. PROPULSOR PROPULSOR TAPA TERMOSTATO FITTING,water outlet COUVERCLE THERMOSTAT CODO SALIDA AGUA MOTOR ELBOW,ENGINE WATER EXHAUST COUDE SORTIE EAU MOTEUR ABRAZ.DIN /12 W4 CLAMP DIN /12 W4 COLLIER DIN /12 W CONJUNTO BOMBA AGUA 1" S.M. PUMP WATER,assy 1" ENSEMBLE POMPE EAU CODO N.1 HOSE Nº 1 COUDE Nº CODO N.2 HOSE Nº 2 COUDE Nº CONJUNTO REFRIGER.AGUA SM-105 WATER COOLER ASSY SM-105 ENSEMBLE REFLOID.EAU SM CODO ESCAPE HUMEDO ELBOW, wet exhaust COUDE ÉCHAPPEMENT MANGUITO RECTO CORTO PIPE MANCHON DROIT COURT TUBO GOMA PIPE,RUBBER TUYAU ABRAZ.DIN /12 W4 CLAMP DIN /12 W4 COLLIER DIN /12 W ARANDELA DIN 6798-A 8 WASHER DIN 6798-A 8 RONDELLE MANGUITO RUBBER MANCHON ARANDELA ACERO DIN WASHER DIN RONDELLE TUBO PIPE TUYAU TORNILLO DIN 931 M BOLT DIN 931 M VIS DIN 931 M TORNILLO DIN 933 M BOLT DIN 933 M VIS DIN 933 M TUBO DE INTERCAMB.A MOTOR PIPE,from cooler to engine TUYAU DOBLE CODO GOMA RUBBER ELBOW DOUBLE COUDE GOMME SOPORTE BRIDA BRACKET SUPPORT ABRAZADERA FIJ.TIPO 1 38/15 W1 CLAMP TYP.1 38/15 W1 COLLIER ARANDELA GROWER DIN WASHER GROWER DIN ROND.ÉLAST.GROWER DIN TORNILLO DIN 933 M BOLT DIN 933 M VIS DIN 933 M ARANDELA GROWER DIN WASHER GROWER DIN RONDELLE TUERCA DIN 934 M6 8.8 (C.10) NUT DIN 934 M6 8.8 ECROU DIN 934 M CODO 1 1/8" ELBOW 1 1/8" COUDE 1 1/8" CODO ELBOW COUDE TUBO GOMA PIPE RUBBER TUYAU GOMME MANGUITO EMPALME PIPE MANCHON TAPA REFRIGERADOR COOLER CAP COUVERCLE REFROIDISSEUR ABRAZ.DIN /12 W4 CLAMP DIN /12 W4 COLLIER DIN /12 W REFRIGERADOR ACEITE COOLER,oil REFROIDISSEUR HUILE #N/A #N/A #N/A pag. 16

19 CIRCUITO DE LUBRICACION / LUBRICATION CIRCUIT / CIRCUIT D'HUILE SM CONJUNTO BOMBA ACEITE PUMP ASSY,OIL ENSEMBLE POMPE HUILE JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE TORNILLO BOLT, w/washer VIS TUERCA NUT ECROU ARANDELA GROWER DIN WASHER GROWER DIN RONDELLE TUBO ASPIRACION ACEITE STRAINER,OIL TUYAU ASPIRATION HUILE JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE SOPORTE TUBO ASPIRA.ACEITE STAY,OIL STRAINER SUPPORT TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS pag. 17

20 CIRCUITO DE LUBRICACION / LUBRICATION CIRCUIT / CIRCUIT D'HUILE (2) SM CONJUNTO VALVULA VALVE ASSY,RELIEF ENSEMBLE SOUPAPE JUNTA GASKET JOINT ELEMENTO FILTRO ACEITE ELEMENT SET,oil filter ÉLÉMENT FILTRE HUILE TORNILLO RACORD BOLT,JOINT VIS JUNTA TORICA ORING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA ORING JOINT TORIQUE SOPORTE FILTRO ACEITE BRACKET ASSY ENSEMBLE CORP TORNILLO BOLT, w/washer VIS TAPA BLOQUE COVER,CRANKCASE COUVERCLE JUNTA TAPA GASKET,SIDE COVER JOINT TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS PORTA FILTRO UNION PORTE-FILTRE NO SE SUMINISTRA POR SEPARADO NOT SUPPLIED AS A SINGLE PART N'EST PAS SUMMINISTRÉ pag. 18

21 BOMBA DE AGUA DULCE Y TERMOSTATO / WATER PUMP & THERMOSTAT / POMPE EAU ET THERMOSTAT SM SM V SM V G 1 BOMBA AGUA PUMP ASSY,WATER (GENERATOR) POMPE EAU (GROUPE) JUNTA AGUA GASKET,SIDE COVER JOINT EAU TORNILLO BOLT,w/washer VIS TORNILLO BOLT,w/washer VIS POLEA BOMBA AGUA PULLEY,WATER PUMP POLIE POMPE EAU CONJUNTO SOPORTE TERMOSTATO CASE ASSY,THERMOSTAT ENSEMBLE SUPPORT THERMOSTAT JUNTA CODO TERMOSTATO GASKET JOINT COUDE THERMOSTAT JUNTA GASKET JOINT TORNILLO DIN 931 M BOLT DIN 931 M VIS DIN 931 M TORNILLO BOLT,w/washer VIS CODO GOMA HOSE,BY-PASS COUDE GOMME ABRAZADERA CLAMP, hose COLLIER TAPON DRENAJE PLUG, drain BOUCHON DRAINAGE JUNTA GASKET JOINT TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT G 1 CORREA V-BELT COURROIE TERMOCONTACTO SWITCH,THERMO THERMOCONTACT TAPON PLUG,TAPERED BOUCHON TORNILLO BOLT,FLANGE VIS G G 1 TORNILLO BOLT,FLANGE VIS NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ TAPA BOMA AGUA COVER,WATER PUMP COUVERCLE POMPE EAU JUNTA TAPA BOMBA GASKET,PUMP COVER JOINT COUVERCLE POMPE NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ pag. 19

22 BOMBA INYECTORA TUBOS Y SOPORTES / INJ PUMP BRACKETS & PIPES POMPE À INJECTION, TUYAUS ET SUPPORTS SM G 1 BOMBA INYECTORA PUMP ASSY,INJECTION POMPE À INJECTION NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ CONJUNTO BOMBA ALIMENTACION PUMP FEED ENSEMBLE POMPE ALIMENTATION TAPA CREMALLERA MANDO SLEEVE LIMIT COUV.CRÉMAILLÈRE COMMANDE TUERCA CON CILINDRO NUT ECROU AU CYLINDRE CHAVETA CIRCULAR KEY WOODRUFF CLAVETTE ARANDELA ELASTICA WASHER RONDELLE TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS TORNILLO BOLT,FLANGE VIS RACORD JOINT,EYE JOINT SOPORTE BOMBA INYECTORA FLANGE,INJ.PUMP SUPPORT POMPE À EAU JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE JUNTA GASKET JOINT TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS TORNILLO BOLT, w/washer VIS CONECTOR CONNECTOR CONNECTOR TUBO ACEITE PIPE,OIL TUYAU HUILE TUBO GAS-OIL HOSE,FUEL TUYAU TUERCA NUT ECROU SOPORTE BOMBA INYECCION BRACKET,INJ PUMP SUPPORT POMPE TUERCA M8 NUT ECROU ARANDELA ELASTICA WASHER SPRING RONDELLE ARANDELA INYECTOR GASKET RONDELLE TUBO INYECCION N.1 PIPE,INJECTION,NO.1 TUYAU À INJECTION N TUBO INYECCION N.2 PIPE,INJECTION,NO.2 TUYAU À INJECTION N TUBO INYECCION N.3 PIPE,INJECTION,NO.3 TUYAU À INJECTION N TUBO INYECCION N.4 PIPE,INJECTION,NO.4 TUYAU À INJECTION N TUBO INYECCION N.5 PIPE,INJECTION,NO.5 TUYAU À INJECTION N TUBO INYECCION N.6 PIPE,INJECTION,NO.6 TUYAU À INJECTION N JUNTA GASKET JOINT TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS ABRAZADERA CLAMP (A) COLLIER ABRAZADERA CLAMP (B) COLLIER TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS TUBO SOBRADERO PIPE,FUEL LEAK OFF TUYAU ABRAZADERA CLAMP,PIPE COLLIER TUBO GAS-OIL PIPE,FUEL TUYAU TORNILLO BOLT, w/washer VIS TUBO FLEXIBLE ALIM.COMBUSTIBLE HOSE TUYAU pag. 20

23 CIRCUITO DE COMBUSTIBLE Y FILTRO / FUEL CIRCUIT & FUEL FILTER / SYSTÉME À CARBURANT ET FILTRE SM INYECTOR COMPLETO NOZZLE, assy INJECTEUR COMPLET INYECTOR HOLDER INJECTEUR CUERPO BODY, assy CORP PASADOR PIN PRESSURE GOUJON MUELLE DE PRESION SPRING, pressure RESSORT TUERCA NUT, retaining ECROU DISTANCIADOR PIECE DISTANCE ECARTEUR AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE 1.125MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA 1,25 mm. WASHER T=1.25 RONDELLE 1,25 MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA 1,30 mm. WASHER T=1.30 RONDELLE 1,30 MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA 1,35 mm. WASHER T=1.35 RONDELLE 1,35 MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA 1,40 mm. WASHER T=1.40 RONDELLE 1,40 MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA 1,45 mm. WASHER T=1.45 RONDELLE 1,45 MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA 1,50 mm. WASHER T=1.50 RONDELLE 1,50 MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA 1,55 mm. WASHER T=1.55 RONDELLE 1,55 MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA 1,60 mm. WASHER T=1.60 RONDELLE 1,60 MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA 1,65 mm. WASHER T=1.65 RONDELLE 1,65 MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA 1,70 mm. WASHER T=1.70 RONDELLE 1,70 MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM AR AR ARANDELA MM WASHER mm RONDELLE MM TOBERA TIP ASSY NOZZLE TUYÈRE pag. 21

24 BOMBA INYECTORA - INJECTION PUMP - POMPE À INJECTION SM (1 de 2) BOMBA INYECTORA PUMP ASSY,INJECTION POMPE À INJECTION ESPARRAGO BOMBA ALIMENTACION STUD ENTRETOISE ARANDELA BOQUILLA WASHER NIPPLE RONDELLE BOQUILLA PURGA AIRE NIPPLE BEC PURGE AIR MUELLE VALVULA SPRING,VALVE RESSORT VALVE JUNTA GASKET,VALVE JOINT VALVULA VALVE,DELIVERY SOUPAPE ELEMENTO BOMBA ELEMENT,PUMP ELEMENT POMPE SECTOR DENTADO REGULACION PINION CONTROL SECTEUR DENTÉ REGULATION TORNILLO FIJACION SECTOR DENT. SCREW VIS FIXATION SECTEUR DENT MANGUITO MANDO CONTROL SLEEVE,CONTROL MANCHON COMMANDE CONTROL ASIENTO SUPERIOR MUELLE SHEET,UPPER SPRING SIÈGE SUPÈRIEUR RESSORT MUELLE DE EMBOLO SPRING PLUNGER RESSORT ASIENTO INFERIOR MUELLE SHEET,LOWER SPRING SIÈGE INFÈRIEUR RESSORT SUBCONJUNTO EMPUJADOR TAPPET ASSY SUBENSEMBLE POUSSÉE TAPON PLUG,SCREW BOUCHON EJE DE LEVAS CAMSHAFT ARBRE DE LEVIER ANILLO DE AJUSTE RING ANNEAU AR AR ARANDELA AJUSTE 0,1 PLATE 0,1 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,12 PLATE 0,12 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,14 PLATE 0,14 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,16 PLATE 0,16 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,18 PLATE 0,18 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,5 PLATE 0,5 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,3 PLATE 0,3 RONDELLE 0, AR AR SUPLEMENTO DE AJUSTE T=1,00mm. SHIM ADJUSTING T=1.00 SUPPLÉMENT DE RÉGLAGE T=1.00MM AR AR SUPLEMENTO DE AJUSTE T=1,50mm. SHIM ADJUSTING T=1,50 SUPPLÉMENT DE RÉGLAGE T=1,50MM AR AR SUPLEMENTO DE AJUSTE T=2.00mm. SHIM ADJUSTING T=2.00 SUPPLÉMENT DE RÉGLAGE T=2.00MM AR AR SUPLEMENTO DE AJUSTE T=0,03mm. SHIM ADJUSTING T=0.03 SUPPLÉMENT DE RÉGLAGE T=0.03MM TAPA PORTA COJINETE COVER COUVERCLE PORTE COUSSINET JUNTA GASKET,BEARING COVER JOINT MANDO CREMALLERA RACK CONTROL COMMANDE CRÉMAILLÈRE TORNILLO SCREW,RACK GUIDE VIS PLACA PLATE PLAQUE ARANDELA WASHER RONDELLE TAPA COVER SUB ASSY COUVERCLE JUNTA TORNILLO WASHER JOINT VIS TORNILLO SCREW,HEXAGON VIS TAPA COVER,PLATE COUVERCLE JUNTA GASKET,COVER PLATE JOINT AR AR SUPLEMENTO DE AJUSTE SHIM ADJUSTING SUPPLÉMENT DE RÉGLAGE AR AR ARANDELA AJUSTE 0,7 SHIM T=0.70 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,8 SHIM T=0.80 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,9 SHIM T=0.90 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 1,0 SHIM T=1.00 RONDELLE 1, AR AR ARANDELA AJUSTE 1,1 SHIM T=1.10 RONDELLE 1, AR AR ARANDELA AJUSTE 1,2 SHIM T=1.20 RONDELLE 1, AR AR ARANDELA AJUSTE 1,3 SHIM T=1.30 RONDELLE 1, AR AR ARANDELA AJUSTE 1,4 SHIM T=1.40 RONDELLE 1, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,1 SHIM T=0.10 RONDELLE 0, AR AR SUPLEMENTO DE AJUSTE T=0,20 SHIM ADJUSTING T=0.20 SUPPLÉMENT DE RÉGLAGE T=0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,3 SHIM T=0.30 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,4 SHIM T=0.40 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,5 SHIM T=0.50 RONDELLE 0, AR AR ARANDELA AJUSTE 0,15 SHIM T=0.15 RONDELLE 0, AR AR SUPLEMENTO DE AJUSTE T=0,13mm. SHIM ADJUSTING T=0.13 SUPPLÉMENT DE RÉGLAGE T=0,13MM TUERCA NUT ECROU ARANDELA WASHER,SPRING RONDELLE TORNILLO CON ARANDELA SCREW VIS AU RONDELLE RODAMIENTO RODILLO BEARING BALL ROULEMENT ANILLO TORICO O-RING ANNEAU TORNILLO RACORD SCREW VIS RACCORD SUBCONJUNTO PURGA AIRE BREATHER AIR SUBENSEMBLE PURGE AIR APOYO CENTRAL METAL APPUI CENTRAL TORNILLO SCREW VIS ARANDELA PLANA WASHER RONDELLE TORNILLO RACORD SCREW VIS RACCORD ARANDELA DE JUNTA WASHER RONDELLE JUNTA TORNILLO WASHER JOINT VIS TORNILLO PURGA AIRE SCREW VIS PURGE AIR JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE PORTA VALVULA SUMINISTRO SUPPORT SOUPAPE DELIVERY VALVE HOLDER pag. 22

25 BOMBA INYECTORA - INJECTION PUMP - POMPE À INJECTION SM (2 de 2) pag. 23

26 REGULADOR - GOVERNOR - REGULATEUR SM CARCASA REGULADOR HOUSING, GOVERNOR CARCASSE RÉGULATEUR PLACA PLATE PLAQUE TORNILLO SCREW,ADJUSTING VIS TAPA REGULADOR COVER,GOVERNOR COUVERCLE RÉGULATEUR PASADOR PIN GOUJON TORNILLO SCREW,ADJUSTING VIS TUERCA NUT ECROU TORNILLO SCREW,ADJUSTING VIS CASQUILLO BUSHING DOUILLE PALANCA LEVER,TENSION PALANQUE PALANCA CONTROL LEVER,TENSION PALANQUE CONTROL EJE SOPORTE PALANCA SHAFT,LEVER ARBRE SUPPORT PALANQUE TAPON PLUG,SCREW BOUCHON PASADOR PIN,SPLIT GOUJON TUERCA NUT,W/HOLE ECROU TUERCA NUT,W/HOLE ECROU PORTA TUERCA CAPSULE PORTE ECROU TUERCA NUT,ADAPTER LOCK ECROU SUJECION SHACKLE SUJECTION RODAMIENTO BEARING,BALL ROULEMENT CHAVETA KEY,WOODRUFF CLAVETTE CONJUNTO CONTRAPESO FLYWEIGHT ASSY ENSEMBLE CONTREPOIDS ARANDELA ELASTICA WASHER RONDELLE TUERCA NUT,ROUND ECROU MANGUITO MANDO REGULADOR SLEEVE,GOVERNOR MANCHON RÉGULATEUR ARANDELA T=0,2 WASHER,PLATE T=0.2 RONDELLE T=0, ARANDELA T=0,3 WASHER,PLATE T=0.3 RONDELLE T=0, ARANDELA T=0,4 WASHER,PLATE T=0.4 RONDELLE T=0, ARANDELA T=0,1 WASHER,PLATE T=0.1 RONDELLE T=0, ARANDELA T=1,0 WASHER,PLATE T=1.0 RONDELLE T=1, PALANCA LEVER,SWIVELLING PALANQUE CASQUILLO BUSHING,LEVER DOUILLE JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE ANILLO ELASTICO WASHER,SNAP ANNEAU ELASTIQUE MUELLE CONTROL SPRING,SPEED CONTROL RESSORT MUELLE SPRING,START RESSORT ADAPTADOR ADAPTER ASSY ADAPTATEUR TORNILLO SCREW,ADAPTER VIS MUELLE DEL REGULADOR SPRING,MECHANICAL RESSORT DU RÉGULATEUR ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ARANDELA WASHER RONDELLE ARANDELA T=0,10 WASHER T=0.10 RONDELLE T=0, ARANDELA T=0,25 WASHER T=0.25 RONDELLE T=0, ARANDELA T=0,50 WASHER T=0.50 RONDELLE T= ARANDELA T=0,20 WASHER T=0.20 RONDELLE T=0, TAPA COVER COUVERCLE TUERCA NUT ECROU TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS RETEN ACEITE SEAL,OIL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ PALANCA LEVER,ADJUSTING PALANQUE TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS TAPON CAP,LEVER BOUCHON PALANCA LEVER,STOP PALANQUE TUERCA NUT,HEXAGON ECROU ESPARRAGO BOLT,STUD ENTRETOISE PLACA PLATE,COVER PLAQUE TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS TAPON PLUG,SCREW BOUCHON ARANDELA BOQUILLA WASHER NIPPLE RONDELLE TUERCA NUT,CAP ECROU ARANDELA WASHER,COPPER PLATE RONDELLE SUPLEMENTO PACKING,RUBBER PLATE SUPPLÉMENT MUELLE SPRING RESSORT JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE G G 1 CASQUILLO (GRUPO) BUSHING,BEARING (GENERATOR) DOUILLE (GROUPE) SUPLEMENTO DE AJUSTE SHIM ADJUSTING SUPPLEMENT DE RÉGLAGE MUELLE SPRING RESSORT EJE DEL REGULADOR SHAFT,GOVERNOR ARBRE DU RÉGULATEUR TOPE MUELLE CUP,SPRING BUTÉE RESSORT PALANCA LEVER,SUPPORT PALANQUE PLACA PLATE,CAP PLAQUE MUELLE SPRING RESSORT CHAVETA KEY,WOODRUFF CLAVETTE JUNTA GASKET JOINT JUNTA GASKET JOINT TUERCA NUT,HEXAGON ECROU ARANDELA WASHER, PIPE UNION RONDELLE pag. 24

27 REGULADOR - GOVERNOR - REGULATEUR SM JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE PLACA PLATE PLAQUE TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS ARANDELA T=0,10 WASHER T=0.10 RONDELLE T=0, TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS PARO ELECTRICO STOP SOLENOID KIT RÉGULATEUR pag. 25

28 BOMBA DE ALIMENTACION - FEED PUMP - POMPE D'ALIMENTATION SM CONJUNTO BOMBA ALIMENTACION PUMP FEED ENSEMBLE POMPE ALIMENTATION CUERPO Y VARILLA EMPUJE COMPLE HOUSING FEED PUMP CORP ET JAUGE POUSSÉE COMPLET VARILLA EMPUJE ROD,PUSH JAUGE POUSSÉE VALVULA CONTROL VALVE SOUPAPE CONTROLE MUELLE VALVULA RETENCION SPRING RESSORT ARANDELA WASHER RONDELLE SOPORTE VALVULA SUPPORT SUPPORT BOMBA CEBADO COMPLETA PUMP S/ASSY,PRIMING POMPE TORNILLO RACORD BOLT VIS RACCORD ARANDELA DE JUNTA WASHER RONDELLE EMPUJADOR BOMBA ALIMENTACION TAPPET POUSSÉTEUR POMPE ALIMENTATION RODILLO ROLLER ROULEAU PASADOR PIN,ROLLER ENTRETOISE DEDO DE GUIA BLOCK DOIGT DE GUIDE ANILLO RETENCION RING ANNEAU MUELLE DE PISTON SPRING RESSORT ARANDELA WASHER RONDELLE TAPON CAMARA PISTON PLUG BOUCHON CHAMBRE PISTON TELA METALICA DEL FILTRO FILTER TISSU MÉTALLIQUE DU FILTRE PISTON PISTON PISTON TORNILLO RACORD SCREW VIS RACCORD pag. 26

29 FILTRO DE GASOIL - FUEL FILTER - FILTRE DE CARBURANT SM CONJUNTO FILTRO FUEL FILTER ASSY ENSEMBLE FILTRE SOPORTE FILTRO BRACKET,FUEL FILTER SUPPORT FILTRE TORNILLO BOLT, w/washer VIS TORNILLO BOLT,w/washer VIS SOPORTE FILTRO BRACKET,FUEL FILTER SUPPORT FILTRE ELEMENTO FILTRO GAS-OIL FILTER,ELEMENT ÉLÉMENT FILTRE GAS-OIL TAPON PLUG BOUCHON ARANDELA WASHER,SEALING RONDELLE TAPON PLUG BOUCHON ARANDELA JUNTA WASHER RONDELLE pag. 27

30 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y PARO ELECTRICO / ELECTRICAL EQUIPMENT & STOP SOLENOID / ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET ARRET ÉLÈCTRIQUE SM R 1 INSTALACION ELECTRICA ELECTRICAL WIRING INSTALATION ÉLECT. 1A R 1 INSTALACION ELECTRICA ALT. 110A ELECTRICAL WIRING, ALT. 110A INSTALATION ÉLECT. ALTERNATEUR 110A 1* INSTALACION ELEC. SM105 BIPOLAR 2 POLE ELECTRICAL WIRING INSTALLATION ELECTRIQUE BIPOLAIRE RELE RELAY RELAIS TORNILLO DIN 933 M BOLT VIS ARANDELA GROWER DIN WASHER RONDELLE RELE GLOW RELAY RELAIS BOUGIES TORNILLO DIN 933 M6-10 INOX. BOLT VIS CABLE BUJIAS GLOW PLUG PLATE CONNETION CABLE BOUGIES SOPORTE RELES RELAY BRACKET SUPPORT RELAIS BUJIA PRECALENTAMIENTO GLOW PLUG BOUGIE TRANSMISOR PRESION ACEITE OIL PRESURE SENDER TRANSMETTEUR DE PRESSION D'HUILE MANOCONTACTO ALARM, OIL PRESSURE MAINCONTACT HUILE TRANSMISOR TEMP 12V TEMPERATURE SENDER 12V TRANSMETTEUR DE TEMPERATURE TERMOCONTACTO TEMPERATURE ALARM MAINCONTACT TEMPERATURE ABRAZADERA PLASTICO BLANCA CLAMP COLLIER ALARGO 4m HARNESS EXTENSION, 4m RALLONGE 4m TORNILLO BOLT VIS NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ NO SE SUMINISTRA NOT SUPPLIED N'EST PAS SUMMINISTRÉ TORNILLO BOLT,W/WASHER VIS ESPARRAGO BOLT,STUD ENTRETOISE TUERCA NUT,HEXAGON ECROU PLACA PLATE PLAQUE PARO ELECTRICO STOP SOLENOID KIT RÉGULATEUR MOTOR DE ARRANQUE STARTER MOTOR STARTER MOTEUR 34 1 ALTERNADOR 12V 12V ALTERNATOR ALTERNATEUR 12V CALA BELL HOUSING SONDAGE MAIN TRANSMISSEUR ARANDELA WASHER RONDELLE ARANDELA GROWER DIN WASHER RONDELLE KIT INSTALACION BIPOLAR 12V ADAPTER TWIN POLE, 12V KIT BIPOLAIRE 12V KIT PASAR DE 12V A 24V ADAPTER TO MODIFY FROM 12V TO 24V KIT 12V À 24V Notas: (a) La fig. (1*) con ref R se montará con el alternador con ref (110A 14V). Aplicable en motores con nº serie (incluido). Comments: (a) The fig. (1*) with part no R must be used with alternator (110A 14V). Available in engines with serial nº (included) 33 pag. 28

31 MOTOR DE ARRANQUE / STARTER MOTOR / MOTEUR DE DÉMARRAGE. SM MOTOR DE ARRANQUE STARTER ASSY MOTEUR DEMÁRRAGE CONJUNTO SOPORTE DELANTERO BRACKET ASSY, BRONT ENSEMBLE SUPPORT COJINETE DELANTERO BEARING SET COULLINET CONJUNTO PALANCA LEVER SET ENSEMBLE PALANQUE CONJUNTO INTERRUPTOR SWITCH ASSY ENSEMBLE INTERRUPTEUR BOLA BALL BOULE ANILLO RING ANNEAU CONJUNTO INDUCIDO ARMATURE ASSY ENSEMBLE INDUIT RODAMIENTO BEARING ROULEMENT JUEGO TORNILLOS BOLT SET JEU DE VIS CONJUNTO PIÑON PINION SET ENGRENAGE ANILLO RETENCION STOPPER ANNEAU JUEGO TORNILLOS SCREW SET JEU DE VIS G 1 CONJUNTO EJE EMBRAGUE SHAFT ASSY,CLUTCH ENSEMBLE ESSIEU EMBRAYAGE G 1 EMBRAGUE SOBREMARCHA CLUTCH,OVER RUNNING EMBRAYAGE SURMARCHE CONJUNTO RUEDA GEAR ASSY, INTERNAL ENSEMBLE ROUE JUEGO ARANDELAS WASHER SET JEU RONDELLES G 1 CONJUNTO ENGRANAJE SHAFT ASSY,GEAR ENSEMBLE PIGNON G 4 CONJUNTO ENGRANAJE GEAR ASSY ENSEMBLE ENGRENAGE GUARNICION PACKING GARNITURE CONJUNTO CARCASA YOKE ASSY ENSEMBLE CARCASSE ESCOBILLAS BRUSH BALAIS CONJUNTO PORTA ESCOBILLAS HOLDE ASSY,BRUSH ENSEMBLE PORTEBALAIS MUELLE ESCOBILLAS SPRING,BRUSH RESSORT BALAIS SOPORTE TRASERO BRACKET ASSY,REAR SUPPORT ARRIÈRE pag. 29

32 SOPORTES ALTERNADOR / ALTERNATOR BRACKETS / SUPPORTS ALTERNATEUR SM SOPORTE ALTERNADOR BRACKET,ALTERNATOR SUPPORT ALTERNATEUR TORNILLO BOLT, w/washer VIS TENSOR PLATE,ADJUSTING PLAQUE SOPORTE ALTERNADOR BRACKET,ALTERNATOR SUPPORT ALTERNATEUR Notas: (a) La fig. (1) con ref se montará en alternadores con referencia (70A), G (50A). (b) La fig. (4) con ref se montará con el alternador con ref (110A 14V) y (55A / 24V). Aplicable en motores con nº serie > (incluido). Comments: (a) The fig. (1) with part no must be used with the alternators (70A) and G (50A). (b) The fig. (4) with part no must be used with alternator (110A 14V) and (55A / 24V). Applied in engines with serial nº > (included) pag. 30

33 ALTERNADOR 12V 70A. / 12V 70 AMP.ALTERNATOR / ALTERNATEUR 12 V 70 AMP. SM ALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNATEUR RODAMIENTO BEARING ROULEMENT PLACA RETEN PLATE SEAL FEUILLE JOINT TORNILLO SCREW VIS ANILLO SEPARADOR RING ANNEAU SEPARATEUR PLATILLO LADO ANILLOS PLATE PLATINE ANILLO DE AJUSTE RING ANNEAU CASQUILLO EXPANSIBLE BEARING DOUILE ROTOR ROTOR ROTOR ESTATOR STATOR STATOR 40* RECTIFICADOR RECTIFIER RECTIFIEUR TORNILLO SCREW VIS PORTA ESCOBILLAS BRUSH BALAIS TORNILLO SCREW VIS TORNILLO SCREW VIS TORNILLO SCREW VIS POLEA PULLEY POLIE ARANDELA WASHER RONDELLE TUERCA NUT ECROU CONJUNTO SOPORTE DELANTERO BRACKET ASSY ENSEMBLE SUPPORT 40* NO SE SUMINISTRA, PEDIR ALTERNADOR NUEVO DE RECAMBIO OUT OF SUPPLY, ORDER ALTERNATOR ASSY HORS DE L'APPROVISIONNEMENT, COMMANDER UN ALTERNATEUR NEUF Alternador 70A, aplicable en motores version marino hasta nº serie (este incluido) 70A Alternator, equiped in engines with serial no. < (it is inlouded) Alternateur 70A, équipée des moteurs avec nº de serie < pag. 31

34 ALTERNADOR 12V 110A / 12V 110 AMP. ALTERNATOR ALTERNATEUR 12 V 110 AMP. SM ALETRNADOR 14V 110A 14V 110A ALTERNATOR ALTERNATEUR 14V 110A TUERCA NUT ECROU ARANDELA ONDULADA SPRING WASHER RONDELLE TAPA DRIVE END BRACKET COUVERTURE RODAMIENTO DRIVE BEARING ROULEMENT TAPA SOPORTE RODAMIENTO RETAINING PLATE COUVERTURE TORMILLO FIJACION TAPA RODAMIENTO RETAINING PLATE SCREW BIS SEPARADOR SPACER ANNEAU SEPARATEUR REMACHES RIVETS RIVETS RODAMIENTO SLIP END BRACKET BEARING ROLLO DE ESTAÑO SOLDER SOUDURE DEFLECTOR FAN PLATE PLAT DE VENTILATEUR ESCOBILLAS BRUSH ASSY BALAIS BUJE DE MASA GROUND BUSH BUSH MOULU TORNILLOS PASANTES BOLTS BIS ESTATOR STATOR STATOR CIRCUITO ELECTRONICO ELECTRONICS ASSY ASSEMBLÉE ÉLECTRONIQUE JUNTA DE GOMA GASKET JOINT TAPA EXTREMO COLECTOR COVER COUVERTURE TUERCA NUT ECROU TUERCA B+ NUT B+ ECROU B BUJE METALICO STEEL BUSH BUSH EN ACIER ARANDELA ONDULADA WASHER RONDELLE AISLANTE BORNE B+ B+ INSULATOR ISOLATEUR B TUERCA BORNE W NUT W ECROU W ARANDELA AISLANTE INSULATOR WASHER ISOLATEUR RONDELLE AISLANTE INSULATOR ISOLATEUR TERMINAL DE CONEXIÓN CONNECTOR CONNECTEUR TORNILLO BORNE W W SCREW BIS DIODOS POSITIVOS DIODES (+) DIODES (+) DIODOS NEGATIVOS DIODES (-) DIODES (-) PUENTE RECTIFICADOR RECTIFIER RECTIFIEUR ARANDELA ONDULADA WASHER RONDELLE AISLANTE INSULATOR ISOLATEUR ROTOR ROTOR ROTOR REGULADOR Y PORTAESCOBILLAS REGULATOR AND BRUSH HOLDER RÉGULATEUR POLEA PULLEY POLIE Alternador 110A, aplicable en motores version marino con nº serie > (éste incluido) 110A Alternator, equiped in engines with serial no. > (it is inlouded) Alternateur 110A, équipée des moteurs avec nº de serie > pag. 32

YOUR EXPERTS FOR SPRINTER PARTS Sus expertos en partes para MB Sprinter 2014/15

YOUR EXPERTS FOR SPRINTER PARTS Sus expertos en partes para MB Sprinter 2014/15 YOUR EXPERTS FOR SPRINTER PARTS Sus expertos en partes para MB Sprinter 2014/15 http://webshop.oe-germany.de http://webshop.oe-germany.de NEW! Caring for your needs is essential for us! We are continuously

More information

CUMMINS GENUINE PARTS

CUMMINS GENUINE PARTS CUMMINS GENUINE PARTS HCL DIESEL CORP. CUMMINS CATALOG 2011 EDITION [Type text] Page 0 HCL DIESEL CORP. Your complete China sourcing solutions Successful Small and Medium sized Enterprise (SMEs) must now

More information

KUBOTA WATER-COOLED DIESEL ENGINE

KUBOTA WATER-COOLED DIESEL ENGINE SPARE PARTS CATALOGUE KUBOTA WATER-COOLED DIESEL ENGINE MODEL: E75N E75NB3 EA300-E2NB1 TABLE OF CONTENTS Fig. No. Description E75N E75NB3 EA300 Page 0001 Crankcase 2 0003 Cylinder Head 3 0004 Gear Case

More information

Mercedez Benz parts available for sale

Mercedez Benz parts available for sale Part Number Material Description 0 331 402 037 SOLENOID SWITCH 0 440 007 017 A/C PUMP 000 017 2916 UNION NUT 000 070 7375 ROD 000 078 0456 STRAINER 000 078 0856 STRAINER VENT LINE 000 155 0176 WASHER 000

More information

ENGINE MOUNTING (Figure 2-1)

ENGINE MOUNTING (Figure 2-1) ENGINE MOUNTING (Figure 2-1) 2-4 2005 HYSTER COMPANY 06/2005 UNIT CODE L177 EUROPE ENGINE MOUNTING KEY: A: Mazda Engine B: GM Engine C: Yanmar Diesel Engine QTY ITEM PART NO. DESCRIPTION A B C 1 1557478

More information

PARTS MANUAL EH41, EH36 ENGINES. Models. PUB-EP5728 Rev. 5/99

PARTS MANUAL EH41, EH36 ENGINES. Models. PUB-EP5728 Rev. 5/99 PARTS MANUAL Models EH41, EH36 ENGINES PUB-EP5728 Rev. 5/99 940 Lively Blvd. Wood Dale, IL 60191 Phone: 630-350-8200 Fax: 630-350-8212 e-mail: sales@robinamerica.com www.robinamerica.com Copyright 1999

More information

MERCRUISER MOTORES DE ARRANQUE

MERCRUISER MOTORES DE ARRANQUE MERCRUISER MOTORES DE ARRANQUE - Starters MES8000108 MOTOR DE ARRANQUE Para substituir a todos los motores de tamaño pequeño con tornillos fijación en diagonal excepto los 7.4L Starter to replace all the

More information

X30 125cc RL-C TaG FEATURES - CARACTERISTIQUES. Cylinder volume Volume du cylindre. 123.67 cm³. Bore Alésage. 54 mm

X30 125cc RL-C TaG FEATURES - CARACTERISTIQUES. Cylinder volume Volume du cylindre. 123.67 cm³. Bore Alésage. 54 mm X30 125cc RL-C TaG FEATURES - CARACTERISTIQUES Cylinder volume Volume du cylindre 123.67 cm³ Bore Alésage 54 mm Max. theoretical bore Alésage théorique max. 54.28 mm Stroke Course 54 mm Cooling system

More information

ILLUSTRATED PARTS LIST

ILLUSTRATED PARTS LIST ILLUSTRATED PARTS LIST Use Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare

More information

LOT DETAILS FOR 659SAV-10121

LOT DETAILS FOR 659SAV-10121 PERNO - BIELA, PARA SUPERIOR " PERNO - PASADOR XHD, PARA RESPIRADOR, PARA BUJE - DE BIELA, PARA TORNILLO DE PRESION - ZAPATA XHD, PARA VALVULA DE RETENCION - SISTEMA LUBRICACION, PARA SUPERIOR " M PIN

More information

Illustrated Parts List to

Illustrated Parts List to Illustrated Parts List Model Series 245400 to 245499 TYPE NUMBERS 0035 through 0090, 0121 through 0128, 0235 through 0299, 0519 through 0555. FORM MS 1093 3C 7/2001 REPLACES FORM MS 1093 12/99 FILE IN

More information

PAS-225 PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. Pro Attachment System. PAS-225 Sistema Pro Attachment ECHO, INCORPORATED. 21.2 cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE

PAS-225 PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. Pro Attachment System. PAS-225 Sistema Pro Attachment ECHO, INCORPORATED. 21.2 cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs OPTIONAL ACCESSORIES & ATTACHMENTS: SRM Harness Kit 0000

More information

DESPIECE / PART LIST TXT PRO 125 / 200 / 250 / 280

DESPIECE / PART LIST TXT PRO 125 / 200 / 250 / 280 DESPIECE / PART LIST TXT PRO / 00 / 0 / 0 00 MOTOR / Cto. Pedal de arranque / Quickstart pedal TXT-PRO 0 Caja láminas / Reed valve TXT-PRO 0 Selector / Shift cam TXT-PRO 0 0 0 0 0 0 0 0 Cárter / Crankcase

More information

IVECO DAILY SOFIM ENGINE IVECO PART

IVECO DAILY SOFIM ENGINE IVECO PART Iveco Part No. Description Engine Type Remark Engine complete 99444436/97300401 complete engine ENG. 8140.23 99444295/97300407 complete engine ENG. 8140.43 99453311/97300397 complete engine ENG. 8140.27S

More information

PARTS CATALOG. P844-2 For Models: L844D, M844K2, M844W2, M844LK2, M844LW2, NL844K2, NL844LK2, NL844W2, NL844LW2, M20CR2, and M20CRW2

PARTS CATALOG. P844-2 For Models: L844D, M844K2, M844W2, M844LK2, M844LW2, NL844K2, NL844LK2, NL844W2, NL844LW2, M20CR2, and M20CRW2 P844-2 For Models: L844D, M844K2, M844W2, M844LK2, M844LW2, NL844K2, NL844LK2, NL844W2, NL844LW2, M20CR2, and M20CRW2 PARTS CATALOG Marine Generators Marine Diesel Engines Land-Based Generators CALIFORNIA

More information

PARTS MANUAL EH12-2 ENGINE. Model. PUB-EP5713 Rev. 7/99

PARTS MANUAL EH12-2 ENGINE. Model. PUB-EP5713 Rev. 7/99 PARTS MANUAL Model EH12-2 ENGINE PUB-EP5713 Rev. 7/99 940 Lively Blvd. Wood Dale, IL 60191 Phone: 630-350-8200 Fax: 630-350-8212 e-mail: sales@robinamerica.com www.robinamerica.com Copyright 1999 Robin

More information

Aprilia.no. RS 50 96-98 Eng.6M

Aprilia.no. RS 50 96-98 Eng.6M 01 Carburettor - oil pump 02 Drive shaft 03 Head - piston 04 Primary gear shaft 05 Gearbox driven shaft 06 Selector 07 Clutch 08 Clutch cover 09 Right crankcase 10 Left crankcase 11 Ignition unit RS 50

More information

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.-

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-6- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-6 S.S.- ACTUADORES NEUMATICOS DE ACERO INOXIDABLE -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN STAINLESS STEEL -INDEX-

More information

P498-2 For Model: NL498D2 PARTS CATALOG. Marine Generators Marine Diesel Engines Land-Based Generators

P498-2 For Model: NL498D2 PARTS CATALOG. Marine Generators Marine Diesel Engines Land-Based Generators P498-2 For Model: NL498D2 PARTS CATALOG Marine Generators Marine Diesel Engines Land-Based Generators CALIFORNIA Proposition 65 Warning: Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to

More information

CARROCERÍAS - L'ANNA SEMIAUTOMATICA -8

CARROCERÍAS - L'ANNA SEMIAUTOMATICA -8 CARROCERÍAS - L'ANNA SEMIAUTOMATICA - - BODY DE RECAMBIOS, S.A. CJTO.LATERAL IZQ.L ANNA L'ANNA LEFT COVER CANTONERA BANDEJA TAZAS CORNER 0 MANDO GRIFO V/A NG. INSER STEAM KNOB LID MANOMETRO 0- BAR L'ANNA

More information

Illustrated Parts List

Illustrated Parts List FORM MS 9493 5C 6/2002 REPLACES FORM MS 9493 4C 12/2001 FILE IN SECT. 2 OF SERVICE MANUAL 422700 Illustrated Parts List Model Series 422700 TYPE NUMBERS 1105 through 4822. For Use On Engines Built Before

More information

MP4894, MP4896 Inline Finishing Tools

MP4894, MP4896 Inline Finishing Tools Parts Manual Ersatzteil Liste PL-89 March, 00 MP89, MP89 Inline Finishing Tools MP89 x SPEED CODE = 00 RPM = 00 RPM - xx Typical Model / Typisches Modell TERMINATION NUMBER 7 = /" ARBOR 7 = /8-" VERSATILE

More information

Service Parts. John Deere TO4039D 4039TL CD4039DF CD4039TF 4045DF 4045TF. Engine. Engine Models:

Service Parts. John Deere TO4039D 4039TL CD4039DF CD4039TF 4045DF 4045TF. Engine. Engine Models: Service s Engine Engine Models: John Deere TO4039D 4039TL CD4039DF CD4039TF 4045DF 4045TF Generator Models: 20--40ROZJ/REOZJ 20--40DSJ/DSEJ 50/60ROZJ serial nos. 257821 and above 50/60REOZJ/REOZJB 50/60DSJ/DSEJ/DSEJB

More information

MARINE DIESEL PARTS MANUAL

MARINE DIESEL PARTS MANUAL MARINE DIESEL PARTS MANUAL MODEL M-18 PART NUMBER 200139 jf~ rwesterbeke WESTERBEKECORPORATION ~ MYLES STANDISH INDUSTRIAL PARK 150 JOHN HANCOCK ROAD, TAUNTON, MA 02780-7319 UNIVERSAL DIESEL FAST MOVING

More information

Illustrated Parts List to

Illustrated Parts List to TYPE NUMBERS 0102, 0103, 0111 through 0119, 0120 through 0129, 0130 through 0139, 0140 through 0149, 0150 through 0159, 0160 through 0169, 0170 through 0179, 0182 through 0190, 0401 through 0425, 0437,

More information

Parts Book. VGT series engine

Parts Book. VGT series engine Parts Book VGT series engine Rev 2.0 OCT 2015 1 Dear customer In this catalog you will find all the components that your Marinediesel VGT-engine is constructed of. We have listed a couple of tips that

More information

OPERATION AND PARTS MANUAL MODEL MQ-D2H/D3H. DIAPHRAGM PUMPS (Honda Gasoline Engine) Revision #2 (05/10/07)

OPERATION AND PARTS MANUAL MODEL MQ-D2H/D3H. DIAPHRAGM PUMPS (Honda Gasoline Engine) Revision #2 (05/10/07) OPERATION AND PARTS MANUAL MODEL MQ-D2H/D3H DIAPHRAGM PUMPS (Honda Gasoline Engine) Revision #2 (05/10/07) To find the latest revision of this publication, visit our website at: www.multiquip.com THIS

More information

PET. Illustration 001-00. Pos Part Number Description Remark Qty Model. - 356 72 106 jack 1. - 356 72 108 operating rod 1. - 356 72 103 tool bag 1

PET. Illustration 001-00. Pos Part Number Description Remark Qty Model. - 356 72 106 jack 1. - 356 72 108 operating rod 1. - 356 72 103 tool bag 1 Model 959 0 0 00-00 7 6:56.0.00 tool and accessories tool - 7 06 jack - 7 0 operating rod - 7 03 tool bag - 7 0 spark plug wrench - 0 A ring wrench 36 MM - - tyre pressure gauge L 709 0-999 57 05 0 rim

More information

PARSUN. CAMBIO - Control - Cambio

PARSUN. CAMBIO - Control - Cambio CAMBIO - Control - Cambio Nº REF. DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 PAF2.6-02000006 LEVER, SHIFT ROD 1 2 PAGB/T97.1-85 WASHER 3 3 PAF2.6-02000008 WASHER, SHIFT ROD LEVER 1 4 PAGB/T5783-2000 BOLT 1 5 PAGB/T91-86 PIN,

More information

PARTS CATALOG 0CW10-G14000

PARTS CATALOG 0CW10-G14000 PARTS CATALOG Published 00/6 (Jun.) 0CW0-G000 MODEL : V750-CVFE (FERRIS) CONTENTS PC NO : 0CW0-G000 Fig.No. GROUP NAME ENGINE SECTION. CYLINDER BLOCK. GEAR HOUSING 3. CYLINDER HEAD & BONNET. SUCTION

More information

DESPIECE TECNICO. Beta 3 L 4 Litros LAVANDERIA. Febrero 2007 February. Fagor Industrial

DESPIECE TECNICO. Beta 3 L 4 Litros LAVANDERIA. Febrero 2007 February. Fagor Industrial DESPIECE TECNICO Beta 3 L 4 Litros LAVANDERIA Febrero 2007 February Fagor Industrial Fagor Industrial BETA 3 L 4 1 CALDERA BETA 3 L 4 CALDERA BETA 3 L4 DE 4 LITROS 1 BETA 3 L 4 43 GH22D001 Capota con manilla

More information

Parts Catalog MDKBH. Printed U.S.A

Parts Catalog MDKBH. Printed U.S.A Parts Catalog Printed U.S.A. 00 0 To avoid errors or delay in filling your parts order, always give the MODEL, SPEC NO. and SERIAL NO. from the Onan nameplate. For handy reference, insert your nameplate

More information

Gazelle Age 7, Competition Age, through 11 Weight 230# Carb/Intake HL334B with 19.8mm intake Header/Exhaust Header Part # A60368

Gazelle Age 7, Competition Age, through 11 Weight 230# Carb/Intake HL334B with 19.8mm intake Header/Exhaust Header Part # A60368 We would like to propose for your consideration an extension of the IAME Cup to provide a logical progression for racers that embraces the Leopard engine and utilizes carburetion and exhaust tuning for

More information

1/29/2008 DR70. Baja Motorsports Inc. P.O. Box 61150 Phoenix, AZ 85082 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 43

1/29/2008 DR70. Baja Motorsports Inc. P.O. Box 61150 Phoenix, AZ 85082 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 43 DR70 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 43 CYLINDER & CYLINDER HEAD 1 DR70-001 883099044472 CYLINDER 1 1 2 DR70-002 883099044489 GASKET, CYLINDER 1 1 3 DR70-003 883099044496

More information

1/29/2008 DR50. Baja Motorsports Inc. P.O. Box 61150 Phoenix, AZ 85082 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 45

1/29/2008 DR50. Baja Motorsports Inc. P.O. Box 61150 Phoenix, AZ 85082 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 45 DR50 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 45 CYLINDER & CYLINDER HEAD Part UPC Number Description Baja Description 1 DR50-001 842645074424 CYLINDER 1 1 2 DR50-002 842645074431

More information

S06 TEA octobre 2002 Y090900

S06 TEA octobre 2002 Y090900 TEA 500 2 octobre 2002 Y090900 TEA-500 CYLINDER/PISTON/CRANK SHAFT 01 Ref. Part No. Description Q'ty Serial No. 001 157-11666-90 SPARK PLUG CAP ASS'Y 1 002 018-00546-21 SPARK PLUG BMR6A 1 006 994-13050-101

More information

435, 435e, 440e. Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Reserve onderdelen Repuestos Reservdelar SERVICE. IPL, 435, 435 e, 440 e,

435, 435e, 440e. Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Reserve onderdelen Repuestos Reservdelar SERVICE. IPL, 435, 435 e, 440 e, SERVICE IPL, 435, 435 e, 440 e, 009-0 435, 435e, 440e Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Reserve onderdelen Repuestos Reservdelar HIPL009_7 A1 435e, 440e CHAIN BREAK & CLUTCH COVER 13 1 18 1 9 8

More information

KOHLER GENE. 5.5 a 7CM21-RV - (K582QS powered) parts listing tor model. specification number series 140. parts section 27 TP-1184/S-87.

KOHLER GENE. 5.5 a 7CM21-RV - (K582QS powered) parts listing tor model. specification number series 140. parts section 27 TP-1184/S-87. KOHLER GENE is parts listing tor model 5.5 a 7CM21RV (K582QS powered) specification number series 140 parts section 27 PRINTED IN U.S.A. GRID Al TP1184/S87 INTRODUCTION This manual contains a complete

More information

C O N T E N T S 1 ABOUT THIS PARTS LIST... 2 ENGINE GROUP... 3 3 CONTENTS-FRAME GROUP

C O N T E N T S 1 ABOUT THIS PARTS LIST... 2 ENGINE GROUP... 3 3 CONTENTS-FRAME GROUP C O N T E N T S 1 ABOUT THIS PARTS LIST... 2 2 CONTENTS-ENGINE ENGINE GROUP ENGINE GROUP... 3 3 CONTENTS-FRAME GROUP FRAME GROUP... 5 4 ENGINE PARTS LIST... 9 5 FRAME PARTS LIST...37 1 ABOUT THIS PARTS

More information

Water Pump Mfg. No Item No. UT40530 Replacement Parts List

Water Pump Mfg. No Item No. UT40530 Replacement Parts List Water Pump Mfg. No. 099858002 Item No. UT40530 Replacement Parts List 990000731 6-4-15 (Rev:01) HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 Phone 1-800-242-4672 www.homelite.com

More information

Nomenclature Trémie / Hopper - Parts list

Nomenclature Trémie / Hopper - Parts list Nomenclature Trémie / Hopper - Parts list 1 18272 Pilon / Pusher 2 18153 Bague d articulation couvercle jeu x5 / Lid hinge ring set x5 3 4259 Came / Cam 4 Axe fouloir / voir s3 / Press shaft / see s5 5

More information

Illustrated Parts List 21B700

Illustrated Parts List 21B700 FORM MS 3675 02/29/2008 REPLACES FORM MS 3675 11/05/2007 FILE IN SECT. 2 OF SERVICE MANUAL 21B700 Illustrated Parts List Model Series 21B700 TYPE NUMBERS 0453, 0505. TABLE OF CONTENTS Air Cleaner.........................

More information

DR90. Baja Motorsports Inc. P.O. Box 61150 Phoenix, AZ 85082 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 51

DR90. Baja Motorsports Inc. P.O. Box 61150 Phoenix, AZ 85082 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 51 DR90 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 51 CYLINDER & CYLINDER HEAD 1 DR90-001 842645048166 CYLINDER 1 1 2 DR90-002 842645048173 GASKET, CYLINDER 1 1 3 DR90-003

More information

Parts Catalog MDKAV MDKAW MDKAZ

Parts Catalog MDKAV MDKAW MDKAZ Parts Catalog MDKAV MDKAW MDKAZ Printed U.S.A. /0 0C To avoid errors or delay in filling your parts order, always give the MODEL, SPEC NO. and SERIAL NO. from the Onan nameplate. For handy reference, insert

More information

DR90. Baja Motorsports Inc. P.O. Box 61150 Phoenix, AZ 85082 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 51

DR90. Baja Motorsports Inc. P.O. Box 61150 Phoenix, AZ 85082 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 51 DR90 Toll Free: 888-863-2252 PART NUMBERS AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 51 CYLINDER & CYLINDER HEAD Part UPC Number Description Baja Description 1 DR90-001 842645048166 CYLINDER 1 1 2 DR90-002

More information

Contents. Description Page Description Page

Contents. Description Page Description Page Contents Description Page Description Page Auger Housing Assembly 1 Muffler 18 Handle and Control Assembly 3 Fuel Tank r Assembly 19 Engine and Drive Assembly 5 Clutch Retarder 20 Cylinder Head 7 Retarder

More information

LF-1 CYLINDER HEAD COVER

LF-1 CYLINDER HEAD COVER PITBIKE AB, SWEDEN LIFAN 50cc SOHC parts catalogue Copyright PITBIKE AB, SWEDEN LF- CYLINDER HEAD COVER 5 6 7 8 9 0 5 /P5FMI 0/P5FMI /P50FMH /P5FMI-B /P5FMI /P5FMI 5/P50FMH GB/T9 /P5FMI 5/P5FMI 8/P50FMG

More information

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM Homologation N COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA MOTEUR / ENGINE OK Constructeur Manufacturer LENZOKART SRL Marque Make LKE Modèle Model LK1 Type d admission

More information

Illustrated Parts List Lista de Piezas

Illustrated Parts List Lista de Piezas Illustrated Parts List Lista de Piezas 9s Chain Saw 9s Mottsierra SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE C0000 - C999999 Accessories for Shindaiwa products can be found at: Los accesorios para los productos

More information

PRINCE 50 Parti di ricambio agg. al 30-11-09

PRINCE 50 Parti di ricambio agg. al 30-11-09 . 缸 头 罩 部 件 CYLINDER HEAD COVER(FOR EUROPE) 50000 COVER COMP HEAD 2 5000 GASKET HEAD COVER 3 50002 Aeration Head Cover 4 50372 AERATION CAP 5 50355 TUBE BREATHER 6 50356 TIE-IN 7 50358 AERATION TUBE ASSY

More information

S06-01 DA300E CYLINDER/PISTON/CRANK SHAFT

S06-01 DA300E CYLINDER/PISTON/CRANK SHAFT S06-01 DA300E CYLINDER/PISTON/CRANK SHAFT 001 157-11666-90 SPARK PLUG CAP ASS'Y 1 002 018-00546-21 SPARK PLUG BMR6A 1 006 994-13050-101 SCREW 5X10/P 4 008 198-11109-20 CORD CLAMP L 1 009 016-10244-20 CYLINDER

More information

Conjunto pedal arranque / Kickstart set EC/MC/ 2010

Conjunto pedal arranque / Kickstart set EC/MC/ 2010 Conjunto pedal arranque / Kickstart set EC/MC/ 2010 1 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION 125 Cant. 1 PLATINA TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET BRACKET ME120136005 1 2 TORNILLO UFK M5X12 / M5X12 UFK BOLT

More information

MAN - MERCEDES - BENZ

MAN - MERCEDES - BENZ SAYFA: 1 10100 10102 10103 355 353 06 15 355 353 03 15 346 353 08 15 AXLE GEAR AXLE GEAR AXLE (WITH BUSHING TYPE) (WITH BUSHING TYPE) (WITH BUSHING TYPE) 2521 2517-2521-2622 10104 10105 10106 308 350 00

More information

Repair Parts List. Valor Model 530X NG/LPG Gas Fireplace Heater. Manufactured by. Of British Columbia, Canada 4000306-01

Repair Parts List. Valor Model 530X NG/LPG Gas Fireplace Heater. Manufactured by. Of British Columbia, Canada 4000306-01 Valor Model 530X NG/LPG Gas Fireplace Heater Repair Parts List Manufactured by Of British Columbia, Canada 4000306-0 Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary

More information

MOTEUR / ENGINE COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING FIA FICHE TECHNIQUE D AGRÉMENT APPROVAL TECHNICAL FORM 01/FM/09 FORMULE MONDIALE / WORLD FORMULA

MOTEUR / ENGINE COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING FIA FICHE TECHNIQUE D AGRÉMENT APPROVAL TECHNICAL FORM 01/FM/09 FORMULE MONDIALE / WORLD FORMULA FICHE TECHNIQUE D AGRÉMENT APPROVAL TECHNICAL FORM Agrément N COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING FIA MOTEUR / ENGINE FORMULE MONDIALE / WORLD FORMULA Constructeur Manufacturer BRIGGS & STRATTON Marque

More information

DEUTZ SURPLUS PARTS LIST

DEUTZ SURPLUS PARTS LIST DEUTZ SURPLUS PARTS LIST PART NUMBER DESCRIPTION ON HAND SA22000581X MAN/MUFF 1 270494 SHUTDOWN 2 272914 SHUTDOWN 2 1100169 NUT 6 1102797 LOCK 5 1102799 LOCK 8 1102800 LOCK 14 1103736 BOLT 1 1104935 BOLT

More information

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.-

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-6- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-6 S.S.- ACTUADORES NEUMATICOS DE ACERO INOXIDABLE -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN STAINLESS STEEL -INDEX-

More information

BR150 Pmi Baja Reaction 150cc Go Kart (VIN PREFIX L4VM)

BR150 Pmi Baja Reaction 150cc Go Kart (VIN PREFIX L4VM) Page 1 of 21 Product Information Baja Web > Product Information > Parts Lists > GOKART > BR150 Pmi Baja Reaction 150cc Go Kart (VIN PREFIX L4VM) BR150 Pmi Baja Reaction 150cc Go Kart (VIN PREFIX L4VM)

More information

K&T Saw Shop or

K&T Saw Shop or 11-600012 SUPER 10-10E CHAIN SAW 08/69 to 10/70 IPL 69914 Page 1 of 17 Accessories www.ktoutdoor.com 11-600012 SUPER 10-10E CHAIN SAW 08/69 to 10/70 IPL 69914 Page 2 of 17 Accessories 83434 Manual - Owner's

More information

SURFOX 304 MIG & TIG 54-D 314 (120V) & 54-D 334 (230V) MARCH 2015 1.48-R 461 5. 48-R 462 2. 48-R 313 3. 48-K 419 4. 48-S 114 6. 48-S 128 7.

SURFOX 304 MIG & TIG 54-D 314 (120V) & 54-D 334 (230V) MARCH 2015 1.48-R 461 5. 48-R 462 2. 48-R 313 3. 48-K 419 4. 48-S 114 6. 48-S 128 7. A 1.48-R 461 5. 48-R 462 2. 48-R 313 6. 48-S 128 3. 48-K 419 4. 48-S 114 7. 48-R 314 9.48-R 463 8. 48-R 136 10. 48-R 105 11. 48-R 254 12. 48-R 109 13. 48-R 321 14. 48-R 214 B 15. 48-K 420 16. 48-S 228

More information

ESCUDO Y FARO ENGLISH DESC. Nº REFERENCIA. UDS 1 50QT-12-050101 Fr board 1 2 50QT-12-050002 Fr box 1 3 50QT-12-050102 headlight gropware 1

ESCUDO Y FARO ENGLISH DESC. Nº REFERENCIA. UDS 1 50QT-12-050101 Fr board 1 2 50QT-12-050002 Fr box 1 3 50QT-12-050102 headlight gropware 1 DESPIECE G50BOX ESCUDO Y FARO 1 50QT-12-050101 Fr board 1 2 50QT-12-050002 Fr box 1 3 50QT-12-050102 headlight gropware 1 PILOTO Y GUARDABARROS TRASERO 1 50QT-12-050801 taillight frame 1 2 50QT-12-050802

More information

World Bridge Replacement Parts for EMD 567 and 645 Diesel Engines

World Bridge Replacement Parts for EMD 567 and 645 Diesel Engines 40000927-WB REPAIR KIT, WATER PUMP 40005124-WB MAIN & ROD BEARING KIT, 16 CYLINDER 40005125-WB MAIN & ROD BEARING KIT, 20 CYLINDER 40006129-WB PISTON, 645E HTG AND TIN PLATED 40006130-WB PISTON, 645 E3

More information

DR70 Hensim Dirt Runner 70cc Dirt Bike (VIN PREFIX LUAH)

DR70 Hensim Dirt Runner 70cc Dirt Bike (VIN PREFIX LUAH) Page 1 of 20 Product Information Baja Web > Product Information > Parts Lists > DIRTBIKE > DR70 Hensim Dirt Runner 70cc Dirt Bike (VIN PREFIX LUAH) DR70 Hensim Dirt Runner 70cc Dirt Bike (VIN PREFIX LUAH)

More information

CCS Lightning Parts List

CCS Lightning Parts List CCS Lightning Parts List 10000000939-03 NOTICE 1. This Parts List supersedes Parts List 01/07, Document # 10000000939 02. 2. When ordering parts, check with this Parts List and Information Bulletins to

More information

SPARE PARTS EXPLODED VIEW GAS WALL BOILERS Model

SPARE PARTS EXPLODED VIEW GAS WALL BOILERS Model Scaldacqua a Gas Istantanei Scaldacqua a Gas ad Accumulo SPARE PARTS EXPLODED VIEW GAS WALL BOILERS Model R8216291-02EN - Edition 02-15/12/2008 Bollitori CUENOD Rinnovabili Caldaie Domestiche 3300285 24

More information

RENAULT AVANTIME RENAULT (01>03)

RENAULT AVANTIME RENAULT (01>03) 625 AVANTIME (01>03) 33622 33622 31635 50627 31636 50652 45601 45601 32636 32635 21600 21600 626 AVANTIME (01>03) 3RG O.E. 33622 6025308155 Rotula Suspension / Rotule Suspension / Ball Joint Dcho-Izq /

More information

DR50 Hensim Dirt Runner 49cc Dirt Bike (VIN PREFIX LLCH or LUAH)

DR50 Hensim Dirt Runner 49cc Dirt Bike (VIN PREFIX LLCH or LUAH) Page 1 of 21 Product Information Baja Web > Product Information > Parts Lists > DIRTBIKE > DR50 Hensim Dirt Runner 49cc Dirt Bike (VIN PREFIX LLCH or LUAH) DR50 Hensim Dirt Runner 49cc Dirt Bike (VIN PREFIX

More information

K&T Saw Shop or

K&T Saw Shop or 11-600031D PRO MAC 55 08/73 to 03/77 IPL 92384A-R1 Page 1 of 20 Accessories www.ktoutdoor.com 11-600031D PRO MAC 55 08/73 to 03/77 IPL 92384A-R1 Page 2 of 20 Accessories 84453 Kit - Piston tool 69191 Kit

More information

MOTEUR / ENGINE TM K9-ES

MOTEUR / ENGINE TM K9-ES ENGINE SPECIFICATIONS MOTEUR / ENGINE TM K9-ES Constructeur Manufacturer TM RACING ITALY Marque Make TM RACING Modèle Model K9-ES Type d admission Inlet type REED VALVE Nombre de pages Number of pages

More information

1/29/2008 DR125 / DR150. Baja Motorsports Inc. P.O. Box 61150 Phoenix, AZ 85082 Toll Free: 888-863-2252 PARTS AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 55

1/29/2008 DR125 / DR150. Baja Motorsports Inc. P.O. Box 61150 Phoenix, AZ 85082 Toll Free: 888-863-2252 PARTS AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 55 DR125 / DR150 Toll Free: 888-863-2252 PARTS AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 55 CYLINDER HEAD ASSY. 1 125-001 883099006937 CYLINDER HEAD COVER 1 1 2 125-002 883099006944 BOLT M6X28 2 3 3 125-003 883099006951

More information

TAC11034095. Case. 07 March 2006 Page 1 of 12. Français: Italiano: Espanol: Tech Spec: QTY:

TAC11034095. Case. 07 March 2006 Page 1 of 12. Français: Italiano: Espanol: Tech Spec: QTY: Case 01 239613 SCREW Schraube Vis Vite Tornillo SAE J429H GRADE 5 12 02 201398 COVER Deckel Couvercle Coperchio Tapa NOT AVAILABLE 2 03 4305122 CASE Gehäuse Carter Corpo caso MS-37C 1 04 X-12-1209 PLUG

More information

DACIA RENAULT OE OE Biellette support inf. Lower rod holder OE R OE

DACIA RENAULT OE OE Biellette support inf. Lower rod holder OE R OE WE CREATE EXCELLENCE RENAULT TOUS CATALOGUES Caoutchouc-Metal Rubber metal parts Support moteur D 2704020 Right engine mounting ALL CATALOGS 2704049 OE 112106262R 2704063 2704038 Support moteur D Right

More information

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM Homologation N COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA MOTEUR / ENGINE OK-Junior Constructeur Manufacturer OTK KART GROUP S.R.L. (ITALY) Marque Make VORTEX Modèle

More information

CONVERTER ASSEMBLY, TORQUE FLANGE, OUTPUT SHAFT BREATHER, CONVERTER AIR BEARING, TRANSMISSION OUTPUT SHAFT PILOT

CONVERTER ASSEMBLY, TORQUE FLANGE, OUTPUT SHAFT BREATHER, CONVERTER AIR BEARING, TRANSMISSION OUTPUT SHAFT PILOT 05.000 CONVERTER ASSEMBLY, TORQUE 05.052 05.151 FLANGE, OUTPUT SHAFT BREATHER, CONVERTER AIR 05.549 BEARING, TRANSMISSION OUTPUT SHAFT PILOT 06.200 06.232 TRANSMISSION ASSEMBLY SHIM KIT, INPUT SHAFT BEARING

More information

1940M UT Page 1 of Trimmer Attachment

1940M UT Page 1 of Trimmer Attachment 1940M UT-26003 Page 1 of 36 2331 Trimmer Attachment 1940M UT-26003 Page 2 of 36 2331 Trimmer Attachment Ref # Part Number Qty S/P/F Description 1 GM165206 1 DEFLECTOR 2 GM166501 1 /P ARBOR ADAPTER Included

More information

LOT DETAILS FOR 659SAV-1017

LOT DETAILS FOR 659SAV-1017 ESPAÑOL PLATO ADAPTADOR - BOMBA DE ACEITE, PARA MOTOR " MODELO BALL BEARING INNNER, COOLING SYSTEM FRESH WATER PUMP F/ "SCANIA" ENGINE TYPE DS BALL BEARING OUTER, COOLING SYSTEM FRESH WATER PUMP F/ "SCANIA"

More information

Parts Catalog For Nordco Engine 600047 (JD 4024TF270)

Parts Catalog For Nordco Engine 600047 (JD 4024TF270) POWERTECH-E 2.4L 4024 OEM Diesel Engines and Accessories Parts Catalog For Nordco Engine 600047 (JD 4024TF270) (Rev -, Last Update: 06/07) PARTS ORDERING INSTRUCTIONS John Deere parts may be ordered from

More information

Oil Service srl. Ricambi per compressori Per parti non incluse nel presente elenco richidere una quotazione a

Oil Service srl. Ricambi per compressori Per parti non incluse nel presente elenco richidere una quotazione a 1 5884174 O-RING 2 11346574 WASHER, M.S. 3 11482374 UNLOADER, RUBBER 4 80446348 BUSH, TEFLON COAT 5 80489448 SPRING 6 80518233 V SEAL 7 80603602 BUSH 8 80603730 O-RING 9 93149760 OIL FILLER SEALING RING

More information

11-600036D PRO MAC 60 07/72 to 12/76 IPL 89321 Page 1 of 19 Accessories

11-600036D PRO MAC 60 07/72 to 12/76 IPL 89321 Page 1 of 19 Accessories 11-600036D PRO MAC 60 07/72 to 12/76 IPL 89321 Page 1 of 19 Accessories 11-600036D PRO MAC 60 07/72 to 12/76 IPL 89321 Page 2 of 19 Accessories 84453 Kit - Piston tool 69191 Kit - Pressure test adaptor

More information

K&T Saw Shop 606-678-9623 or 606-561-4983. 12-400165 MC 91C 11/74 to 04/76 IPL 84456 Page 1 of 11 Accessories

K&T Saw Shop 606-678-9623 or 606-561-4983. 12-400165 MC 91C 11/74 to 04/76 IPL 84456 Page 1 of 11 Accessories 12-400165 MC 91C 11/74 to 04/76 IPL 84456 Page 1 of 11 Accessories 12-400165 MC 91C 11/74 to 04/76 IPL 84456 Page 2 of 11 Accessories 68899 Piston Assy - 0.005 in. oversize 66790 Ring Set - Piston 0.005

More information

00833218 AP (06/2015) XJS 50-80 50/60 Hz. 74 51 (oil) 0.90 l OI L. 53 51 (motor) 2 50 (oil) 51 C 14 31 TB 76 C. SULZER Ltd. 2015

00833218 AP (06/2015) XJS 50-80 50/60 Hz. 74 51 (oil) 0.90 l OI L. 53 51 (motor) 2 50 (oil) 51 C 14 31 TB 76 C. SULZER Ltd. 2015 15 13 11 10 12 13 20 21 16 17 1 18 1 17 1 54 2 50 (oil) 51 74 51 (oil) 50 2 OI L 53 51 (motor) 50 2 0.90 l 55 2 80 81 C 14 19 2 35 29 30 36 37 38 CU 31 TB 31 32 33 34 65 66 57 2 58 1 59 1 60 1 61 1 62

More information

Illustrated Parts List

Illustrated Parts List FORM MS 2689 02/29/2008 REPLACES FORM MS 2689 01/28/2008 FILE IN SECT. 2 OF SERVICE MANUAL 91200 Illustrated Parts List Model Series 91200 TYPE NUMBERS 0002 through 1385. TABLE OF CONTENTS Air Cleaner.........................

More information

PET. Illustration 001-00. Pos Part Number Description Remark Qty Model. - --- --- --- -- tool bag 1. - 477 012 203 A spark plug wrench 1

PET. Illustration 001-00. Pos Part Number Description Remark Qty Model. - --- --- --- -- tool bag 1. - 477 012 203 A spark plug wrench 1 Model 9 976 0 0 00-00 8 9:56 3.0.00 tool jack >> >>9 7 00 0 tool bag comprising: 9-6 - --- --- --- -- tool bag - 77 0 03 A spark plug wrench - 77 0 7 angular screw driver - 999 57 05 0 rim wrench - 999

More information

PARTNERIllustrated Parts List CD

PARTNERIllustrated Parts List CD PARTNERIllustrated Parts List 2000-05 CD K850 Mark II 1987-1998 K1200 Mark II 1987-1998 108 30 00-55 A 503 22 00-01 503 20 00-45 503 20 00-08 505 26 21-72 505 26 78-79 506 05 71-03 506 07 06-01 506 07

More information

DESPIECE TECNICO MESA DE REPASO MRP/AD MODELO DORIS LAVANDERIA. Febrero 2007 February. Fagor Industrial

DESPIECE TECNICO MESA DE REPASO MRP/AD MODELO DORIS LAVANDERIA. Febrero 2007 February. Fagor Industrial DESPIECE TECNICO MESA DE REPASO MRP/AD MODELO DORIS LAVANDERIA Febrero 2007 February Fagor Industrial Fagor Industrial MESA DE REPASO SEMI-INDUSTRIAL MRP/AD 2 3 2 3 4 4 5 5 6 7 6 8 9 7 0 8 9 20 Nº REFERENCIA

More information

HEDGE CLIPPER MODEL HC-1500 TYPE 1E

HEDGE CLIPPER MODEL HC-1500 TYPE 1E HC-00 TYPE E HEDGE CLIPPER MODEL HC-00 TYPE E SERIAL NUMBER 0000 & UP ECHO, INCORPORATED 00 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH, IL 00 0 0/ HC-00 TYPE E ENGINE, CRANKCASE, COVER 0 ENGINE, CRANKCASE, COVER HC-00 TYPE

More information

Kart Engine. Illustrated Parts List. September 1974 Price $ Part No D Serial No. Prefix 15-

Kart Engine. Illustrated Parts List. September 1974 Price $ Part No D Serial No. Prefix 15- Kart Engine Illustrated Parts List Part No. 400165D Serial No. Prefix 15- September 1974 Price $ 7.50 The following pages contain an illustrated parts list for the Standard type Kart Engine. Due to small

More information

T Connectors - Raccords T. X Connectors - Raccords X. Wash locker - Anillo de fijación. End cap - Tapón terminal. Protection cap - Tapón de protección

T Connectors - Raccords T. X Connectors - Raccords X. Wash locker - Anillo de fijación. End cap - Tapón terminal. Protection cap - Tapón de protección L Connectors - Eles L BAT/21762 : L connectors 6/0 / Eles L 6/0 BAT/19814 : L connectors 6/6 / Eles L 6/6 BAT/16293 : L connectors 10/6 / Eles L 10/6 BAT/16297 : L connectors 10/10 / Eles L 10/10 T Connectors

More information

Illustrated Parts List

Illustrated Parts List FORM MS 5267 07/22/2008 REPLACES FORM MS 5267 05/29/2008 FILE IN SECT. 2 OF SERVICE MANUAL 129600 Illustrated Parts List Model Series 129600 TYPE NUMBERS 0111 through 0114. TABLE OF CONTENTS Air Cleaner.........................

More information

P a r t s L i s t. P a r t s L i s t. Date:24.11.2008 Page: 1

P a r t s L i s t. P a r t s L i s t. Date:24.11.2008 Page: 1 Group:Duster/Mist Blowers Model:DM-4610(SrNr 36001001and after) Section:Cylinder, Crankcase, Piston 3 101514-06210 1 COVER, CYLINDER 4 145512-06211 1 GASKET, MUFFLER 5 900162-05022 4 BOLT, H.S. 5*22 6

More information

Air Vantage 500 Kubota

Air Vantage 500 Kubota Illustration of Sub Assemblies Illustration of Sub Assemblies Illustration of Sub Assemblies Illustration of Sub Assemblies P-625 P-625 RETURN TO MAIN INDEX PARTS LIST FOR Air Vantage 500 Kubota P-625-A

More information

MODEL 565E - 22 TON AIR/HYDRAULIC AXLE JACK

MODEL 565E - 22 TON AIR/HYDRAULIC AXLE JACK 1 565AKHU HYDRAULIC 1.22 O-RING - 2 REQUIRED UNIT 1.23 O-RING COMPLETE 1.24 TEFLON O-RING 2 REQUIRED 1.3 EXTENSION SCREW 1.3A SPRING PIN 1.4 SPRING SUPPORT 1.5 SCREW BUSHING 1.6 Y SHAPE SEAL RING 1.7 HEAD

More information

Parts Ordering Guidelines :

Parts Ordering Guidelines : Parts Ordering Guidelines : Genuine Cummins Parts and service facilities are available all over India. There are more than 100 Cummins sales and service locations giving service support to the engines

More information

NEPTUNE 1. Model: NEPTUNE 1-22. Lista de piezas Español

NEPTUNE 1. Model: NEPTUNE 1-22. Lista de piezas Español Model: -22 Lista de piezas Español Tabla de contenido Cabinet 3 BASTIDOR 5 Fueltank and detergent tank 7 Motor pump unit 9 El-box 11 Burner unit 13 Distributor, Flow switch 15 Heat exchanger 17 Heat exchanger

More information

BETRIEBSANLEITUNG / NOTICE D UTILISATION / OPERATOR S MANUAL

BETRIEBSANLEITUNG / NOTICE D UTILISATION / OPERATOR S MANUAL 8140 154 11 Ersatzteilliste und Zeichnung 11.1 Typ WK 11 Liste de pièces détachées et schéma 11.1 Type WK 11 Spare Parts List and Drawing 11.1 Type WK OPERATOR S MANUAL 01 365445 Wechselstrom-Motor Moteur

More information

MGE Series Generators. Model MGE2900FOC. Parts Breakdown. NM Products Corporation 2002 All Rights Reserved

MGE Series Generators. Model MGE2900FOC. Parts Breakdown. NM Products Corporation 2002 All Rights Reserved MGE Series Generators Model MGE2900FOC Parts Breakdown NM Products Corporation 2002 All Rights Reserved Remarks on Parts Catalog 1. This parts catalog contains all parts for the MITSUBISHI GENERATOR MGE2900FOC.

More information

BSA Goldstar Parts - Price List April 2016. 65-1137 Exhaust Lifter Cable 15.00. 65-1163 Exhaust Lifter Cable Holder S/S 9.00

BSA Goldstar Parts - Price List April 2016. 65-1137 Exhaust Lifter Cable 15.00. 65-1163 Exhaust Lifter Cable Holder S/S 9.00 Rocker Boxes 65-1137 Exhaust Lifter Cable 15.00 65-1163 Exhaust Lifter Cable Holder S/S 9.00 2-443 Exhaust Lifter Cable Holder Nut S/S 0.50 65-401 Exhaust Lifter Spindle Felt 2.00 65-387 Exhaust Lifter

More information

illustration ref. no. description SWAG no. RS Kombi, Octavia Scout 4x4, Octavia 4x4 for: Octavia, Octavia Kombi

illustration ref. no. description SWAG no. RS Kombi, Octavia Scout 4x4, Octavia 4x4 for: Octavia, Octavia Kombi Skoda protection Kit for strut 20 56 0003 - for: Fabia Skoda protection Kit for strut 30 56 0010 for: Felicia I, Felicia II - Skoda protection Kit for strut 30 56 0029, Octavia Kombi 4x4, Octavia RS, Octavia

More information

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES SPARE PARTS VIEW NOMENCLATURES 16 COTE AVANT 1 FRONT SIDE 1 FRONT SIDE 2 COTE AVANT 2 17 18 BACK SIDE / SCRAPPER DETAIL COTE ARRIERE / DETAIL RACLEUR MOTOR SIDE / MOTOR

More information

GAZELLE 60cc TaG - FREE

GAZELLE 60cc TaG - FREE GAZELLE 60cc TaG - FREE FEATURES - CARACTERISTIQUES Cylinder volume Volume du cylindre 59.42 cm³ Bore Alésage 41.80 mm Max. theoretical bore Alésage théorique max. 42 mm Stroke Course 43.30 mm Cooling

More information