Our experience for your safety. Our experience for your safety

Size: px
Start display at page:

Download "Our experience for your safety. Our experience for your safety"

Transcription

1 over 50 years Our experience for your safety safety for all applications complete catalogue Our experience for your safety Safety sensors Safety controllers Safety service Sensors for conveyors Controlling, detecting, measuring D Esslingen Technische und Inhaltliche Änderungen vorbehalten Doku Nr / EW Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 /

2 Our experience for your safety our vision In 1956 qualified engineer H. W. Fiessler founded the Fiessler Elektronik company in Esslingen, Germany, with the aim to produce opto electronic appliances. Since that time customised solutions are given special emphasis of the entrepreneurial activity. More than 40 years ago Fiessler Elektronik started to develop and produce safety light barriers. Since then thousands of Fiessler Elektronik safety light barriers are used in the industry. Today Fiessler Elektronik is one of the world wide leading companies in safety light barrier technology. Now the Fiessler Elektronik company is managed by the second generation. A team of high qualified employees and a rather broad scale of products are the basis for innovative products in the field of safety technology and customised optical sensors. A quality control security system according to ISO 9001:2008 guarantees the customer a constant high quality of the products and services. Our vision We protect People from accidents and satisfy customers with innovative, userfriendly, opto electronic safety solutions of highest quality and we are always at customers disposal in word and deed. More than 50 years experience in developing, producing and distributing safety light barriers stands for guaranteed industrial safety D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 /

3 Our experience for your safety Fiessler Elektronik world wide Sales agencies in more than 20 countries USA Rusia China India Japan Taiwan Brazil South Africa Australia Sweden You'll find the latest news on our web site Please use the largescale down load possibilities Finland Ireland Denmark Russia England Netherlands Poland Czech Belgium Austria Republic France Switzerland Portugal Spain Italy Turkey D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 /

4 Our experience for your safety Fiessler Elektronik sales organisation Sales agencies Germany Office south west Office west Office north Office east Office south east Office Bavaria Sales agencies world wide World wide see You'll find the latest news on our web site Please use the largescale download possibilities D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 /

5 Contents Info folder Index (Safety) Product overview Safety sensors page A B C Type 4 Safetylight barrier / curtain (selection ( table) C Safety light curtains, Safety light grids ULVT, BLVT C 1 Compact Safety light curtains ULCT, BLCT C 2 2beam safety light ULVT 500/2R C 3 4beam safety light ULVT 1200/4R C 4 Single beam light barrier EU2K C 5 Typ 2 Safetylight barrier / curtain (selection ( table) D Safety light curtains, Safety light grids TLVT, ILVT D 1 Compact Safety light curtains TLCT, ILCT D 2 Cascading of safety light curtains and safety light grids E Accessories (Safety sensors) F SnapOn relay output module LSRA, LSRAT F 1 Self supporting columns, shock protector for safety light barriers F 2 Power supply ULSG with potential free relay outputs F 3 BlankingProgrammer BLPG, BPSG F 4 EExPprotection for safety light barrier Type xlvt und xlct F 5 Protective housing IP 67,for safety light barrier Type xlvt and xlct F 6 Laser adjustment device JHL2 F 7 FGUL Retrofit kit for FGS/MSL to ULVT F 8 Fiessler safe expander module FSEM F 9 ASiSafe module F 10 Press brake safety G Press brake safety system AKAS G 1 Safety foot pedal H Safety foot pedal FL1528ZSD4U H 1 Safety foot pedal FS2528ZSD4U H 2 Safety area scanner FLSC I Type 3 area scanner FLSC I 1 Safety mats J Safety mats STM J 1 Controller STM STK 4132 J 2 Applications K Safety light grid for areas with heavy dirt accumulation K 1 Safeguards at guillotine shears K 2 Punching machines and presses in the metal working industry K 3 Safety controllers L Safety control box/ safety controller/ safety PLC (selection table) L Plugon safety controller for the light curtain / light grid PLSG L 1 Compact safety controller PLSG K L 2 Programmable Safety Centre FPSC L 3 Accessories (safety controller) M Fiessler safe expander module FSEM M 1 Human Machine Interface HMI (see Q 1) Q 1 Muting sensors (see P 7) P 7 D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / A

6 Contents Info folder page Safe sensors Index (Safety instruction manual) Instruction manuals > (Documentation on the attached CD) N Type 4 Safetylight barrier / curtain Safety light curtains ULVT / ULVTK / BLVT /BLVTK Compact Safety light curtains ULCT/ BLCT 2beam safety light EU2K 500/2 BWSTyp 4 Single beam light barrier EU2K Typ 2 Safetylight barrier / curtain Safety light curtains TLVT Compact Safety light curtains TLCT/ ILCT Typ 4 Safety controller SnapOn safety controller for the light curtain / light grid PLSG Compact safety controller PLSG K Programmable Safety Centre FPSC Press brake safety Press brake safety system AKAS Documentation on the attached CD Other operating instructions are available on request or can be downloaded on the Internet at D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / A

7 Contens Info folder page SafetyService Index (Safety service) O O 1 Application consulting Support during risk analysis Techical support Support for the integration in the machine control system Schematic editing Standardcompliant safety audits Safety review before the first commissioning Annual safety inspections Overrun measuring General machine safety inspections Modernisation of machines Retrofit of safety systems Safety training Safety seminars Safety seminars in house with the customer Application training Customized training Product training Safety light grid Safety controller Press brake safety... You'll find the currently available training dates on Please use our large download possibilities. D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / A

8 Contents Info folder page Controlling, detecting and measuring, conveyor technique Index (Controlling, dtecting and measuring, conveyor technique) P Controlling, detecting and measuring, conveyor technique HoleDetector GLSL P 1 LoopDetector GSD II P 2 CCDLoop detector for wires and tubes P 3 Area sensor for controlling and counting SLVT P 4 Scanning light curtain MLVT P 5 Multifeatures light barrier MFL P 6 Reflex and Mutinglight barrier GR P 7 Encoding strips for the conveyor technique P 8 Human Machine Interface Q HMI Q 1 Person counting light barrier R Direction controlled counting light barrier RAZL 6 R 1 The latest information you'll get on Please use our large download possibilities. D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / A

9 Product overview ULVT Safetylight curtain ULVT cat. 4, finger, hand and body protection, detection ranges up to 60m, protection heights 100mm 1900mm, model 40X60mm Safety category 4, PL e, Sil 3 Page C C 1 BLVT Safetylight curtain BLVT, blanking, cat. 4, finger, hand and body protection, detection ranges up to 60m, protection heights 100mm 1900mm, model 40X60mm Safety category 4, PL e, Sil 3 C C 1 ULCT Compact safetylight curtain ULCT cat. 4, finger, hand protection, detection ranges up to 5m, protection heights 100mm 1500mm, model 25X35mm Safety category 4, PLe. Sil 3 C C 2 BLCT Compact safetylight curtain BLCT, blanking, cat. 4, finger, hand protection, detection range uo to 5m, protection heights 100mm 1500mm, model 25X35mm Safety category 4, PL e, Sil 3 C C 2 ULVTgrid Safetylight grid ULVT cat. 4, body protection, detection ranges up to 60m, protection heights 100mm 1900mm, model 40X60mm Safety category 4, PL e, Sil 3 C C 3 BLVTgrid Safetylight grid BLVT, blanking, cat. 4, body protection, detection ranges uo to 60m, protection heights 100mm 1900mm, model 40X60mm Safety category 4, PL3. Sil 3 C C 3 ULVT500/2R Safetylight grid ULVT, 500/2R cat. 4, body protection, detection range 8m, Transmitter/receiver unit, mirror unit, protection height 500mm, model 40X60mm Safety category 4, PL e, Sil 3 C C 3 Safetylight grid ULVT 1200/4R cat. 4, body protection, detection range 10m, Transmitter/receiver unit, mirror unit, protection height 1200mm, model 40X90mm Safety category 4, PL e, Sil 3 C C 4 EU2K Single beam safety light barrier EU2K, cat. 4 with cable or M12 plug, detection range 30m, optional 100m C C 5 TLVT Safetylight curtain TLVT cat. 2, finger, hand and body protection, detection ranges up to 60m, protection heights 100mm 1900mm, model 40X60mm Safety category 2, PL C, Sil 1 D D 1 ILVT Safetylight curtain ILVT, blanking, cat. 2, finger, hand and body protection, detection ranges up to 60m, protection heights 100mm 1900mm, model 40X60mm Safety category 2, PL C, Sil 1 D D 1

10 !"#$$%#& TÜV Rheinland K astellstr E sslingen M ade in G erm any Tel. 0711/ Typ: ULSG 230V S chaltgerät B W S Typ 4 Switching unit ESPE Type 4 Boîtier de com m ande E S P S Type 4 N 2 3 %+03#)7*')(1$ #)03"+0)$1(/)$$ 1)/30$,)$#C3"+0)$ DE$/F 9)/3?$ 1)/3?$$$$ 1)/3?$$ GHEI$J$KK$L= F7*51'4#1 )+7."05#)$#41(+6$,)6#C$,)$3#"1)71("+ MN$DE!)#0"#65+6$$ 0533.;$<".146)$ 1)+0("+$,>4.(/)+141("+$ DOE$!%=$GHKP$JHE$PQ$KER' "+14S1&).?$$$ 7"+1471$/4T? 7*4#6)$7"+1471$/4T(? D$%Q$$DKE$!%= Achtung!"#$%&'()*)+$,)#$.)//.)(01)$2)1' $4&07*4.1)+8$ Attention 95#+$"::$1*)$0533.;$<".146)$8$ Attention$$$="53)#$.>4.(/)+141("+$8 230V 115V 24V +LS LS A 1 A 2 SK S tart E D M O S S O S S +24V +24V S tart D2 E D M O S S O S S +24V O S S O S S +24V D1 D1 +24V S tart E D M +24V D2 D1 D2 S1 S2 S B W S / E S P E / E S P S B W S / E S P E / E S P S B W S / E S P E / E S P S ULSG 3/6 N r./b aujahr N o. /year of construction N o. /année de fabrication... Tem p. tem p. tep C!"#$$%#& A chtung V or A bziehen der K lem m leiste N etzspannung abschalten! M ade in G erm any S chutzart endosure rating degré de protection IP 20 A ttention Turn off thr supply voltage! E sslingen K astellstr.9 V ersorgung supply voltage tension d alim entation 24 V D C A ttention C ouper l alim entation! Tel. 0711/ B W S / E S P E / E S P S B W S / E S P E / E S P S B W S / E S P E / E S P S O S S O S S O S S O S S O S S S tart E D M D1 D2 +24V +24V O S S S tart E D M D2 +24V +24V D1 S tart E D M D1 D2 +24V +24V S1 S2 S Typ: ULSG 230V TÜV Rheinland S1 S2 S3 Auflösung kennzeichnen! detection to be indicated! detection ammoncez! AKTIV S1 S2 S3 S4 14 / 30 m m Kastellstr Esslingen Tel. 0711/ / 42 m m M ade in 29 / 56 m m Typ: BLPG G erm any S1 S2 S3 EDM EDM PE BLVT MS B LV T+ 0V 24V Auflösung kennzeichnen! detection to be indicated! 0 1 detection ammoncez! 9)/3?$ 1)/3?$$$$$$ GHEI$J$KK$L= A K TIV S1 S2 S3 S4 F7*51'4#1 )+7."05#)$#41(+6$ MN$DE 14 / 30 m m !)#0"#65+6$$ 0533.;$<".146)$$ DU$!V=$$GHEP$J$$DE$P K astellstr E sslingen Tel. 0711/ / 42 m m M ade in 29 / 56 m m Achtung!"#$%&'()*)+$,)#$.)//.)(01)$2)1' $4&07*4.1)+8$ Typ: BLPG G erm any Attention 95#+$"::$1*)$0533.;$<".146)$8$ Attention $$$="53)#$.>4.(/)+141("+$ EDM EDM S1 S2 S3 PE BLVT MS B LV T+ 0V 24V Auflösung kennzeichnen! detection to be indicated!!"#$$%#&! detection ammoncez! 0 1 %+03#)7*')(1$ #)03"+0)$1(/)$$$ 9)/3?$ 1)/3?$$$$$$ GHEI$J$KK$L= S1 S2 S3 S4 A K TIV 14 / 30 m m F7*51'4#1 )+7."05#)$#41(+6$ MN$DE 1 0!)#0"#65+6$$ 0533.;$<".146)$$ DOE$!%=$GHKP$JHE$PQ$KER' K astellstr E sslingen "+14S1&).?$$$ 7"+1471$/4T? D$%Q$$DKE$!%= Tel. 0711/ / 42 m m M ade in 29 / 56 m m Achtung!"#$%&'()*)+$,)#$.)//.)(01)$2)1' $4&07*4.1)+8$ Typ: BPSG G erm any Attention 95#+$"::$1*)$0533.;$<".146)$8$ Attention ="53)#$.>4.(/)+141("+$8 230V 115V N 24V 0V O S S D 1 O S S D 2 SK ST EDM EDM PE BLVT MS BLVT+ 0V 24V Achtung Attention Attention EDM EDM S1 S2 S3 PE B LVT M S BLVT+ 0V 24V A uflösung kennzeichnen! Nr./Baujahr No./year of construction... detection to be indicated! detection am moncez! Ansprechzeit response time 6 mss+ BWS / ESPE Temp. temp C S1 S2 S3 S4 AKTIV 14 / 30 m m Schutzart enclosure rating IP Versorgung supply voltage 230 VAC 15% +10 %, 50Hz Kastellstr Esslingen Kontaktbel. contact max. 2 A, 250 VAC Tel. 0711/ / 42 m m M ade in 29 / 56 m m A chtungvor Abziehen der Klemmleiste Netzspannung abschalten! Typ: B PSG G erm any Attention Turn off the supply voltage! A ttentioncouper l'alimentation! 230V 115V N 24V 0V O SSD1 O SSD2 SK ST power N r./b aujahr No./year of construction N o./année de fabrication...!"#$$%#& N etz tension response time tem ps de réponse 30 m S TÜV Rheinland LC free A nsprechzeit temp. tem p C M ade in G erm any LS Frei B S libre Tem p. enclosure rating degré de protection IP 20 K astellstr E sslingen S chutzart supply voltage tension d'alim entation Tel. 0711/ LS unterbrochen LC interrupted 230 V A C 15% +10 %, 50H z V ersorgung contact max. charge contact m axi. B S interrom pue 2 A, 250 V A C K ontaktbel. LSUW N1 Muting K restart interlock W iederanlaufsperre S chaltgerät B W S Typ 4 interdiction de redém arrage A chtung V or A bziehen der K lem m leiste N etzspannung Switching unit ESPE Type 4 output free abschalten! Attention Turn off the supply voltage! Boîtier de com m ande E S P S Type 4 Ausgang frei sortie libre A ttention C ouper l'alim entation! L1 L1 LS gebrückt LC muted B S desactiveé N 230V A C 115V A C 24V D C 0 V D C E C A D F B !"#$$%#& N etz LS Frei K astellstr E sslingen Tel. 0711/ LS unterbrochen LSUW NSR 31 K W iederanlaufsperre S chaltgerät B W S Typ 4 Ausgang unterbrochen Switching unit ESPE Type 4 Boîtier de com m ande E S P S Type 4 Ausgang frei A power tension LC free B S libre LC interrupted B S interrom pue N r./b aujahr No./year of construction N o./année de fabrication... response time tem ps de réponse 30 m S A nsprechzeit temp. tem p C Tem p. enclosure rating degré de protection IP 40 S chutzart supply voltage tension d'alim entation 230 V A C 15% +10 %, 50H z V ersorgung contact max charge contact m axi. 2 A, 250 V A C restart interlock interdiction de redém arrage K ontaktbel. output interupted A chtung V or A bziehen der K lem m leiste N etzspannung sortie interrom pue abschalten! Attention Turn off the supply voltage! TÜV Rheinland output free A ttention C ouper l'alim entation! sortie libre B C !"#$$%#& Netz power tension %+03#)7*')(1$ #)03"+0)$1(/)$$ 1)/30$,)$#C3"+0)$ DE$/F 9)/3?$ 1)/3?$$$$ 1)/3?$$ GHEI$J$KK$L= free / interrupt F7*51'4#1 )+7."05#)$#41(+6$,)6#C$,)$3#"1)71("+ MN$DE frei / unterbrochen K astellstr E sslingen libre / interrompu!)#0"#65+6$$ 0533.;$<".146)$ 1)+0("+$,>4.(/)+141("+$ DOE$!%=$GHKP$JHE$PQ$KER' Tel. 0711/ "+14S1&).?$$$ 7"+1471$/4T? 7*4#6)$7"+1471$/4T(? D$%Q$$DKE$!%= Typ: LSUW N1 K 230V Wiederanlaufsperre restart interlock interdiction de redémarrage S chaltgerät B W S Typ 4 Achtung!"#$%&'()*)+$,)#$.)//.)(01)$2)1' $4&07*4.1)+8$ Switching unit ESPE Type 4 output free Ausgang frei Attention 95#+$"::$1*)$0533.;$<".146)$8$ Boîtier de com m ande E S P S Type 4 sortie libre Attention$$$$$="53)#$.>4.(/)+141("+$8 TÜV Rheinland M ade in G erm any D D M ade in G erm any N etz power N r./b aujahr No./year of construction N o./année de fabrication...!"#$$%#& tension response time tem ps de réponse 25 m s TÜV Rheinland A nsprechzeit temp. tem p. M ade in G erm any LS B LS A C frei / unterbrochen Tem p. enclosure rating degré de protection K astellstr E sslingen free / interrupted IP 20 libre / interrom pue S chutzart supply voltage tension d'alim entation 230 V A C 15% +10 %, 50H z Tel. 0711/ V ersorgung contact max. charge contact m axi. 2 A, 250 V A C K ontaktbel. LSUW N1 DUO K W iederanlaufsperre restart interlock S chaltgerät B W S Typ 4 interdiction de redém arrage A chtung V or A bziehen der K lem m leiste N etzspannung Switching unit ESPE Type 4 abschalten! Attention Turn off the supply voltage! Boîtier de com m ande E S P S Type 4 A usgang frei A ttention C ouper l'alim entation! output free L1 L1 sortie libre N 230V A C 115V A C 24V D C 0 V D C E C A D F B Product overview Page NEU TLCT Compact safetylight curtain TLCT cat. 2, finger, hand protection, detection range up to 5m, protection heights 100mm 1500mm, model 25X35mm Safety category 2, PL C, Sil 1 D D 2 ILCT Compact safetylight curtain ILCT, blanking, cat. 2, finger, hand protection, detection range up to 5m, protection heights 100mm 1500mm, model 25X35mm Safety category 2, PL C, Sil 1 D D 2 Cascade Safetylight curtain ULVT, BLVT, TLVT, ILVT cascadable Compact safetylight curtain ULVT, BLVT, TLVT, ILVT cascadable E LSRA SnapOn relay output module LSRA for types ULVT, BLVT and PLSG F F 1!"#$$%#& LSRAT SnapOn relay output module LSRAT for types TLVT and ILVT Typ 4 SicherheitsSchaltgeräte B e t r i e b s a n l e i t u n g F F1 BLPG BPSG ULSG ULSG3/6 Column LSUW N1 Muting K LSUW NSR31 K / LSUW N1 K LSUW N1 DUO K Mounting column with shock protector for transmitter and receiver, heights 100mm 2100mm. Mounting column with shock protector for diversion mirrors, heights 100mm 2100mm F F 2 B LP G BPSG ULSG LS U W N 1 M uting K LS U W N S R 31 K Power supply type ULSG for safety light curtains, power supply 115/230V AC & 24 V DC, potential free relay outputs Safety category 4, PL e, Sil 3 F F 3 U LS G U LS G 3/6 LS U W N 1 K LS U W N 1 D U O K Power supply type ULSG for 36 safety light curtains, power supply 115/230V AC & 24 V DC, potential free relay outputs Safety category 4, PL e, Sil 3 F F 3 INHALT: BG zugelassen UR L LIS TED optional Sicherheitshinweise Anwendungshinweise Montage Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Technische Daten Zubehör Power supply type ULSG/Duo for 2 safety light curtains, power supply 115/230V AC & 24 V DC, potential free relay outputs Safety category 4, PL e, Sil 3 F F 3 D Esslingen! 0 1 BLPG Telefon: 0711 / Telefax: 0711 / fiessler.de BLPG, Blanking programming unit for safety light barrier Safety category 4, PL e, Sil 3 F F 4! 0 1 BPSG BPSG, Blanking programming unit with power supply for safety light barrier with potential free relay outputs Safety category 4, PL e, Sil 3 F F 4 BPSG

11 AKAS A larm AKAS AKAS S endeebene Product overview EExp / ATEX Safetylight barrier for ex hazardous areas (EExp) Page F F 5 SGH80 Protective housing IP 67 for light curtains. Optional with plugin compressed air supply for ex hazardous areas cat. 2 and 3, zone 1, 2, 21 and 22 F F 6 Adjustment laser Adjustmentlaser aid for all safety light barrier and column F F 7 FGUL Retrofit Kit FGUL, fast and easy retrofitting from FGS/MSL system to ULVT with mounting brackets for transmitter and receiver F F 8 FSEM FSEM, Safe contact expander module for safety related applications up to cat. 4 ref. EN9541, 3 normally open contacts / 1 normally closed contact Safety category 4, PL e, Sil 3 F F 9 ASIBWS007S, safe active ASiSafe module, connection by M12 plug or terminals, cat. 4 ref. EN9541 and IEC / SIL3. F F 10 AKAS Press brake safety AKAS, electromotiv driven full automatic support, cat. 4, with or without integrated safety functions Safety category 4, PL e, Sil 3 G G 1 Product range: Dlivery program : Fiessler E lektronik O H G Kastellstr. 9 DE Esslingen phone: ++49(0 )711 / Fax: ++49(0) 711 / W W W.fiessler.de E M fiessler.de safety foot pedal!"#$%&'($)"*'+!,.,/0!123 TÜ V Rheinland S afetylightc urtain Single safety foot pedal FL1528ZSD4U Double safety foot pedal FS2528ZSD4U TÜ V Rheinland S afetylightg rid H H 1 H H 2 45$'($)"*' +!,.,/0!123' 67$' 7"#$%&' 789%:5$7;' 45$'*$#%' #<<%' ":%6"%<=' 5">$' %8<' (<79%9<?' "?)' (=$77$)' )<8? (<79%9<?AB'9%':"?'C$'67$)'B'#<='$D"E(*$B'%<')=9>$'%5$' )"?F$=<67' E<>$E$?%' 9?7%"?:$' F$%' 6(' <#' "'(=$77' C="G$' %<<*' $%:HA; 45$'=9F5%'#<<%'":%6"%<='5">$'I'(<79%9<?7B'89%5' "'5"=)' (<9?%B' %<' :<?%=<*' )"?F$=<67' 9?7%"?:$' F$%' )<8?' <#' "'(=$77 TÜ V (<79%9>$*&' )=9>$? TÜ V Rheinland KL':<?%":%'M'OKNA'%<'7%<('%5$'E<>$E$?%;'P=$779?F'<?'%5$'=9F5%'#<<%'":%6"%<=B'%9**'%5$'5"=)' FLSCScanner (<9?%B' "**<87' %5$' :5"?F$<>$=' <#' %5$' 2 8<=G9?F':<?%":%7;'N?:$'%5$'5"=)'(<9?%'97'F<%'<>$=B'%5$'2'8<=G9?F':<?%":%7'=$%6=?'%<' %5$9=' #9=7%' (<79%9<?' "?)' %5$',' :<?%":%7' C*<:G 97' ":%9>"%$)' 9?' <=)$=' %<' 7%<(' 9EE$)9"%$*&' %5$' )"?F$=<67' E<>$E$?%;' 45$?' 9%' 8<6*)' C$' (<779C*$' %<' )=9>$' <?$' E<=$' %9E$' %5$ E<>$E$?%'"#%$='%5$'=9F5%'#<<%'":%6"%<='97':<E(*$%$*&'*<<7$);' 4597' #6?:%9<?' "**<87' %<' 7%<(' 9EE$)9"%$*&' %5$' E":59?$' $>$?' 9#' %5$ <($="%<='97':"==9$)'"*<?F'9?'#=<?%'C&'%5$')"?F$=<67'E<>$E$?%; ''!"#$%&#'()*'!'+,"#$'%&#'(+ Q<679?FR' ' ''19$':"7%'"*6E9?96E'ST'!9'O,'U'("9?%':<*<6='F=$&'*9G$'VST'WXXO L<>$=Y(=<%$:%9>$' 5<<)R' ' ''19$':"7%'S*6E9?96E''ST'!9'O,'''("9?%':<*<6='=$)'*9G$'VST'IXXX ''V$9?#<=:$)'%5$=E<(*"7%9:'PS'Z;Z'U''C*":G SingleSafetyBeam ''IX[L'\'MWX[L SafetyLightGrid with muting function Proximity Laser Scanner +<<%' ":%6"%<=R ''''!$=>9:$' %$E($="%6=$R ' ]$:5"?9:"*'7$=>9:$'*9#$'R' ''OX Z ''<($="%9<?7''E9? L"C*$'$?%=&'R' '''' "("#!&#'(+ (./0)/110) ) 6780)/110) )9):;* L<?%":%'R ' ''OKN'M'OKL' <./15.)825=)>16?0'//0.5)825=)>16?0 safety,kn'm',kl AKAS! mats ' OKN'MO(<79%9>$*&')=9>$?'KL ''''''' '!89%:59?F'$*$E$?%'R' '''''' ''!*<8":%9<?'789%:5!?"(":%9<?' 789%:5!*<8":%9<?' 789%:5 S topp!! L<??$:%9<?' %&($' R '!:=$8'%$=E9?"*!<*)$=' (<7% '!:=$8'%$=E9?"* N($="%9?F' ><*%"F$' R ' ''E"D'.XX_'`'Y'2XZXQa E"D',.X_` E"D',.X_'`!89%:59?F':6==$?%'R' ' ']"D'OXS ]"D'.S,,X_YXB.S''',2_YZS!89%:59?F' )9"F="ER''''''' ' +=$$' (<79%9<? 'P=$77$)')<8? '''''' ' ' +=$$' (<79%9<? 'Q"=)'(<9?%''''P=$77$)')<8? '''''',I,2 '''''''''''' '''''''''I2 '''''' ' b*<:g'3o OOO, ''''''''''''' '''''''''I2 b*<:g XOZPI '''''''''O, P,, '''''''''O, '''''''''''' Saftety b*<:g Mats'''''''''OIO2 The innovative finger guard for press brakes ' ' L<?%":%' :*<7$) 'L<?%":%'<($? ''' c!.,/ ''''''''',O,, '' ''''''L<?%":%':*<7$) ''''' 'L<?%":%'<($? '!89%:59?F' $*$E$?%7R''''' 3O XOZPIP,, c!.,/ O, ,I,2 I 2 OI O2 OO O, O '!,,O,, I 2 Proximity laser scanner FLSCS3A, incl. software, cat. 3 ref EN 954 Safety contact mat, optional surface materials such as aluminium, stainless steel or oil resistant coverings, cat. 3 PL d SafetyFootpedal I I 1 J J 1

12 !"#$$%#& G R S tart E D M M S 1A M S 2A M S 1B M S 2B M L/TR O S S D O S S D S tart button on off possible Product overview Page PLSG SnapOn compact safety controller PLSG 3 for safety light barrier type ULVT and BLVT, programmable without PC, with display Safety category 4, PL e, Sil 3 L L 1!"#$$%#& 7 Elektrischer Anschluss A nschlusspläne SnapOn muting controller PLSG 1 for safety light barrier type ULVT and BLVT, programmable without PC, muting sensors directly connectable Safety category 4, PL e, Sil 3 L L Mutingfunktion mit 4 Mutingsensoren / externe Mutinglampe Anschlussplan 6 P LSG 1K je nach Anwendung P LSG 2K je nach Anwendung P LSG 3K je nach Anwendung M utingsensor Fiessler E lektronik D E sslingen Tel.: 0711/ Kastellstrasse 9 PLSG PLSGK ACHTUNG : D ie Ü berbrückung (M uting) erfolgt solange entweder die Kontakte bzw. Sensoren 1 A und 2 A oder 2 A und 1 B oder 1 B und 2 B leiten bzw. bis die Mutingzeitbegrenzung abläuft. Muting controller PLSG 1K for DINrail mounting Safety category 4, PL e, Sil 3 L L 2 9: M S 1A 8: M S 1A + 8: +24V 10: MS1A Eing. 13: MS2A 12: MS2A + 12: +24V 14: MS2A Eing. 16: MS1B 15: MS1B + 15: +24V 17: MS1B Eing. 20: MS2B 19: MS2B + 19: +24V 21: MS2B Eing. PLSGK M utingsensoren mit R elaisausgängen 24V, m ax. 0,5A, m ind. 50m A externe Mutinglampe Mutingsensor 1 A Mutingsensor 2 A Mutingsensor 1 B Mutingsensor 2 B Kontakt leitet im M utingzustand (dunkelschaltend) 11: M L+ 0V Compact safety controller PLSG 3K for DINrail mounting,,programmable without PC, with display and safety relay Safety category 4, PL e, Sil 3 L L 2 9: M S 1A 8: M S 1A + 10: MS1A Eing. 13: MS2A 12: MS2A + 14: MS2A Eing. 16: MS1B 15: MS1B + 17: MS1B Eing. 20: MS2B 19: MS2B + 21: MS2B Eing. FPSC M utingsensoren m it Transistor A usgängen leitet im Mutingsensor 1 A Mutingsensor 2 A Mutingsensor 1 B Mutingsensor 2 B M utingzustand (dunkelschaltend) LED M S 1A, M S 2A, M S 1B und M S 2B leuchten wenn der jeweilige Mutingsensor + 24V an Pin 10, 14, 17, bzw. 21 anlegt (Mutinganforderung) Fiessler programmable safety centre FPSC, SafetyPLC basic configuration for safety related stand alone applications Safety category 4, PL e, Sil 3 L L 3 B A P LS G K D oku N r. 993 S tand / R K 32 GLSL Hole detector GLSL, scanning field up to 2750mm optional transistor or relay output, 2V DC or 230V AC P P 1 GSDII GSDII analogue loopdetector, output 020V, 010V, and 420mA, visualisation by LEDs P P 2 CCD CCD analogue loop detector for wires and tubes P P 3 SLVT Area sensor for controlling and counting SLVT, beam space 7,5mm or 30mm, detection range up to 24m, scanning heights mm. model 40X60mm P P 4 MLVT Scanning light curtain for measurement applications MLVT, beam space 7,5mm or 30mm, detection range up to 24m, scanning heights mm. model 40X60mm, output: RS 485 P P 5 light beam Multifeature light beam MLVT, incl. reflector 100x100mm P P 6

13 Product overview Page Reflex light barrier (Muting sensor) GR 5/24, 24 V output: relay or transistor, optional with cable or M12 plug P P 7 Conveyor technique Coding strip principle: folding P P 8 Conveyor technique Coding strip principle: tilting P P 8 Conveyor technique Coding strip principle: shifting P P 8

14 Lieferprogramm: Delivery program Fiessler Elektronik Kastellstr. 9 D73734 Esslingen Telefon: 0711 / Telefax: 0711 / TÜV Rheinland Safety light curtain TÜV Rheinland Safety light grid Alarm TÜV Rheinland TÜV Rheinland Single safety light beam Saftey light grid with muting function Proximity scanner AKAS Stopp!! AKAS AKAS AKAS Safety mats Press brake safety system Safety foot pedal Safety PLC Safety controllers Measuring and controlling light curtains Hole detectors Turbidity sensors Analogue loop sensors Counting light barriers Light barriers for general purposes?your application D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / J 1

15 Kastellstr Esslingen Tel. 0711/ Schaltgerät BWS Typ 4 Switching unit ESPE Type 4 Boîtier de commande ESPS Type 4 TÜV Rheinland Made in Germany Nr./Baujahr No./year of construction No./année de fabrication... Ansprechzeit response time temps de réponse 20 ms Temp. temp. temp C Schutzart enclosure rating degré de protection IP 20 Versorgung supply voltage tension d'alimentation 230 VAC 15% +10 %, 50Hz Kontaktbel. contact max. charge contact maxi. 2 A, 250 VAC Achtung Vor Abziehen der Klemmleiste Netzspannung abschalten! Attention Turn off the supply voltage! Attention Couper l'alimentation! D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / C Safety category Category 4 SIL 3 (EN 61508) Performance Level PL e EN 9541 and IEC EN 61496, (ISO ) Category 2 SIL 1 (EN 61508) Performance Level PL c EN 9541 and IEC EN 61496, (ISO ) housing B x T (mm) 40 x x x x x x x 35 Selection table > Safety light curtain /light grid resolution (mm) resolution (mm) resolution (mm) resolution (mm) resolution (mm) resolution (mm) range (m) range (m) range (m) range (m) range (m) range (m) finger protection / / / / hand protection / / / / resolution (mm) range (m) body protection body protection body protection access protection access protection / / / / / / / / x ) with Snapon Muting controller PLSG1 up to PLSG 3 or DIN rail mounted PLSG1K up to PLSG3K or safety PLC FPSC 2) with DINrail mounted Muting controller PLSG1K up to PLSG3K or safety PLC FPSC 3) with SnapOn compact safety controller or DIN rail mounted PLSG3K or safety PLC FPSC operating distance ULVT BLVT TLVT ILVT SnapOn safety Muting controller PLSG1/ PLG2 SnapOn compact safety controller PLSG 3 Self supporting columns UR L LISTED resolution protection height ULCT BLCT TLCT ILCT / / / / / 630 / / 630 / / 630 / / 630 / / 630 / / 630 / / 630 / / 630 / 660 protection field (mm) 100 mm steps Sepecial protection field height available by demand EDM external device monitoring select. 1) 3) 5) 3) 3) 2) 4) 6) 4) 4) 1) 3) 5) 3) 3) 2) 4) 6) 4) 4) 1) 3) 5) 3) 3) 1) 3) 5) 3) 3) Characteristics RES restart interlock select. cascadable Blanking functions reduced resolution Muting functions PSDI mode 1 4 stroke relay output optional emergency stop circuit monitoring limit switch monitoring 2) 4) 6) 4) 4) 2) 4) 6) 4) 4) 4) with compact safety controller for DIN rail mounting PLSG3K or safety PLC FPSC 5) with SnapOn relay output module LSRA or power supply ULSG or Fiessler safe contact expander module FSEM 6) with power supply ULSG or Fiessler safe contact expander module FSEM optional Safety Muting controller PLSG1K/ PLG2K Compact safety controller PLSG3K for DIN rail mounting Safety PLC Programmable Safety Centre FPSC SnapOn relay output module LSRA Typ: ULSG 230V compact housing integrated control box ULVT / BLVT with terminal board for standard cable ULCT / BLCT with M12 plug connection 7 digit display 230V 115V N 24V +LS LS A1 A2 SK Identification saftey light curtain user friendly and efficient ULVT BLVT ULCT BLCT TLVT ILVT TLCT ILCT Power supply with potential free relay outputs ULSG

16 Contents Info folder page Safety sensors C Type 4 Safetylight barrier / curtain (selection ( table) C Safety light curtains, Safety light grids ULVT, BLVT C 1 Compact Safety light curtains ULCT, BLCT C 2 2beam safety light ULVT 500/2R C 3 4beam safety light ULVT 1200/4R C 4 Single beam light barrier EU2K C 5 Typ 2 Safetylight barrier / curtain (selection ( table) D Safety light curtains, Safety light grids TLVT, ILVT D 1 Compact Safety light curtains TLCT, ILCT D 2 Cascading of safety light curtains and safety light grids E Accessories (Safety sensors) F Plugon relay output module LSRA, LSRAT F 1 Self supporting columns, shock protector for safety light barriers F 2 Power supply ULSG with potential free relay outputs F 3 BlankingProgrammer BLPG, BPSG F 4 EExPprotection for safety light barrier Type xlvt und xlct F 5 Protective housing IP 67,for safety light barrier Type xlvt and xlct F 6 Laser adjustment device JHL2 F 7 FGUL Retrofit kit for FGS/MSL to ULVT F 8 Fiessler safe expander module FSEM F 9 ASiSafe module F 10 Press brake safety G Press brake safety system AKAS G 1 Safety foot pedal H Safety foot pedal FL1528ZSD4U H 1 Safety foot pedal FS2528ZSD4U H 2 Safety area scanner FLSC I Type 3 area scanner FLSC I 1 Safety mats J Safety mats STM J 1 Controller STM STK 4132 J 2 Applications K Safety light grid for areas with heavy dirt accumulation K 1 Safeguards at guillotine shears K 2 Punching machines and presses in the metal working industry K 3 Safety for filter presses K 4 Safety controllers L Safety control box/ safety controller/ safety PLC (selection table) L SnapOn safety controller for the light curtain / light grid PLSG L 1 Compact safety controller PLSG K L 2 Programmable Safety Centre FPSC L 3 Accessories (safety controller) M Fiessler safe expander module FSEM M 1 Human Machine Interface HMI (see Q 1) Q 1 Muting sensors (see P 7) P 7 D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / C

17 MultiBeam Safety Light Barriers Data sheet Safetylight curtains Safetylight grids ULVT / BLVT userfriendly economically model 40x60mm integrated controller large range up to 60 m cascadable Blanking function with terminals for the use of standard cable With Blanking Functions Safety For All Applications* * Expert advice and information for the reliable integration of our safety equipment in your machine! Safety Light Curtain Cascadable PL e ISO Typ 4 EN Kat. 4 ISO SIL 3 EN Safety Light Grids D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / C 1

18 ULVTE Empfänger ULVT Receiver/Récepteur BWS Typ4, ESPE Type4, ESPS Type4 D73734 Esslingen, Kastellstr / LS frei LS unterbrochen Justierhilfe LC free libre LC interrupt interrompu adjustment àjustement Wiederanlauf restart sperre redémarrage Made in Germany : Start 4: OSSD2 7: 24VDC 2: EDM 5: ±20% 3:OSSD1 6: 0V Application Examples range 8m S 500 mm E Light Curtains for the protection of dangerous sites. Protection of fingers or hands. Guarding of special sections of press brakes with light curtains featuring Blanking Functions Pedestrian access units. with one active transmitter/ receiver unit and one passive deflecting mirror unit Pedestrian access units. Guarding by Safety Light Grids. body protection. Fencing off of accessible areas by horizontally positioned light curtain Type Description The optimized safety light curtains of the...lvt series are available for all applications: ULVT Protection of fingers, hands, or pedestrian access guard Resolution mm Typ 4, PL e, SIL 3 BLVT Protection of Fingers, hands, or pedestrian access guard w. blanking function, Resolution mm Typ 4, PL e, SIL 3 ULVT500/2R pedestrian access guard with one activ transmitter/ receiver unit Resolution 500 mm Typ 4, PL e, SIL 3 and one passive deflecting mirror unit cascading All safety light curtains available for connection in segments Resolution mm Typ 42, PL ec, SIL 31 Terminology Light curtains: safety light curtains for protection of fingers or hands. Beam spacing 14mm or 30 mm. Blanking function: controlled blanking of light beams to disable selected, fixed areas in the protective field. Safety light grids: same as safety light curtains, but especially for personal protection as pedestrian access unit. Beam spacing 100 mm Beam spacing: distance between adjacent light beams. In order to enable a reliable stop of the machine, at least 2 beams must be interrupted completely. Resolution: see also "minimum obstacle diameter". Reference testing measure for safe responding of the light curtain. Passive transmitter: light grid with opposed mirrors. Only available with a beam spacing of 500 mm (type ULVT500/2R) Typ 4, PL e, SIL 3: highest safety class for light curtains. If a fault is detected, the the hazardous movement will be reliably stopped at once. Cascading: For protecting a hazardous area on more than one side, up to 3 light curtains may be connected in series. Examples For Blanking Functions There are 11 different blanking patterns to choose from. Progamming these patterns is very easy. Fixed Blanking Floating Blanking Skip 1 Beam Once Blanking The presence of rigid (fixed) machine parts that permanently reach into the protective field of the light curtain must be blanked. Full protection for the remainder of the protective field. Blanking The presence of moving machine parts that permanently reach into the protective field of the light curtain must be blanked. Full protection for the remainder of the protective field. Blanking The covering of only one beam that is located at any random position within the protective field, is ignored. application example: blanking of a metal sheet at press brakes. Design The safety light curtains of the...lvt series consist of two components: transmitter and receiver. Their detection range is defined by the distance between the transmitter and the receiver; their protective height depends on their individual constructional height (overall height). Therefore, the protective field is defined by both protective height and detection range. Protective heights from 100mm up to 1900 mm are available because of their modular design. On demand, construction of special units for intermediatesized application is possible. Fastening brackets for easy mounting and adjustment of the light curtain. (Sliding and rotatable in a full 90 angle) Function The transmitter generates infrared chopped light beams. The parallel light beams are monitored by microcontrollers. The receiver evaluates the arriving beams in synchronous action to the transmitter. Due to the beam spacing, a resolution of 14 mm / 30 mm is achieved. If an object is introduced into the protective field,, i.e. if at least one of the light beams is interrupted, both receiver outputs interrupt the hazardous movement of the machine at once, and a restart of the machine is reliably prevented. Response Time The safety light curtains of the...lvt series are characterized by the special short response times. This reduces the safety distance between the light curtain and the dangerous area. 59 mm Schutzfeldhöhe 11 mm protective field high 26 mm housing length Baulänge response time basic response time per receiver segment ULVT 4,3 ms 0,084 ms BLVT cascaded light curtain 5,5 ms 0,126 ms response time main sensor + 3ms for each secondary sensor 40 mm 23 mm PG 9 61 mm Plugin housing end caps with terminal screws in connector covers. D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / C 1

19 TÜV Rheinland Available standard sizes Protective height (mm)! Con struc tional Height L(mm)! Finger protection Resolution 14 mm Number of beams Range 7 m / 10 m Hand protection Resolution 30 mm Number of beams Range 24 m / 30 m Access protection Resolution 100 mm Number of beams Range 24 m / 30 m Access protection Resolution 200 mm Number of beams Range 24 m / 30 m 2 3 Access protection Resolution 300 mm Number of beams Range 24 m / 30 m 2 Access protection Resolution 400 mm Number of beams Range 24 m / 60 m 2 Access protection Resolution 500 mm Number of beams Range 24 m / 60 m /2R 650 Beam diversion via mirror. Wiring required to only one head Protective height: by demand special protective height are available Order code: example type (ULVT)protective height(500)/number of beams(35) ULVT500/35 Order code: example type (BLVT)protective height((500)/number of beams((35) BLVT500/35 (with blanking function) Integrated switching unit The ESPE Typ 4, PL e, SIL 3 requires the restart interlock and valve/contactor control. These characteristics are integrated standard features of the receiver head of the light curtain. Therefore, for the safe operation no additional switching unit is necessary. Access protection Resolution 500 mm Number of beams Range 8m Contactors/valves directly connectable The switching capacity of 0,5 A / 24 VDC of both failsafe outputs (OSSD1 und OSSD2) permits the direct connection of contactors or valves. 2 Operational modes The required operational mode is userfriendly selected via dipswitches. There is no need of a computer for programming V ground OSSD2 K2 OSSD1 K1 Contactor control k1 Start button k2 +24V DC±20% Connection Example for ULVT : Start 4: OSSD2 7: 24VDC 2: EDM 5: ±20% 3: OSSD1 6: 0V LED displays Several LEDs located at the receiver and transmitter heads provide precise and clear indication of the current operating status, such as interruption of the protective field, soiling, start requiring signal, or faults. ULVTE Empfänger ULVT Receiver/Récepteur BWS Typ4, ESPE Type4, ESPS Type4 D73734 Esslingen, Kastellstr / ULVT Sender ULVT Transmitter/Emetteur BWS Typ4, ESPE Type4, ESPS Type4 D73734 Esslingen, Kastellstr / off LC free libre LS frei LC interrupt interrompu LS unterbrochen adjustment Aide Justierhilfe d àjustement restart Wiederanlauf interlock sperre interdiction de redémarrage Made in Germany Transmitter on Sender ein Emetteur en marche Made in Germany Integrated plugin connection in the connection lid The standard equipment of the product series...lvt includes an extra flat plugin connection with screw nut located in the connection lid. This lid may be removed without disconnecting the cable. The housing itself remains sealed. Several standard connectionplugs are available as options. The transmitter is connected via a 3core cable, the receiver is connected via a 5 to 7core cable (required according to the mode of operation) : Start 4: OSSD2 7: 24VDC 2: EDM 5: ±20% 3:OSSD1 6: 0V : 0V 2: SelfDiagnostics Device If the selftesting of the system detects an internal or external error, the machine will be switched off immediately. The internal or external error will be displayed by the flashing of the LEDs located on the transmitter, respectively on the receiver panel. An errordiagnostic appliance is available, which enables the exact localization of the errors on the spot. When a fault is detected, the flashing LEDs provide the visual output of the detected fault and display in the diagnostics device. 3: 24VDC +2010% D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / C 1

20 Kastellstr Esslingen Tel. 0711/ TÜV Rheinland Made in Germany Nr./Baujahr No./year of construction No./année de fabrication... Ansprechzeit response time temps de réponse 20 ms Temp. temp. temp C Schutzart enclosure rating degré de protection IP 20 Versorgung supply voltage tension d'alimentation 230 VAC 15% +10 %, 50Hz Kontaktbel. contact max. charge contact maxi. 2 A, 250 VAC Typ: ULSG 230V Achtung Vor Abziehen der Klemmleiste Netzspannung abschalten! Schaltgerät BWS Typ 4 Attention Turn off the supply voltage! Switching unit ESPE Type 4 Attention Couper l'alimentation! Boîtier de commande ESPS Type 4 230V 115V N 24V +LS LS A1 A2 SK Accessories All light curtains are delivered with the necessary plugs and come with adjustable fastening brackets. For their installation in an open area (e.g. for a multisided screening, or protection through tilted mirrors), the units can be supplied as pre manufactured assembly columns. For the precise alignment of the ULVT light barriers, particularly where large distances or screening through tilted mirrors are involved, a battery powered adjustment laser is available. The device is attached to the front panel of the transmitter. A laser beam which is visible even in broad daylight, shows the direction of the beams coming from the transmitter, thereby providing the most accurate adjustment of the light curtain. Additional functions Optional there safety controller available for additional functions such as relay output PSDI mode (14 stroke) or Muting: e.g. snapon realy output module LSRA, power supply with potential free relay outputs ULSG, snapon safety muting controller PLSG 1 till PLSG 3, compact safety controller PLSG1k PLSG3k for DIN rail mounting, The prrogramming of all these devices is possible without PC SnapOn safety Muting controller PLSG1/ PLG2 SnapOn compact safety controller PLSG 3 Safety Muting controller PLSG1K/ PLG2K Compact safety controller PLSG3K for DIN rail mounting Safety PLC Programmable Safety Centre FPSC Power supply with potential free relay outputs ULSG SnapOn relay output module LSRA Other safety equipment Apart from the above mentioned light curtains and light grids, Fiessler Elektronik provides other components for the protection of your work places. Service As a special feature for training our customers, Fiessler Elektronik offers oneday safety workshops. Our service team provides you with expert advice and information for the reliable integration of our safety equipment into your machine. Safety mats Proximity laser scanner Singlebeam safety light barriers with extra large detection range Press brake protection system AKAS Distinguishing man from machine due to special muting applications HOMOLOGATIONS In order to ensure and maintain the high quality level of the Fiessler safety products, a quality control security system has been established early. Fiessler Elektronik holds the DIN ISO EN 9001 Certificate and, thanks to the companyowned EMC laboratory, all products must pass an inspection without exception before they leave the company. All safety equipment comply with the applicable national and international standards. Development and Design is made in close cooperation with the German employer`s liability insurance associations. All homologations are obtained only after having passed strict tests by the German surveyor organisation TÜV. Award of appreciation for exemplary performance in the development of the press brake protection system AKAS. The award was bestowed upon Fiessler Elektronik by the ministry of trade and commerce of the federal state of BadenWürttemberg. BG zugelassen Fiessler Elektronik GmbH & Co.KG Kastellstr. 9 D73734 Esslingen Telefon: ++49(0) Fax: ++49(0) Internet: Fiessler Elektronik has respresentations in all major industrial nations. UR L LISTED D Esslingen Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / C 1

CONFIGURABLE SAFETY RELAYS

CONFIGURABLE SAFETY RELAYS MSI-s/R, MSI-sx/Rx Configurable MSI provide important functions for the efficient flow of automated production processes Special features Combined guarding types by connecting up to 4 AOPDs Additional

More information

CONFIGURABLE SAFETY RELAYS

CONFIGURABLE SAFETY RELAYS MSI-m/R, MSI-mx/Rx Configurable MSI Safety Relay with function for efficient material flow in a packaging application Special features Sequential or Parallel with automatic mode detection MSI-mx for separate

More information

Fiessler Programmable Safety Center. Flexible Hard- and Software concept. Available with a safe bus system or/and two counter inputs

Fiessler Programmable Safety Center. Flexible Hard- and Software concept. Available with a safe bus system or/and two counter inputs E L E K T R O N I K Appliance Description Programmable safety center FPSC Fiessler Programmable Safety Center Flexible Hard- and Software concept Available with a safe bus system or/and two counter inputs

More information

Safety Relay Units. G9SR family. Diagnosis with LEDs Selectable operating modes and times Increased extension possibilities. industrial.omron.

Safety Relay Units. G9SR family. Diagnosis with LEDs Selectable operating modes and times Increased extension possibilities. industrial.omron. Safety Relay Units G9SR family Diagnosis with LEDs Selectable operating modes and times Increased extension possibilities industrial.omron.eu/g9sr ... A complete standalone Safety Relay Unit family - G9SR

More information

SAFETY LIGHT CURTAINS

SAFETY LIGHT CURTAINS SAFETY LIGHT CURTAINS Overview Safety Light Curtains with resolutions that can be reduced guarantee protection and tolerate work equipment in the protective field The Safety Light Curtains comply with

More information

Fiessler Programmable Safety Center. Flexible Hard- and Software concept. Expandable with a safe bus system

Fiessler Programmable Safety Center. Flexible Hard- and Software concept. Expandable with a safe bus system E L E K T R O N I K Appliance Description Programmable safety center FPSC Fiessler Programmable Safety Center Flexible Hard- and Software concept Expandable with a safe bus system Reduction of expenditures

More information

wide range of products in text and touch screen design direct connectable to FPSC and AKAS systems

wide range of products in text and touch screen design direct connectable to FPSC and AKAS systems E L E K T R O N I K Appliance description Human Maschine Interfaces - HMI wide range of products in text and touch screen design direct connectable to FPSC and AKAS systems integrated PLC funktionality

More information

L-LAS-TB-CL serie. laser light curtains for inline measuring tasks

L-LAS-TB-CL serie. laser light curtains for inline measuring tasks L-LAS-TB-CL serie laser light curtains for inline measuring tasks Maximum distance 2.000 mm Measurement range 6 up to 98 mm Resolution up to 4 µm up to 1,5 khz scan rate 0-10 V or 4-20 ma analogue output

More information

Laser diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing

Laser diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing Specifications and description HRTL 3B Laser diffuse reflection light scanner with background suppression Dimensioned drawing We reserve the right to make changes DS_HRTL3B_en.fm en 01-2010/12 50114049

More information

SMS 4 / SMS 5 safety mat Product information

SMS 4 / SMS 5 safety mat Product information SMS 4 / SMS 5 safety mat Product information SMS 4 / SMS 5 safety mats Safety mats are used for the protection of man on machinery and plants with hazardous movements. Typical fields of application are,

More information

XUSL4E4BB091NS2 XUSL type 4 - Slave2 - For body protection - 4 Beams, Hp = 910 mm

XUSL4E4BB091NS2 XUSL type 4 - Slave2 - For body protection - 4 Beams, Hp = 910 mm Characteristics XUSL type 4 - Slave2 - For body protection - 4 Beams, Hp = 910 mm Complementary Detection system Kit composition [EAA] effective aperture angle Emission Main Range of product Product or

More information

Throughbeam photoelectric sensors. Dimensioned drawing. Electrical connection

Throughbeam photoelectric sensors. Dimensioned drawing. Electrical connection Specifications and description Leuze electronic LS 78 Throughbeam photoelectric sensors Dimensioned drawing 180m 10-30 V DC! Voltage range from 12 30VDC with NPN, PNP and/or relay outputs! Light/dark switching!

More information

ABLOY DA60 SWING DOOR OPERATOR Installation and commissioning manual Abloy Oy An ASSA ABLOY Group company APPROVALS / STANDARDS Low Voltage directive 7//EEC as amended by the directive 9/68/EEC EMC directive

More information

3 3RG78 45 program overview

3 3RG78 45 program overview Overview RG78 45 light curtains and arrays with integrated processing unit for type 4 in accordance with IEC/EN 61496 With "Standard" function package Resolutions: 14, 0, 50, and 90 Protective zone height:

More information

Automation System TROVIS 6400 TROVIS 6493 Compact Controller

Automation System TROVIS 6400 TROVIS 6493 Compact Controller Automation System TROVIS 6400 TROVIS 6493 Compact Controller For panel mounting (front frame 48 x 96 mm/1.89 x 3.78 inch) Application Digital controller to automate industrial and process plants for general

More information

Catalog. Arc Guard System TM TVOC-2

Catalog. Arc Guard System TM TVOC-2 Catalog Arc Guard System TM TVOC-2 Introduction An even better Arc Guard System TVOC-2, ABB s latest Arc Monitor, builds on the well known TVOC design. Its new functions and features improve an already

More information

4 non-safe digital I/O channels 2 IO-Link Master V1.1 slots. Figure 1. Figure 2. Type code. TBPN-L1-FDIO1-2IOL Ident no. 6814053.

4 non-safe digital I/O channels 2 IO-Link Master V1.1 slots. Figure 1. Figure 2. Type code. TBPN-L1-FDIO1-2IOL Ident no. 6814053. PROFINET slave Integrated Ethernet switch 100 Mbps supported 2 x M12, 4-pin, D-coded, Ethernet fieldbus connection Glass-fiber reinforced housing Shock and vibration tested Potted module electronics Protection

More information

LED red (-): Measuring value < lower tolerance threshold LED red (+): Measuring value > upper tolerance threshold. Page 1/6

LED red (-): Measuring value < lower tolerance threshold LED red (+): Measuring value > upper tolerance threshold. Page 1/6 L-LAS Series L-LAS-LT-165-CL - Line laser 1 mw, laser class 2 - Visible laser line (red light 670 nm), typ. 2 mm x 3 mm - Reference distance approx. 165 mm - Measuring range typ. 65... 265 mm - Resolution

More information

Digital inductive conductivity transmitter

Digital inductive conductivity transmitter Digital inductive conductivity transmitter Optimal solution for conductivity measurements in difficult fluids (polluted, dirty,...) PEEK/PPA version for CIP applications Large range of process connections

More information

Digital display DA 48

Digital display DA 48 Loop powered plug-in LCD display No auxiliary energy source needed Scale freely adjustable on site Can be turned to any position Suitable for any 0 ma transmitter with EN 175301-803A connector Digital

More information

E-STOP relays, safety gate monitors

E-STOP relays, safety gate monitors Unit features Safety features Gertebild ][Bildunterschrift_NOT_Sch.tuer_Licht Safety relay for monitoring E-STOP pushbuttons, safety gates and light beam devices Approvals Gertemerkmale Positive-guided

More information

Laserlyte-Flex Alignment System

Laserlyte-Flex Alignment System Laserlyte-Flex Alignment System LaserLyte-Flex The LaserLyte-Flex Alignment System is a unique, interchangeable, low cost plug and play laser system. Designed specifically for aligning and positioning

More information

Inductive sensor NI10-M18-Y1X-H1141

Inductive sensor NI10-M18-Y1X-H1141 ATEX category II 1 G, Ex zone 0 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 as per IEC 61508 Threaded barrel, M18 x 1 Chrome-plated brass DC 2-wire, nom. 8.2 VDC Output acc. to DIN EN 60947-5-6 (NA- MUR) M12

More information

Pressure transmitter (2 wire) / switch for continuous or On/Off Control

Pressure transmitter (2 wire) / switch for continuous or On/Off Control transmitter (2 wire) / switch for continuous or On/Off Control Indication, monitoring, transmitting and continuous or On/Off control in one device Output signal 4...20 ma, 2-wire for continuous control

More information

W 27-2: The photoelectric switch series with expanded possibilities

W 27-2: The photoelectric switch series with expanded possibilities W - Photoelectric switches Photoelectric proximity switches, BGS Photoelectric reflex switches Through-beam photoelectric switches W -: The photoelectric switch series with expanded possibilities metres

More information

Barcode Reader Series BCL 31, BCL 32, BCL 34

Barcode Reader Series BCL 31, BCL 32, BCL 34 P R O D U C T I N F O R M A T I O N Barcode Reader Series BCL 31, BCL 32, BCL 34 BCL 31, BCL 32 and BCL 34: Barcode readers for universal use in conveyor and storage technology. 3 models: numerous advantages.

More information

HERZ-Thermal Actuators

HERZ-Thermal Actuators HERZ-Thermal Actuators Data Sheet 7708-7990, Issue 1011 Dimensions in mm 1 7710 00 1 7710 01 1 7711 18 1 7710 80 1 7710 81 1 7711 80 1 7711 81 1 7990 00 1 7980 00 1 7708 11 1 7708 10 1 7708 23 1 7709 01

More information

Speed sensor MiniCoder GEL 247

Speed sensor MiniCoder GEL 247 Speed sensor MiniCoder GEL 47 Flange assembly Technical information version 08.0 The MiniCoder family from Lenord + Bauer offers spacesaving solutions for the contactless measurement of rotational movements

More information

Guide to Safety Edge Systems

Guide to Safety Edge Systems Guide to Safety Edge Systems Tel: 0845 054 5070 asosafety@egduk.com Guide to Safety Edges All new automatic gate & door systems installed in the UK should comply to BS-EN13241-1 & EN-138491-1 harmonised

More information

intelligent solutions

intelligent solutions Lichtschranken W 8- Photoelectric Baureihe switches WL - Photoelectric proximity switches, BGS Photoelectric reflex switches Through-beam photoelectric switches W 8-: Integrated stateof-the-art technology

More information

Product and functional description

Product and functional description Product and functional description The KNX / DALI gateway N 141/02 is a 4 MU wide, DINrail mounted KNX device with one DALI interface to which up to 64 DALI actuators (e.g. DALI ballasts) can be connected

More information

RoHS. Ready. Quick Reference Guide DYNAMIC Series. te.com/products/dynamicseries PRODUCT APPLICATIONS

RoHS. Ready. Quick Reference Guide DYNAMIC Series. te.com/products/dynamicseries PRODUCT APPLICATIONS Quick Reference Guide DYNAMIC Series Dynamic Series is a broad product family that provides connector solutions ranging from signal level circuitry through power circuit connectivity in a ruggedized, industrialized

More information

Material test chamber with mechanical convection

Material test chamber with mechanical convection FP series 400 Material test chambers Material test chamber with mechanical convection A BINDER material test chamber with mechanical convection of the FP series provides reliably short drying times and

More information

Safety Light Curtains. We make safety easy.

Safety Light Curtains. We make safety easy. Safety Light Curtains. We make safety easy. When Safety Matters, We ve got you covered. TR Electronic is an industry leader in manufacturing and supporting a complete line of absolute rotary encoders,

More information

INLINE flowmeter for continuous flow measurement

INLINE flowmeter for continuous flow measurement INLINE flowmeter for continuous flow measurement Economic integration in pipe systems without any additional piping 3-wire frequency pulse version to directly interface with PLC s (both PNP and NPN) Connection

More information

SENSORS. Fiber Optic Sensors - S70. Advanced fiber optic amplifiers for high speed and low contrast applications

SENSORS. Fiber Optic Sensors - S70. Advanced fiber optic amplifiers for high speed and low contrast applications Fiber Optic Sensors - S7 Advanced fiber optic amplifiers for high speed and low contrast applications DIN rail mountable models with dual digital displays speed models: 2 μs...5 ms Super high speed models:

More information

PNOZsigma - Base units

PNOZsigma - Base units PNOZsigma - Base units Register Login Sensors Control and Communication Electronic monitoring relays Safety Relays PNOZ X PNOZsigma PNOZelog PNOZmulti PNOZpower Configurable control systems Programmable

More information

Programmable set for Ethernet Modbus/TCP in IP67 TI-BL67-PG-EN-2

Programmable set for Ethernet Modbus/TCP in IP67 TI-BL67-PG-EN-2 Type code Ident no. 1545065 Number of channels 2 Dimensions (W x L x H) 108 x 145 x 77.5 mm CoDeSys-programmable acc. to IEC 61131-3 Cable max. 50 m between interface and read/write head 10/100 Mbps Male

More information

MSI-s/R. Modular Safety Interface. CONNECTING AND OPERATING INSTRUCTIONS Original Instructions. without prior notice 603101-2011/05.

MSI-s/R. Modular Safety Interface. CONNECTING AND OPERATING INSTRUCTIONS Original Instructions. without prior notice 603101-2011/05. MSI-s/R Modular Safety Interface CONNECTING AND OPERATING INSTRUCTIONS Original Instructions 603101-2011/05 Subject to change without prior notice Notes on connection and operating instructions DEUTSCH

More information

mecotron Safety relay ESTOP-2 For emergency stop monitoring

mecotron Safety relay ESTOP-2 For emergency stop monitoring E0006 000824 Safety relay E-2 For emergency stop monitoring Description The safety module E-2 for emergency stop monitoring is used for safety breaking one or more circuits and is designed to be incorporated

More information

Tubular Analog model resolution: 0,5 mm (SLOW mode), 1 mm (FAST mode) Right angle Repeatibility: 0,7 mm Vdc

Tubular Analog model resolution: 0,5 mm (SLOW mode), 1 mm (FAST mode) Right angle Repeatibility: 0,7 mm Vdc Ultrasonic sensors for high precision detection of clear and transparent objects Clear object detection, inspection on transparent or highly reflective film and liquid level measurement Standard M18 tubular

More information

SOHOline and SOHO Slimline The SOHOline and SOHO Slimline offer a modular, sturdy and compact design

SOHOline and SOHO Slimline The SOHOline and SOHO Slimline offer a modular, sturdy and compact design SOHOline and SOHO Slimline The SOHOline and SOHO Slimline offer a modular, sturdy and compact design Ideal installation for; Offices Branch Offices Schools Computer Aided Classes Government Offices Hotels

More information

PASSIVE INFRARED INTRUSION DETECTOR PASSIVE INFRAROOD DETECTOR DETECTEUR D INTRUSION PASSIF INFRAROUGE

PASSIVE INFRARED INTRUSION DETECTOR PASSIVE INFRAROOD DETECTOR DETECTEUR D INTRUSION PASSIF INFRAROUGE MODEL HAA51 PASSIVE INFRARED INTRUSION DETECTOR PASSIVE INFRAROOD DETECTOR DETECTEUR D INTRUSION PASSIF INFRAROUGE OPERATING MANUAL HAA51 PASSIVE INFRARED INTRUDER DETECTOR INTRODUCTION HAA51 Passive Infrared

More information

Terminal Boxes Series 8146

Terminal Boxes Series 8146 Series > Enclosures in shock-resistant glass fibre reinforced polyester resin > basic enclosure sizes various heights > Fitted according to the customer's requirements > For terminals up to max. 00 mm

More information

SENSORS. Miniature Sensors - S3Z. Advanced line of miniature Asian style of photoelectric sensors. 40-300 mm background suppression

SENSORS. Miniature Sensors - S3Z. Advanced line of miniature Asian style of photoelectric sensors. 40-300 mm background suppression Advanced line of miniature Asian style of photoelectric sensors 4-3 background suppression.7 m proximity, 15 with narrow beam 4 m polarized retroreflective 3 m LASER through beam Standard 3-wire output

More information

Magnetic field sensor for pneumatic cylinders BIM-INT-Y1X-H1141

Magnetic field sensor for pneumatic cylinders BIM-INT-Y1X-H1141 ATEX category II 1 G, Ex zone 0 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 as per IEC 61508 Rectangular, height 6mm Plastic, PA12 Magnetic-inductive sensor DC 2-wire, nom. 8.2 VDC Output acc. to DIN EN 60947-5-6

More information

W 260: Standard photoelectric switch series for a broad range of applications

W 260: Standard photoelectric switch series for a broad range of applications W 0 Photoelectric switches Photoelectric proximity switches, BGS Photoelectric proximity switches, energetic Photoelectric reflex switches W 0: Standard photoelectric switch series for a broad range of

More information

Barcode positioning systems BPS 8, BPS 34/37 Innovations that truly move you forwards.

Barcode positioning systems BPS 8, BPS 34/37 Innovations that truly move you forwards. Barcode positioning systems BPS 8, BPS 34/37 Innovations that truly move you forwards. PRODUCT INFORMATION Flexible, tolerant and millimetre precision. The Leuze electronic barcode positioning system.

More information

Compact Sensors - S8 Series. Compact size and high performance for the most challenging detection applications

Compact Sensors - S8 Series. Compact size and high performance for the most challenging detection applications Compact size and high performance for the most challenging detection applications Compact dimensions (14x42x25 mm) Background suppression for transparent and shiny objects High speed contrast sensor up

More information

Your Advantages For safety application up to PL e / Cat. 4 e.g. SIL 3 Manual or automatic start 0225592. * see variants. Applications.

Your Advantages For safety application up to PL e / Cat. 4 e.g. SIL 3 Manual or automatic start 0225592. * see variants. Applications. Safety Technique SAFEMASTER Emergency Stop Module BG 5924, IP 5924 Your Advantages For safety application up to PL e / Cat. 4 e.g. SIL 3 Manual or automatic start 0225592 BG 5924 IP 5924 Product Description

More information

Combi switchbox with integrated 3/2 way pilot valve

Combi switchbox with integrated 3/2 way pilot valve H Combi switchbox with integrated 3/2 way pilot valve Construction The GEMÜ combi switchbox with integrated 3/2 way pilot valve for pneumatically operated quarter turn actuators has a micro-processor controlled

More information

SECTION G2: CABLE PROCESSOR MODULE MAINTENANCE

SECTION G2: CABLE PROCESSOR MODULE MAINTENANCE SECTION G2: CABLE PROCESSOR MODULE MAINTENANCE Cable Processor Module overview WARNING! When tipping the Cable Processor Module back, (after removing the toggle arm pin), use extreme caution not to drop

More information

TECHNICAL DATASHEET Incremental Encoder RI 58-O / RI 58-T

TECHNICAL DATASHEET Incremental Encoder RI 58-O / RI 58-T Universal industry standard encoder Up to 40 000 steps with 0 000 pulses High signal accuracy Protection class up to IP67 Flexible due to many flange and configuration variants Suitable for high shock

More information

W150: Miniature photoelectric switch series with completely integrated electronics

W150: Miniature photoelectric switch series with completely integrated electronics Product group W50 Photoelectric proximity switch BGS Photoelectric proximity switch energ. Photoelectric reflex switch W50: iniature photoelectric switch series with completely integrated electronics Through-beam

More information

Contactless Encoder RI360P0-QR24M0-INCRX2-H1181

Contactless Encoder RI360P0-QR24M0-INCRX2-H1181 Compact, rugged housing Many mounting possibilities Status displayed via LED Immune to electromagnetic interference 1024 pulses per revolution (default) 360, 512, 1000, 1024, 2048, 2500, 3600, 4096, parametr.

More information

Power Supplies in Medical Electronics

Power Supplies in Medical Electronics Technical Article Power Supplies in Medical Electronics CONTENTS Introduction EN60950 and Level of Protection (LOP) Where IEC60601-1 differs from EN60950 Leakage Current Considerations Case Study: A Power

More information

Valve series MN-06 acc. to NAMUR, 3/2-way G1/4 750 Nl/min (0.762 Cv)

Valve series MN-06 acc. to NAMUR, 3/2-way G1/4 750 Nl/min (0.762 Cv) Valve series MN-06 acc. to NAMUR, 3/2-way G1/4 750 Nl/min (0.762 Cv) Order code Series and function 1) Plug socket see page 5.042. MN-06-310-HN-442 Standard coil 1) 441 = 12 V DC, 4.2 W 442 = 24 V DC,

More information

MINI MCR-SL-R-UI(-SP)

MINI MCR-SL-R-UI(-SP) Resistance/potiposition transducer INTERFACE Data Sheet 0807_en_05 Description PHOENIX CONTACT - 0/008 Features The slim MINI MCR-SL-R-UI... potiposition transducer has a width of only 6. mm and converts

More information

JNIOR. Overview. Get Connected. Get Results. JNIOR Model 310. JNIOR Model 312. JNIOR Model 314. JNIOR Model 410

JNIOR. Overview. Get Connected. Get Results. JNIOR Model 310. JNIOR Model 312. JNIOR Model 314. JNIOR Model 410 The INTEG is an Ethernet I/O (digital, analog) device that monitors and controls a small set of process signals. functions as both basic I/O for integration with another application or system AND as a

More information

FIREDEX 2200. Conventional Fire Panels

FIREDEX 2200. Conventional Fire Panels 68 Flexible, high specification system Choice of 1, 2, 4 or 8 zones Simple one-shot auto-reset user test facility Approved to EN54 Maintenance free poly switch circuit protection, with auto reset Class

More information

Color Mark Sensor with Red or Green LED E3S-VS

Color Mark Sensor with Red or Green LED E3S-VS Color Mark Sensor with Red or Green LED Rugged IP67 Color Mark Sensor 1 ms response time Detects a wide variety of color marks PNP or NPN output ls Light-on/ Dark-on operation, wire selectable Vertical

More information

SICONT Limit Switches Type 3SE3 upto 500 VAC, 600 VDC, 10A

SICONT Limit Switches Type 3SE3 upto 500 VAC, 600 VDC, 10A s SICONT Limit Switches Type 3SE3 upto 500 VAC, 600 VDC, 10A Introduction The technical and descriptive information on the function, construction and selection of the new types of 3SE3 limit switches is

More information

ALARM ANNUNCIATOR ME - 3010 INSTRUCTION MANUAL

ALARM ANNUNCIATOR ME - 3010 INSTRUCTION MANUAL ALARM ANNUNCIATOR ME - 3010 INSTRUCTION MANUAL INTRODUCTION... 2.. TECHNICAL DATA... 3 ACCESSORIES... 5. INSTALLATION... 7 OPERATION... 12. TECHNICAL INFORMATION... 13 MAINTENANCE... 14. CONFIGURATIONS...

More information

Short Form Catalogue. Alarm Systems. Reliable Supervision and Control

Short Form Catalogue. Alarm Systems. Reliable Supervision and Control Short Form Catalogue Alarm Systems Reliable Supervision and Control Alarm Monitors and Indicators The SELCO product range includes a number of alarm monitors and indicator panels for use in numerous applications.

More information

Molecular Imager Gel Doc XR+ Installation Guide

Molecular Imager Gel Doc XR+ Installation Guide Molecular Imager Gel Doc XR+ Installation Guide To install your Gel Doc XR+, perform these seven steps in the following order: 1. Unpack the Gel Doc XR+ system. 2. Install Image Lab software. 3. Set up

More information

Bringing good things ahead

Bringing good things ahead Bringing good things ahead Whatever your logistic needs, we can offer a conveyor solution. Our flexible systems primary and secondary packaging for single and multi packages, can transport your goods from

More information

Proportional pressure regulators VPPE

Proportional pressure regulators VPPE Proportional pressure regulators VPPE Proportional pressure regulators VPPE Product range overview Function Version Pneumatic connection Proportional pressure regulator Nominal size for pressurisation/

More information

ISpac isolators. the perfect system

ISpac isolators. the perfect system ISpac isolators the perfect system 2 safe isolation Handling flammable and potentially explosive substances is part and parcel of everyday operations in many branches of industry. However, it is not possible

More information

Security. Alarm central unit. Ref.-No. KNX Alarm central unit EAM 4000

Security. Alarm central unit. Ref.-No. KNX Alarm central unit EAM 4000 Security Alarm Central Unit 3 4 Technical KNX Alarm central unit EAM 4000 ETS-product family: Alarm system Product type: Alarm central unit The alarm central unit is a modern alarm system using the KNX

More information

19 DYNAmax Free Standing Server C A B I N E T s

19 DYNAmax Free Standing Server C A B I N E T s 9 DYNAmax Free Standing Server C A B I N E T s 9 DYNAmax Free Standing Server Cabinets FAMILY W=600mm and W=800mm DYNAmax Series Free Standing Server Cabinets DYNAmax series Servering Enclosures, provide

More information

Electric Rotary Actuator - On/Off or programmable control actuator

Electric Rotary Actuator - On/Off or programmable control actuator Electric Rotary Actuator - On/Off or programmable control actuator Direct mounting on quarter-turn valves Manual override standard Corrosion resistant Adjustable limit switches Multi-voltage version Type

More information

Power Supplies 3. SDN-P DIN Rail Series

Power Supplies 3. SDN-P DIN Rail Series SDN-P DIN Rail Series The SDN DIN Rail power supplies provide industry leading performance. Sag Immunity, transient suppression and noise tolerant, the SDN series ensures compatibility in demanding applications.

More information

CONTROLS DATA MANAGEMENT PROCESS AUTOMATION EUROCUBE. General purpose single phase thyristors and solid state relays Product data.

CONTROLS DATA MANAGEMENT PROCESS AUTOMATION EUROCUBE. General purpose single phase thyristors and solid state relays Product data. 425 CONTROLS DATA MANAGEMENT PROCESS AUTOMATION EUROCUBE General purpose single phase thyristors and solid state relays Product data abc 425 EUROCUBE A complete range of low cost solid state relays and

More information

W 2: Subminiature photoelectric switch series: extremely small and extremely strong

W 2: Subminiature photoelectric switch series: extremely small and extremely strong Photoelectric proximity switches BGS Photoelectric proximity switches energetic, (V optics) Photoelectric reflex switches Through-beam photoelectric switches W : Subminiature photoelectric switch series:

More information

R4D0-FB-IA* FieldBarrier. Features. Assembly. Function. Connection IN + - S OUT ... ... Spur 2. Spur 1. Zone 1. Zone 0

R4D0-FB-IA* FieldBarrier. Features. Assembly. Function. Connection IN + - S OUT ... ... Spur 2. Spur 1. Zone 1. Zone 0 FieldBarrier Features Assembly 8... 12 outputs Ex ia IIC, FISCO and Entity Advanced fault isolation and diagnostics at the spur FieldBarrier in Zone 1/Div. 2 Instruments in Zone 0...1/Div. 1 For FOUNDATION

More information

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001 > As wall, ceiling and pendant light fitting or side entry lamp > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp is opened

More information

Electro-pneumatic control valves

Electro-pneumatic control valves Electropneumatic control valves 7 Miniature solenoid valves for alternating current Conform to the Low Voltage Directive or mounting on subbase or footprint in accordance with CNOMO recoendation E 066120N

More information

Outdoor 33.6W Dual Port Passive Power-over-Ethernet Midspan For External Security Cameras and Wireless Access Points

Outdoor 33.6W Dual Port Passive Power-over-Ethernet Midspan For External Security Cameras and Wireless Access Points Outdoor 33.6W Dual Port Passive Power-over-Ethernet Midspan For External Security Cameras and Wireless Access Points Features SELV Compliant No Detection Passive Injector Gigabit Compatible Full Protection

More information

sensors Miniature Sensors - S100 The universal miniature photoelectric sensor

sensors Miniature Sensors - S100 The universal miniature photoelectric sensor Miniature Sensors - S1 The universal miniature photoelectric sensor Two threaded front mounting holes Two slotted rear mounting holes Anti-tampering sensor (no adjustment) Standard optic functions and

More information

Digital input modules

Digital input modules 8 172 TX-I/O Digital input modules TXM1.8D TXM1.16D Two fully compatible versions: TXM1.8D: 8 inputs, each with a three-color LED (green, yellow or red) TXM1.16D: As TXM1.8X, but 16 inputs, each with a

More information

Control- and feedback head for integrated mounting on Robolux valves Type 2036

Control- and feedback head for integrated mounting on Robolux valves Type 2036 Control- and feedback head for integrated mounting on Robolux valves Type 203 Type 885 Type 88 can be combined with Compact stainless steel design Contactless valve position registration Coloured illuminated

More information

VALVES ISO 5599/1 SERIES SAFE AIR

VALVES ISO 5599/1 SERIES SAFE AIR Starting from a series of sturdy, reliable valves, such as those to ISO 5599/1, some special features have been added, such as the presence of a valve status diagnostic system and the creation of a double

More information

19 DYNAmax Free Standing Server C A B I N E T s

19 DYNAmax Free Standing Server C A B I N E T s 9 DYNAmax Free Standing Server C A B I N E T s 9 DYNAmax Free Standing Server Cabinets FAMILY W=mm and W=800mm DYNAmax Series Free Standing Server Cabinets DYNAmax series Servering Enclosures, provide

More information

W 36: Mastering complex tasks reliably

W 36: Mastering complex tasks reliably Lichtschranken W Photoelectric Baureihe switches WL - Photoelectric proximity switches, BGS Photoelectric reflex switches W : astering complex tasks reliably Through-beam photoelectric switches for temperatures

More information

Cross-beam scanning system to detect slim objects. 100 mm 3.937 in

Cross-beam scanning system to detect slim objects. 100 mm 3.937 in 891 Object Area Sensor General terms and conditions... F-17 Related Information Glossary of terms... P.1359~ Sensor selection guide...p.831~ General precautions... P.1405 PHOTO PHOTO Conforming to EMC

More information

5-port / 8-port 10/100BaseTX Industrial Ethernet Switch User Manual

5-port / 8-port 10/100BaseTX Industrial Ethernet Switch User Manual 5-port / 8-port 10/100BaseTX Industrial Ethernet Switch User Manual Content Overview... 1 Introduction... 1 Features... 3 Packing List... 4 Safety Precaution... 4 Hardware Description... 5 Front Panel...

More information

W 18-3: Incorporated application Know-how, expanded functionality, high level of equipment availability

W 18-3: Incorporated application Know-how, expanded functionality, high level of equipment availability Photoelectric proximity switches, FGS Photoelectric reflex switches Through-beam photoelectric switches W -: Incorporated application Know-how, expanded functionality, high level of equipment availability

More information

PC INTERFACE MODULES FOR TOLL-PLAZA CLASSIFICATION SENSORS

PC INTERFACE MODULES FOR TOLL-PLAZA CLASSIFICATION SENSORS PC INTERFACE MODULES FOR TOLL-PLAZA CLASSIFICATION SENSORS FRANCE Head office USA 4 Rue du Bois Chêne le loup Parc d Activité de Brabois 54 500 VANDOEUVRE LES NANCY (33) 0383442413, Fax (33) 0383443797

More information

Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV250B

Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV250B MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Data sheet Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV250B EV250B with assisted lift can operate from zero and up to 10 bar differential pressure. This 2/2-way

More information

Clear Glass Sensor. Ordering Information E3S-CR67/62. Optimum Sensor for Detecting Transparent Glass and Plastic Bottles

Clear Glass Sensor. Ordering Information E3S-CR67/62. Optimum Sensor for Detecting Transparent Glass and Plastic Bottles Clear Glass Sensor Optimum Sensor for Detecting Transparent Glass and Plastic Bottles E3S-CR67/62 Retroreflective Sensor smoothly detects 5-mm gaps. Detects transparent bottles that have a lens effect.

More information

Safety Relays ESM/ESM-F

Safety Relays ESM/ESM-F Safety Relays ESM/ESM-F More than safety. Safety More than safety. Emil Euchner, the company s founder and inventor of the multiple limit switch, circa 1928. Around the world the Swabian specialists in

More information

ACCESS CONTROL SECURITY SYSTEMS TRANSMITTERS SHOW-WINDOWS PROTECTION COMPONENTS FOR GATES AUTOMATION

ACCESS CONTROL SECURITY SYSTEMS TRANSMITTERS SHOW-WINDOWS PROTECTION COMPONENTS FOR GATES AUTOMATION ACCESS CONTROL SECURITY SYSTEMS TRANSMITTERS SHOW-WINDOWS PROTECTION COMPONENTS FOR GATES AUTOMATION 2014 Ferport/Armas has over 30 years been synonymous with technology, reliability and experience in

More information

Software and Display instruments

Software and Display instruments Software and Display instruments 272 Overview Software and Display instruments 276 VEGA Inventory System 278 DTM Collection und PACTware 279 VEGACONNECT 280 PLICSCOM, PLICSLED 282 VEGADIS 81, 82, 176 271

More information

Long sensing range. Most suitable for conveyor lines and parking lot applications. 10 m 32.808 ft (Red LED)

Long sensing range. Most suitable for conveyor lines and parking lot applications. 10 m 32.808 ft (Red LED) NX SERIES Compact Multi-voltage Photoelectric Power Supply Built-in Multi-voltage photoelectric sensor usable worldwide Conforming to ow Voltage and EMC Directive Multi-voltage The NX series can operate

More information

Power Supply and Indicator Unit Type 5024-1. Fig. 1 Type 5024-1. Mounting and Operating Instructions EB 9539 EN

Power Supply and Indicator Unit Type 5024-1. Fig. 1 Type 5024-1. Mounting and Operating Instructions EB 9539 EN Power Supply and Indicator Unit Type 5024-1 Fig. 1 Type 5024-1 Mounting and Operating Instructions EB 9539 EN Edition October 2003 Application 1 Application The Type 5024-1 Power Supply and Indicator Unit

More information

Fluid Level Gauge Fluid Level Sensor Temperature Switch FSA / FSK / TS

Fluid Level Gauge Fluid Level Sensor Temperature Switch FSA / FSK / TS Fluid Level Gauge Fluid Level Sensor Temperature Switch FSA / FSK / TS up to size 381; to PN 0.5; to T = 80 C 1. Description 1.1. General FSA fluid level gauges, FSK fluid level sensors and TS temperature

More information

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics 3/2-, 5/2-5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics Type 6518 stard High flow-rate capacity Reduced power consumption Single or manifold mounting stard Type 6518/6519 can be combined with... Stard-,

More information

Sturdy aluminium housing, anodized in blue Female connector for optical fiber (please order optical fiber separately) Mounting holes

Sturdy aluminium housing, anodized in blue Female connector for optical fiber (please order optical fiber separately) Mounting holes SI-COLO Series SI-COLO2-LWL-HAMP-COL4 - Big measuring range: typ. 25 mm... 40 mm (with optical fiber and attachment optics KL-14 or KL-17) - Large assortment of optical fibers available (reflected or transmitted

More information

Relay mounting systems

Relay mounting systems Page 1 Issued July 1998 Changed since April 1997 Data subject to change without notice RL COMBIFLEX RE 500 (SE 94832) (SE 970140) (SE 950216) Features Suitable for standard 19 rack, flush, semiflush, projection

More information