AQUAVET Introduction de l aquaponie dans la formation professionnelle: Instruments, cours-blocs et formation des enseignants

Transcription

1 AQUAVET Introduction de l aquaponie dans la formation professionnelle: Instruments, cours-blocs et formation des enseignants CH1-LEO

2 00392) Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2012 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: AQUAVET Introduction de l aquaponie dans la formation professionnelle: Instruments, coursblocs et formation des enseignants CH1-LEO Projets de transfert d'innovation Clôturé CH-Suisse Aquaponie est une méthode de production qui combine l'aquaculture (l élevage de poissons) avec la culture hydroponique des plantes. Cette méthode sera très utile pour l'avenir de la pisciculture, et de plus en plus dans l'agriculture urbaine. Les avantages majeurs sont: la réduction de consommation d eau a un minimum, l'efficacité de l'utilisation de nutriments et la sécurité des produits garantie, sans pesticides et antibiotiques. Résumé: Today, as a result of rapid population growth, increased food requirements and proceeding urbanization, the area of agricultural land is rapidly declining and our oceans are over-fished. To meet future demands for food, there is need for innovative, space-saving, and ecological technologies in food production. Aquaponic is a sustainable food production method, which combines aquaculture of fish with hydroponic cultivation of plants (without soil) using a closed water cycle. It s major benefits are a reduction of fresh water consumption to a minimum, efficient use of nutrients and guaranteed product safety because the process uses neither antibiotics nor pesticides. Another advantage of the method is the opportunity to produce food right where it is consumed in the cities (urban farming), what will gain even more relevance in the future regarding the predicted decline in farmland ( Thus, aquaponic is an ecological and climate-friendly method for producing high nutritional food and at the same time meeting the today s demands of consumers for a sustainable and healthy lifestyle. The technique opens up new perspectives in introducing new green jobs. : Thèmes: Sectors: Types de Produit: The AQUA-VET project aimed to: develop a new vocation Aquaponic Farmer transfer aquaponic technology and corresponding teaching units into VET (vocational education and training) adapt training resources to support use of Aquaponic in VET curricula support the training of VET teachers and trainers for future training of emerging green jobs Curricula for Aquaponic education were defined, tested, translated and disseminated. The focus was on practical applications: vocational training for green jobs. We trained the teachers in Aquaponic, and transfer the educational resources. This forward thinking education enabled teachers to equip their students with special skills needed for emerging occupational chances in the field of urban farming and in modern agriculture. *** Développement durable *** Écologie ** Utilisation et diffusion de résultats ** Orientation professionnelle ** Formation continue ** Formation initiale *** Enseignement *** Agriculture, Sylviculture et Pêche ** Production et Distribution d`eau; Assainissement, Gestion des Déchets et Dépollution ** Activités Spécialisées, Scientifiques Et Techniques Programme/curriculum Matériel d'apprentissage Site Internet 2

3 00392) Information sur le projet Information sur le produit: Page Web du projet: Aquaponics curricula website teaching material 3

4 00392) Contractant du projet Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Winterthur Zürich CH-Suisse Université/école supérieure spécialisée/academie Personne de Adresse: Téléphone: Fax: Site internet: Urs Hilber Gruental Waedenswil CH-Suisse

5 00392) Coordinateur Ranka Junge Wädenswil Zürich CH-Suisse Université/école supérieure spécialisée/academie Personne de Adresse: Téléphone: Fax: Site internet: Ranka Junge Gruental Waedenswil CH-Suisse

6 Partenaire Partner 1 Strickhof - Kompetenzzentrum fur Bildung und Dienstleistungen in Land- und Ernährungswirtschaft Lindau Zürich CH-Suisse Institution publique Partner 2 Comune di Montebelluna Museo di Storia Natiurale e Archeologia Montebelluna TV Montebelluna - Treviso Veneto IT-Italie Institution publique Partner 3 Istituto Professionale per l Agricoltura e l Ambiente Istituto Tecnico Agrario (I.S.I.S.S) Domenico Sartor Castelfranco Veneto (TV) Veneto IT-Italie Autres Partner 4 Inštitut za vode Republike Slovenije Ljubljana Slovenija SL-Slovénie Autres 6

7 Partenaire Partner 5 PIANTE ACQUA NATURA P.A.N. SRL Padova Veneto IT-Italie Autres Partner 6 UrbanFarmers Ltd. Zürich Zürich CH-Suisse Autres Partner 7 Univerza v Ljubljani (Zdravstvena fakulteta) Ljubljana Slovenija SL-Slovénie Autres Partner 8 Università di Padova Dipartimento di Agronomia Animali Alimenti Risorse naturali e Ambiente - DAFNAE Legnaro (PD) Veneto IT-Italie Autres 7

8 Partenaire Partner 9 Biotehniški center Naklo Naklo Extra Regio SL-Slovénie Autres 8

9 Données du projet AQUAVET IUNR intern 0115 DE.pdf Article (German) on AQUAVET for the internal magazine of the Institute of Natural Resource Sciences at the ZHAW Wädenswil. AQUAVET leaflet DE.pdf AQUAVET Broschüre Deutsch AQUAVET leaflet EN.pdf AQUAVET leaflet English AQUAVET leaflet IT.pdf AQUAVET opuscolo Italiano AQUAVET leaflet SL.pdf AQUAVET leaflet Slovenian 9

10 Produits General of Aquaponics Analysis of the VET Situation Teaching material - Moduleguides for lessons about aquaculture Toward qualification of new occupation: Aquaponic Farmer Teaching material - Moduleguides for lessons about Hydroponic Teaching material - Moduleguides for lessons about Aquaponic 10

11 Produit 'General of Aquaponics' AQUAVET Introduction de l aquaponie dans la formation professionnelle: Instruments, Titre: General of Aquaponics Type de Produit: Matériel pour l'enseignement Texte marketing: What is Aquaponic? Here you can find a general description of an Aquaponic System. Structure, components, overview of possible products (plants, fish) including annual production cycles. : This result gives an introduction to aquaponics, what it is, the different ways in which it can be built and operated, as well as important parameters of the system. : VET-training centres, educational institutions, teachers, Trainers. Résultat: General description of Aquaponic Systems. Domaine d'application: Text for use in vocational education. Adresse du site Internet: Langues de produit: slovène italien allemand français anglais product files F.2 R2_GENERAL Beschreibung von Aquaponics_D.pdf R2_GENERAL of Aquaponics_E.pdf R2_GENERAL of Aquaponics_FR.pdf R2_GENERAL of Aquaponics_IT.pdf R2_GENERAL of Aquaponics_SI.pdf &prd=1 11

12 Produit 'Analysis of the VET Situation' AQUAVET Introduction de l aquaponie dans la formation professionnelle: Instruments, Titre: Analysis of the VET Situation Type de Produit: Procédure pour l'analyse et le pronostic des besoins de la formation professionnelle Texte marketing: How to promote the new profession Aquaponic Farmer in Europe. Here you'll find all the information about conditions, target groups, clients and accreditation procedures in the countries of AQUAVET-Partners and their neighbour countries. : The reports contain analysis of the situation of VET in professions that are potentially interested in Aquaponic, and could profit from new skills, identification of target clients for dissemination, and description of the accreditation system in these countries. : Educational institutions, training providers, policy makers & national authorities. Résultat: Analysis of the VET Situation relevant for the future VET Aquaponic Farmer. The Situation in Partner countries (CH, IT, SI) plus some adjacent countries is analysed (ES, DE, FR; CRO) Domaine d'application: For Curriculum developers, School authorities, who are planning to develop VET "Aquaponic Farmer". Adresse du site Internet: Langues de produit: anglais italien slovène français allemand product files F.4 R4_Analysis of the VET Situation_DE.pdf R4_Analysis of the VET Situation_EN.pdf R4_Analysis of the VET Situation_FR.pdf R4_Analysis of the VET Situation_IT.pdf R4_Analysis of the VET Situation_SI.pdf &prd=2 12

13 Produit 'Teaching material - Moduleguides for lessons about aquaculture' Titre: Teaching material - Moduleguides for lessons about aquaculture Type de Produit: Matériel d'apprentissage Texte marketing: Module guides for Curricula of Aquaculture in VET Schools. Each Guide describes a series of lessons, with teaching goals and competencies. : The moduleguides are to use as a guideline - how to organise teaching about aquaculture. The complete lessons, which were also prepared, can be supplied per request to any interested party. : Educational institutions, training providers, policy makers & national authorities, employers, employees. Résultat: Module guides describing Curricula for complete education in Aquaponic, consisting of three parts: Aquaculture, Hydroponic, Aquaponic. The lessons and exercises that are part of this package can be supplied to interested teachers per request from the coordinator. Domaine d'application: Teaching in VET. But also teaching in other types of secondary Schools. As supplementary material for other teachers. Adresse du site Internet: Langues de produit: français allemand italien slovène anglais product files F.4/10/12 R6_guida al modulo acquacoltura_it.pdf R6_Guide de module _Aquaculture_FR.pdf R6_ModuleGuide_Aquaculture_DE.pdf R6_ModuleGuide_Aquaculture_EN.pdf R6_Vodnik za izvedbo modula_ribogojstvo.pdf &prd=3 13

14 Produit 'Toward qualification of new occupation: Aquaponic Farmer' Titre: Toward qualification of new occupation: Aquaponic Farmer Type de Produit: Procédure pour l'analyse et le pronostic des besoins de la formation professionnelle Texte marketing: Document toward Aquaculture qualification: identification of necessary procedure for national accreditation in all partner countries. : It explains the paths to the Nation Listings of Qualifications and to subsequent European Framework Qualifications listing. Necessary for the future establishment of qualification of Aquaponic Farmer in partner countries and in EU. : Vocational training center or organisation, public authority (local, regional, national), policy makers & national authorities Résultat: Domaine d'application: Adresse du site Internet: Langues de produit: slovène italien allemand français anglais product files F.13 R13_National Accreditation Procedures_DE.pdf R13_National Accreditation Procedures_EN.pdf R13_National Accreditation Procedures_FR.pdf R13_National Accreditation Procedures_IT.pdf R13_National Accreditation Procedures_SI.pdf &prd=4 14

15 Produit 'Teaching material - Moduleguides for lessons about Hydroponic' Titre: Teaching material - Moduleguides for lessons about Hydroponic Type de Produit: Programme/curriculum Texte marketing: Module guides for Curricula of Hydroponic in VET Schools. Each Guide describes a series of lessons, with teaching goals and competencies. : The moduleguides are to use as a guideline - how to organise teaching about aquaculture. The complete lessons, which were also prepared, can be supplied per request to any interested party. : Educational institutions, training providers, policy makers & national authorities, employers, employees. Résultat: Module guide describing Curricula for education in Hydroponic. One part of a complete education for Aquaponic, consisting of three parts: Aquaculture, Hydroponic, Aquaponic. The lessons and exercises that are part of this package can be supplied to interested teachers per request from the coordinator. Domaine d'application: Teaching in VET. But also teaching in other types of secondary Schools. As supplementary material for other teachers. Adresse du site Internet: Langues de produit: italien slovène français allemand anglais product files F.10 R10_guida al modulo idroponica_it.pdf R10_Module de Guidage_Hydroponique_FR.pdf R10_ModuleGuide_Hydroponics_DE.pdf R10_ModuleGuide_Hydroponics_EN.pdf R10_Vodnik za izvedbo modula_hidroponika_si.pdf &prd=5 15

16 Produit 'Teaching material - Moduleguides for lessons about Aquaponic' Titre: Teaching material - Moduleguides for lessons about Aquaponic Type de Produit: Programme/curriculum Texte marketing: Module guides for Curricula of Aquaponic in VET Schools. The Guide describes a series of lessons, with teaching goals and competencies. : The moduleguides are to use as a guideline - how to organise teaching about aquaculture. The complete lessons, which were also prepared, can be supplied per request to any interested party. : Educational institutions, training providers, policy makers & national authorities, employers, employees Résultat: This Moduleguide describes a Curricula for education in Aquaponic, as part of a complete education in Aquaponic consisting of three parts: Aquaculture, Hydroponic, Aquaponic. The lessons and exercises that are part of this package can be supplied to interested teachers per request from the coordinator. Domaine d'application: Teaching in VET. But also teaching in other types of secondary Schools. As supplementary material for other teachers. Adresse du site Internet: Langues de produit: italien allemand français anglais slovène product files F.12 R12_Module de Guidage_Aquaponie_FR.pdf R12_Module Guide_Aquaponics.pdf R12_Modulguide_Aquaponics_DE.pdf &prd=6 16

17 Événements Consortium Meeting 10: Padua Date Project partners February 2015, Padua, Italy 3rd Vivus Conference: Naklo Date November 2014, Naklo, Slovenia Consortium Meeting 9: Ljubljana Date Project partners 11. June 2014, Ljubljana, Slovenia 17

18 Événements 2. Workshop: Wädenswil Date Project partners March 2014, Wädenswil, Switzerland Consortium Meeting 8: Padua Date Project partners September 2013, Padua, Italy Consortium Meeting 7: Ljubljana Date Coordinators of project partners 15. May 2013, Ljubljana, Slovenia 18

19 Événements 2nd Vivus Conference: Naklo Date April 2013, Naklo, Slovenia Consortium Meeting 6: Naklo Date Meeting of Slovenian partners Slovenian partners 21. March 2013, Naklo, Slovenia Consortium Meeting 5: Naklo Date COR and project partners from SI 15. March 2013, Naklo, Slovenia 19

20 Événements Consortium Meeting 4: Ljubljana Date Coordinators of project partners 13. March 2013, Ljubljana, Slovenia 1. Workshop / Consortium Meeting 3: Wädenswil Date Project partners February 2013, Wädenswil, Switzerland Consortium Meeting 2: Wädenswil Date Project partners 13. November 2012, Wädenswil, Switzerland 20

21 Événements Kick-Off Meeting: Padua Date Consortium meeting 1 Project partners October 2012, Padua, Italy 21