1 LAW GOVERNING THE EXERCISE OF THE RIGHT OF PETITION Note: Text of Law no. 43/90, as published in Series I of Diário da República no. 184 dated 10 August 1990, and amended by Laws nos. 6/93, 15/2003 and 45/2007, which were respectively published in Series I A of Diário da República no. 50 dated 1 March 1993, no. 129 dated 4 June 2003, and no. 163 dated 24 August 2007 Under the terms of Article 161c of the Constitution, the Assembly of the Republic hereby decrees the following: Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1 Scope 1 The present Law shall regulate and ensure the exercise of the right of petition, with a view to defending citizens rights, the Constitution, the law, and the general interest by means of the making of petitions, representations, protests or complaints to the bodies that exercise sovereign power or any public authority except the courts. 2 The following shall be regulated by special legislation: a) The impugnation of administrative acts by protest or by hierarchical appeal; b) The right of complaint to the Ombudsman and to the Media Regulatory Body; c) The right of residents organisations to petition local authorities; d) The collective right of petition of full-time military and militarised personnel on active service. Article 2 Definitions 1 In general, petition shall mean the making of a request or a proposal to a body that exercises sovereign power or to any public authority, with a view to its taking, adopting, or proposing certain measures. 2 Representation shall mean an exposé intended to display an opinion contrary to that expressed by any person or body, or to call a public authority s attention to a certain situation or act, with a view to the revision thereof, or to the consideration of its effects. 3 Protest shall mean the impugnation of an act before the body, member of staff, or agent who or which engaged in it, or before his or its hierarchical superior. 4 Complaint shall mean the denunciation of any unconstitutionality or illegality, or of the irregular operation of any department or service, with a view to the taking of measures against those responsible. 5 - Petitions, representations, protests and complaints shall be termed collective when made by a number of persons acting by means of a single instrument, and for and on behalf of a collective body when made by a body corporate representing its members.
2 6 Whenever the present Law just employs the term petition, the latter shall be taken to apply to all the formats referred to by the present Article. Article 3 Cumulation The right of petition may be cumulated with other means of defending rights and interests which are provided for by the Constitution and the law, and its exercise shall not be limited or restricted by any body that exercises sovereign power, or by any public authority. Article 4 Holders 1 The right of petition, as an instrument for democratic participation in politics, shall belong to Portuguese citizens, without prejudice to the possession of the same legal capacity by citizens of other states which grant it to Portuguese citizens under equal and reciprocal terms and conditions, particularly within the scope of the European Union and the Community of Portuguese-Speaking Countries. 2 Foreigners and stateless persons who reside in Portugal shall always possess the right of petition for the purpose of defending those of their rights and interests which are protected by law. 3 - The right of petition shall be exercised either individually or collectively. 4 Any legally constituted body corporate shall also possess the right of petition. Article 5 Universal and free nature The right to make petitions shall be universal and free of charge, and shall never imply the payment of any tax or fee. Article 6 Freedom of petition 1 No public or private person or body shall prohibit or in any way impede or hamper the exercise of the right of petition, particularly the free collection of signatures or the practice of the other necessary acts. 2 The provisions of the previous paragraph shall not prejudice the ability to verify the authenticity of signatures and the personal details of signatories, either in full or by sampling. 3 Petitioners shall indicate their full name and the number of their identity card, or, in the event that they do not hold the latter, of any other valid identity document. Article 7 Guarantees 1 No one shall be prejudiced, privileged or deprived of any right as a result of the exercise of the right of petition.
3 2 - The provisions of the previous paragraph shall not exclude a petitioner s criminal, disciplinary or civil liability if the exercise of the right of petition leads to the illegitimate breach of an interest which is protected by law. Article 8 Duty to study and communicate 1 Exercise of the right of petition shall oblige the body to which the petitions are directed to receive and study the petitions, representations, protests or complaints that are made, as well as to communicate such decisions as are taken. 2 A mistake in the choice of the format of the right of petition from among those referred to by Article 2 shall not justify a refusal to consider a petition by the body to which it is directed. 3 - Petitioners shall indicate a single address for the purpose of the communications provided for by the present Law. 4 When the right of petition is exercised collectively, communications and notifications which are made in accordance with the previous paragraph shall be deemed valid for all the petitioners. CHAPTER II Form and procedure Article 9 Form 1 Exercise of the right of petition shall not be subject to any given form or specific process. 2 However, petitions, representations, protests and complaints shall be made in writing, may be made in the Braille language, and shall be properly signed by the holders of the right of petition or others at their request, if the holders do not know how, or are unable, to sign. 3 - The right of petition may be exercised by post or by telegraph, telex, fax, electronic mail or other means of telecommunication. 4 The bodies that exercise sovereign power, the self-government bodies of the Autonomous Regions, local authority bodies, and the departments of the Public Administration to which the instruments involved in the exercise of the right of petition are delivered, shall organise systems for receiving petitions electronically. 5 The body to which a petition is directed shall invite the petitioner to complete an existing written petition when: a) The petitioner is not correctly identified or the petition does not include details of his domicile; b) The text is unintelligible, or does not specify the object of the petition. 6 For the purposes of the previous paragraph, the body to which the petition is directed shall set a time period of not more than twenty days, with the warning that failure to overcome the indicated shortcomings will cause the petition to be automatically archived. 7 In the case of a collective petition, or one which is made for and on behalf of a collective body, the complete details of one of the signatories shall suffice.
4 Article 10 Delivery in Portuguese territory 1 - As a rule, petitions shall be delivered at the offices of the bodies to which they are directed. 2 - Petitions which are directed to the central management of public bodies may be delivered at the offices of the latter s local management when the interested parties reside or find themselves in the respective area. 3 When petitions are directed to Public Administration bodies which do not possess departments or services in the area of the district or municipality in which the interested party or parties reside or find themselves, they may be delivered to the secretariat of the civil government of the district in question. 4 - Petitions which are made in accordance with the previous paragraphs shall be sent by registered post to the bodies to which they are directed within twenty-four hours of their delivery, together with mention of the date of that delivery. Article 11 Delivery abroad 1 - Petitions may also be delivered at the departments or services of Portugal s diplomatic and consular offices in the country in which the interested parties find themselves or reside. 2 The diplomatic or consular offices shall send the petitions to the bodies to which they are directed, in accordance with paragraph (4) of the previous Article. Article 12 Immediate denial A petition shall be immediately denied when it is manifest that: a) The desired purpose is illegal; b) The object is the reconsideration of court decisions, or of administrative acts which are not subject to appeal; c) The object is the reconsideration by the same body of cases which have already been considered following exercise of the right of petition, save only if new grounds for consideration are invoked or have occurred. 2 - A petition shall also be immediately denied if: a) It was made anonymously and studying it has not made it possible to identify the person or persons it came from; b) Any of the required grounds are not met. Article 13 Procedure 1 In the absence of the immediate denial referred to by the previous Article, the body which receives a petition shall take a decision in relation to the content thereof as soon as is compatible with the complexity of the subject matter. 2 If the body deems that it does not possess the responsibility or competence to consider the matter which forms the object of a petition, it shall forward it to the body that does, and shall inform the petitioner thereof.
5 3 In order to judge the grounds which are invoked in a petition, the body that does possess the responsibility or competence may take such steps as are necessary to determine the facts and, depending on the case in question, may either take the measures required to satisfy the desired purpose, or archive the file. Article 14 Computerised control and publicising of the procedure The bodies that exercise sovereign power, the self-government bodies of the Autonomous Regions, local authority bodies, and the departments of the Public Administration to which the instruments involved in the exercise of the right of petition are delivered, shall organise computerised petition control systems, and systems for publicising the steps they take on their websites. Article 15 Organisational framework Without prejudice to the special provisions applicable to the Assembly of the Republic, the bodies that exercise sovereign power, the self-government bodies of the Autonomous Regions, local authority bodies, and the departments of the Public Administration to which the instruments involved in the exercise of the right of petition are most frequently delivered shall organise appropriate schemes for receiving, treating and deciding upon the petitions they receive. Article 16 Renunciation 1 Petitioners may at any time desist from their petitions, by delivering a written request to that end to the body which received the petition in question, or to the body which is studying it. 2 When there are various petitioners, such a request must be signed by all of them. 3 The body with the responsibility to study the petition shall decide whether it should accept the request, declare the petition terminated and archive it, or, in the light of its subject matter, whether it warrants pursuit in defence of the public interest. CHAPTER III Petitions directed to the Assembly of the Republic Article 17 Procedure in relation to petitions directed to the Assembly of the Republic 1 - Petitions that are directed to the Assembly of the Republic shall be addressed to the President of the Assembly of the Republic and shall be considered by the committees with responsibility for the matter in question, or by a committee which is specially formed for the purpose and which may consult the former, as well as by the Plenary in the cases provided for by Article Petitions shall be registered and numbered by the departments or services with responsibility for the matter in question. 3 Once it has received a petition, the competent parliamentary committee shall decide whether to admit it on the basis of a memorandum on its admissibility drawn up by the
6 parliamentary committee support services, shall appoint a Member to act as rapporteur, and shall particularly consider: a) Whether any of the causes provided for by law which would lead to its immediate denial exists; b) Whether the formal requirements mentioned by Article 9 are met; c) Which persons or bodies should immediately be asked for information. 4 The petitioner shall immediately be notified of the decision referred to by the previous paragraph. 5 Whenever more than one petition displays an identical object and desired purpose, acting upon his own initiative or at the request of any parliamentary committee, the President of the Assembly of the Republic may order that they be combined in a single procedure. 6 - The competent parliamentary committee shall consider and take its decision in relation to petitions within sixty days counting from the date on which they are admitted. 7 In the case provided for by Article 9(5), the time period laid down by the previous paragraph shall only commence on the date on which the shortcomings in question are overcome. 8 Once the study of a petition is complete, a final report containing the steps deemed appropriate in accordance with Article 19 shall be drawn up and sent to the President of the Assembly of the Republic. Article 18 Computerised register 1 In order to ensure that petitions which are delivered to it are suitably managed and publicised, the Assembly of the Republic shall organise a computerised registration system for receiving petitions and handling the applicable procedure, and shall keep it up to date. 2 The system shall provide complete information about the data contained in all the petitions which are made, including their full text and information about the procedure in relation to each of them, and shall centralise the data which is available in all of the departments and services involved. 3 The system shall provide a model for sending and receiving petitions via Internet, which shall be simple to complete. 4 Any citizen who possesses legitimacy under the terms of Article 4 may become a petitioner by subscribing to a pending petition within thirty days of the date on which it is admitted, to which end he shall send a written communication to the competent parliamentary committee declaring that he accepts the terms and the desired purpose expressed in the petition, and giving the personal details referred to by Article 6. 5 Such subscription shall count for all legal purposes, and shall be communicated to the original petitioners. Article 19 Effects 1 The committee s study of each petition and the elements accompanying it may particularly result in: a) Their consideration by the Plenary of the Assembly of the Republic, in accordance with Article 24; b) Their referral, in the form of a copy of the originals, to the body with responsibility for the
7 matter in question, for consideration and for such decision as is appropriate for that body to make in the case in question; c) The drawing up of such legislative measure as may be warranted, for subsequent subscription by any Member or parliamentary group; d) Their communication, via the Prime Minister, to the minister with responsibility for the matter in question, for the purpose of a possible legislative or administrative measure; e) Their communication, via the legal channels, to any other authority with responsibility for the matter in question, with a view to the making of any measure that would lead to the solution of the problem raised by the petition; f) Their referral to the Attorney General, assuming that there are indications that penal action should be taken; g) Their referral to the Judicial Police, assuming that there are indications that a police investigation is warranted; h) Their referral to the Ombudsman, for the purposes of Article 23 of the Constitution; i) The commencement of a parliamentary inquiry; j) The petitioner being informed of rights of which he has proved himself unaware, of paths which he might pursue, or of stances which he might take, in order to secure recognition of a right, protection of an interest, or reparation for a loss; l) Clarifications being given to the petitioners, or to the general public, concerning any action which the State and other public bodies have taken in relation to the management of public affairs and which the petition has questioned or placed in doubt; m) The petition being archived, and the petitioner or petitioners being informed accordingly. 2 The steps provided for by subparagraphs b), d), e), f), g), h), j) and l) of the previous paragraph shall be taken by the President of the Assembly of the Republic, at the request of, and upon a proposal from, the committee. Article 20 Committee powers 1 During the study of, and the procedure in relation to, a petition, the parliamentary committee may hear the petitioners, ask any citizens to testify, and request and obtain information and documents from other bodies that exercise sovereign power or from any public or private bodies, without prejudice to the law governing state secrets, the confidentiality of legal proceedings, or professional confidentiality, and may ask the Public Administration to take the steps that prove necessary. 2 - The parliamentary committee may decide to hear the person in charge of a Public Administration department or service which is targeted by a petition. 3 Once the committee has studied the issue raised by the petitioner, and upon a proposal by the rapporteur, the committee may ask the competent bodies to take a position on the matter. 4 Compliance with requests made by the parliamentary committee in accordance with the present Article shall take priority over any other Public Administration services and shall occur within a maximum of twenty days. 5 Requests provided for by the present Article shall make reference to the present Law and shall include a transcription of both the previous paragraph and Article 23. Article 21 Hearing petitioners 1 Whenever a petition is signed by more than 1,000 citizens, the petitioners shall obligatorily be heard before the parliamentary committee, or a delegation thereof, during the study and procedural phase.
8 2 - The parliamentary committee may also decide to hold such a hearing for duly substantiated reasons of merit, with special regard to the interests at stake, their social, economic or cultural importance, and the gravity of the situation which forms the object of the petition. 3 The provisions of the previous paragraphs shall not prejudice such steps as the rapporteur deems appropriate in order to obtain further information and prepare his report, including by contacting the petitioners. Article 22 Conciliatory settlement 1 Once the procedures provided for by Articles 20 and 21 have been concluded and on condition that there are grounds for doing so, the parliamentary committee may also take steps to secure a conciliatory settlement. 2 In the event that such a conciliatory settlement is sought, the committee chairman shall invite the body involved to correct the situation or repair the effects which gave rise to the petition. Article 23 Sanctions 1 An unjustified failure to appear, a refusal to testify, or a failure to comply with the steps provided for by 20(1) shall constitute the crime of disobedience, without prejudice to the applicable disciplinary proceedings. 2 One consequence of an unjustified failure to appear by the petitioners may be the archiving of the petition process in accordance with Article 16(3), whereupon the provisions of the previous paragraph shall not apply to them. Article 24 Consideration by the Plenary 1 - Petitions shall be considered in Plenary whenever either of the following conditions is met: a) They are signed by more than 4,000 citizens; b) The parliamentary committee produces a duly substantiated report favouring their consideration in Plenary, with special regard to the interests at stake, their social, economic or cultural importance, and the gravity of the situation which forms the object of the petition. 2 - Petitions which meet the conditions for consideration in Plenary shall be sent to the President of the Assembly of the Republic to be scheduled, together with the duly substantiated reports and any accompanying elements. 3 Such petitions shall be scheduled for the Plenary within at most thirty days after they are sent to the President of the Assembly of the Republic, as per the previous paragraph. 4 Without prejudice to the provisions of the following paragraphs, the subject matter of such a petition shall not be put to the vote. 5 - The competent committee may attach a draft resolution to its report, for debate and voting when the Plenary considers the petition. 6 Any Member of the Assembly of the Republic may also submit an initiative with the petition as its basis, and if the Member who submits it so requests, the said initiative shall be debated and put to the vote in accordance with the previous paragraph.
9 7 If the initiative referred to by the previous paragraph and the petition are scheduled for different times, the petition shall be called to the Plenary by mandate for joint consideration. 8 Whenever a Plenary debate with the same subject matter as a pending petition which meets the conditions laid down by paragraph (1) above is scheduled, the petition shall also be called to the Plenary by mandate, on condition that the petitioner agrees thereto. 9 Whatever happens shall be communicated to the petition s first signatory, who shall be sent a copy of the issue of the Journal of the Assembly of the Republic containing the text of the debate, any related proposal that was made, and the result of the vote thereon. Article 25 Petitions do not lapse Petitions that are not considered during the legislature in which they are made shall not require renewal in the following legislature. Article 26 Publication 1 The following petitions shall be published in full in the Journal of the Assembly of the Republic: a) Those signed by at least 1,000 citizens; b) Those whose publication has been ordered by the President of the Assembly of the Republic, in accordance with the committee decision. 2 The reports concerning the petitions referred to by the previous paragraph shall also be published. 3 - The Plenary shall be informed of the essence of such petitions as are received, and of the measures which are taken in relation to them, at least twice in each legislative session. Article 27 Controlling results 1 At the initiative of the petitioners or of any Member of the Assembly of the Republic, the parliamentary committee may at any time decide to determine the state of progress, or the results, of the steps which have been taken as a result of the consideration of the petition. 2 The approved report in relation to each case may give rise to new steps, and in any case shall be communicated to the petitioner and publicised on the Internet. CHAPTER IV Final provision Article 28 Complementary regulations Within the scope of their constitutional responsibilities, the bodies and authorities covered by the present Law shall draw up rules and other measures which will tend to ensure that it is effectively complied with.
RULES OF PROCEDURE OF THE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC Under the terms of Article 175a of the Constitution the Assembly of the Republic hereby passes the following: Rules of Procedure of the Assembly of the
Implementing Regulations under the Benelux Convention on Intellectual Property (Trademarks and Designs) * The Executive Board of the Benelux Trademark Office and the Executive Board of the Benelux Designs
Published in the Gazette of the Parliament of Georgia (November 19, 1996) Law of Georgia On Normative Acts Chapter I General Provisions Article 1 This Law shall define the types and hierarchy of normative
Statute of the Ombudsman (free translation) Law No. 9/91, of April 9 (as amended by Law No. 30/96, of August 14, Law No. 52-A/2005, of October 10, and Law No. 17/2013, of February 18) The Parliament, in
/unofficial translation/ LAW OF THE REPUBLIC OF GEORGIA ON CITIZENSHIP OF GEORGIA Citizenship is the stable legal relationship of a person with the state which is expressed in the totality of their mutual
1 THE FINNISH BAR ASSOCIATION July 2005 A D V O C A T E S A C T (12 December 1958/496) Section 1 An advocate is a person who is registered in the Roll of Advocates as a member of the general Finnish Bar
Insolvency Act Insolvency Act Insolvency Act Example of quotation: Insolvency Act. Prague : Wolters Kluwer ČR, a. s., 2011, p. 216. Legal state of the publication as of 31 th August 2011. Updated version
CODE OF LAW PRACTICE Royal Decree No. (M/38) 28 Rajab 1422 [ 15-October 2001] Umm al-qura No. (3867) 17- Sha ban 1422-2 November 2001 PART ONE DEFINITION OF THE PRACTICE OF LAW AND ITS REQUIREMENTS Article
LAW NO. 40/2006 OF 25 AUGUST 2006 LAW ON THE ORDER OF PRECEDENCE OF THE PROTOCOL OF THE PORTUGUESE STATE Pursuant to Article 161 c) of the Constitution, the Assembly of the Republic decrees the following:
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others Approved by General Assembly resolution 317 (IV) of 2 December 1949 Preamble Entry into force:
GOVERNMENT NOTICE SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE No. 449 5 June 2015 INCOME TAX ACT, 1962 AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND THE GOVERNMENT OF BELIZE FOR THE EXCHANGE OF
Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention Strasbourg, 13.V.2004 Convention Protocol Protocols: No. 4 No.
CHAPTER E12 - ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ACT ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I General principles of environmental impact assessment SECTION 1.Goals and objectives of environmental impact assessment.
CORPORATE LEGAL FRAMEWORK IN JORDAN Legal reference: The Companies Law No. 27 of 2002 and its amendments Under the Jordanian different types of companies offer different advantages and have different requirements
Rules of the Court of Arbitration of the Central Securities Depository of Poland (KDPW) I. General provisions 1. Jurisdiction and organisation of the Court of Arbitration of the Central Securities Depository
A law to make provision for the citizenship of the Republic and for matters connected therewith The House of Representatives enacts as follows: PART I. PRELIMINARY 1. This Law may be cited as the Republic
(Translation) General Memorandum of Understanding for collaboration between the National Bank of Belgium and the Financial Services and Markets Authority to ensure the coordination of the supervision of
HEADQUARTERS AGREEMENT BETWEEN THE KINGDOM OF SPAIN AND THE INTERNATIONAL OLIVE COUNCIL HEADQUARTERS AGREEMENT BETWEEN THE KINGDOM OF SPAIN AND THE INTERNATIONAL OLIVE COUNCIL HEADQUARTERS AGREEMENT BETWEEN
215 ACT of 15 March 2002 on electronic signature and on the amendment and supplementing of certain acts as amended by Act No. 679/2004 Coll., Act No. 25/2006 Coll., Act No. 275/2006 Coll., Act No. 214/2008
Freedom of Information Act Awareness Guidance No. 14 International Relations The Information Commissioner s Office (ICO) has produced this guidance as part of a series of good practice guidance designed
COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS JUVENILE COURT DEPARTMENT JUVENILE COURT RULES FOR THE CARE AND PROTECTION OF CHILDREN Rule 1. Scope of Rules These rules apply to all actions in the Juvenile Court Department
Full list of mistakes and omissions of the English Version of the Hungarian draft- Constitution This document contains the full list of mistakes and omissions of the draft-constitution English version.
LAW ON THE PROTECTOR OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS Podgorica, July 2003 LAW ON THE PROTECTOR OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS I BASIC PROVISIONS Article 1 Establishing the Protector of Human Rights and Freedoms
NB: Unofficial translation Ministry of Employment and the Economy (and Ministry of Justice), Finland July 2014 ACT ON THE LABOUR COURT (646/1974) (as amended by several acts, including 102/2012) JURISDICTION
14. CONVENTION ON THE SERVICE ABROAD OF JUDICIAL AND EXTRAJUDICIAL DOCUMENTS IN CIVIL OR COMMERCIAL MATTERS 1 (Concluded 15 November 1965) The States signatory to the present Convention, Desiring to create
Australian Capital Territory A2010-23 Republication No 4 Effective: 3 March 2015 Republication date: 3 March 2015 Last amendment made by A2015-3 Authorised by the ACT Parliamentary Counsel About this republication
Republic of Angola Law No 5/97 Foreign Exchange Law 27 June, 1997 Considering, due to the reorganization of the financial system it is imperative that norms and principles which have been valid until the
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force. Federal Act on Data Protection (FADP) 235.1 of 19 June
S T A T U T O R Y I N S T R U M E N T S 2015 No. 548 (L. 6) MENTAL CAPACITY, ENGLAND AND WALES The Court of Protection (Amendment) Rules 2015 Made - - - - 4th March 2015 Laid before Parliament 9th March
2012-07-09 THE PORTUGUESE PARLIAMENT Law No 19/2012 of 8 May Hereby approves the new competition act, repealing Laws No 18/2003 of 11 June and No 39/2006 of 25 August, and makes the second amendment to
The Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction The States signatory to the present Convention, Firmly convinced that the interests of children are of paramount importance in
Professor of Civil Law, University of Tartu On Effect of Constitution on Bankruptcy Law Pursuant to 3 of the Constitution of the Republic of Estonia, the state authority is exercised solely pursuant to
CONVENTION ON CERTAIN QUESTIONS RELATING TO THE CONFLICT OF NATIONALITY LAWS THE HAGUE - 12 APRIL 1930 CONSIDERING that it is of importance to settle by international agreement questions relating to the
SOMALI CITIZENSHIP REGULATIONS 1963 Decree of the President of the Republic No. 129 of 19 February 1963 (As published in Bolletino Ufficiale, Year III, Supplement No. 3 of Issue No. 5, 21 May 1963 D.P.R.
PERMANENT COURT OF ARBITRATION OPTIONAL RULES FOR ARBITRATING DISPUTES BETWEEN TWO STATES 39 OPTIONAL ARBITRATION RULES TWO STATES CONTENTS Introduction 43 Section I. Introductory Rules 45 Scope of Application
Are there General Good provisions in your country that fall into the categories below? (es / No / Leave blank) PORTUGAL General good provisions by categories Special rules for starting and operating business
[UNOFFICIAL TRANSLATION Ministry of Justice, Finland 2012] Limited Liability Companies Act Finland (624/2006; amendments up to 981/2011 included; osakeyhtiölaki) PART I GENERAL PRINCIPLES, INCORPORATION
NATIONAL HUMAN RIGHTS COMMISSION ACT, B.E. 2542 (1999) BHUMIBOL ADULYADEJ, REX. Given on the 25 th Day of November, B.E. 2542; Being the 54 th Year of the Present Reign. His Majesty King Bhumibol Adulyadej
In the Name of Allah, the Gracious The Merciful The Electronic Transactions Act, 2007 Be it hereby passed, by the National Assembly, and signed, by the President of the Republic, in accordance with the
RULES OFTHE COURT OF ARBITRATION IN MATTERS CONCERNING INTERNET DOMAIN NAMES AT THE POLISH CHAMBER OF INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS The following provisions constitute the Rules Court of
THE REPUBLIC OF ARMENIA LAW ON CIRCULATION OF CREDIT INFORMATION AND ACTIVITIES OF CREDIT BUREAUS Adopted October 22, 2008 Article 1. Subject of Law CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS 1. This law regulates terms
GENERAL ADMINISTRATIVE LAW ACT Text as per 1 October 2009, incorporating the following bills and legislative proposals: Penalty and appeal in case of failure to take a timely decision (29 934) Fourth tranche
STATUTORY INSTRUMENTS 2012 No. 1204 POLICE, ENGLAND AND WALES The Police (Complaints and Misconduct) Regulations 2012 Made - - - - 1st May 2012 Laid before Parliament 3rd May 2012 Coming into force - -
STATUTORY INSTRUMENTS 2013 No. 233 ENVIRONMENTAL PROTECTION The Timber and Timber Products (Placing on the Market) Regulations 2013 Made - - - - 6th February 2013 Laid before Parliament 8th February 2013
RULE Office of the Governor Real Estate Appraisers Board Appraisal Management Companies (LAC 46:LXVII.Chapters 301-309) Under the authority of the newly enacted Appraisal Management Company Licensing and
CROATIAN PARLIAMENT Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby pass the DECISION PROMULGATING THE ACT ON THE SECURITY INTELLIGENCE SYSTEM OF THE REPUBLIC OF CROATIA
In force as of 15 March 2005 based on decision by the President of NIB ARBITRATION REGULATIONS Contents I. SCOPE OF APPLICATION... 4 1 Purpose of these Regulations... 4 2 Applicability to different staff
No. 248/71 (4) Regulation for the Provision of Electronic Signature Certification Services THE HELLENIC TELECOMMUNICATIONS & POST COMMISSION (EETT) Taking into account: a. Law No. 2867/2000 "Organization
APPENDIX 3.13 SCC ARBITRATION RULES OF THE ARBITRATION INSTITUTE OF THE STOCKHOLM CHAMBER OF COMMERCE (as from 1 January 2010) Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce Article 1 About
Estonie Loi sur la signature électronique Entrée en vigueur le 15 décembre 2000 Estonia - Digital Signatures Act Passed 8 March 2000 (RT I 2000, 26, 150), entered into force 15 December 2000. Chapter I
Act on Insurance Mediation and Reinsurance Mediation The full wording of Act No. 340/2005 Coll. dated 23 June 2005 on insurance mediation and resinsurance mediation and on amendments to certain laws, as
Arizona Rules of the Supreme Court 38(d) (d) Clinical Law Professors and Law Students 1. Purpose. This rule is adopted to encourage law schools to provide clinical instruction of varying kinds and to facilitate
REPUBLIC OF BULGARIA NATIONAL ASSEMBLY TAX PROCEDURE ACT Promulgated State Gazette No. 61/16.07.1993 Amended SG No. 20/1996 Chapter One GENERAL PROVISIONS Article 1 This Act shall regulate the tax registration
Unofficial translation Annex 2 LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN On Changes and Additions to Some Legal Acts of the Republic of Kazakhstan related to Access to Information Article 1. The following legal
New South Wales Witness Protection Act 1995 No 87 Status information Currency of version Current version for 5 October 2012 to date (generated 10 October 2012 at 19:15). Legislation on the NSW legislation
SUPREME COURT OF PENNSYLVANIA DOMESTIC RELATIONS PROCEDURAL RULES COMMITTEE RECOMMENDATION 140 CHAPTER 1950. ACTIONS PURSUANT TO THE PROTECTION OF VICTIMS OF SEXUAL VIOLENCE OR INTIMIDATION ACT Rule 1951.
Act CLXV of 2013 on Complaints and Public Interest Disclosures The National Assembly, committed to increasing public confidence in the functioning of public bodies, recognising the importance of complaints
REPUBLIC OF CYPRUS INTERNATIONAL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES LAW (No 47(I) of 1999) English translation prepared by The Central Bank of Cyprus ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PRELIMINARY AND GENERAL Section
DEMOCRATIC REPUBLIC OF TIMOR-LESTE NATIONAL PARLIAMENT LAW No. /2003 INTERNAL SECURITY Ensuring internal security constitutes a pre-condition for safeguarding the peace and stability of any sovereign country
Mdina Malta INTRODUCTION... 3 FORMATION AND REGISTRATION OF COMPANIES... 4 PRIVATE OR PUBLIC COMPANY... 4 MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION... 4 WHO MAY INCORPORATE... 5 TIME REQUIRED FOR INCORPORATION...
ACT of the Czech Republic No. 106/1999 Sb. on a free access to information as amended by the Acts No. 101/2000 Sb., No. 159/2000 Sb. and No. 39/2001 Sb. The Parliament has passed the Act of the Czech Republic
Background to and purpose of the Act PERSONAL INSOLVENCY ACT 2012 EXPLANATORY MEMORANDUM The Act provides for the reform of personal insolvency law and will introduce the following new non-judicial debt
CHAPTER 11 SECURITY SERVICES Governing principles 198. The following principles govern national security in the Republic: (a) National security must reflect the resolve of South Africans, as individuals
Page 1 of 21 WITNESS PROTECTION ACT 112 OF 1998 [ASSENTED TO 19 NOVEMBER 1998] [DATE OF COMMENCEMENT: 31 MARCH 2000] (Unless otherwise indicated) (English text signed by the President) as amended by Prevention
Law No. 677/2001 on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data and the Free Movement of Such Data, amended and completed The Romanian Parliament adopts the present law.
MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS of April 14, 1891, as revised at Brussels on December 14, 1900, at Washington on June 2, 1911, at The Hague on November 6, 1925, at London
Exception: If the player is already in possession of a FIBA Identity Card, the card number should be indicated on the list. H.4.4 Responsibility of national member federations H.4.4.1 H.4.4.2 H.4.4.3 H.4.4.4
THE CROATIAN PARLIAMENT 3247 Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby issue the DECISION PROMULGATING THE PAYMENT SYSTEM ACT I hereby promulgate the Payment System
THE CONSTITUTION OF KENYA REFUSAL TO ASSENT TO THE KENYA INFORMATION AND COMMUNICATIONS (AMENDMENT) BILL, 2013 MEMORANDUM By His Excellency the Honourable Uhuru Kenyatta, President and Commander-in-Chief
Unofficial translation Finnish legislation valid only in Finnish and Swedish Polytechnics Act 351/2003 (As amended up to 2009) Chapter 1. General provisions Section 1. Scope of application This Act applies
January 1, 2011 Chapter I: General provisions Scope of application Rules of Procedure of the Administrative Tribunal of the Bank for International Settlements Article 1 1. These rules (the Rules of Procedure)
1 / 10 I. APPLICATION Application Rule 1 These rules of procedure apply to the proceedings of the General Assembly, the Economic and Social Council and other forums labelled by the Board of Directors of
SUPPLEMENTARY INTERNAL RULES IMPLEMENTING REGULATION (EC) N 45/2001 IN RELATION TO THE DATA PROTECTION OFFICER 10 September 2009 page 1 / 8 SUPPLEMENTARY INTERNAL RULES IMPLEMENTING REGULATION (EC) N 45/2001
Appendix D - Rules for Dispute Resolution 1. Jurisdiction 1.1 These Rules for Dispute Resolution apply to all disputes referred to under articles I-12 and I- 13 of the Rules. 1.2 The Dispute Resolution
Chapter I.versicherung Eligibility Requirements Dispute Resolution Policy (ERDRP) 1. This policy has been adopted by all accredited Domain Name Registrars for Domain Names ending in.versicherung. 2. The
FSSC 22000 Complaints Procedure This procedure describes how complaints related to the activities of the Foundation and operation of the FSSC 22000 Certification Scheme will be managed. In order that complaints
Canadian Security Intelligence Service Act R.S.C., 1985, c. C-23 An Act to establish the Canadian Security Intelligence Service Short title SHORT TITLE This Act may be cited as the Canadian Security Intelligence
PROTOCOL TO THE AFRICAN CHARTER ON HUMAN AND PEOPLES` RIGHTS ON THE ESTABLISHMENT OF AN AFRICAN COURT ON HUMAN AND PEOPLES` RIGHTS The Member States of the Organization of African Unity hereinafter referred
Ministry of Labour and Social Policy LAW ON VOLUNTARY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE 1 Table of Contents CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS... 3 CHAPTER 2 VOLUNTARY PENSION FUNDS... 7 CHAPTER 3 PENSION COMPANIES
The Law of the City of Moscow No. 30 dated the 30 th of June 2010 On the Chamber of Control and Accounts of Moscow In accordance with the federal legislation and the Moscow City Charter, this Law shall
GUIDELINES FOR THE ADMINISTRATION OF INSURANCE AGENTS - 2010 PART I - PRELIMINARY Purpose and Authorisation 1. These Guidelines are intended to provide the framework and procedure for the licencing and
THE CITY OF NEW YORK DEPARTMENT OF FINANCE NOTICE OF RULEMAKING Pursuant to the power vested in me as Commissioner of Finance by sections 389(b) and 1043 of the New York City Charter, I hereby promulgate
Corporate Governance Regulations Contents Part 1: Preliminary Provisions Article 1: Preamble... Article 2: Definitions... Part 2: Rights of Shareholders and the General Assembly Article 3: General Rights
STATE OF WEST VIRGINIA At a Regular Term of the Supreme Court of Appeals, continued and held at Charleston, Kanawha County, on September 29, 2014, the following order was made and entered: Re: Approval