Name : Thor Release Date : December 2010 Designer : Stawix Ruecha Technician : Suppakit Chalermlarp

Size: px

Start display at page:

Download "Name : Thor Release Date : December 2010 Designer : Stawix Ruecha Technician : Suppakit Chalermlarp"

1 ทด Name : Thor Release Date : December 2010 Designer : Stawix Ruecha Technician : Suppakit Chalermlarp

2 Todd ทด น ทรรศการแสดงผลงาน เป ดร บสม คร กร ณาศ กษารายละเอ ยดระยะประช ด มากหลายส ญชาต ส นสกฤต บาล -ไทย-อ งกฤษ ปล อยแสงเปล งประกาย พ.ศ.๒๕๘๖ แสดงความสามารถตามแนวทางของตนเอง น กออกแบบหน าใหม

3 Todd ทด Black : 36 pt ออกแบบเป นช ดต วอ กษรท เสร จสมบ รณ โดยอ างอ งจาก แบบร างของ อน ท น วงศ สรร

4 Todd ทด Black ทด ๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙ Bell Centennial กขคงจฉชด ABCDEabcde *Shown Bell Centennial as a preferred match for Latin. License for Frutiger by Linotype sold separately. Available exclusively in Thailand from Cadson Demak s Linotype Operation. Please ask for more information.

License for Frutiger by Linotype sold separately.

5 Todd ทด Abg กฐป Abg กฐป Thonburi System Font Thor 8 pt การขยายขอบเขตของการส อสารให ม ผลในระยะไกล ในทางปฏ บ ต แล ว เรา ยอมร บว าเม อม การขยายขอบเขตด งกล าวแล ว อะไรบางอย างอาจต องม การส ญ เส ยไป ด งน นคำาว า 'โทรคมนาคม' น น จะรวมถ งร ปแบบท งหมดของการส อสาร ด งเด ม ท ม การด ดแปลงหร อปร บปร งให สามารถส อสารได ระยะไกล ซ งรวมถ ง ว ทย โทรเลข โทรท ศน โทรศ พท การส อสารข อม ล และเคร อข ายคอมพ วเตอร 10 pt การขยายขอบเขตของการส อสารให ม ผลในระยะไกล ในทาง ปฏ บ ต แล ว เรายอมร บว าเม อม การขยายขอบเขตด งกล าว แล ว อะไรบางอย างอาจต องม การส ญเส ยไป ด งน นคำาว า 'โทรคมนาคม' น น จะรวมถ งร ปแบบท งหมดของการส อสาร ด งเด ม ท ม การด ดแปลงหร อปร บปร งให สามารถส อสารได ระยะ ไกล ซ งรวมถ ง ว ทย โทรเลข โทรท ศน โทรศ พท การส อสาร ข อม ล และเคร อข ายคอมพ วเตอร 8 pt การขยายขอบเขตของการส อสารให ม ผลในระยะไกล ในทางปฏ บ ต แล ว เรายอมร บว าเม อม การขยายขอบเขตด งกล าวแล ว อะไรบาง อย างอาจต องม การส ญเส ยไป ด งน นคำาว า 'โทรคมนาคม' น น จะ รวมถ งร ปแบบท งหมดของการส อสารด งเด ม ท ม การด ดแปลง หร อปร บปร งให สามารถส อสารได ระยะไกล ซ งรวมถ ง ว ทย โทรเลข 10 pt การขยายขอบเขตของการส อสารให ม ผลในระยะ ไกล ในทางปฏ บ ต แล ว เรายอมร บว าเม อม การขยาย ขอบเขตด งกล าวแล ว อะไรบางอย างอาจต องม การ ส ญเส ยไป ด งน นคำาว า 'โทรคมนาคม' น น จะรวม ถ งร ปแบบท งหมดของการส อสารด งเด ม ท ม การ ด ดแปลงหร อปร บปร งให สามารถส อสารได ระยะ 12 pt การขยายขอบเขตของการส อสารให ม ผลในระยะ ไกล ในทางปฏ บ ต แล ว เรายอมร บว าเม อม การขยาย ขอบเขตด งกล าวแล ว อะไรบางอย างอาจต องม การ ส ญเส ยไป ด งน นคำาว า 'โทรคมนาคม' น น จะรวม ถ งร ปแบบท งหมดของการส อสารด งเด ม ท ม การ ด ดแปลงหร อปร บปร งให สามารถส อสารได ระยะ ไกล ซ งรวมถ ง ว ทย โทรเลข โทรท ศน โทรศ พท การ ส อสารข อม ล และเคร อข ายคอมพ วเตอร 12 pt การขยายขอบเขตของการส อสารให ม ผล ในระยะไกล ในทางปฏ บ ต แล ว เรายอมร บ ว าเม อม การขยายขอบเขตด งกล าวแล ว อะไรบางอย างอาจต องม การส ญเส ยไป ด ง น นคำาว า 'โทรคมนาคม' น น จะรวมถ งร ป แบบท งหมดของการส อสารด งเด ม ท ม การ ด ดแปลงหร อปร บปร งให สามารถส อสารได 14 pt การขยายขอบเขตของการส อสารให ม ผลใน ระยะไกล ในทางปฏ บ ต แล ว เรายอมร บว าเม อ ม การขยายขอบเขตด งกล าวแล ว อะไรบาง อย างอาจต องม การส ญเส ยไป ด งน นคำาว า 'โทรคมนาคม' น น จะรวมถ งร ปแบบท งหมด ของการส อสารด งเด ม ท ม การด ดแปลงหร อ ปร บปร งให สามารถส อสารได ระยะไกล ซ ง รวมถ ง ว ทย โทรเลข โทรท ศน โทรศ พท การ ส อสารข อม ล และเคร อข ายคอมพ วเตอร 14 pt การขยายขอบเขตของการส อสาร ให ม ผลในระยะไกล ในทางปฏ บ ต แล ว เรายอมร บว าเม อม การขยาย ขอบเขตด งกล าวแล ว อะไรบางอย าง อาจต องม การส ญเส ยไป ด งน นคำา ว า 'โทรคมนาคม' น น จะรวมถ งร ป แบบท งหมดของการส อสารด งเด ม ท ม การด ดแปลงหร อปร บปร งให

การขยายขอบเขตของการส อสารให ม ผลในระยะไกล ในทาง ปฏ บ ต แล ว เรายอมร บว าเม อม การขยายขอบเขตด งกล าว แล ว อะไรบางอย างอาจต องม การส ญเส ยไป ด งน นคำาว า 'โทรคมนาคม' น น จะรวมถ งร ปแบบท งหมดของการส

6 Todd ทด : Size Comparison Black : 20 pt Black : 16 pt ท กว นน เราคงเคยเจอป ญหาในการ อ านข อม ล จากส อต างๆ ไม ว าจะเป น ส งพ มพ น ตยสาร โฆษณา หร อส อ ล กษณะใหม อย างอ นเทอร เน ต หร อ ส ออ เล กทรอน กส ต างๆ หลายๆคนคง เคยอย างน อยส กคร งท บ นว า ทำาไมต ว หน งส อน ม นอ านยาก ทำาไมใช แบบต ว จ งเก ดป ญหาวกกล บมาถามว า แล วส งท อ าน ได ง ายในความค ดของค ณ ม นสมควรท จะเป น อย างไร ต องทำาอย างไรจ งน าจะจ ดได ว าน ค อ ความเหมาะสมก บการอ าน? น กออกแบบเองก ม กจะบอกว า ส งท ทำาก ค ดว าอ านง ายด แต ทำาไม Black : 12 pt จ ดน จ งกลายเป นข อสงส ย ออกแบบมาเพ อสนอง ตกลงแล วจะต องทำาอย างไร ให ม นอ านได ง าย? ต อง ประมาณแค ไหนท ย งอ านได? ม นเป นความบกพร องของ ใคร? น กออกแบบ หร อ ต ว หน งส อ หร อ ต วคนอ าน? จะเห นได ว าแท จร งเร องน เป นเร องล กษณะของต าง คนต างความค ด แต อย างไร ก ตามน กออกแบบเองก ควรทำาความเข าใจก บข อ พ จารณาพ นฐานบางประการ ของการอ าน การพ จารณา เก ยวก บสมรรถนะในการอ าน น นม ข อท จำาเป นเบ องต นท เรา ควรทำาความเข าใจอย ด งน ก อนอ นควรท จะต องทำาความ เข าใจอ นด บแรกก อนว า แบบ ต วอ กษรท ด น นไม ได หมาย ความว าเป นแบบต วอ กษรท อ านง ายเสมอไปเหต ผลก ค อ ต วอ กษรแต ละแบบน นได ถ ก ล กษณะงานท ต างก น บางต ว ก ถ กออกแบบมาเพ อสนอง การอ านโดยตรง แต บางต ว ก ถ กออกแบบมาเพ อเป นต ว สำาหร บการตกแต ง เพราะ ฉะน นความค ดในล กษณะท ว า แบบต วอ กษรอ นน ไม ด อ น น ด อ นน ด กว าอ นน น จ งไม น าจะเป นไปได เพราะการนำา แบบต วอ กษรแต ละแบบแต ไปใช น นเป นการเล อกของน ก ออกแบบ หากงานออกแบบ ออกมาไม ด ความผ ดก ไม น า ท จะตกเป นของแบบต วอ กษร ฉะน นประเด นท ชอบอ างก นว า งานออกแบบไม ด เป นเพราะ ต วอ กษรไม ด ประเด นน จ งน า จะตกไป ท ถ กควรจะเร ยกว า งานออกแบบไม ด เป นความ ผ ดของผ เล อกแบบต วอ กษร มาใช จ งจะถ กต อง แบบต ว อ กษรเล อกต วเองได เส ย

าจะจ ดได ว าน ค อ ความเหมาะสมก บการอ าน?

7 Todd ทด : Size Comparison Black : 8 pt Black : 12 pt จาก หน งส อบ นท กบรรยาย ในช อเด ม: การออกแบบต วอ กษร ก บความสามารถในการอ านของคนในย คท การออกแบบต องพ งพาคอมพ วเตอร ท กว นน เราคงเคยเจอป ญหาในการอ านข อม ล จากส อต างๆ ไม ว าจะเป น ส งพ มพ น ตยสาร โฆษณา หร อส อล กษณะใหม อย าง อ นเทอร เน ต หร อส ออ เล กทรอน กส ต างๆ หลายๆคนคงเคย อย างน อยส กคร งท บ นว า ทำาไมต วหน งส อน ม นอ านยาก ทำาไมใช แบบต วอ กษรน ทำาไมใช ต วขนาดเล กขนาดน ขนาดม นเล กเก น Black : 8 pt Black : 10 pt ต องทำาอย างไรจ งน า จะจ ดได ว าน ค อความ เหมาะสมก บการอ าน? น กออกแบบเองก ม ก จะบอกว า ส งท ทำาก ค ด ว าอ านง ายด แต ทำาไม คนอ นจ งบอกว าอ าน ยาก? จ ดน จ งกลาย เป นข อสงส ย ตกลง แล วจะต องทำาอย างไร ให ม นอ านได ง าย? ต อง ประมาณแค ไหนท ย ง อ านได? ม นเป นความ บกพร องของใคร? น กออกแบบ หร อ ต ว หน งส อ หร อ ต วคน อ าน? จะเห นได ว า แท จร งเร องน เป นเร อง ล กษณะของต างคนต าง ความค ด แต อย างไร ก ตามน กออกแบบเอง ก ควรทำาความเข าใจ ก บข อพ จารณาพ น ฐานบางประการของ การอ าน การพ จารณา เก ยวก บสมรรถนะ ในการอ านน นม ข อท จำาเป นเบ องต นท เรา บางต วก ถ กออกแบบมาเพ อสนองการอ านโดยตรง แต บางต ว ก ถ กออกแบบมาเพ อเป นต วสำาหร บการตกแต ง เพราะฉะน น ความค ดในล กษณะท ว า แบบต วอ กษรอ นน ไม ด อ นน ด อ นน ด กว าอ นน น จ งไม น าจะเป นไปได เพราะการนำาแบบต วอ กษร แต ละแบบแต ไปใช น นเป นการเล อกของน กออกแบบ หากงาน ออกแบบออกมาไม ด ความผ ดก ไม น าท จะตกเป นของแบบต ว อ กษร ฉะน นประเด นท ชอบอ างก นว า งานออกแบบไม ด เป น เพราะต วอ กษรไม ด ประเด นน จ งน าจะตกไป ท ถ กควรจะเร ยก ว างานออกแบบไม ด เป นความผ ดของผ เล อกแบบต วอ กษร มาใช จ งจะถ กต อง แบบต วอ กษรเล อกต วเองได เส ยท ไหน? ท ก แบบต วอ กษรน นม ล กษณะท รองร บการใช งานท แตกต างก น จ งเป นหน าท ของน กออกแบบท ควรให ความใส ใจก บการเเล อก ใช ขอยกคำากล าวของ Jeffery Keedy ศ ษย เก า Cranbrook ร น Discourseซ งป จจ บ นเป นหน งในคณาจารย ของ Cal Art ได กล าวไว ในบทความของเขาซ งถ กต พ มพ ในน ตยสาร Eye ไว อย างน าค ดว า There is no such a thing as bad typeface.just bad typography. (ไม ม ส งท เร ยกว าแบบต ว อ กษรท ไม ด จะม ก คงม แต การจ ดวางต วอ กษรท ไม ด ) ซ งจะ เห นได ว าม ใจความตรงก นก บข อส งเกต ข างต นท ได กล าวไป แล ว เพราะฉะน นการเล อกใช แบบต วอ กษร จ งแสดงถ งความ สามารถท แท จร งของน กออกแบบคนน นๆ ออกมาได อย าง เด นช ด ท น จ งเก ดคำาถามต อไปว า แล วจะเอาอะไรมาว ดว าต วอ กษร น อ านได ด กว าต วอ กษรน น? ท จร งแล วข อพ จารณาเบ อง ต นท เราควรคำาน งถ งเสมอในการต ดส นแบบต วอ กษรก ค อ หล กการง ายๆของ typography เบ องต น ก ค อเร มต นการ พ จารณาแบบต วอ กษรท ร ปร างหน าตา และความช ดเจนใน การเป นต วอ กษรน นๆ เช น การออกแบบต ว ถ ทำาให เก ดความ ส บสนก บต ว ภ หร อไม เป นต น ตรงน ฟ งด เหม อนว าคำาตอบท ว า ให พ จารณาจากร ปร างหน าตาของต วอ กษร เป นการตอบ แบบกำาป นท บด น แต ความหมายจร งๆท หมายถ งน น ม นรวม ความไปถ งป จจ ยประกอบอ นๆ ท ส งผลกระทบต อการอ านด วย เช น ความห างระหว างต วอ กษรแต ละต ว (tracking) ความ ห างระหว างต วอ กษรเฉพาะต ว (kerning) และความห าง ระหว างบรรท ด (leading) ส งเหล าน เป นส งท น กออกแบบม ก จะละเลย ไม เอาใจใส เวลาออกแบบ ย งในย คของการทำางาน บนโปรแกรมคอมพ วเตอร สำาเร จร ปต างๆ ด วยความท ค ดว า tracking kerning และ leading ของ font น นๆด อย แล ว มาถ งตรงจ ดน จ งอยากจะขอยกคำากล าวท ม ความค ดน า สนใจเก ยวก บการพ จารณาแบบต วอ กษร จากคำากล าวท ว า People read best what they read most (การอ านน น สามารถเป นไปได ด ท ส ดโดยผ านแบบต วอ กษรท ค นตา) ของ Zuzanna Licko หน งในผ ก อต ง Emigre ประโยคด งกล าว เป นการตอบคำาถามท ว า ทำาไมโลกเราจ งย งคงใช font อย าง Helvetica, Times และ Garamond นอกจากท ว า font เหล าน จะม tracking kerning และ leading ท พอเหมาะก บการอ าน แล ว ก เป นเพราะแบบต วอ กษรเหล าน นได สร างความค นเคย

วอ กษรน ทำาไมใช ต วขนาดเล กขนาดน ขนาดม นเล กเก น Black : 8 pt Black : 10 pt ต องทำาอย างไรจ งน า จะจ ดได ว าน ค อความ เหมาะสมก บการอ าน?

8 Todd ทด : Technicality File Format OpenType PS (.OTF) TrueType (.TTF) Encording & Unicode Latin 1 Latin 2 Thai Mac Charater Set Support: All Unicode Format Hinting Adobe CS2 or later ; Illustrator, Photoshop, Indesign, Dreamweaver, Flash, etc. iwork ilife Mac OSX Microsoft office 2000 or Later Quark Express 7 Windows XP or Later etc. Yes ; Work at monitor screen, web browser. Opentype Feature Kerning Liga Fraction

CS2 or later ; Illustrator, Photoshop, Indesign, Dreamweaver, Flash, etc.

9 Todd ทด : Latin Character Bell Centennial Black Uppercase Lowercase Numbers ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz *Shown Bell Centennial as a preferred match for Latin. License for Frutiger by Linotype sold separately. Available exclusively in Thailand from Cadson Demak s Linotype Operation. Please ask for more information.

as a preferred match for Latin. License for Frutiger by Linotype sold separately.

10 Todd ทด : Thai Character - Black Thai Consonants กขฃคฅฆงจฉชซฌ ญฎฏฐฑฒณดตถท ธนบปผฝพฟภมยร ฤลฦวศษสหฬอฮ Thai Marks, Nunbers, Symbols, Alternates อ อ อ อ ป ป ป ป อ อ อ ฏ ฏ ฏ เอ แอ โอ ไอ ใอ อ อ อ อ อ ป ป ป ป ป อ อ อ อ อ ป ป ป ป ป อำา ปำา อ ป อ ป อ ป อะ อา ฤๅ ๆ ฯ ๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙

Alternates อ อ อ อ ป ป ป ป อ อ อ ฏ ฏ ฏ เอ แอ โอ ไอ ใอ อ อ อ อ อ ป

11 Cadson Demak Co.,Ltd. Linotype Partnership Operation 140 Thonglor Soi 4 Kaulin Bld. #302 Sukhumvit 55 Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok Thailand T F info@cadsondemak.com

เอเช ยนอ โคโนม ค คอมม วน ต -เออ ซ อำานาจการต อรอง ส อสารภาษาอ งกฤษ เขตแดนเอเช ยตะว นออกเฉ ยงใต แผนดำาเน นงานพ ฒนาเศรษฐก จ เตร ยมต อนร บประชาคมอาเซ ยน

เอเช ยนอ โคโนม ค คอมม วน ต -เออ ซ อำานาจการต อรอง ส อสารภาษาอ งกฤษ เขตแดนเอเช ยตะว นออกเฉ ยงใต แผนดำาเน นงานพ ฒนาเศรษฐก จ เตร ยมต อนร บประชาคมอาเซ ยน อน ภาพ ดอท Name : AnuParp Dot Release Date : June 2013 Type Director : Anuthin Wongsunkakon, Smich Smanloh Designer : Panuwat Usakunwathana Technician : Suppakit Chalermlarp AnuParp Dot อน ภาพ ดอท แผนดำาเน