Statsforvaltningens brev til en borger. Henvendelse vedrørende Odense Kommunes delvise afslag på aktindsigt
|
|
- Lorena Howard
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 Statsforvaltningens brev til en borger Dato: Henvendelse vedrørende Odense Kommunes delvise afslag på aktindsigt Du har i af 14. oktober 2014 klaget over Odense Kommunes afgørelse af 7. oktober 2014 om delvist afslag på aktindsigt i Odense Kommunes borgmesters telefonregninger for Afgørelsen er ønsket påklaget, og kommunen har herefter indbragt sagen for Statsforvaltningen, som i medfør kommunestyrelseslovens 47 fører tilsynet med kommunerne. Resumé Det er Statsforvaltningens opfattelse, at Odense Kommune har handlet i overensstemmelse med offentlighedslovens 33, nr. 5, ved at give afslag på aktindsigt i teksten vedrørende de underliggende posteringer på borgmesterens telefonregninger for Tilsynet Statsforvaltningen Storetorv Aabenraa Sagsnummer.: SAGSBEHANDLER: Line Mussegaard Christensen Telefon: EAN- Nr skriv til os via borger.dk EKSPEDITIONS- OG TELEFONTIDER findes på Det er endvidere Statsforvaltningens opfattelse, at Odense Kommune har handlet i overensstemmelse med offentlighedslovens 34, nr. 3, ved at give afslag på delvis aktindsigt i teksten vedrørende de underliggende posteringer på borgmesterens telefonregninger for Endelig er det Statsforvaltningens opfattelse, at Odense Kommune har handlet i overensstemmelse med offentlighedslovens 14, stk. 1, ved at give afslag på meraktindsigt i de ovennævnte oplysninger i borgmesterens telefonregninger for Statsforvaltningen bemærker dog, at Odense Kommune ikke ses at have taget stilling til retten til aktindsigt i aktlister vedrørende de ovennævnte telefonregninger, jf. offentlighedslovens 7, stk. 2, nr. 2. Statsforvaltningen foretager ikke yderligere i sagen. 1
2 Her følger en gennemgang af sagens baggrund og en nærmere begrundelse for Statsforvaltningens opfattelse. Sagens baggrund Din anmodning om aktindsigt angår følgende forhold: Ved af 20. september 2014 anmoder du om aktindsigt i Odense Kommunes borgmesters udgifter, herunder telefonforbrug, kørselsudgifter, broafgifter, hotelophold m.v. for perioden 1. januar til 1. september Du oplyser i den forbindelse, at du ønsker aktindsigt i bilagene for udgifterne. Ved af 30. september 2014 meddeler kommunen dig aktindsigt i borgmesterens udgifter til kørsel, bro, rejser og hotelophold m.v. Angående borgmesterens telefonregninger oplyser kommunen, at der pågår juridiske overvejelser herom, hvorfor din anmodning fortsat er under behandling. Kommunen oplyser, at du kan forvente et svar vedrørende telefonregningerne i løbet af den næste uge. Odense Kommunes afgørelse af 7. oktober 2014 Ved af 7. oktober 2014 meddeler Odense Kommune dig delvist afslag på aktindsigt i borgmesterens telefonregninger for 2014, idet kommunen har undtaget telefonregningernes anden del, der indeholder tekst vedrørende de underliggende posteringer på regningen. Kommunen begrunder sin afgørelse med følgende: For så vidt angår de tilhørende bilag vedr. borgmesterens telefonforbrug kan det oplyses, at denne regningstype er fælles for alle telefoner, som Odense Kommune stiller til rådighed for medarbejdere og politikere. Sådanne regningstyper indeholder oplysninger om, hvilken person der er tale om, herunder det pågældende telefonnummer samt vedkommendes forbrug fordelt på dage eller kortere perioder. Det fremgår endelig af fakturaen, såfremt vedkommende har anvendt telefonen i udlandet, herunder i hvilken periode. Den telefon, Odense Kommune stiller til rådighed for ansatte og politikere, anvendes for de flestes tilfælde såvel arbejdsmæssigt som privat, hvorfor det ikke er muligt at udskille, hvilke opkald mv. der henhører under privatforbrug, og hvilke opkald mv., der er arbejdsrelateret. De pågældende beskattes derfor også efter de gældende regler. Odense Kommune har modtaget anmodning om aktindsigt i disse regningstyper for såvel politikere som medarbejdere. I forbindelse med behandlingen af en sådan anmodning har Odense Kommune generelt tilkendegivet, at de oplysninger, der fremgår af regningerne om den enkeltes forbrug, herunder om den enkelte har anvendt telefonen i udlandet, må karakteriseres som oplysninger om private forhold, som er undtaget fra adgangen til aktindsigt, jf. offentlighedslovens 30, nr. 1, hvorefter retten til aktindsigt ikke omfatter oplysninger om enkeltpersoners private, herunder økonomiske forhold. 2
3 Odense Kommune har endvidere tilkendegivet, at idet der er tale om oplysninger, der ligger inden for privatsfæren, vurderes det, at der heller ikke kan gives aktindsigt i oplysningerne efter reglerne om meroffentlighed, jf. offentlighedslovens 14, stk. 1. På baggrund af ovenstående må Odense Kommune derfor også i forhold til din anmodning om aktindsigt i de tilhørende bilag på borgmesterens telefon, anonymisere de personlige oplysninger, jf. offentlighedslovens 30, nr. 1. Kommunen vurderer desuden, at den kan undtage de underliggende posteringer til telefonregningerne efter offentlighedslovens 34, nr. 3, og henviser i den forbindelse til følgende: Det er imidlertid Odense Kommunes opfattelse, at de underliggende posteringer til den pågældende regningstype vil kunne undtages fra aktindsigt som sådan, idet en undtagelse af oplysninger om, hvor og hvornår telefonen er anvendt og til hvad, vil medføre, at det resterende indhold i dokumentet ikke har et forståeligt eller sammenhængende meningsindhold, jf. offentlighedslovens 34, nr. 3. Du får derfor alene aktindsigt i regningens første del. Ved af 14. oktober 2014 klager du til Odense Kommune over afgørelsen af 7. oktober 2014 om delvist afslag på aktindsigt. Du oplyser i den forbindelse, at du som borger mener dig berettiget til at få alle oplysninger vedrørende politikeres udgifter og dokumentation herfor. Ved af 15. oktober 2014 kvitterer kommunen for modtagelsen af din klage. Den 22. oktober 2014 videresender kommunen din klage samt kommunens korrespondance med dig til Statsforvaltningen. Kommunen oplyser i sin fremsendelsesmail, at den fastholder sin afgørelse af 7. oktober 2014 om delvist afslag på aktindsigt i borgmesterens telefonudgifter. Odense Kommunes supplerende bemærkninger til afgørelsens begrundelse I forbindelse med Odense Kommunes afgørelse af 12. maj 2015 i en anden sag vedrørende aktindsigt i borgmester Anker Boyes specifikke telefonregning for perioden 1. august 2011 til 31. oktober 2011, sender Odense Kommune den 22. maj 2015 supplerende bemærkninger til Statsforvaltningen til blandt andet sin afgørelse af 7. oktober 2014 om delvist afslag på aktindsigt i borgmesterens telefonregninger for Kommunen henviser blandt andet til, at spørgsmålet om aktindsigt i opkaldsspecifikationer er behandlet i Offentlighedsloven med kommentarer af Mohammad Ahsan, s. 514, hvor det blandt andet fremgår, at det må antages, at opkaldsspecifikationer, der indeholder oplysninger om arbejdsopkald og private opkald, som ikke kan udspecificeres, må kunne undtages i sin helhed efter offentlighedslovens 33, nr. 5. På baggrund af dette oplyser kommunen nu følgende: er det således Odense Kommunes vurdering, at fakturaernes oplysning opgjort inden for kortere perioder på én til flere dage om: Hvor mange opkald der er foretaget fra telefonen, herunder om der er foretaget opkald til eller fra udlandet og i givet fald fra hvilke land 3
4 Hvor mange SMS er der er sendt fra telefonen, herunder om der er sendt SMS er fra udlandet og i givet fald fra hvilket land Hvor meget data der er brugt fra telefonen, herunder om der er brugt data i udlandet og i givet fald fra hvilket land udgør oplysninger om enkeltpersoners private forhold, jf. offentlighedslovens 30, nr. 1. Dette i hvert fald i forhold til de oplysninger, der måtte relatere sig til den private brug af telefonen. Det er ikke muligt for Odense Kommune at udskille, hvilken brug af telefonen der henhører under privatforbrug, og hvilken brug der er arbejdsrelateret, og da det følger af den kommenterede offentlighedslovs s. 154, at der ikke af offentlighedsloven i almindelighed kan antages at følge en pligt for myndigheden til at pålægge den ansatte at udspecificere arbejdsopkald og private opkald til brug for behandlingen af aktindsigtsanmodningen, er det Odense Kommunes vurdering, at de oplysninger, der fremgår af fakturaerne, jf. ovenfor, vil kunne undtages i sin helhed efter offentlighedslovens 33, nr. 5. Kommunen oplyser endvidere, at idet der er tale om oplysninger, der ligger inden for privatsfæren, er det kommunens vurdering, at der heller ikke kan gives meraktindsigt i fakturaerne efter offentlighedslovens 14. Kommunen foretager i den forbindelse en afvejning af på den ene side hensynet til beskyttelsen af privatsfæren overfor hensynet til de interesser, der ligger bag anmodningen om aktindsigt. Kommunen henviser endvidere til, at interessen i aktindsigten vurderes at være tilgodeset via aktindsigt i de samlede udgifter til telefoni m.v. Afslutningsvis henviser kommunen til, at det vil være i strid med forvaltningslovens 27, stk. 1, nr. 1, om tavshedspligt, hvis der gives meraktindsigt i de pågældende oplysninger, der må anses som fortrolige og under privatlivets beskyttelse. Det bemærkes, at Odense Kommune i sin afgørelse af 12. maj 2015 i den ovennævnte sag vedrørende aktindsigt i borgmester Anker Boyes specifikke telefonregning for perioden 1. august 2011 til 31. oktober 2011, der giver anledning til, at kommunen den 22. maj 2015 sender de ovennævnte supplerende bemærkninger til Statsforvaltningen vedrørende blandt andet sin afgørelse af 7. oktober 2014, også behandler spørgsmålet om delvis aktindsigt efter offentlighedslovens 34. Kommunen henviser således til, at der ikke kan gives delvis aktindsigt i de øvrige specifikke oplysninger i borgmesterens telefonfaktura, idet der reelt ikke er noget indhold tilbage at give aktindsigt i, når de oplysninger, der henhører under privatsfæren, er undtaget. Dette skyldes ifølge kommunen, at det ikke er muligt at udskille henholdsvis det private og det offentlige telefonforbrug, hvorfor telefonfakturaerne er undtaget i deres helhed fra aktindsigt efter offentlighedslovens 33, nr. 5. Statsforvaltningen har forstået Odense Kommunes henvendelse af 22. maj 2015 således, at kommunens argumentation i forbindelse med 34-vurdering i den ovennævnte sag om borgmester Anker Boyes specifikke telefonregning for perioden 1. august 2011 til 31. oktober 2011, også gælder for kommunens vurdering af deres afgørelse af 7. oktober 2014 om aktindsigt i borgmesterens telefonregninger for Statsforvaltningen har endvidere forstået Odense Kommunes henvendelse af 22. maj 2015 således, at den i øvrigt supplerer den tidligere begrundelse i kommunens afgørelse af 7. oktober
5 Statsforvaltningens kompetence Statsforvaltningen fører tilsyn med, at kommunerne overholder den lovgivning, der særligt gælder for offentlige myndigheder, jf. kommunestyrelseslovens 48, stk. 1. Det tilsyn, som Statsforvaltningen udøver over for en kommune, er et retligt tilsyn, der kun omfatter spørgsmål om, hvorvidt kommunen har tilsidesat det retsgrundlag, der særligt gælder for offentlige myndigheder. Statsforvaltningen kan ikke tage stilling til spørgsmål vedrørende skønsudøvelsen, så længe skønnet udøves inden for de rammer, der følger af offentligretlig lovgivning og de offentligretlige retsgrundsætninger. Statsforvaltningen kan udtale sig om lovligheden af kommunale dispositioner eller undladelser, jf. kommunestyrelseslovens 50. Statsforvaltningens udtalelse Sagen giver anledning til, at Statsforvaltningen behandler spørgsmålet om aktindsigt i oplysninger om borgmesterens arbejdsrelaterede og private telefonforbrug m.v., herunder retten til delvis aktindsigt og aktindsigt efter meroffentlighedsprincippet. Hjemmelsgrundlaget: Følgende fremgår af offentlighedslovens 7, stk. 1 og 2, 30, nr. 1, 33, nr. 5, 34, og 14, stk. 1 (lov nr. 606 af 12. juni 2013): 7 Stk. 1. Enhver kan forlange at blive gjort bekendt med dokumenter, der er indgået til eller oprettet af en myndighed m.v. som led i administrativ sagsbehandling i forbindelse med dens virksomhed. Stk. 2. Retten til aktindsigt omfatter med de i nævnte undtagelser 1) alle dokumenter, der vedrører den pågældende sag, og 2) indførelser i journaler, registre og andre fortegnelser vedrørende den pågældende sags dokumenter. 30 Retten til aktindsigt omfatter ikke oplysninger om 1) enkeltpersoners private, herunder økonomiske, forhold 33. Retten til aktindsigt kan begrænses, i det omfang det er nødvendigt til beskyttelse af væsentlige hensyn til: [ ] 5) Private og offentlige interesser, hvor hemmeligholdelse efter forholdets særlige karakter er påkrævet. 34 Hvis de hensyn, der er nævnt i 30-33, kun gør sig gældende for en del af et dokument, skal der meddeles aktindsigt i dokumentets øvrige indhold. Det gælder dog ikke, hvis 1) det vil medføre en prisgivelse af det eller de hensyn, der er nævnt i 30-33, 5
6 2) det vil indebære, at der gives en klart vildledende information, eller 3) det resterende indhold i dokumentet ikke har et forståeligt eller sammenhængende meningsindhold. 14 Stk. 1. Det skal i forbindelse med behandlingen af en anmodning om aktindsigt overvejes, om der kan gives aktindsigt i dokumenter og oplysninger i videre omfang, end hvad der følger af Der kan gives aktindsigt i videre omfang, medmindre det vil være i strid med anden lovgivning, herunder regler om tavshedspligt og regler i lov om behandling af personoplysninger. Enkeltpersoners private forhold Det er udgangspunktet, at retten til aktindsigt ikke omfatter oplysninger om enkeltpersoners private, herunder økonomiske forhold, jf. offentlighedslovens 30, nr. 1. Undtagelsesbestemmelsen er begrundet i hensynet til privatlivets fred, jf. betænkning nr. 1510/2009 om offentlighedsloven, side 643 og 700 f. Det fremgår af de specielle bemærkninger til 30 i lovforslag nr. L 144 af 7. februar 2013 om offentlighed i forvaltningen, og til betænkning nr. 1510/2009 om offentlighedsloven, kapitel 17, pkt. 2 og 5., at ved vurderingen af, hvilke oplysninger der kan anses for at vedrøre private forhold, må der tages udgangspunkt i, om oplysningerne er af en sådan karakter, at de efter den almindelige opfattelse i samfundet bør kunne forlanges unddraget offentlighedens kendskab. Det afgørende er således, om oplysningen ud fra en generel betragtning efter sin karakter vedrører oplysninger om enkeltpersoners private, herunder økonomiske, forhold. Det er derimod ikke en betingelse, at hemmeligholdelse i det konkrete tilfælde er af betydning for den person, oplysningerne angår. Det fremgår videre af de ovennævnte forarbejder til offentlighedsloven, at særligt følsomme oplysninger, såsom oplysninger om race, religion, strafbare forhold og helbredsforhold er ifølge forarbejderne omfattet af undtagelsesbestemmelsen i offentlighedslovens 30, nr. 1. Også mindre følsomme oplysninger, såsom f.eks. CPR-nummer, beskyttede adresser i folkeregistret, beskyttede telefonnumre og oplysninger om eksamenskarakterer, er ifølge lovens forarbejder omfattet af undtagelsesbestemmelsen. Uden for offentlighedslovens 30, nr. 1, falder oplysninger af rent objektiv karakter, såsom oplysninger om udstedelse af pas og jagttegn og oplysninger om civilstand. Der henvises i den forbindelse til FOB , der drejede sig om aktindsigt i momsrefusioner til kongehuset, og hvor Folketingets Ombudsmand udtalte, at refusionsanmodninger, der relaterede sig til bl.a. Dronningens tjeneste eller repræsentative opgaver, ikke kunne betragtes som oplysninger om private forhold. Øvrige hensyn til private og offentlige interesser Efter offentlighedslovens 33, nr. 5, kan aktindsigt begrænses i det omfang det er nødvendigt til beskyttelse af væsentlige hensyn til private og offentlige interesser, hvor hemmeligholdelse efter forholdets særlige karakter er påkrævet. 6
7 Det fremgår af de specielle bemærkninger til 33, nr. 5, i lovforslag nr. L 144 af 7. februar 2013 om offentlighed i forvaltningen, at bestemmelsen har et snævert anvendelsesområde og alene forudsættes anvendt, hvor hemmeligholdelse af hensyn til offentlige eller private interesser er klart påkrævet. Ifølge Offentlighed i forvaltningen af Jon Andersen, 1. udgave, 2013, s. 323, er det en betingelse, at der efter en konkret vurdering påvises et behov for at hemmeligholde oplysninger, og i denne vurdering må indgå, om oplysningerne i forvejen nyder beskyttelse mod aktindsigt. Ifølge offentlighedsloven med kommentarer af Mohammad Ahsan, 1. udgave, 2014, s. 598, må der ved bedømmelsen af, om oplysninger om enkeltpersoner kan undtages fra aktindsigt efter opsamlingsbestemmelsen, tages hensyn til, at lovgivningsmagten i 30, nr. 1, har fastsat, at alene oplysninger om enkeltpersoners private forhold kan undtages fra aktindsigt. Det må antages at indebære, at der skal foreligge (helt) særlige hensyn, hvis oplysninger om enkeltpersoners forhold, der ikke kan karakteriseres som private, skal kunne undtages efter opsamlingsbestemmelsen. I FOB , der omhandler udlevering af et notat indeholdende en liste med personer, som var bragt på tale som mulige bestyrelsesmedlemmer i en finansieringsfond, udtalte Folketingets Ombudsmand, at det er forudsat i forarbejderne, at offentlighedslovens (dagældende) 13, stk. 1, nr. 6, kun finder anvendelse i tilfælde hvor hensynet til enkeltpersoners eller det offentliges interesser gør det klart påkrævet. I det foreliggende tilfælde havde myndigheden efter hans opfattelse ikke godtgjort, at hensynet til de personer, der var anført på listen, talte så tungtvejende imod offentliggørelse, at det kunne begrunde anvendelse af offentlighedslovens 13, stk. 1, nr. 6. I Offentlighedsloven med kommentarer af Mohammad Ahsan, 1. udgave, 2014, side 514, er blandt andet anført følgende om fortolkningen af offentlighedslovens 33, nr. 5, i forbindelse med afsnittet om mindre følsomme oplysninger i relation til offentlighedslovens 30, nr. 1: Som et særligt eksempel kan nævnes det tilfælde, at der anmodes om aktindsigt i en opkaldsspecifikation vedrørende en ansats arbejdsmobiltelefon. I det omfang myndigheden er i besiddelse af en sådan specifikation, vil oplysningerne om private opkald kunne undtages fra aktindsigt efter 30, nr. 1. Da myndigheden typisk ikke vil kunne udspecificere arbejdsopkald og private opkald og da der ikke af offentlighedsloven i almindelighed kan antages at følge en pligt for myndigheden til at pålægge den ansatte at udspecificere arbejdsopkald og private opkald til brug for behandlingen af aktindsigtsanmodningen må det antages, at opkaldsspecifikationen vil kunne undtages i sin helhed efter 33, nr. 5. I det omfang opkaldsspecifikationen alene indeholder oplysninger om arbejdsopkald, vil der i et vist omfang kunne være hjemmel til at undtage oplysningerne efter 33, nr. 5, med henblik på at beskytte væsentlige hensyn til den interne og politiske beslutningsproces. Delvis adgang til aktindsigt Offentlighedslovens 33 giver ret til at undtage visse oplysninger, i det omfang det er nødvendigt til beskyttelse af de opregnede hensyn, herunder private og offentlige interesser. 7
8 Bestemmelsen skal ses i sammenhæng med offentlighedslovens 34, hvorefter der er pligt til at give aktindsigt i de resterende oplysninger i et dokument, der ikke er omfattet af beskyttelseshensynene i 30-33, medmindre dette vil medføre en prisgivelse af de hensyn, der er nævnt i 30-33, det resterende indhold giver en klart vildledende information, eller det resterende indhold i dokumentet ikke har et forståeligt eller sammenhængende meningsindhold. En forvaltningsmyndighed, der efter en konkret vurdering har undtaget et eller flere dokumenter eller dele heraf fra aktindsigt i medfør af for eksempel 33, nr. 5, skal udtrykkeligt underrette den aktindsigtssøgende herom. Dette gælder dog ikke, hvis underretningen i sig selv vil afsløre forhold, som er undtaget fra aktindsigt efter bestemmelsen. Statsforvaltningen henviser i øvrigt til de specielle bemærkninger til 34 i lovforslag nr. L 144 af 7. februar 2013 om offentlighed i forvaltningen, og til betænkning nr. 1510/2009 kapitel 17, afsnit 5.8. Meroffentlighedsprincippet Offentlighedsloven tager som udgangspunkt kun stilling til, om myndighederne er forpligtet til at give aktindsigt. Men offentlighedsloven er en minimumslov. Det betyder, at myndighederne kan udlevere oplysningerne, selvom de ikke skal, medmindre det vil være i strid med anden lovgivning, herunder reglerne om tavshedspligt og reglerne i persondataloven, jf. offentlighedslovens 14. Ifølge bestemmelsens ordlyd skal myndighederne overveje spørgsmålet om meraktindsigt. Myndighederne er således forpligtede til af egen drift at tage stilling til, om der i det enkelte tilfælde kan meddeles aktindsigt i de undtagne dokumenter eller oplysninger efter meroffentlighedsprincippet. Statsforvaltningen henviser til lovforslag nr. L 144 af 7. februar 2013 om offentlighed i forvaltningen, pkt. 4.6 i lovforslagets almindelige bemærkninger, samt til de specielle bemærkninger til 14. I forbindelse med vurderingen af, om der kan meddeles aktindsigt efter meroffentlighedsprincippet, skal der foretages en afvejning af modstående interesser. Der skal på den ene side tages hensyn til styrken, svagheden eller fraværet af den aktindsigtssøgendes interesse i at få aktindsigt i de pågældende dokumenter eller oplysninger, og på den anden side styrken af den beskyttelsesinteresse, der ligger bag den pågældende undtagelsesbestemmelse og andre lovlige hensyn. Det fremgår af de specielle bemærkninger til 14 i lovforslag nr. L 144 af 7. februar 2013 om offentlighed i forvaltningen, at det må antages, at afvejningen i de tilfælde, hvor der er tale om at undtage oplysninger fra retten til aktindsigt efter undtagelsesbestemmelserne i 30-33, i almindelighed vil føre til, at der ikke kan meddeles aktindsigt efter meroffentlighedsprincippet. Det skyldes, at de oplysninger, der kan undtages med hjemmel i 30-33, i almindelig vil være underlagt tavshedspligt efter forvaltningslovens 27. Ifølge betænkning om offentlighedsloven s vil myndigheden dog, uanset om en oplysning er omfattet af en tavshedspligtsbestemmelse i forvaltningslovens 27 eller en særlig tavshedspligtsbestemmelse, kunne give meroffentlighed, hvis den pågældende tavshedspligtsbestemmelse varetager hensynet til en interesse, som myndigheden selv kan råde over, for eksempel hensynet til det offentliges økonomiske interesser, jf. 33, nr. 3. 8
9 I det omfang den nævnte afvejning fører til, at der ikke kan meddeles aktindsigt efter meroffentlighedsprincippet skal forvaltningsmyndigheden begrunde afslaget nærmere. Begrundelseskravet kan opfyldes ved, at forvaltningsmyndigheden oplyser, at myndigheden har overvejet at give aktindsigt efter meroffentlighedsprincippet, men at afvejningen af på den ene side hensynet til de beskyttelsesinteresser, der ligger bag den pågældende undtagelsesbestemmelse, eller andre lovlige hensyn, og på den anden side hensynet til de interesser, der ligger bag anmodningen om aktindsigt, har ført til, at myndigheden ikke finder grundlag for at give aktindsigt efter meroffentlighedsprincippet. Statsforvaltningen henviser til de specielle bemærkninger til 14 i lovforslag nr. L 144 af 7. februar 2013 om offentlighed i forvaltningen. Ret til aktindsigt i aktlister Retten til aktindsigt fremgår af offentlighedslovens 7. I lovforslag nr. L 144 af 7. februar 2013 om offentlighed i forvaltningen er følgende blandt andet anført under de specielle bemærkninger til 7, stk. 2: Bestemmelsen i stk. 2, nr. 2, giver som hidtil adgang til aktindsigt i indførsler i journaler, registre og andre fortegnelser vedrørende den pågældende sags dokumenter (journalindførslen/aktlisten). Det gælder uanset, om journalen m.v. føres manuelt eller elektronisk. Bestemmelsen indebærer, at den pågældende myndighed m.v. på eget initiativ og samtidig med sagens øvrige dokumenter skal meddele aktindsigt i journalindførslen (aktlisten). Den aktindsigtssøgende har således et selvstændigt krav på aktindsigt i journalindførslen, og afslag herpå kan alene meddeles, hvis den pågældende indførsel indeholder oplysninger, der i sig selv er omfattet af de bestemmelser i loven, der undtager oplysninger fra retten til aktindsigt, jf. lovforslagets 30-35, eller hvis oplysningerne er omfattet af særlovgivningens undtagelsesbestemmelser. Der gælder dog ikke en ret til aktindsigt i journalindførslen, hvis aktindsigtsanmodningen angår en sag, f.eks. en straffesag, der som sådan er undtaget fra loven, jf. lovforslagets 19, stk. 1. Ifølge Offentlighedsloven med Kommentarer af Mohammad Ahsan, 1. udgave, 2014, side 201, kan der dog efter omstændighederne i særlige tilfælde meddeles afslag på indsigt i hele aktlisten efter offentlighedslovens 33, nr. 5. Statsforvaltningens vurdering af lovligheden af kommunens delvise afslag på aktindsigt i borgmesterens telefonregninger Det er Statsforvaltningens opfattelse, at offentlighedslovens 30, nr. 1, kun giver hjemmel til at undtage oplysninger om private, herunder økonomiske forhold, fra aktindsigt. Oplysninger om borgmestres private telefonforbrug, herunder oplysninger om den pågældende persons eventuelle private udlandsophold, kan efter en generel betragtning anses som oplysninger om enkeltpersoners private forhold, der er undtaget fra retten til aktindsigt efter offentlighedslovens 30, nr. 1. Statsforvaltningen er således enig i kommunens vurdering af, at oplysninger om borgmesterens private telefonopkald og eventuelle private udlandsophold, er omfattet af undtagelsesbestemmelsen i 30, nr. 1, jf. det ovenfor beskrevne. 9
10 Kommunen oplyser videre, at den telefon, som kommunen stiller til rådighed for byrådsmedlemmer, herunder borgmesteren, og for ansatte, for de flestes vedkommende anvendes til både private og arbejdsrelaterede opkald. Vi har således lagt til grund, at borgmesterens telefonregninger både indeholder oplysninger om private opkald og private udlandsophold og om arbejdsrelaterede telefonopkald m.v. Det er Statsforvaltningens opfattelse, at offentlighedslovens 33, nr. 5, giver hjemmel til at undtage telefonfakturaer i deres helhed, i det omfang det ikke er muligt at udskille henholdsvis private og arbejdsrelaterede opkald, jf. Offentlighedsloven med kommentarer, Mohammad Ahsan, 1. udgave, 2014, side 514. Statsforvaltningen er således enig i kommunens vurdering af, at de underliggende posteringer til borgmesterens telefonfakturaer kunne undtages i deres helhed efter offentlighedslovens 33, nr. 5, idet kommunen har oplyst, at det ikke var muligt at udskille henholdsvis privat og arbejdsrelateret forbrug. Det er endvidere Statsforvaltningens opfattelse, at Odense Kommune har handlet i overensstemmelse med offentlighedslovens 34, ved at give afslag på delvis aktindsigt de ovennævnte oplysninger i borgmesterens telefonfakturaer. Vi har herved lagt vægt på, at kommunen oplyser, at der reelt ikke er noget indhold tilbage at give aktindsigt i, jf. 34, stk. 3, henset til, at de oplysninger, der vedrører borgmesterens private forbrug, er undtaget fra aktindsigt, og henset til, at det efter det oplyste ikke er muligt at udskille henholdsvis privat og arbejdsrelateret forbrug, hvorfor oplysningerne om de underliggende posteringer i fakturaerne er undtaget i deres helhed efter 33, nr. 5, jf. ovenfor. Endelig er det Statsforvaltningens opfattelse, at Odense Kommune har handlet i overensstemmelse med offentlighedslovens 14. Statsforvaltningen har herved lagt vægt på, at kommunen har foretaget en afvejning af på den ene side de hensyn, der ligger bag undtagelsesbestemmelsen i offentlighedslovens 33, nr. 5, og på den anden side den berettiget interesse, som du må antages at have i, at anmodningen om aktindsigt i de underliggende posteringer i kommunens telefonfakturaer vedrørende borgmesterens telefonforbrug imødekommes. Statsforvaltningen har endvidere lagt vægt på, at kommunen har oplyst, at det vil være i strid med reglerne om tavshedspligt, jf. forvaltningslovens 27, stk. 1, nr. 1, idet det ikke er muligt at udskille oplysninger om privatforbrug fra oplysninger om det arbejdsrelaterede forbrug. Statsforvaltningen bemærker, at Odense Kommune ikke ses at have taget stilling, til i hvilket omfang du har ret til aktindsigt i aktlister for de sager/dokumenter, der er omfattet af aktindsigtsanmodningen, jf. offentlighedslovens 7, stk. 2, nr. 2. Statsforvaltningen har sendt en kopi af dette brev til Odense Kommune. 10
11 Udtalelsen vil blive offentliggjort på i anonymiseret form. Med venlig hilsen Hanne Villumsen kontorchef Line Mussegaard Christensen 11
Information og dokumentation Ledelsessystem for dokumentstyring Krav
Dansk standard DS/ISO 30301 1. udgave 2011-11-22 Information og dokumentation Ledelsessystem for dokumentstyring Krav Information and documentation Management systems for records Requirements DS/ISO 30301
More informationQuestionnaire #1: The Patient (Spørgeskema, må gerne besvares på dansk)
Table of Contents Questionnaire #1: The Patient... 2 Questionnaire #2: The Medical Staff... 4 Questionnaire #3: The Visitors... 6 Questionnaire #4: The Non-Medical Staff... 7 Page1 Questionnaire #1: The
More informationInformationsteknologi Serviceledelse Del 4: Procesreferencemodel
DS-information DS/ISO/IEC TR 20000-4 1. udgave 2010-12-14 Informationsteknologi Serviceledelse Del 4: Procesreferencemodel Information technology Service management Part 4: Process reference model DS/ISO/IEC
More informationOVERVIEW of Danish regulation relating to the collection, storage and use of human biological material in health research projects
OVERVIEW of Danish regulation relating to the collection, storage and use of human biological material in health research projects Prepared by The Danish Association of the Pharmaceutical Industry (Lif)
More informationErgonomi Fysisk miljø Anvendelse af internationale standarder for personer med særlige behov
Dansk standard DS/EN ISO 28803 1. udgave 2012-04-23 Ergonomi Fysisk miljø Anvendelse af internationale standarder for personer med særlige behov Ergonomics of the physical environment Application of international
More informationInformationsteknologi Serviceledelse Del 3: Vejledning i definition af emne og brug af ISO/IEC 20000-1
DS-information DS/ISO/IEC TR 20000-3 1. udgave 2009-10-21 Informationsteknologi Serviceledelse Del 3: Vejledning i definition af emne og brug af ISO/IEC 20000-1 Information technology Service management
More informationNy postlov i Norge New postal regulations in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015
Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 < Norge skal innordne seg EU s postdirektiv og dette vil få konsekvenser for Posten Norge mht postnummeradministrasjon, postadresser
More informationClaus B. Jensen IT Auditor, CISA, CIA
Claus B. Jensen IT Auditor, CISA, CIA I am employed in Rigsrevisionen, Denmark. (Danish National Audit Office) I have worked within IT Audit since 1995, both as internal and external auditor and now in
More informationSoftware- og systemudvikling Softwaretest Del 1: Begreber og definitioner
Dansk standard DS/ISO/IEC/IEEE 29119-1 1. udgave 2013-09-26 Software- og systemudvikling Softwaretest Del 1: Begreber og definitioner Software and systems engineering Software testing Part 1: Concepts
More informationKVALITETSKONTROL (PIE) - MATERIALELISTE
KVALITETSKONTROL (PIE) - MATERIALELISTE Materialelisten er baseret på Common Audit Inspection Methodology (herefter CAIM), som er udviklet af European Inspection Audit Group (herefter EAIG) i overensstemmelse
More informationJordundersøgelser Prøvetagning Del 5: Vejledning i undersøgelse af jordforurening på bymæssige og industrielle grunde
Dansk standard DS/ISO 10381-5 1. udgave 2005-11-09 Jordundersøgelser Prøvetagning Del 5: Vejledning i undersøgelse af jordforurening på bymæssige og industrielle grunde Soil quality Sampling Part 5: Guidance
More informationInformationsteknologi Personlig identifikation ISO-overensstemmende kørekort Del 4: Prøvningsmetoder
Dansk standard DS/ISO/IEC 18013-4 1. udgave 2012-01-11 Informationsteknologi Personlig identifikation ISO-overensstemmende kørekort Del 4: Prøvningsmetoder Information technology Personal identification
More informationSoftwareudvikling Kvalitetskrav til og evaluering af softwareprodukter (SQuaRE) Fælles industriformat (CIF) til brugbare testrapporter
Dansk standard DS/ISO/IEC 25062 1. udgave 2008-05-08 Softwareudvikling Kvalitetskrav til og evaluering af softwareprodukter (SQuaRE) Fælles industriformat (CIF) til brugbare testrapporter Software engineering
More informationInsurance of Intangible Asset Risks
Insurance of Intangible Asset Risks IP in innovative economy - Symposium Krakow, Poland 4-5 September 2008 Agenda Introduction to SAMIAN What do we mean by IP Risk? What insurance solutions exist for European
More informationRubber condoms Guidance on the use of ISO 4074 in the quality management of natural rubber latex condoms
Dansk standard DS/ISO 16038 1. udgave 2005-11-14 Kondomer Vejledning i brug af ISO 4074 ved kvalitetsstyring af latexkondomer Rubber condoms Guidance on the use of ISO 4074 in the quality management of
More informationSKATTEKONTROL AF UREVIDEREDE SELSKABER. 18. januar 2006. J.nr. 012888-0004 mbl/usp/
J.nr. 012888-0004 mbl/usp/ SKATTEKONTROL AF UREVIDEREDE SELSKABER 18. januar 2006 Bech-Bruun Advokatfirma Langelinie Allé 35 2100 København Ø T +45 72 27 00 00 F +45 72 27 00 27 www.bechbruun.com København
More information<Matthías saga digitalis 6.0/>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
More informationSoftwareudvikling Retningslinjer for anvendelse af ISO 9001:2008 til computersoftware
Dansk standard DS/ISO/IEC 90003:2015 2. udgave 2015-01-07 Softwareudvikling Retningslinjer for anvendelse af ISO 9001:2008 til computersoftware Software engineering Guidelines for the application of ISO
More informationInformationsteknologi Små computersystemers. Del 251: USB-fæstnet SCSI (UAS)
Dansk standard DS/ISO/IEC 14776-251 1. udgave 2014-05-27 Informationsteknologi Små computersystemers grænseflade (SCSI) Del 251: USB-fæstnet SCSI (UAS) Information technology Small computer system interface
More informationStatistiske metoder i procesledelse Kapabilitet og performance Del 3: Analyse af maskinperformance for måleværdier på (diskrete) emner
Dansk standard DS/ISO 22514-3 1. udgave 2008-05-08 Statistiske metoder i procesledelse Kapabilitet og performance Del 3: Analyse af maskinperformance for måleværdier på (diskrete) emner Statistical methods
More informationHow To Write An International Safety Standard
Dansk standard DS/ISO 26262-6 1. udgave 2012-01-11 Motorkøretøjer Funktionssikkerhed Del 6: Produktudvikling på softwareniveau Road vehicles Functional safety Part 6: Product development at the software
More informationCountry: Denmark Date Table Completed: April 2009 Person(s) completing Table:
Country: Denmark Date Table Completed: April 2009 Person(s) completing Table: Short introduction on transposition context The main measures transposing Directive 94/62/EC into Danish are Statutory Orders
More informationCasestudier, der understøtter IEC 62232 Bestemmelse af RF-felter og SAR-værdier i nærheden af radiokommunikationsbasestationer
DS-information DS/IEC/TR 62669 1. udgave 2011-07-04 Casestudier, der understøtter IEC 62232 Bestemmelse af RF-felter og SAR-værdier i nærheden af radiokommunikationsbasestationer med det formål at evaluere
More informationSundhedsinformatik Kapacitetsbaseret roadmap for e-sundhedsarkitektur Del 1: Oversigt over nationale e-sundhedsinitiativer
DS-information DS/ISO/TR 14639-1 1. udgave 2012-10-11 Sundhedsinformatik Kapacitetsbaseret roadmap for e-sundhedsarkitektur Del 1: Oversigt over nationale e-sundhedsinitiativer Health informatics Capacity-based
More informationVejledning til en europæisk COREfaktura-datamodel. CII-retningslinjer for implementering Del 1: Introduktion
DS-information DS/CWA 16356-1 1. udgave 2011-11-09 Vejledning til en europæisk COREfaktura-datamodel med UN/CEFACT CII-retningslinjer for implementering Del 1: Introduktion Guide for a European CORE INVOICE
More informationElectronic signatures in Denmark: free for all citizens
Article Electronic in Denmark: free for all citizens JAN HVARRE Both the Directive and the Danish Act establish general principles for the approval of electronic Historical background Early Danish start
More informationVisumansøgninger fra Temarejsers kunder vil blive håndteret af Visumservice ApS.
Visumservice ApS Postboks 815 2100 København Ø VEDRØRENDE VISUM TIL KINA Vi håber, at du glæder dig til den spændende rejse, du har bestilt. Visumansøgninger fra Temarejsers kunder vil blive håndteret
More informationDette certifikat giver godkendelsesindehaveren rettighed til at markedsføre nedenstående byggevare med Godkendt til drikkevand -mærkning i Danmark.
CERTIFIKAT GODKENDELSE 03/00012 Udstedt: 10. juni 2014 Udløber: 9. juni 2017 Udstedt i henhold til bekendtgørelse nr. 31 af 21. januar 2013 om udstedelse af godkendelser for byggevarer i kontakt med drikkevand,
More informationAgil Business Process Management - i Finans
Agil Business Process Management - i Finans Thomas Hildebrandt Lektor, PhD Leder af gruppen for Proces- & Systemmodeller ved IT Universitetet i København og Interessegruppen for processer og IT ved Infinit
More informationCAMP LOGOS administrated by Boligselskabet Sct. Jørgen (housing agency)
CAMP LOGOS administrated by Boligselskabet Sct. Jørgen (housing agency) Camp Logos the buildings Camp Logos is the dorm across the street from The Animation Workshop. There are 4 buildings side by side
More informationDanish Wind Industry Association Danish Wind Turbine Owners' Association
Danish Wind Industry Association Danish Wind Turbine Owners' Association Low Frequency Noise from Wind Turbines: Do the Danish Regulations Have Any Impact? An analysis of noise measurements. January 2014
More informationVaskemaskiner til husholdningsbrug Metode til måling af reduktion af mikrobiel kontaminering
DS-information DS/IEC PAS 62958:2015 1. udgave 2015-04-14 Vaskemaskiner til husholdningsbrug Metode til måling af reduktion af mikrobiel kontaminering Clothes washing machines for household use Method
More informationCOPYRIGHT Danish Standards Foundation. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/IEC/TR 80001-2-2:2012
DS-information DS/IEC/TR 80001-2-2 1. udgave 2012-09-14 Anvendelse af risikostyring inden for itnetværk indbefattende medicinsk udstyr Del 2-2: Vejledning ved offentliggørelse og formidling af sikkerhedsbehov,
More informationPresentation. Morten Hvenegaard Project Sales
Presentation One sensor in each luminaire - efficient lighting control 25 % savings on seamless daylight adjustment. One sensor in each luminaire - efficient lighting control 25 % savings on seamless daylight
More informationOlie- og naturgasindustrien Levetidsomkostninger Del 3: Retningslinier for implementering
Dansk Standard DS/ISO 15663-3 1. udgave 2001-11-20 Olie- og naturgasindustrien Levetidsomkostninger Del 3: Retningslinier for implementering Petroleum and natural gas industries Lifecycle costing Part
More informationInformationsteknologi til læring, uddannelse og oplæring Informationsmodel for kompetencer Del 2: Informationsmodel for kompetenceniveau
Dansk standard DS/ISO/IEC 20006-2:2015 1. udgave 2015-08-04 Informationsteknologi til læring, uddannelse og oplæring Informationsmodel for kompetencer Del 2: Informationsmodel for kompetenceniveau Information
More informationPresentation of Semco Maritime
Søren Juel Nielsen Innovation Manager Erik Christensen Grønborg Key Account Manager Presentation of Semco Maritime Semco Maritime Dedicated people exceeding expectations...within projects, solutions and
More informationPraksis inden for elektronisk fakturering i EU
DS-information DS/CWA 16463 1. udgave 2012-06-28 Praksis inden for elektronisk fakturering i EU Code of Practice for Electronic Invoicing in the European Union DS/CWA 16463 København DS projekt: M263481
More informationCOPYRIGHT Danish Standards Foundation. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/ISO/IEC 24730-22:2012
Dansk standard DS/ISO/IEC 24730-22 2. udgave 2012-08-29 Informationsteknologi Realtidslokaliseringssystemer (RTLS) Del 22: Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), 2,4 GHz-protokol for luftgrænseflade:
More informationVejen til privat finansiering. 16. juni 2011
Vejen til privat finansiering 16. juni 2011 Vejen til privat finansiering 1 Præsentation 2 Investor og banken din første kunde 3 Struktureret søgning 4 Netværk til finansiering 5 Case Intelligent styring
More informationInformationsteknologi Storage management Del 1: Oversigt
Dansk standard DS/ISO/IEC 24775-1 1. udgave 2014-11-13 Informationsteknologi Storage management Del 1: Oversigt Information technology Storage management Part 1: Overview DS/ISO/IEC 24775-1 København DS
More informationFacility management Del 7: Vejledning i benchmarking af præstationer
Dansk standard DS/EN 15221-7 1. udgave 2012-11-06 Facility management Del 7: Vejledning i benchmarking af præstationer Facility Management Part 7: Guidelines for Performance Benchmarking DS/EN 15221-7
More informationSAP Best Practices. Færdigpakket branchespecifik og brancheovergribende knowhow. Tilgængelighed for SAP-kunder og SAP-partnere
SAP Best Practices Færdigpakket branchespecifik og brancheovergribende knowhow Tilgængelighed for SAP-kunder og SAP-partnere 1. Tilgængelighed af SAP Best Practices 2. Download af SAP Best Practices Tilgængelighed
More informationMORGENBOOSTER 2015 DISRUPTIVE BUSINESS DESIGN
MORGENBOOSTER 2015 DISRUPTIVE BUSINESS DESIGN JIM KEYES, CEO, BLOCKBUSTER, 2008 NEITHER REDBOX OR NETFLIX ARE EVEN ON THE RADAR SCREEN IN TERMS OF COMPETITION 2000 HEY, VI SKAL HA ET WEBSITE HM 2009 HEY,
More informationAkustik Metode til beregning af forventet høretab forårsaget af støj
Dansk standard DS/ISO 1999 1. udgave 2014-06-26 Akustik Metode til beregning af forventet høretab forårsaget af støj Acoustics Estimation of noise-induced hearing loss DS/ISO 1999 København DS projekt:
More informationNaturgas Bestemmelse af sammensætning med defineret usikkerhed ved gaskromatografi Del 2: Usikkerhedsberegninger
Dansk standard DS/EN ISO 6974-2 2. udgave 2012-06-20 Naturgas Bestemmelse af sammensætning med defineret usikkerhed ved gaskromatografi Del 2: Usikkerhedsberegninger Natural gas Determination of composition
More informationCOACH BOT Modular e-course with virtual coach tool support
COACH BOT Modular e-course with virtual coach tool support LIFELONG LEARNING PROGRAM LEONARDO da VINCI Aarhus Social and Health Care College TRAINING FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS AND HOME CARE PROVIDERS
More informationPackaging Linear bar code and twodimensional symbols for product packaging
Dansk standard DS/ISO 22742 1. udgave 2005-03-17 Emballage Lineær stregkode og todimensionelle symboler for emballage til produkter Packaging Linear bar code and twodimensional symbols for product packaging
More informationSundhedsinformatik Krav til den elektroniske patientjournals arkitektur
Dansk standard DS/ISO 18308 1. udgave 2011-09-06 Sundhedsinformatik Krav til den elektroniske patientjournals arkitektur Health informatics Requirements for an electronic health record architecture DS/ISO
More informationTilstandsovervågning og diagnosticering af maskine Termografi Del 1: Generelle procedurer
Dansk standard DS/ISO 18434-1 1. udgave 2012-03-26 Tilstandsovervågning og diagnosticering af maskine Termografi Del 1: Generelle procedurer Condition monitoring and diagnostics of machines Thermography
More informationInformationsteknologi Personlig identifikation ISO-overensstemmende kørekort Del 2: Maskinlæsbare teknologier
Dansk standard Rettelsesblad DS/ISO/IEC 18013-2/Corr. 1 1. udgave 2012-01-25 Informationsteknologi Personlig identifikation ISO-overensstemmende kørekort Del 2: Maskinlæsbare teknologier Information technology
More informationNotice of Annual General Meeting of Directors and Shareholders and Complete Proposals
3 April 2009 Notice of Annual General Meeting of Directors and Shareholders and Complete Proposals Enclosed please find the notice of and the complete proposals for the Annual General Meeting of directors
More informationOPC unified architecture Del 10: Programmer
Dansk standard DS/EN 62541-10 1. udgave 2012-11-14 OPC unified architecture Del 10: Programmer OPC unified architecture Part 10: Programs DS/EN 62541-10 København DS projekt: M251741 ICS: 35.080 Første
More informationSkovbrugsmaskiner Sikkerhedskrav til og prøvning af motordrevne stangsave til beskæring Del 2: Maskiner med rygbåret energikilde
Dansk standard DS/EN ISO 11680-2 3. udgave 2012-01-18 Skovbrugsmaskiner Sikkerhedskrav til og prøvning af motordrevne stangsave til beskæring Del 2: Maskiner med rygbåret energikilde Machinery for forestry
More informationGB INTRODUCTION manual:
GS - GS/L S2/S4 4 5 GB INTRODUCTION manual: Manufacturing Firm; The person responsible for the use of the fork truck must make sure that all of the safety rules in force in INSTRUCTIONS FOR USE 1) Do not
More informationDansk standard DS/EN 15603. Energy performance of buildings Overall energy use and definition of energy ratings. 1.
Dansk standard DS/EN 15603 1. udgave 2008-02-20 Bygningers energieffektivitet Samlet energiforbrug og definition af energiklasser Energy performance of buildings Overall energy use and definition of energy
More informationSummary. /3 The purpose of this report was to observe Vestergaard Company A/S s possibilities of
entering the Turkish market. /3 The purpose of this report was to observe Vestergaard Company A/S s possibilities of Summary Vestergaard Company A/S Belinda S. Jensen, Gamze Celik, Katrine Junker og Kristine
More informationIkke-aktive kirurgiske implantater Brystimplantater Særlige krav
Dansk standard DS/EN ISO 14607 2. udgave 2009-07-03 Ikke-aktive kirurgiske implantater Brystimplantater Særlige krav Non-active surgical implants Mammary implants Particular requirements DS/EN ISO 14607
More informationaf oral antikoagulationsterapi
Dansk standard DS/ISO 17593 1. udgave 2007-05-31 Klinisk laboratorieprøvning og in-vitro diagnostisk udstyr - Krav til in vitroovervågningssystemer til selvundersøgelse af oral antikoagulationsterapi Clinical
More informationJoin af tabeller med SAS skal det være hurtigt?
Join af tabeller med SAS skal det være hurtigt? Henrik Dorf, chefkonsulent, PS Commercial Join af tabeller Skal det være hurtigt kræver det Valgmuligheder Viden Eksperimenter Historien En af de første
More informationInformationsteknologi Prøvningsmetoder. (MRTD) og tilhørende udstyr Del 1: Fysiske prøvningsmetoder for pas (holdbarhed)
Dansk standard DS/ISO/IEC 18745-1 1. udgave 2014-03-05 Informationsteknologi Prøvningsmetoder for maskinlæsbare rejsedokumenter (MRTD) og tilhørende udstyr Del 1: Fysiske prøvningsmetoder for pas (holdbarhed)
More informationHow To Boot A Cisco Ip Phone From A Cnet Vlan To A Vlan On A Cpower Box On A Ip Phone On A Network With A Network Vlan (Cisco) On A Powerline (Ip Phone) On An
IP Telefoni DHCP Options VLANs Understanding the Cisco IP Phone Boot Process The Cisco IP Phone connects to an Ethernet switchport. If the IP phone and switch support PoE, the IP phone receives power through
More informationErgonomisk design af kontrolrum. Del 3: Indretning af kontrolrum
Dansk Standard DS/EN ISO 11064-3 1. udgave Godkendt:2000-03-15 Ergonomisk design af kontrolrum. Del 3: Indretning af kontrolrum Ergonomic design of control centres - Part 3: Control room layout DANSK STANDARD
More informationInformationsteknologi Sikkerhedsteknikker
Dansk standard DS/ISO/IEC 9796-3 2. udgave 2007-01-04 Informationsteknologi Sikkerhedsteknikker Digital signatur, inkluderende tekstelement Del 3: Teknikker, der bygger på diskrete logaritmer Information
More informationKosmetik Mikrobiologi Generelle instruktioner vedrørende mikrobiologisk
Dansk standard DS/EN ISO 21148 1. udgave 2009-07-07 Kosmetik Mikrobiologi Generelle instruktioner vedrørende mikrobiologisk undersøgelse Cosmetics Microbiology General instructions for microbiological
More informationReport by sagkyndigt udvalg til bedømmelse af Helmuth Nyborgs forskningsprojekt vedrørende kønsforskelle i intelligens
Report by sagkyndigt udvalg til bedømmelse af Helmuth Nyborgs forskningsprojekt vedrørende kønsforskelle i intelligens The committee was appointed by the Dean of Social Sciences, Aarhus University, by
More informationHow To Write A European Standard On Sustainability Of Buildings
Dansk standard DS/EN 16309+A1 2. udgave 2014-09-18 Bæredygtighed inden for byggeri og anlæg Vurdering af bygningers sociale bæredygtighed Beregningsmetoder Sustainability of construction works Assessment
More informationInteroperabilitetsspecifikationer for fælles ekstern strømforsyningsenhed (EPS) til dataoverførsel ved hjælp af mobiltelefon
Dansk standard DS/EN 62684 1. udgave 2011-02-09 Interoperabilitetsspecifikationer for fælles ekstern strømforsyningsenhed (EPS) til dataoverførsel ved hjælp af mobiltelefon Interoperability specifications
More informationPaller til materialehåndtering Fladpaller Del 1: Prøvningsmetoder
Dansk standard DS/EN ISO 8611-1 2. udgave 2012-12-12 Paller til materialehåndtering Fladpaller Del 1: Prøvningsmetoder Pallets for materials handling Flat pallets Part 1: Test methods DS/EN ISO 8611-1
More informationInventory Alcohol Marketing Regulations
Inventory Alcohol Marketing Regulations With this form STAP, the Dutch Institute for Alcohol Policy, would like to ask you to fill out information regarding alcohol marketing regulations in your country.
More informationHow to join a waiting list at Findbolig.nu (including student housing)
How to join a waiting list at Findbolig.nu (including student housing) 1 How to join a waiting list This guide shows you how to join a waiting list for a home or student housing. Preconditions The guide
More informationFabriksvej 12-8620 Kjellerup - Denmark Website: www.daxtor.com
EAN DATOR See page Indlysende bedst for den oplyste kunde Produkt oversigt Product overview Fabriksvej - 86 Kjellerup - Denmark Website: www.daxtor.com It s up to you - we just make it easier DATOR blev
More informationIntelligente transportsystemer Trafik- og rejseinformation via transportprotokolekspertgruppens. Del 10: Oplysninger om betinget adgang (TPEG1-CAI)
DS-information DS/CEN ISO/TS 18234-10 1. udgave 2013-11-04 Intelligente transportsystemer Trafik- og rejseinformation via transportprotokolekspertgruppens (TPEG1) binære dataformat Del 10: Oplysninger
More informationOpdatering af metadata via SAS -programmer
Opdatering af metadata via SAS -programmer Henrik Dorf, chefkonsulent, PS Commercial Metadata SAS Management Console Meta browser SAS Data Integration Studio SAS Metadata Server Administrerer adgangen
More informationAlmindelig belysning LED-produkter og tilhørende udstyr Termer og definitioner
Dansk standard DS/EN 62504 1. udgave 2014-10-09 Almindelig belysning LED-produkter og tilhørende udstyr Termer og definitioner General lighting Light emitting diode (LED) products and related equipment
More informationVaskemaskiner til erhvervsformål Metoder til måling af ydeevnen
DS-information DS/CLC/TS 50640:2015 1. udgave 2015-05-08 Vaskemaskiner til erhvervsformål Metoder til måling af ydeevnen Clothes washing machines for commercial use Methods for measuring the performance
More informationOlie- og naturgasindustrien Transportsystemer til rørledninger Anbefalet fremgangsmåde for forlængelse af rørledningers levetid
DS-information DS/CEN ISO/TS 12747 1. udgave 2013-10-17 Olie- og naturgasindustrien Transportsystemer til rørledninger Anbefalet fremgangsmåde for forlængelse af rørledningers levetid Petroleum and natural
More informationInformationsteknologi Kodning af av-objekter Del 4: Overensstemmelsesprøvning
Dansk standard Rettelsesblad DS/ISO/IEC 14496-4/Corr. 1 + CD-rom 1. udgave 2007-11-22 Informationsteknologi Kodning af av-objekter Del 4: Overensstemmelsesprøvning Information technology Coding of audio-visual
More informationAkkrediteringsrådet har vurderet, at CBS ikke i tilstrækkelig grad opfylder de fem kriterier i akkrediteringsbekendtgørelsens bilag 1.
Copenhagen Business School Rektor Per Holten Andersen Karin Tovborg Jensen Sendt pr. e mail: rektor@cbs.dk, cbs@cbs.dk, ktj@edu.cbs.dk Betinget positiv institutionsakkreditering af Copenhagen Business
More informationEvaluation of the design research of Kunstakademiets Arkitektskole 2004-2009
Evaluation of the design research of Kunstakademiets Arkitektskole 2004-2009 04.10.2010 Evaluation of the design research of Kunstakademiets Arkitektskole 2004-2009 Contents: 1. Introduction and summary
More informationFlydemidler til svømmeundervisning Del 1: Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder til flydemidler til at tage på kroppen
Dansk standard DS/EN 13138-1 2. udgave 2008-10-27 Flydemidler til svømmeundervisning Del 1: Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder til flydemidler til at tage på kroppen Buoyant aids for swimming instruction
More informationKontrol- og indikeringsudstyr med options som givet i bilag 4 Control and fndicating Equipment with options as given rn annex 4
È DANAK Reg nr.7004 r Ceftifikat nr, CertifÌcate no. 232.L406 Siemens A/S Borupvang 3 2750 Ballerup har på baggrund af vurderede typeegenskaber baseret på typeprøvningsrapport(er) for overensstemmelse
More informationToo Much. Workmate. A. Listen to Adrian talking about obesity. 1 Who is he especially worried about?
Too Much Workmate 1. Work in pairs. Find these expressions in the text. Read them aloud. 1 Jo større han blev, desto mindre motionerede han. 2 I mange år havde han ikke kunnet gå i biografen. 3 Han løste
More informationStack & Tilt, level 1 seminar Andy Plummer og Michael Bennett
Stack & Tilt, level 1 seminar. Foredragsholdere: Program/Information Undervisningen foregår hele dagen indenfor. Professional will receive: The Official Training Manual Access to the Instructor Only portion
More informationEurocode 1 Last på bygværker Del 3: Last fra kraner og maskiner
Dansk standard DS/EN 1991-3 1. udgave 2006-10-12 Eurocode 1 Last på bygværker Del 3: Last fra kraner og maskiner Eurocode 1 Actions on structures Part 3: Actions induced by cranes and machinery DS/EN 1991-3
More informationSCR, MCR og Own Funds
, og Own Funds Tirsdag d. 8. maj 2012 kl. 13.30 Mads Tarp, Kjersti Kjosås og Bo Pedersen Dagsorden Proces Gennemgang af skemaer Own funds og Afrunding: Eventuelle resterende spørgsmål Spørgsmål må gerne
More informationApplication. for research funding under the research programme: Research in Organic Food and Farming
Application for research funding under the research programme: Research in Organic Food and Farming International Research Co-operation and Organic Integrity (DARCOF III 2005-2011) Funded by the Ministry
More informationAktive implanterbare medicinske anordninger Del 2-3: Særlige krav til systemer til implantation i øre eller hørenerve
Dansk standard DS/EN 45502-2-3 1. udgave 2010-03-23 Aktive implanterbare medicinske anordninger Del 2-3: Særlige krav til systemer til implantation i øre eller hørenerve Active implantable medical devices
More informationUppsala, ICLaVE2, 13. juni 2003 Introduction
Uppsala, ICLaVE2, 13. juni 2003 Introduction The idea behind this speech was really a thought that came to me one late night. I can t describe it in details and it s not really thought through, but it
More informationTermisk isolering i bygninger Reflekterende isoleringsprodukter Bestemmelse af deklareret termisk ydeevne
Dansk standard DS/EN 16012 1. udgave 2012-03-08 Termisk isolering i bygninger Reflekterende isoleringsprodukter Bestemmelse af deklareret termisk ydeevne Thermal insulation for buildings Reflective insulation
More informationRetningslinjer for implementering af kvalitet i mobilitetsledelse i små og mellemstore byer
DS-information DS/CWA 16030 1. udgave 2009-10-30 Retningslinjer for implementering af kvalitet i mobilitetsledelse i små og mellemstore byer Code of practice for implementing quality in mobility management
More informationPersonløftere til flytning af handicappede personer Krav og prøvningsmetoder
Dansk standard DS/EN ISO 10535 2. udgave 2007-02-07 Personløftere til flytning af handicappede personer Krav og prøvningsmetoder Hoists for the transfer of disabled persons Requirements and test methods
More informationPlastrørsystemer til renovering af vandledninger i jord Del 3: Stram foring
Dansk standard DS/EN ISO 11298-3 1. udgave 2011-08-11 Plastrørsystemer til renovering af vandledninger i jord Del 3: Stram foring Plastics piping systems for renovation of underground water supply networks
More informationSponsors ansvar ved outsourcing af en klinisk afprøvning. Dansk Selskab for GCP. Medlemsmøde 23 November 2010
Sponsors ansvar ved outsourcing af en klinisk afprøvning Dansk Selskab for GCP Medlemsmøde 23 November 2010 Agenda Introduktion v/jane Arce, Formand for Dansk Selskab for GCP Lovgivning Hvorfor kontrol
More informationEvaluation and Assessment of Key Competences in Denmark
Dublin, March 2013 Evaluation and Assessment of Key Competences in Denmark Benvido a Dublin Steen Lassen, senior advisor The Ministry of Children and Education, Denmark I: The Folkeskole internal and external
More informationFacility management Del 6: Opmåling af arealer og rum i forbindelse med facility management
Dansk standard DS/ 15221-6 1. udgave 2011-11-25 Facility management Del 6: Opmåling af arealer og rum i forbindelse med facility management Facility Management art 6: Area and Space Measurement in Facility
More informationOptisk fiber Del 1-43: Målemetoder og prøvningsprocedurer Numerisk apertur
Dansk standard DS/EN 60793-1-43:2015 2. udgave 2015-05-27 Optisk fiber Del 1-43: Målemetoder og prøvningsprocedurer Numerisk apertur Optical fibres Part 1-43: Measurement methods and test procedures Numerical
More informationfor kategori A3-multimodefibre
Dansk standard DS/EN 60793-2-30 3. udgave 2013-03-13 Optisk fiber Del 2-30: Produktspecifikationer Sektionsspecifikation for kategori A3-multimodefibre Optical fibres Part 2-30: Product specifications
More information