DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT & TRANSPORTATION PO Box 1000 Station 1500 Iqaluit, Nunavut Toll-free:

Size: px
Start display at page:

Download "DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT & TRANSPORTATION PO Box 1000 Station 1500 Iqaluit, Nunavut Toll-free: 1-888-975-5999"

Transcription

1 DIRECTORATE DIVISION (1st floor Inuksugait Building # 1104A) Station # 1500, Iqaluit, NU X0A 0H0 Phone Fax Robert Long Deputy Minister Pauloosie Suvega Associate Deputy Minister Assistant Deputy Minister, Transportation Assistant Deputy Minister, Economic Development CORPORATE SERVICES DIVISION (1st floor Inuksugait Building # 1104A) Station # 1500, Iqaluit, NU X0A 0H0 Lena Ellsworth Corporate Administrative Services Manager Exective Secretary & Administrative Services Manager Evie Nowdluk Administrative Assistant Leo Twerdin Receptionist Administrative Officer Boardroom ED&T Boardroom Conference Phone Agnes Simonfalvy Avatiliriniq (Environmental) Coordinator NUNAVUMMI NANGMINIQAQTUNIK IKAJUUTI (NNI) SECRETARIAT, P. O. Box 1000, Station 1500, Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Ron Dewar NNI Executive Coordinator Allen Kunuk NNI Policy Analyst NNI Policy Analyst Angus Oqallak NNI Implementation & Accounting Analyst Shirley Naglingniq NNI Administrative Officer ENERGY SECRETARIAT (1st floor Inuksugait Building # 1104A), Box 1000, Station # 1500, Director, Energy Secretariat Chris Down Senior Advisor Andrew Pye Energy Resource Anaylst Senior Advisor Program Implementation FINANCE & ADMINISTRATION (1st Floor Inuksugait Building # 1104A) P. O. Box 1000, Station # 1500 Tanya Winmill Director, Finance & Administration Lora Blair Manager, Financial Services Jennifer Soucie Leave & Employment Coordinator Beckie Holden Finance Officer Danielle North Senior Finance Officer Amber Tagalik Policy & Records Coordinator Pamela Fevrier Manager, Human Resources & Organizational Development Jayko Ellsworth Senior Financial & Budget Anaylst Adam Fisher Senior Financial & Budget Anaylst IQ Coordinator Seemee Nookiguak Training & Development Specialist, Inuit Employment Marlene Watson Financial Administrative Officer Motor Vehicles P. O. Box 560, Rankin Inlet, NU X0C 0G0 Peter Roy Manager, Finance & Administration Nunavut Airports Amy Siusangnark Finance Officer Rachel Ussak Finance Clerk P. O. Box 612, Pangnirtung, NU X0A 0R0 Delia Young Senior Finance & Administration Officer, Baffin South Region P. O. Box 1000, Station 720, Iqaluit, NU X0A 0H0 Josee Tremblay Manager, Resource Management Iqaluit International Airport P. o. Box 389, Pond Inlet, NU X0A 0S0 David Binns Senior Finance and Administration Officer, North Baffin Region P. O. Box 002, Rankin Inlet, NU X0C 0G0 Senior Finance and Administration Officer, Kivalliq Region Emiline Inukshuk Finance Officer P. O. Box 316, Kugluktuk, NU X0B 0E0 Theresa Adamache Senior Finance and Administration Officer, Kitikmeot Region POLICY, PLANNING & COMMUNICATIONS, P. O. Box 1000, Station 1500 Matthew Bowler Director, Policy, Planning & Communications Senior Advisory, Monitoring & Evaluation Francois Picotte Senior Economist Seniort Policy Analyst Lewis Falkiner MacKay Policy Analyst Matthew Illaszewicz Manager, Communications Lekan Thomas Media & Graphic Design Officer BUSINESS DEVELOPMENT, P. O. Box 1000, Station 1500, Iqaluit, NU X0A 0H0 Eric Doiron Manager, Business Development Tony Bird Senior Advisor, Business Development Manager, Canada-Nunavut Business Service Center Network - Iqaluit TOURISM & CULTURAL INDUSTRIES P. O. Box 1500, Iqaluit, NU X0A 0S0 Director, Tourism & Cultural Industries Martine Dupont Manager, Tourism Development Tina Mandeya Senior Advisor, Tourism Development TOURISM & CULTURIAL INDUSTRIES, P. O. Box 612, Pangnirtung, NU X0A 0E0 Kyra Fisher Manager Cultural Industries DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT & TRANSPORTATION PO Box 1000 Station 1500 Iqaluit, Nunavut Toll-free: Manager Cultural Industries (Interim) Senior Advisor, Cultural Industries Advisor Cultural Industries Updated December 3, 2013 Page 1 of 12

2 MINERALS & PETROLEUM RESOURCES, P. O. Box 1500, Iqaluit, NU X0C 0G0 Phone Fax Linda Ham Acting Director, Community Mining Engagement Linda Ham Manager, Minerals Peter Frampton Sr. Advisor, Petroleum Resources Dianne Lapierre Manager, Environmental Assessment & Regulations Gustavo Oliveira Regional Socio-Economic Coordinator Lou Kamermans Environmental Assessment Coordinator P. O. Box 289 Arviat, NU X0C 0E0 Ronnie Suluk Manager, Community Mining Engagement Mike Beauregard Resident Geologist Mine Training Coordinator Hugh Nateela Community Mining Advisor P.O. Box 2420, Cambridge Bay, NU X0B 0C0 Hugh MacIsaac Resident Geologist Harry Maksagak Community Mining Advisor GIS Technician TRANSPORTATION POLICY & PLANNING (1st floor Inuksugait Building) P.O Box 1000 Station # 1500, Iqaluit, NU X0A 0H0 Art Stewart Acting Director, Transportation Policy & Planning Lazarus Akeeagok Capital Planning Officer P. O. Box 560, Rankin Inlet, NU X0C 0G0 Manager, Facilities Engineering Nunavut Airports Asset Management Coordinator Nunavut Airports Asset Management Coordinator Nunavut Airports P. O. Box 10, Gjoa Haven, NU X0B 1J0 Sarah Kamimmalik Manager, Transportation Planning Environmental Lands Affairs Officer NUNAVUT AIRPORTS, P. O. Box 560, Rankin Inlet, NU X0C 0G0 Shawn Maley Director, Nunavut Airports Todd McKay Assistant Director, Airport Operations Rico Manitok Director's Secretary Jody Kusugak Commercial Development Officer Chad Burrill Equipment Superintendent Fred Fast Manager, Standards and Program Development Brian McKay Manager Facilities Engineering Operations Standards Officer Mona Manik Aviation Programs Cordinator Operations Consultant Benji Fredlund Manager, Transportation Programs Jason Todd Transportation Programs Officer Aviation Programs Officer Airfield Maintenance Specialist P. O. Box 120, Arctic Bay, NU X0A 0A0 Jason Brown Manager, Transportation Programs P. o. Box 389, Pond Inlet, NU X0A 0S0 David Roberts Transportation Programs Officer (North) David Shoults Aviation Programs Officer P. O. Box 105, Cape Dorset, NU X0A 0C0 Art Stewart Manager, Transportation Programs Chas Hughes Transportation Programs Officer (South) P. O. Box 2430, Cambridge Bay, NU X0B 0C0 Wiz Mohammed Manager, Transportation Programs Arsene Sivanertok Transportation Program Officer IQALUIT INTERNATIONAL AIRPORT P.O. Box 1000, Station 720, Iqaluit, NU XOA OHO John Hawkins Director, Iqaluit Airport Johnny Munick Acting Regulatory Compliance Officer David Bergman Acting Manager Airport Operations David Bergman Airport Firefighter MOTOR VEHICLES, P. O. Box 10 Gjoa Haven, NU XOB 1J0 Lorna Gee Director, Motor Vehicles Patricia Kikoak Director's Secretary Darleen Qamukkaq Manager, Licensing & Registeries Simeoni Samok Senior Examiner, Motor Vehicles Licensing Nicole Maksagak Motor Vehicles Clerk (Cambridge Bay) Shelia Kamookak Motor Vehicles Clerk P. O. Box 002, Rankin Inlet, NU X0C 0G0 Dave Petryshen Motor Vehicles Office Main Officer Kivalliq Region Candis Sateana Motor Vehicles Clerk P. O. Box 1000, Station 1575, Iqaluit, NU X0A 0H0 Building 1104C Inuksugait Plaza Main Line Iqaluit Office Motor Vehicles Office Main Line Iqaluit Line Jordan Aairak Manager, Operations & Services James Demcheson Manager, Motor Vehicle Safety & Inspections Gordon Higgins Examiner, Motor Vehicles Licensing Examiner, Motor Vehicles Licensing Pauline Alainga Motor Vehicles Clerk Wanda Bursey-Elliott Motor Vehicles Clerk Updated December 3, 2013 Page 2 of 12

3 COMMUNITY OPERATIONS - NORTH BAFFIN, P.O. Box 389 Pond Inlet, NU XOA OSO Phone Fax Rhoda Katsak Director, Community Operations Robbie Arnakallak Administrative Assistant Nellie Erkloo Manager, Community Economic Development Jesse Nutarak Advisor, Community Development Niko Inuarak Advisor, Arts & Traditional Economy Appitak Enuaraq Advisor, Business & Promotion Michael Peterloosie Program Officer COMMUNITY OPERATIONS - SOUTH BAFFIN, P.O. Box 612 Pangnirtung, NU XOA ORO Shadreck Nyathi Manager, Community Economic Development - South Baffin Meghan Mike Manager, Angmarlik Vistor Centre - Pangnirtung Jeannie Metuq Administrative Assistant Mona Dialla Advisor, Community Development Rebecca Salmonson Advisor, Arts & Traditional Economy Advisor, Business & Promotion Henry Bolap Program Officer COMMUNITY OPERATIONS - KIVALLIQ, P. O. Bag 002, Rankin Inlet, NU X0C 0G0 Laura MacKenzie Director, Community Operations Denise Kusugak Administrative Assistant Robert Connelly Manager, Community Economic Development David Fredlund Program Officer Theresie Tungilik Advisor, Arts & Traditional Economy Tommy Bruce Advisor, Business & Promotion Advisor, Community Development COMMUNITY OPERATIONS - KITIKMEOT, P. O. Box 316, Kugluktuk, NU X0B 0E0 Dustin Fredlund Director, Community Operations Catherine Niptanatiak Administrative Assistant Wendy Bolt Manager, Community Economic Development Naomi Richardson-Atatahak Advisor, Community Development Mike Webster Program Officer Moses Kayuryuk Advisor, Arts & Traditional Economy Jonathan Case Advisor, Business & Promotion NUNAVUT BUSINESS CREDIT CORPORATION, P. O. Box 2548, Iqaluit, NU X0A 0H0 Sherri Rowe Chief Executive Officer Administrative Assistant Angela Barkhouse Sr. Advisor, Business Services Dushyenth Ganesan Accounts Manager Priscilla Kuksuk Business Services Officer Damian Lachance Compliance Officer Updated December 3, 2013 Page 3 of 12

4 ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᖃᕐᕕᒃ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1500, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᐅᖄᓚᐅᑦ ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ ᐃᕐᖐᓐᓈᕈᑎᒃᑯᑦ ᕌᐸᑦ ᓛᖕ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊ ᐸᐅᓗᓯ ᓱᕕᒐ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊᑕ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᒃᑲᓐᓂᐊ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᒃᑲᓐᓂᐊ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1500,ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᓕᓇ ᐃᐅᓪᔅᕗᐊᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᒃᑲᓐᓂᐊ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐄᕕ ᓇᐅᓪᓚᖅ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎ ᓕᐅ ᑐᕘᑎᓐ ᑐᙵᓴᐃᔨ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨ ᑲᑎᒪᕕᒃ ᐅᖃᓘᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᕕᒃ ᐊᒡᓇᔅ ᓴᐃᒪᓐᕙᓪᕕ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᔨ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦᐱᓕᕆᕝᕕᖓ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1500, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᕌᓐ ᑑᕙ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦ ᑲᒪᔨᖓ ᐊᓚᓐ ᑯᓄᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᑦ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨᖓ ᐋᖕᒐᔅ ᐅᖄᓪᓚᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦ ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔨ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ ᓲᓕ ᓇᒡᓕᖕᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᖓ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1500, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, X0A 0H0 ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑯᕆᔅ ᑕᐅᓐ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖅ ᐋᓐᑐᕉ ᐸᐃ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓇᔫᑎᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑎᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔩᑦ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔩᓪᓗ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1510, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᑖᓐᔭ ᐅᐃᓐᒥᐅᓪ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᓪᓗ ᓘᕋ ᐱᓕᐅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᔨᐊᓂᕗ ᓱᐅᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓂᒃ ᕿᑲᖅᑐᓕᕆᔨ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓂᒡᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᕙᑭ ᕼᐆᓪᑕᓐ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨ ᑖᓂᐋᓪ ᓄᐊᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ ᐋᒻᐸ ᑕᕐᕋᓕᒃ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨ ᐊᒻᒪ ᑎᑎᖅᓯᒪᔪᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓕᕆᔨ ᐹᒥᓚ ᕕᕗᐊᕆ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᖕᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨ ᔭᐃᑲ ᐊᐅᓪᕐᐅᐊᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒻᒪᕆᒃ ᐋᑕᒻ ᕕᓱ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒻᒪᕆᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᑲᒪᔨ ᓰᒥ ᓄᑭᕈᐊᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖅ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖏᓐᓂᒃ ᒫᓖᓐ ᐅᐊᑦᓴᓐ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 560, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0G0 ᐲᑕ ᕈᐊᐃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᓕᕆᔨᓂᒃ ᐊᒥ ᓯᐅᓴᖓᕐᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨ ᕆᑐ ᐅᓴᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 612, ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0R0 ᑏᓕᐊ ᔭᖕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ, ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᐊᓂ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 720, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᔫᓯ ᑐᕌᒻᐱᓚᐃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐱᓇᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᐊᓂ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 389, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0S0 ᑕᐃᕕᑎ ᐱᓐᔅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ, ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 002, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0G0 ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐅᓪᓕᐊᖅ ᐃᓄᒃᓱᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 316, ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0B 0E0 ᑎᕆᓴ ᐊᑕᒪᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨ, ᐸᕐᓇᐃᔨ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1570, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᒫᑎᐅ ᐴᓚ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨ, ᐸᕐᓇᐃᔨ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖅ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᕗᕌᓐᓱᐊ ᐱᑰᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓕᕆᔨ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒻᒪᕆᒃ ᓘᐃᔅ ᕚᓪᑲᓇ ᒪᑮ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨ ᒫᑎᐅ ᐃᓚᓴᕕᑦᔅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᓚᑲᓐ ᑕᒪᔅ ᐱᕙᓪᐊᓕᔪᓕᕆᔨᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑕᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᔨ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᔨᑦ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1500, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᐃᐅᕆᒃ ᑐᐊᐃᕌᓐ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᑑᓂ ᐴᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖅ, ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐱᕙᓪᐊᓕᔪᓂᒃ A ᐃᓄᒃᓱᒐᐃᑦ ᐃᒡᓗᖓ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1500, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅ ᐊᑭᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᑲᓇᑕᒥ-ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᕕᖕᓂ ᐅᐸᒃᑕᐅᕝᕕᒃ - ᐃᖃᓗᐃᑦ Updated December 3, 2013 Page 4 of 12

5 ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᓗ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1500, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᐅᖄᓚᐅᑦ ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ ᐃᕐᖐᓐᓈᕈᑎᒃᑯᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᔨᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓕᕆᔨᓄᓪᓗ ᒪᕐᑏᓐ ᑑᐸᓐ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓄᑦ ᑏᓇ ᒪᓐᑕᐃᔭ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖅ, ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᓗ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 612, ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0R0 ᑲᐃᕋ ᕕᓱ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ (ᑖᒃᑯᓄᖓᓪᓚᕆᒃ) ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖅ, ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖅ ᓴᓇᕝᕕᐊᓗᖕᓄᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐅᖅᓱᐊᓗᓕᕆᓂᕐᓗ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1560, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᓕᓐᑕ ᕼᐋᒻ ᐃᓇᖏᐅᑎᔪᖅ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓄᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃᓴᓄᓪᓗ ᓕᓐᑕ ᕼᐋᒻ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓄᑦ ᐲᑕ ᕗᕌᒻᑉᑕᓐ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖅ, ᐅᖅᓱᐊᓗᒃᓴᓄᑦ ᑎᐋᓐ ᓚ ᐱᐊ ᐊᖓᔪᖅᑲᖅ, ᐊᕙᑎᒥ ᖃᐅᔨᓴᕈᓯᕐᓄᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓄᓪᓗ ᒎᔅᑖᕗ ᐅᓕᕕᐅᕋ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐃᓅᖃᑎᒌᓄᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᑲᒪᔨ ᓘ ᑳᒧᒪᓐᔅ ᐊᕙᑎᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᑲᒪᔨ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 289 ᐊᕐᕕᐊᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0E0 ᕌᓂ ᓱᓗᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᓂ ᐃᓚᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᒪᐃᒃ ᐱᐅᒑᕐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᓇᓕᕆᔨ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᑲᒪᔨ ᕼᐃᐅ ᓇᑏᓚ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 2420, ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0B 0C0 ᕼᐃᐅ ᒪᒃᐊᐃᓴᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᓇᓕᕆᔨ ᕼᐊᕆ ᒪᒃᓴᒐᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖅ ᓄᓇᙳᐊᓕᕆᔨᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᖓᑦᑕ ᐱᓕᕆᔨᖓ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᕐᓇᐃᔨᖏᑦ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1570, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᐊᕐᑦ ᔅᑑᕙᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓚᐅᑲᒃᑐᖅ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐸᕐᓇᐃᔪᓂᒃ ᓛᓴᓘᓯ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᔨᖓ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 560, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0G0 ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐊᐅᓚᐅᑎᓕᕆᔨᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᓂ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 10, ᐅᕐᓱᖅᑑᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0B 1J0 ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᑦ ᑲᒪᔨᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᓂ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᑦ ᑲᒪᔨᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᓂ ᓴᐃᕋ ᑲᒥᒻᒪᓕᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᔨᓄᑦ ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓂ ᓄᓇᓕᕆᔨ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᓕᕆᔩᑦ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 560, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0G0 ᓵᓐ ᒦᓕ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᓂ ᑖᑦ ᒪᑮ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒥ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᐅᓚᐅᑲᒃᑐᖅ ᕆᑯ ᒪᓐᓃᑐᖅ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᑉ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓ ᔫᑎ ᑯᓱᒐᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨ ᓵᑦ ᐳᕆᐅᓪ ᐱᖁᑎᓕᕆᔨᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᕗᕆᑦ ᕚᔅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨ ᐳᕋᐃᔭᓐ ᒪᑮ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔨ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔨ ᒨᓇ ᒪᓂᖅ ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᔨᓂᒃ ᑲᒪᔨ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔨᓄᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔨ ᐸᓐᔨ ᕗᕆᑦᓚᓐ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓄᑦ ᔭᐃᓴᓐ ᑖᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨ ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᔨᓂᒃ ᑲᒪᔨ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒥ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᔨ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 120, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ ᓄᓇᕗᑦ X0A 0A0 ᔭᐃᓴᓐ ᐳᕋᐅᓐ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓄᑦ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 389, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0S0 ᑕᐃᕕᑎ ᕌᐸᑦᔅ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨ (ᐅᐊᖕᓇᕐᒧᑦ) ᑕᐃᕕᑎ ᓲᓪᑦᔅ ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᔨᓂᒃ ᑲᒪᔨ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 105, ᑭᙵᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0C0 ᐊᕐᑦ ᔅᑑᕙᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᓵᔅ ᕼᐃᐅᔅ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨ (ᓂᒋᕐᒧᑦ) ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 2430, ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0B 0C0 ᕼᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᖔᑉ ᐃᒡᓗᖁᑖ ᐅᐃᔅ ᒧᕼᐋᒪᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᕐᓰᓐ ᓯᕙᓂᖅᑐᖅ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 720, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᔮᓐ ᕼᐋᑭᓐᔅ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒥ ᔮᓂ ᒧᓂᒃ ᐃᓇᖏᐅᑎᔪᖅ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᒪᓕᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔨ ᑕᐃᕕᑎ ᐴᒡᒪᓐ ᐃᓇᖏᐅᑎᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒥ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᑕᐃᕕᑎ ᐴᒡᒪᓐ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒥ ᖃᑦᑎᕆᔨ Updated December 3, 2013 Page 5 of 12

6 ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 10, ᐅᕐᓱᖅᑑᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0B 1J0 ᐅᖄᓚᐅᑦ ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ ᐃᕐᖐᓐᓈᕈᑎᒃᑯᑦ ᓗᐊᓇ ᔩ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐹᑑᓯᐊ ᕿᖅᑯᐊᖅ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᑉ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓ ᑖᓖᓐ ᖃᒧᒃᑲᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᓚᐃᓴᑖᖅᑎᑦᑎᔨᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑎᓕᐅᖅᑎᑦᑎᔨᓂᒃ ᓯᒥᐅᓂ ᓴᒧᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒻᒪᕆᒃ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓚᐃᓴᑖᖅᑎᑦᑎᔨᖏᑦ ᓂᑰᓪ ᒪᒃᓴᒑᖅ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓ (ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ) ᓰᓚ ᖃᒨᑲᖅ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 002, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0G0 ᑕᕝ ᐸᑦᕆᓴᓐ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥ ᑲᒪᔨ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᐅᓄᑦ ᑳᓐᑎᔅ ᓴᑎᐊᓇ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 1000, ᐃᓂᐊ 1575, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᐃᒡᓗ 1104 C ᐃᓄᒃᓱᒐᐃᑦ ᐃᒡᓗ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᑦᑕ ᐅᖃᓘᑖ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᒡᓚᕝᕕᖕᒥ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᑦᑕ ᐅᖃᓘᑖ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᒡᓚᕝᕕᖕᒥ ᔪᐊᑕᓐ ᐋᕆᐊᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᓪᓗ ᔭᐃᒥᓯ ᑎᒻᓯᓴᓐ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᖏᑦ ᒍᐊᑕᓐ ᕼᐃᒋᓐᔅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓚᐃᓴᑖᖅᑎᑦᑎᔨᖓ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓚᐃᓴᑖᖅᑎᑦᑎᔨᖓ ᐹᓕᓐ ᐊᓚᐃᖓ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓ ᐅᐋᓐᑕ ᐴᕐᓯ-ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ - ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 389, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0S0 ᕉᑕ ᑲᑦᓴᒃ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᕌᐱ ᐊᕐᓇᑲᓪᓚᒃ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᐅᑉ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ ᓇᓕ ᐃᖅᖢ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᔨᓯ ᓄᑕᕋᖅ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᓂᑯ ᐃᓄᐊᕋᒃ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓴᓇᐅᒃᑲᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᐱᑕᒃ ᐃᓄᐊᕋᖅ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᒪᐃᑯ ᐲᑦᑐᓘᓯ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔨ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ - ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᐊᓂ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 612, ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0R0 ᓵᑦᕆᒃ ᓂᐊᑎ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓂᒃ - ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᐊᓂ ᒦᒐᓐ ᒫᐃᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐊᖕᒪᕐᓕᒃ ᐳᓛᕐᕕᒃ - ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᔩᓂ ᒥᑐᖅ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ ᒨᓇ ᑎᐊᓚ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐅᓖᐱᑲ ᓵᓪᒪᓐᓴᓐ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓴᓇᐅᒃᑲᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᕼᐊᓐᕆ ᐴᓚᑉ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔨ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ - ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 002, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0G0 ᓘᕋ ᒪᑲᓐᓯ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᑕᓃᔅ ᑯᓱᒐᖅ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᐅᑉ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ ᕌᐳᑦ ᑳᓇᓕ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓂᒃ ᑕᐃᕕᑎ ᕗᕆᑦᓚᓐ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔨ ᑎᕇᔅ ᑐᖏᓕᒃ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓴᓇᐅᒃᑲᓄᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᓄᑦ ᑖᒥ ᐳᕉᔅ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ - ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 316, ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0B 0E0 ᑕᔅᑎᓐ ᕗᕆᑦᓚᓐ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᑲᑕᕆ ᓂᑉᑖᓇᑎᐊᒃ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᐅᑉ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ ᐅᐃᓐᑏ ᐴᓪᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᓇᐃᐅᒥ ᕆᑦᓱᑦᓴᓐ-ᐊᑕᑕᕼᒃ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᓄᑦ ᒪᐃᒃ ᐅᑉᓴᑐ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔨ ᒨᓯᓯ ᑲᔪᕐᔪᒃ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓴᓇᐅᒃᑲᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᓄᑦ ᔮᓇᑕᓐ ᑮᔅ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᕕᒃ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᐊ 2548, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᓯᐅᕆ ᕉ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᐅᑉ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ ᐋᓐᔨᓚ ᐹᒃᕼᐊᐅᔅ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᒻᒪᕆᒃ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᖅᑎᓄᑦ ᑐᓯᐊᓐᑦ ᒐᓂᓴᓐ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨ ᐳᕆᓯᓚ ᑯᒃᓱᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᖓ ᑏᒥᐊᓐ ᓚᓵᓐᔅ ᒪᓕᑦᑎᐊᖅᑐᓕᕆᔨ Updated December 3, 2013 Page 6 of 12

7 1104A INUKSUGAIT PLAZA Titiqqiqivia 1000, Station 1500, Iqaluit, NU X0A 0H0 Akiituq Hivayaut: ATAN'NGUYAQARVIIT P.O. Box 1000, Station 1500, Iqaluit, NU X0A 0H0 Hivayaut # Kayumiktukkut # Qaritauyakkut Robert Long Tuglia Minstauyup Pauloosie Suvega Iligiyaa Tuglia Minstauyup Ikayuqtia Tuglia Minstauyup, Ingilrayuliqiyit Ikayuqtia Tuglia Minstauyup, Pivalliayuliqiyitkunut MANILIQIVIATA TITIQQIQIVIAT, P.O. Box 1000, Station 1500, Iqaluit, NU X0A 0H0 Lena Ellsworth Atan'nguyaq, Atan'nguyaqarviit Maniliuqiviat Atan'nguyap Titiraqtinga & Titiqqiqiviat Atan'nguyaq Evie Nowdluk Titiqqiqiviani Ikayuqti Leo Twerdin Titiraqti Titiqqiqiyi Boardroom ED&T Katimaviata Hivayautaa Agnes Simonfalvy Avatilirinikkut Tutqikhaiji Pivalliayuliqiyikkut NUNAVUMMI NANGMINIQAQTUNIK IKAYUUTI (NNI) SECRETARIAT, P.O. Box 1000, Station 1500, Iqaluit, NU X0A 0H0 Ron Dewar NNI Ataniqarviup Tutqihaiyia Allen Kunuk NNI Atugakhanik Naunaiyaiyi NNI Atugakhanik Naunaiyaiyi Angus Oqallak NNI Implementation & Accounting Naunaiyaiyi Shirley Naglingniq NNI Titiqqiqiyini Ikayuqti Uumaqutiliqi, PO Box 1000, Station 1500, Iqaluit, NU, X0A 0H0 Aulapkaiyi Uumaqutilirinirmut Katimayiryuat Chris Down Angayukhiq Uqaudjiyi Atugakhanut Andrew Pye Alruyaqtuutikhanut Naunaiyaiyi Angayukhiq Uqaudjiyi Pidjutikhanik Atuquipkaiyi MANILIQINIRMUT TITIQQIQINIRMULLU, P.O. Box 1000, Station 1510, Iqaluit, NU X0A 0H0 Tanya Winmill Aulapkaiyi, Maniliqinirmut Titiqqiqinirmullu Lora Blair Atan'nguyaq, Maniliqinirmut Jennifer Soucie Havaktinik Ikaarniliqiyi & havaakhaqhiuqtunut Tutqikhaiyi Beckie Holden Maniliqiyi Danielle North Angayukhiq Maniliqiyi Amber Tagalik Atugakhanik & titiqqaniglututqikhaiyi Pamela Fevrier Atan'nguyaq, Havaktuliqiyi & Katimayiliqiyit Jayko Ellsworth Angayukhiq Maniqautinik Naunaiyaiyi Adam Fisher Angayukhiq Maniqautinik Naunaiyaiyi IQ Tutqiqhaiyi Seemee Nookiguak Ayuiqharnirmut Pivallianirmullu Qauyimattiaqtuq, Inuit Havaktukhanut Marlene Watson Maniqautinut Titiqqailiriyi Akhaluutiliqiyi P.O. Box 560, Kangiqhiniq, NU X0C 0G0 Peter Roy Atan'nguyaq,Maniliqinirmut Titiqqiqinirmullu Nunavunmi Tingmitiqarviit Amy Siusangnark Maniliqiyi Rachel Ussak Maniliqiyi Titiraqti P.O. Box 612, Pangnirtung, NU X0A 0R0 Delia Young Angayukhiq Maniliqiyi & Titiqqiqiyi, Qikiqtaaluk Hivuraa P.O. Box 1000, Station 720, Iqaluit, NU X0A 0H0 Josee Tremblay Atan'nguyaq, Atuqtauyukhanik Munaqhiyi Iqaluit Tingmitiqarviani P.O. Box 389, Mitimatalik, NU X0A 0S0 David Binns Angayukhiq Maniliqiyi & Titiqqiqiyi, Tunun'ngani Qikiqtaaluk P.O. Box 002, Kangiqhiniq, NU X0C 0G0 Angayukhiq Maniliqiyi Titiqqiqiyi Kivalliq Avikturviani Emiline Inukshuk Maniliqiyi Titiraqti P.O. Box 316, Kugluktuk, NU X0B 0E0 Theresa Adamache Angqyukhiq Maniliqiyi & Titiqqiqiyi Kitikmeot Avikturviani ATUGAKHANIK, PARNAIYAINIQ & TUHAAPKAINIRLU, P.O. Box 1000, Station 1570, Iqaluit, NU X0A 0H0 Matthew Bowler Aulapkaiyi, Atugakhanik, Parnaiyainiq & Tuhaapkainirlu Angayukhiq Uqaudjiyi, Munarinikut & Naunaiqhainikkut Francois Picotte Angayukhiq Maniliiuqtiyi Angayukhiq Atugakhanik Naunaiyaiyi Lewis Falkiner MacKay Atugakhanik Naunaiyaiyi Matthew Illaszewicz Atan'nguyaq, Tuhaapkaiyinikkut Lekan Thomas Takuyaudjutit & Makpiraakhanik Qanurininginik Havakti NANMINIQAQTUT HAVAAKHALIUQTUT, P.O. Box 1000, Station 1500, Iqaluit, NU X0A 0H0 Eric Doiron Atan'nguyaq, Nanminiqaqqtut Havaakhaliuqtut Tony Bird Angayukhiq Uqaudjiyi, Nanminiqaqqtut Havaakhaliuqtut Atan'nguyaq, Kanata-Nunavut Nanminiqaqtuliqivik Qauhiharvik - Iqaluit PULAAQTULIQIYIT & PITQIHILIQIYITKULLU, P.O. Box 1000, Station 1500, Iqaluit, NU X0A 0H0 Aulapkaiyi, Pulaarniqmut Pitquhiliqinirmutlu Turaangayut Martine Dupont Atan'nguyaq, Pulaaqtaqtulirinirmut Tina Mandeya Angayukhiq Uqaudjiyi, Pulaaqtaqtulirinirmut PULAAQTULIQIYIT & PITQIHILIQIYITKULLU, P.O. Box 612, Pangnirtung, NU X0A 0R0 Kyra Fisher Atan'nguyaq Pitquhiliqiniq Havagvigyuat Atan'nguyaq Pitquhiliqiniq Havagvigyuat (Intern) Angayukhiq Uqaudjiyi Pitquhiliqiniq Havagvigyuat Uqaudjiyi Pitquhiliqiniq Havagvigyuat Updated December 3, 2013 Page 7 of 12

8 UYARAKHIUTULIQINIRMUT UQHURYUALIQINIRMULLU PIKHAIT, P.O. Box 1000, Station 1560, Iqaluit, NU X0A 0H0 Hivayaut # Kayumiktukkut # Qaritauyakkut Linda Ham Atanguyaullaktuq Aulapkaiyi, Akilgit Uyaqqat & Uqhurluillu Atuqtakhat Linda Ham Atan'nguyaq, Akilgit Uyaqqat Peter Framptom Angayukhiq Uqaudji, Uqhurluillu Atuqtakhat Dianne Lapierre Atan'nguyaq, Avatiptingnik Naunaiqhaiyit Maligakhallu Gustavo Oliveira Aviakturviini Inuuhirmut-Maniliurniq Tutqikhaiyi Lou Kamermans Avatiptingnik Naunaiqhaiyit Tutqikhaiyi P.O. Box 289 Arviat, NU X0C 0E0 Ronnie Suluk Atan'nguyaq, Nunallaani Uyarakhiuqtiliriyi Mike Beauregard Nunallaani Uyaraliqiyi Uyarakhiurnirmut ayuiqhainirmut Tutqikhaiyi Hugh Nateela Nunallaani Uyarakhiurnirmut Uqaudji P.O. Box 2420, Iqaluktuuttiaq, NU X0B 0C0 Hugh MacIsaac Nunallaani Uyaraliqiyi Harry Maksagak Nunallaani Uyarakhiurnirmut Uqaudji GIS Alruyaliqiyi INGILRAYULIQIYITKUT, ATUQTAKHANUT HANNAIYAIYUT, P.O. Box 1000, Station 1570, Iqaluit, NU X0A 0H0 Art Stewart Aulapkaiyiullaktuq, Ingilranirmut Atugakhaq Parnaiyainirlu Lazarus Akeeagok Akituyunik Upalungaiyaiyi P.O. Box 560, Kangiqhiniq, NU X0C 0G0 Atan'nguyaq, Iniqarviit Ingniqutilingut Nunavunmi Milviit Tamayautinik Munaqhiyi Tutqikhaiyi Nunavunmi Milviit Tamayautinik Munaqhiyi Tutqikhaiyi Nunavunmi Milviit P.O. Box 10, Uqhuqtuuq, NU X0B 1J0 Sarah Kamimmalik Atan'nguyaq, Ingilrayuliqinirmut Parnaiyainiq Avatiptingnik Nunaliqiyi NUNAVUNMI MILVIIT, P.O. Box 560, Kangiqhiniq, NU X0C 0G0 Shawn Maley Aulapkaiyi, Nunavunmi Milviit Todd McKay Ikayuqtia Aupklapkaiyip Milviliqiyit Rico Manitok Aulapkaiyip Titiraqtia Jody Kusugak Maniliurnikkut Pivalliayi Chad Burrill hanalrutinut Atan'nguyalluaq Fred Fast Atan'nguyaq, Aturiaqaqtunut Pidjutiliqinirmullu Brian McKay Atan'nguyaq Iniqarviit Ingniqutilingut Auladjuhiagut Aturiaqaqtuliqiyi Mona Manik Aviation Programs Tutqikhaiyi Auladjuhiagut Qauhiyaqti Benji Fredlund Atan'nguyaq,Ingilrayuliqinirmut Jason Todd IngilrayuliqinirmutPiyakhaiyaqti Tingmitiliqinirmut Piyakhaiyaqti Milvinngnik Hanaqiyiluaq P.O. Box 120,Ikpiaryuk NU X0A 0A0 Jason Brown Atan'nguyaq, Iniglrayuliqinirmut P.O. Box 389, Mittimatalik, NU X0A 0S0 David Roberts Iniglrayuliqinirmut Piyakhaiyaqti (Tunun'nga) David Shoults Aviation Piyakhaiyaqti P.O. Box 105, Kingait, NU X0A 0C0 Art Stewart Atan'nguyaq, Ingilrayuliqinirmut Chas Hughes Iniglrayuliqinirmut Piyakhaiyaqti (Hivuraa) P.O. Box 2430, Iqaluktuuttiaq NU X0B 0C0 Helen Maksagak Centre Wiz Mohammed Atan'nguyaq, Iniglrayuliqinirmut Arsene Sivanertok Iniglrayuliqinirmut Piyakhaiyaqti IQALUIT Nunaryuami Milvik, P.O. Box 1000, Station 720, Iqaluit, NU X0A 0H0 John Hawkins Aulapkaiyi, Iqaluit Milviit Johnny Munick Atanguyaullaktuq Maliktakhanut Ihuaqtumik Havakti David Bergman Atanguyaullaktuq Atan nguyaq MIlviliqiyitkuni David Bergman Milvingni Ikualaaqtuliqiyi AKHALUUTILIQIYIT, P.O. Box 10, Uqhuqtuuq NU X0B 1J0 Lorna Gee Aulapkaiyi Akhaluutiliqinirmut Patricia Kikoak Aulapkaiyip Titiraqtia Darleen Qamukkaq Atan'nguyaq, Laisinik & Atiliurnimullu Simeoni Samok Angayukhiq Ihivriuqhiyi, Akhaluutinik Laisiliqiyi Nicole Maksagak Akhaluutiliqinirmut Titiraqti (Iqaluktuuttiaq) Shelia Kamookak Akhaluutiliqinirmut Titiraqti P.O. Box 002, Kangiqhiniq, NU X0C 0G0 Dave Petryshen Akhaluutiliqinirmut Avikturviani Havaktuq Kivalliq Avikturvia Candis Sateana Akhaluutiliqinirmut Titiraqti P.O. Box 1000, Station 1575, Iqaluit, NU X0A 0H0 Building 1104 C Inuksugait Plaza Main Line Iqaluit Office Akhaluutiliqinirmut Hivayautilluangat Iqaluit Havagvianni Jordan Aairak Atan'nguyaq, Auladjutiliqiyi Ikayuutiliqiyilu James Demcheson Atan'nguyaq, Akhaluutiliqinirmut Safety & Inspections Gordon Higgins Ihivriuqhiyi, Akhaluutiliqinirmut Laisiliqiyi Ihivriuqhiyi, Akhaluutiliqinirmut Laisiliqiyi Pauline Alainga Akhaluutiliqinirmut Titiraqti Wanda Bursey-Elliott Akhaluutiliqinirmut Titiraqti Updated December 3, 2013 Page 8 of 12

9 NUNALLAANI AULADJUTINGIT - TUNUN'NGANI QIKIQTAALUK, P.O. Box 389, Mittimatalik, NU X0A 0S0 Hivayaut # Kayumiktukkut # Qaritauyakkut Rhoda Katsak Aulapkaiyi, Nunallaani Auladjutingit Robbie Arnakallak Titiqqiqinirmut Ikayuqti Nellie Erkloo Atan'nguyaq, Nunallaani Piyangaiqpallianikkut Jesse Nutarak Uqaudjiyi, Nunallaani Pivalliayuliqiyi Niko Inuarak Uqaudjiyi, Hanauyakkut Pitquhirmullu Ilingaiyautait Appitak Enuaraq Uqaudjiyi, Nanminiliqinirmut Akhuuqhainirmullu Michael Peterloosie Piyakhaiyaqti NUNALLAANI AULADJUTINGIT - HIVURAANI QIKIQTAALUK P.O. Box 612, Pangnirtung, NU X0A 0R0 Shadreck Nyathi Atan'nguyaq, Nunallaani Piyangaiqpallianikkut Meghan Mike Atan'nguyaq, Angmarlik Pulaaqtaqtuliqiyit - Pangnirtung Jeannie Metuq Titiqqiqinirmut Ikayuqti Mona Dialla Uqaudjiyi, Nunallaani Pivalliayuliqiyi Rebecca Salmonson Uqaudjiyi, Hanauyakkut Pitquhirmullu Ilingaiyautait Uqaudjiyi,Nanminiliqinirmut Akhuuqhainirmullu Henry Bolap Piyakhaiyaqti NUNALLAANI AULADJUTINGIT - KIVALLIQ, P.O. Bag 002, Kangiqhiniq, NU X0C 0G0 Laura MacKenzie Aulapkaiyi, Nunallaani Auladjutingit Denise Kusugak Titiqqiqinirmut Ikayuqti Robert Connelly Atan'nguyaq, Nunallaani Piyangaiqpallianikkut David Fredlund Piyakhaiyaqti Theresie Tungilik Uqaudjiyi, Hanauyakkut Pitquhirmullu Ilingaiyautait Tommy Bruce Uqaudjiyi,Nanminiliqinirmut Akhuuqhainirmullu Uqaudjiyi, Nunallaani Pivalliayuliqiyi NUNALLAANI AULADJUTINGIT - KITIKMEOT, P.O. Box 316, Kugluktuk, NU X0B 0E0 Dustin Fredlund Aulapkaiyi, Nunallaani Auladjutingit Catherine Niptanatiak Titiqqiqinirmut Ikayuqti Wendy Bolt Atan'nguyaq, Nunallaani Piyangaiqpallianikkut Naomi Richardson-Atatahak Uqaudjiyi, Nunallaani Pivalliayuliqiyit Mike Webster Piyakhaiyaqti Moses Kayuryuk Uqaudjiyi, Hanauyakkut Pitquhirmullu Piyangaiyautait Jonathan Case Uqaudjiyi, Nanminiliqinirmut Akhuuqhainirmullu NUNAVUNMI NANMINIQAQTUNUT ATUKKIRVIK, Box 2548, Iqaluit, NU X0A 0H0 Sherri Rowe Atanilluaq Aulapkaiyi Titiqqiqinirmut Ikayuqti Angela Barkhouse Angayukhiq Uqaudjiyi, Nanminiqaqtuliqiyi Dushyenth Ganesan Atuganut Atan'nguyaq Priscilla Kuksuk Nanminiqaqtuliqiyi Damian Lachance Ihuaruhuktittiyi Updated December 3, 2013 Page 9 of 12

10 Développement économique et Transports, 1104A INUKSUGAIT PLAZA, C. P. 1000, succursale 1500, Iqaluit, NU X0A 0H0 Numéro sans frais: DIRECTION GÉNÉRALE, C. P. 1000, succursale 1500, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Téléphone Télécopieur Courriel Robert Long Sous-ministre Pauloosie Suvega Sous-ministre adjoint Sous-ministre adjoint, Transports Sous-ministre adjoint, Développement économique SERVICES ADMINISTRATIFS MINISTÉRIELS, C. P. 1000, succursale 1500, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Lena Ellsworth I/Services administratifs ministériels Gestionnaire Secrétaire de direction et gestionnaire des services administratifs Evie Nowdluk Adjointe administrative Leo Twerdin Réceptionniste Adjointe administrative Boardroom Téléphone de la salle de conférence de DET Agnes Simonfalvy Coordonnateur de l environnement SECRÉTARIAT DE NUNAVUMMI NANGMINIQAQTUNIK IKAJUUTI (NNI), C. P. 1000, succursale 1500, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Ron Dewar Coordonnateur exécutif, NNI Allen Kunuk Analyste des politiques, NNI Analyste des politiques, NNI Angus Oqallak Analyste de mise en œuvre et de la comptabilité, NNI Shirley Naglingniq Ajointe Administrative, NNI SECRÉTARIAT À L'ÉNERGIE, C. P.1000, succursale 1500, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Directeur, Secrétariat à l'énergie Chris Down Conseiller principal en matière de politiques Andrew Pye Analyste en matière de ressources énergétiques Conseiller principal de la mise en œuvre des programmes FINANCES ET ADMINISTRATION, C. P. 1000, succursale 1510, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Tanya Winmill Directrice, Finances et Administration Lora Blair Gestionnaire, Services financiers Jennifer Soucie Coordonnatrice, Congés et Emploi Beckie Holden Agente des finances Danielle North Agente principale des finances Amber Tagalik Coordonnateur des politiques et des documents Pamela Fevrier Gestionnaire, Ressources humaines et Développement organisationnel Jayko Ellsworth Analyste principal du budget financier Adam Fisher Analyste principal du budget financier Coordonnateur de l'iq Seemee Nookiguak Spécialiste de la formation et du perfectionnement, Recrutement des Inuit Marlene Watson Agente administrative financière, Véhicules automobiles C. P. 560, Rankin Inlet (Nunavut) X0C 0G0 Peter Roy Gestionnaire, Finances et Administration, Aéroports du Nunavut Amy Siusangnark Agent des finances Rachel Ussak Commis des finances C. P. 612, Pangnirtung (Nunavut) X0A 0R0 Delia Young Agent principal des finances et de l'administration, Région de Baffin Sud C. P. 1000, succursale 720, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Josee Tremblay Gestionnaire des ressources, Aéroport international d'iqaluit C. P. 389, Pond Inlet (Nunavut) X0A 0S0 David Binns Agent principal, Finances et Administration, Région de Baffin Nord C. P. 560, Rankin Inlet (Nunavut) X0C 0G0 Agent principal, Finances et Administration, Région de Kivalliq Emiline Inukshuk Agente des finances C. P. 316, Kugluktuk (Nunavut) X0B 0E0 Theresa Adamache Agent principal, Finances et Administration, Région de Kitikmeot POLITIQUES, PLANINFICATION ET COMMUNICATIONS, C. P. 1000, succursale 1570, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Matthew Bowler Directeur, Politiques, Planification et Communications Conseiller principal, Supervision et Évaluation Francois Picotte Économiste principal Analyste principal des politiques Lewis Falkiner MacKay Analyste des politiques Matthew Illaszewicz Gestionnaire, Communications Lekan Thomas Agent, Média et Graphisme DÉVELOPPEMENT D'ENTREPRISE, C. P. 1000, succursale 1500, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Eric Doiron Gestionnaire, Développement d'entreprise Tony Bird Conseiller principal, Développement d'entreprise Gestionnaire, Centre de services aux entreprises Canada-Nunavut - Iqaluit INDUSTRIES DU TOURISME ET DE LA CULTURE, C. P. 1000, succursale 1500, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Directeur, Tourisme et industries culturelles Martine Dupont Gestionnaire, Développement du tourisme Tina Mandeya Conseillère principale, Développement du tourisme INDUSTRIES DU TOURISME ET DE LA CULTURE, C. P. 612, Pangnirtung (Nunavut) X0A 0R0 Kyra Fisher Gestionnaire, Industries culturelles Gestionnaire, Industries culturelles (stagiaire) Conseiller principal, Industries culturelles Conseiller, Industries culturelles Updated December 3, 2013 Page 10 of 12

11 RESSOURCES MINÉRALES ET PÉTROLIÈRES, C. P. 1000, succursale 1560, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Téléphone Télécopieur Courriel Linda Ham Par intérim Directeur, Ressources minérales et pétrolières Linda Ham Gestionnaire, Ressources minérales Peter Frampton Conseiller principal, Ressources pétrolières Dianne Lapierre Gestionnaire, Évaluation environnementale et Règlements Gustavo Oliveira Coordonnateur régional socio-économique Lou Kamermans Coordonnateur, Évaluation environnementale C. P. 289 Arviat (Nunavut) X0C 0E0 Ronnie Suluk Gestionnaire, Sensibilisation communautaire à l'industrie minière Mike Beauregard Géologue en poste Coordonnateur, Formation minière Hugh Nateela Conseiller, Industrie minière communautaire C. P. 2420, Cambridge Bay (Nunavut) X0B 0C0 Hugh MacIsaac Géologue en poste Harry Maksagak Conseiller, Industrie minière communautaire Technicien SIG POLITIQUES ET PLANIFICATION EN MATIÈRE DE TRANSPORT, C. P. 1000, succursale 1570, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Art Stewart Directeur par intérim, Politiques et planification en matière de transport Lazarus Akeeagok Agent, Planification des immobilisations C. P. 560, Rankin Inlet (Nunavut) X0C 0G0 Gestionnaire, Ingénierie des installations, Aéroports du Nunavut Coordonnateur de la gestion des actifs, Aéroports Nunavut Coordonnateur de la gestion des actifs, Aéroports Nunavut C. P. 10, Gjoa Haven (Nunavut) X0B 1J0 Sarah Kamimmalik Gestionnaire, Planification des transports Agent, Affaires environnementales des terres AÉROPORTS DU NUNAVUT, C. P. 560, Rankin Inlet (Nunavut) X0C 0G0 Shawn Maley Directeur, Aéroports Nunavut Todd McKay Directeur adjoint, Opérations des aéroports Rico Manitok Secrétaire du directeur Jody Kusugak Agent de développement commercial Chad Burrill Surintendant du matériel Fred Fast Gestionnaire, Développement des normes et des programmes Brian McKay Gestionnaire, Ingénierie des installations Agent des normes d'opérations Mona Manik Coordonnatrice des programmes d'aviation Conseiller en opérations Benji Fredlund Gestionnaire des programmes de transport Jason Todd Agent des programmes de transport Agent des programmes de transport Spécialiste en entretien aéroportuaire C. P. 120, Arctic Bay (Nunavut) X0A 0A0 Jason Brown Gestionnaire, Programmes de transport C. P. 389, Pond Inlet (Nunavut) X0A 0S0 David Roberts Agent des programmes de transport (Nord) David Shoults Agent des programmes d'aviation C. P. 105, Cape Dorset (Nunavut) X0A 0C0 Art Stewart Gestionnaire, Programmes de transport Chas Hughes Agent des programmes de transport (Sud) C. P. 2430, Cambridge Bay (Nunvaut) X0B 0C0 Centre Helen Maksagak Wiz Mohammed Gestionnaire des programmes de transport Arsene Sivanertok Agent des programmes de transport AÉROPORT INTERNATIONAL D'IQALUIT, C. P. 1000, succursale 720, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 John Hawkins Directeur, Aéroport d'iqaluit Johnny Munick Par intérim Agent chargé de la conformité à la réglementation David Bergman Par intérim Gestionnaire des opérations aéroportuaires David Bergman Sapeur-pompier d'aéroport VÉHICULES MOTORISÉS, C. P. 10, Gjoa Haven (Nunavut) X0B 1J0 Lorna Gee Directrice, Véhicules motorisés Patricia Kikoak Secrétaire de la directrice Darleen Qamukkaq Gestionnaire, Permis et enregistrements Simeoni Samok Enquêteur principal, Permis pour véhicules motorisés Nicole Maksagak Commis, Véhicules motorisés (Cambridge Bay) Shelia Kamookak Commis, Véhicules motorisés C. P. 002, Rankin Inlet (Nunavut) X0C 0G0 Dave Petryshen Agent régional, Véhicules motorisés, Région de Kivalliq Candis Sateana Commis, Véhicules motorisés C. P. 1000, succursale 1575, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Immeuble 1104 C Inuksugait Plaza Main Line Iqaluit Office Bureau d'iqaluit, Véhicules motorisés (ligne principale) Jordan Aairak Gestionnaire, Opérations et Services James Demcheson Gestionnaire, Sécurité et Inspections, Véhicules motorisés Gordon Higgins Enquêteur, Immatriculation des véhicules motorisés Enquêteur, Immatriculation des véhicules motorisés Pauline Alainga Commis, Véhicules motorisés Wanda Bursey-Elliott Commis, Véhicules motorisés Updated December 3, 2013 Page 11 of 12

12 OPÉRATIONS COMMUNAUTAIRES - BAFFIN NORD, C. P. 389, Pond Inlet (Nunavut) X0A 0S0 Téléphone Télécopieur Courriel Rhoda Katsak Directrice, Opérations communautaires Robbie Arnakallak Adjointe administrative Nellie Erkloo Gestionnaire, Développement économique communautaire Jesse Nutarak Conseiller, Développement communautaire Niko Inuarak Conseillère, Arts et Économie traditionnelle Appitak Enuaraq Conseiller en matière d'entreprise et de promotion Michael Peterloosie Agent de programme OPÉRATIONS COMMUNAUTAIRES - BAFFIN SUD, C. P. 612, Pangnirtung (Nunavut) X0A 0R0 Shadreck Nyathi Gestionnaire, Développement économique communautaire Baffin Sud Meghan Mike Gestionnaire du centre des visiteurs Angmarlik, Pangnirtung Jeannie Metuq Adjointe administrative Mona Dialla Conseillère, Développement communautaire Rebecca Salmonson Conseiller, Arts et Économie traditionnelle Conseillère en matière d'entreprise et de promotion Henry Bolap Agent de programme OPÉRATIONS COMMUNAUTAIRES - KIVALLIQ, Sac postal 002, Rankin Inlet (Nunavut) X0C 0G0 Laura MacKenzie Directrice, Opérations communautaires Denise Kusugak Adjointe administrative Robert Connelly Gestionnaire, Développement économique communautaire David Fredlund Agent de programme Theresie Tungilik Conseillère, Arts et Économie traditionnelle Tommy Bruce Conseillère en matière d'entreprise et de promotion Conseillère, Développement communautaire OPÉRATIONS COMMUNAUTAIRES - KITIKMEOT, C.P. 316, Kugluktuk (Nunavut) X0B 0E0 Dustin Fredlund Directeur, Opérations communautaires Catherine Niptanatiak Adjointe administrative Wendy Bolt Gestionnaire, Développement économique communautaire Naomi Richardson-Atatahak Conseiller, Développement communautaire Mike Webster Agent de programme Moses Kayuryuk Conseiller, Arts et Économie traditionnelle Jonathan Case Conseiller en matière d'entreprise et de promotion SOCIÉTÉ DE CRÉDIT COMMERCIAL DU NUNAVUT, C. P. 2548, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Sherri Rowe Présidente-directrice générale Adjointe administrative Angela Barkhouse Conseillère principale, Services aux entreprises Dushyenth Ganesan Gestionnaire des comptes Priscilla Kuksuk Agente, Services aux entreprises Damian Lachance Agent de la conformité Updated December 3, 2013 Page 12 of 12

Information Technology

Information Technology Information Technology Jobs in Our Land. Our Possibilities. Information Technology Table of contents Introduction... 4 What is the information and communications technology industry?... 5 Will there be

More information

Nunavut Gazette Gazette du Nunavut

Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2013-09-20 Vol. 15, No. 9 / Vol. 15, n 9 NOTICE The full text of an appointment may be viewed at the office of the Registrar of Regulations, Department

More information

HUDSON BAY OCEAN WORKING GROUP CONTACT LIST

HUDSON BAY OCEAN WORKING GROUP CONTACT LIST Mr. Alan Johnson Transportation Planner, Marine and Roads Department of Community Government & Transportation PO Box 207 Gjoa Haven, NU X0B 1J0 Phone: (867) 360-4637 Fax: (867) 360-6098 Email: ajohnson@gov.nu.ca

More information

Nunavut Gazette Gazette du Nunavut

Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2014-04-30 Vol. 16, No. 4 / Vol. 16, n 4 NOTICE The full text of an appointment may be viewed at the office of the Registrar of Regulations, Department

More information

Preparing your Application

Preparing your Application Preparing your Application Preparing your application is your first step toward continuing your education at any one of the Nunavut Arctic College s Learning Centres of Campuses. There are a number of

More information

Original Group Gap Analysis Report

Original Group Gap Analysis Report Original Group Gap Analysis Report Year 11 Levels of Progress Analysis 2014-2015 Spring This document was created using the Transition Matrices Report Generator Copyright Dr Stuart Atkinson - 2014 - All

More information

NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT

NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT The is seeking Northern Residents interested in being on our Board of Directors We are seeking individuals with vision, passion, and leadership skills

More information

1999-2000 Year-End Report

1999-2000 Year-End Report (National Native Alcohol & Drug Abuse Program) 1999-2000 Year-End Report Department of Health and Social Services Acknowledgements... i Background... ii Introduction... iii Objectives and... iv Activity

More information

NUNAVUT ARCTIC COLLEGE CAMPUSES ESTABLISHMENT ORDER NUNAVUT ARCTIC COLLEGE NAMING ORDER PUBLIC COLLEGE FOR THE EASTERN ARCTIC REGULATIONS

NUNAVUT ARCTIC COLLEGE CAMPUSES ESTABLISHMENT ORDER NUNAVUT ARCTIC COLLEGE NAMING ORDER PUBLIC COLLEGE FOR THE EASTERN ARCTIC REGULATIONS B. TABLE OF REGULATIONS FORMING PART OF THE REVISED REGULATIONS OF THE NORTHWEST TERRITORIES, 1990, OR ENACTED SUBSEQUENTLY, THAT ARE SPENT ON OR BEFORE, OR OBSOLETE AS OF, DECEMBER 31, 2006 ACT AND REGULATION

More information

RESEARCH AND STATISTICS DIVISION REVIEW OF NUNAVUT COMMUNITY JUSTICE PROGRAM: FINAL REPORT

RESEARCH AND STATISTICS DIVISION REVIEW OF NUNAVUT COMMUNITY JUSTICE PROGRAM: FINAL REPORT S E R V I N G C A N A D I A N S RESEARCH AND STATISTICS DIVISION REVIEW OF NUNAVUT COMMUNITY JUSTICE PROGRAM: FINAL REPORT Review of the Nunavut Community Justice Program: Final Report Scott Clark Consulting

More information

Nunavut Gazette Gazette du Nunavut

Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2013-03-28 Vol. 15, No. 3 / Vol. 15, n 3 NOTICE The full text of an appointment may be viewed at the office of the Registrar of Regulations, Department

More information

Nunavut Gazette Gazette du Nunavut

Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2003-07-31 Vol. 5, No. 7 / Vol. 5, n 7 NOTICE The full text of an appointment may be viewed at the office of the Registrar of Regulations, Department

More information

2/10/2009-2/10/2009. Belgium/Belgique. Ambassadeur, Représentant Permanent Délégation Permanente. Honourable Chris HOORNAERT

2/10/2009-2/10/2009. Belgium/Belgique. Ambassadeur, Représentant Permanent Délégation Permanente. Honourable Chris HOORNAERT Participants list for Addressing Gender in Public Management, -MENA Initiative meeting/liste des participants pour Addressing Gender in Public Management, -MENA Initiative meeting 2/10/2009-2/10/2009 Belgium/Belgique

More information

Cambridge Bay 2013. Community Services and Information. www.gov.nu.ca

Cambridge Bay 2013. Community Services and Information. www.gov.nu.ca Cambridge Bay 2013 The regional centre for the Kitikmeot, Cambridge Bay is a centre for business in western Nunavut. The people in the community are active in business and government, catering to tourists

More information

Investment Sales Team Metro Vancouver, Vancouver Island and Fort St. John

Investment Sales Team Metro Vancouver, Vancouver Island and Fort St. John Investment Sales Team Metro Vancouver, Vancouver Island and Fort St. John Jorcelyn Wang, BBA Account Executive, Vancouver Phone: 604 250-9070 Toll-free: 1 888 627-3591, ext 234 Fax: 604 232-5556 jorcelyn.wang@empire.ca

More information

A QUICK GUIDE TO FACILITY MANAGEMENT SERVICES PROVIDED BY CGS

A QUICK GUIDE TO FACILITY MANAGEMENT SERVICES PROVIDED BY CGS A QUICK GUIDE TO FACILITY MANAGEMENT SERVICES PROVIDED BY CGS CGS is responsible for the provision of Facility Management services under its Facility Management Program to ensure corporate and regulatory

More information

Kitikmeot Community Futures Incorporation (KCFI) Keewatin Business Development Centre (KBDC) Baffin Business Development Corporation (BBDC)

Kitikmeot Community Futures Incorporation (KCFI) Keewatin Business Development Centre (KBDC) Baffin Business Development Corporation (BBDC) Kitikmeot Community Futures Incorporation (KCFI) Keewatin Business Development Centre (KBDC) Baffin Business Development Corporation (BBDC) Business loans Business counseling, help and providing information

More information

COURSE CODE TITLE ECTS MARKETING STRATEGIQUE I

COURSE CODE TITLE ECTS MARKETING STRATEGIQUE I FALL TERM 2007 COURSE CODE TITLE ECTS MARKETING STRATEGIQUE I LSMS2000 Etudes et modèles de marché LSMS2001 Comportement du consommateur LSMS2002 Marketing stratégique avancé FINANCE D'ENTREPRISE LSMS2010

More information

Now, one source delivers the North. You access many times the readers of any other northern news source.

Now, one source delivers the North. You access many times the readers of any other northern news source. The Arctic s Most Trusted News Source Reach over 64,615 readers weekly Now, one source delivers the North. Nunatsiaq News is the brand for award-winning editorial content that readers constantly access

More information

APPLICATION PROCEDURE FOR INCOMING STUDENTS

APPLICATION PROCEDURE FOR INCOMING STUDENTS INSEEC Bordeaux Application procedure for Incoming Students 2013-2014 APPLICATION PROCEDURE FOR INCOMING STUDENTS Dear Colleagues, The application period 2013-2014 for Incoming Students wishing to study

More information

100 % In u it o w n e d business

100 % In u it o w n e d business 100 % In u it o w n e d business development company www.nunasi.com Archie angnakak CEO Greg Cayen President/COO Cathy Munro, CPA, CA V.p. Finance & Operations Malaya rheaume Executive director Franco

More information

Comment Request for Lindblad Expeditions Amendment Request with the Canadian Wildlife Service for Arctic Quest

Comment Request for Lindblad Expeditions Amendment Request with the Canadian Wildlife Service for Arctic Quest Programs, Environmental Services P.O. Box 8550 3 rd Floor, 344 Edmonton Street Winnipeg, Manitoba R3C 0P6 Your file Votre reference 13AN020 Our file Notre reference 7075-70-1-136 May 30, 2014 Heather Rasmussen

More information

RUIS MCGILL Steering Committee (62 nd meeting)

RUIS MCGILL Steering Committee (62 nd meeting) RUIS MCGILL Steering Committee (62 nd meeting) Minutes of the meeting held on Tuesday, November 27, 2012, from 2:00-4:00 p.m. at 2155 Guy Street, Suite 200 Attendees: Dr. David Eidelman Vice-Principal

More information

Procedure for Declaration of Conformity and Registration of Terminal Equipment

Procedure for Declaration of Conformity and Registration of Terminal Equipment Issue 1 January 2002 Spectrum Management and Telecommunications Policy Terminal Attachment Program Procedures Procedure for Declaration of Conformity and Registration of Terminal Equipment Aussi disponible

More information

TUESDAY MAY 26, 2015. Faculty of Business Administration. GER330 Finances Publiques French

TUESDAY MAY 26, 2015. Faculty of Business Administration. GER330 Finances Publiques French TUESDAY MAY 26, 2015 GER330 Finances Publiques French GER330 Public Finance Arabic QMB340 Research Methodology English ACT460 Gestion et Contrôle Budgétaire French FIN340 Gestion Financière French FIN340

More information

Distribution: General Original: French

Distribution: General Original: French Quebec Hog Farms Respons under Article 21(1)(b) A14/SEM-97-003/11/RSP Distribution: General Original: French 2 Canada s Response to the Request for Information Under Paragraph 21 (1) (b) of the North American

More information

Enter a world class network WORLD TRADE CENTER LYON WORLD TRADE CENTER LYON WORLD TRADE CENTER LYON

Enter a world class network WORLD TRADE CENTER LYON WORLD TRADE CENTER LYON WORLD TRADE CENTER LYON Enter a world class network Headquarters : Cité Internationale, 15 Quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon - France Tel. 33 (0) 4 72 40 57 52 - Fax 33 (0)4 72 40 57 08 Business Center : Lyon-Saint Exupéry

More information

Government of Nunavut Department of Health. 2012/2013 Annual Report on the Operation of the Medical Care Plan. From the Director of Medical Insurance

Government of Nunavut Department of Health. 2012/2013 Annual Report on the Operation of the Medical Care Plan. From the Director of Medical Insurance Government of Nunavut Department of Health 2012/2013 Annual Report on the Operation of the Medical Care Plan From the Director of Medical Insurance Page 1 of 6 Legislative Authority Legislation governing

More information

Thursday MARCH 26, 2015

Thursday MARCH 26, 2015 Thursday MARCH 26, 2015 GER330 Finances Publiques French GER330 Public Finance Arabic QMB340 Research Methodology English ACT460 Gestion et Contrôle Budgétaire French MIS410 Database Design and Administration

More information

PLANNING COMMITTEE REPORT 31 13 JUNE 2012 43 COMITÉ DE L URBANISME RAPPORT 31 LE 13 JUIN 2012

PLANNING COMMITTEE REPORT 31 13 JUNE 2012 43 COMITÉ DE L URBANISME RAPPORT 31 LE 13 JUIN 2012 43 COMITÉ DE L URBANISME 4. IMPLEMENTATION OF PLANNING AND GROWTH MANAGEMENT STRATEGIC BUSINESS TECHNOLOGY PLAN MISE EN OEUVRE DU PLAN OPÉRATIONNEL STRATÉGIQUE D URBANISME ET GESTION DE LA CROISSANCE EN

More information

Nunavut's Community Futures Development Corporations

Nunavut's Community Futures Development Corporations Nunavut's Community Futures Development Corporations Community Futures Also referred to in some regions of Canada as Community Business Development Centers (CBDCs) 2011 marks the 25 year anniversary of

More information

John Martin. Chief Financial Officer Directeur des finances BUDGET 2016

John Martin. Chief Financial Officer Directeur des finances BUDGET 2016 John Martin Chief Financial Officer Directeur des finances BUDGET 2016 Schedule Capital: Oct. 5 Utility: Nov. 2 General: Dec. 7 Calendrier Immobilisations : 5 oct. Services publics : 2 nov. Général : 7

More information

Millier Dickinson Blais

Millier Dickinson Blais Research Report Millier Dickinson Blais 2007-2008 National Survey of the Profession September 14, 2008 Contents 1 Introduction & Methodology... 3 2 National Results... 5 3 Regional Results... 6 3.1 British

More information

V.1. Follow-Ups to Recommendations from Previous Years

V.1. Follow-Ups to Recommendations from Previous Years V.1. Follow-Ups to Recommendations from Previous Years V. VALUE-FOR-MONEY AND INFORMATION TECHNOLOGY AUDIT V.1. FOLLOW-UPS TO RECOMMENDATIONS FROM PREVIOUS YEARS The percentage of the Auditor General

More information

JANVIER 2013 / CATALOGUE DES FORMATIONS

JANVIER 2013 / CATALOGUE DES FORMATIONS 1 New Vision of Technology Société de Services et de Solutions en Électronique, Informatique et Télécoms Adresse géographique : Abidjan - Cocody Riviera Palmeraie Téléphone : 225 22 49 59 45 Fax : 225

More information

Development of Aviation training capacity Conference

Development of Aviation training capacity Conference Development of Aviation training capacity Conference Abdellah MENOU, Prof., PhD, MS Directeur de l AIAC Mohammed VI & Secrétaire Général du Groupe de travail Ressources Humaines de l ACI Afrique Rabat,

More information

Ludivine Crouzet (administrative contact) / Yves Mausen (pedagogical contact)

Ludivine Crouzet (administrative contact) / Yves Mausen (pedagogical contact) REMINDER: Please refer to the pre-requisites, scholar documents and partner information sheets and the information provided on the application database before submitting an application. Licence 3ème année

More information

Report to/rapport au: OTTAWA PUBLIC LIBRARY BOARD CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D OTTAWA. December 9, 2013 Le 9 décembre 2013

Report to/rapport au: OTTAWA PUBLIC LIBRARY BOARD CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D OTTAWA. December 9, 2013 Le 9 décembre 2013 3 Report to/rapport au: OTTAWA PUBLIC LIBRARY BOARD CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BIBLIOTHÈQUE Submitted by/soumis par: Elaine Condos Division Manager, Facilities and Business Services / Chef de service,

More information

MINUTES OF THE PERSONNEL COMMITTEE OF THE UNIVERSITY OF LOUISVILLE BOARD OF TRUSTEES. September 3, 2015. In Open Session

MINUTES OF THE PERSONNEL COMMITTEE OF THE UNIVERSITY OF LOUISVILLE BOARD OF TRUSTEES. September 3, 2015. In Open Session MINUTES OF THE PERSONNEL COMMITTEE OF THE UNIVERSITY OF LOUISVILLE BOARD OF TRUSTEES September 3, 2015 In Open Session Members of the Personnel Committee of the University of Louisville Board of Trustees

More information

Nunavut Gazette Gazette du Nunavut

Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2001-10-31 Vol. 3, No. 10 / Vol. 3, n 10 NOTICE The full text of an appointment may be viewed at the office of the Registrar of Regulations, Department

More information

_COURSES FALL SEMESTER 2012

_COURSES FALL SEMESTER 2012 _COURSES FALL SEMESTER 2012 Fall semester from mid September to end of December or mid January for some courses. Pôle ESG offers several non degree programs taught in English and in French. + If you choose

More information

Down the Mighty River Credits

Down the Mighty River Credits Directed by & Written by Jeremiah Hayes Catherine Bainbridge Produced by Christina Fon Linda Ludwick Director of Photography Edith Labbé Jeff Dorn Editor Jeremiah Hayes Additional Editing David Leguerrier

More information

Southern Illinois University Edwardsville Organizational Chart

Southern Illinois University Edwardsville Organizational Chart Southern Illinois University Edwardsville Organizational Chart Interim Chancellor Stephen Hansen Board of Directors Associate General Counsel* Phyleccia Reed Cole** Todd Wakeland * Report to the Office

More information

Home. http://homepages.ulb.ac.be/~tlallema/ EDUCATION

Home. http://homepages.ulb.ac.be/~tlallema/ EDUCATION Office address THIERRY LALLEMAND DULBEA Université Libre de Bruxelles Av. F.D. Roosevelt 50- CP135 B-1050 Brussels- Belgium Home Rue Paul Hankar 2 B-1180 Brussels Belgium ++ 32 479 38 43 59 Mobile Telephone

More information

A Introduction to Small Claims Court

A Introduction to Small Claims Court What is Small Claims Court? A Introduction to Small Claims Court Small Claims Court is a court of law, but it is not designed for lawyers. It's meant to be a "do-it-yourself" court, where ordinary people

More information

How to Finalize a Private Used Car Sale

How to Finalize a Private Used Car Sale A page for each province! How to Finalize a Private Used Car Sale Everything you need to know about the steps involved with finalizing the sale of a used car - in every province. CARPROOF S SMART BUYERS

More information

Life in a Nunavut Community

Life in a Nunavut Community Life in a Nunavut Community Table of Contents Travel Tips.....3 Travelling to the Regions...4 Airline Information 5 Alcoholic Beverages..8 Outdoor Clothing...9 Adult Education 10 Food..11 Nunavut Health

More information

July 20, 2016. The Honourable Carolyn Bennett Minister of Indigenous and Northern Affairs 10 Wellington, 21 st Floor Gatineau, QC K1A 0H4

July 20, 2016. The Honourable Carolyn Bennett Minister of Indigenous and Northern Affairs 10 Wellington, 21 st Floor Gatineau, QC K1A 0H4 www.sabinagoldsilver.com July 20, 2016 The Honourable Carolyn Bennett Minister of Indigenous and Northern Affairs 10 Wellington, 21 st Floor Gatineau, QC K1A 0H4 Dear Minister Bennett: Re: The Nunavut

More information

Business Plan Government of Nunavut & Territorial Corporations 2015-2018

Business Plan Government of Nunavut & Territorial Corporations 2015-2018 Business Plan Government of Nunavut & Territorial Corporations 2015-2018 TABLE OF CONTENTS Introduction...I Sivumut Abluqta: Stepping Forward Together...II Environmental Scan....III Inuit Employment Plan....IV

More information

MEDICAL TRAVEL POLICY DEPARTMENT OF HEALTH

MEDICAL TRAVEL POLICY DEPARTMENT OF HEALTH HEALTH SERVICES MEDICAL TRAVEL POLICY DEPARTMENT OF HEALTH June 2013 TABLE OF CONTENTS Page Section 1 POLICY STATEMENT 1 Section 2 PRINCIPLES 1 Section 3 APPLICATION 1 Section 4 DEFINITIONS 1 Section 5

More information

Manitoba Government Job Opportunities http://www.gov.mb.ca/govjobs Advertisement No. 201 Department(s): Salary(s): Closing Date: Apply To:

Manitoba Government Job Opportunities http://www.gov.mb.ca/govjobs Advertisement No. 201 Department(s): Salary(s): Closing Date: Apply To: Jan 05, 2016 No. 567 Page 1 of 12 Advertisement No. 201 - Monitor, HCM Monitor, Term/part-time, Security, Social Housing Management, Winnipeg MB Department(s): Manitoba Housing and Community Development

More information

7 T e c h n i c a l F u t u r e N e e d s

7 T e c h n i c a l F u t u r e N e e d s 7 T e c h n i c a l F u t u r e N e e d s 7.1 I n t rodu ct i on The aim in this chapter of the Assessment is to predict how much bandwidth will be required in the Arctic, by community, to meet the future

More information

11520 Alberta CALGARY 6 6. 11161 Nova Scotia / Nouvelle-Écosse HALIFAX 5 5. 13123 Quebec / Québec MONTREAL 26 23. 15736 Ontario OTTAWA 162 160

11520 Alberta CALGARY 6 6. 11161 Nova Scotia / Nouvelle-Écosse HALIFAX 5 5. 13123 Quebec / Québec MONTREAL 26 23. 15736 Ontario OTTAWA 162 160 Table S1 - Service to the Public by Bilingual Office / Point of Service as of March 31st of year Tableau S1 - Service au public par bureau bilingue /point de service en date du 31 mars de l'année Office

More information

FINANCIAL ADMINISTRATION ACT CONSOLIDATION OF CONTRACT OF INDEMNIFICATION EXEMPTION REGULATIONS R-018-99. (Current to: February 29, 2012)

FINANCIAL ADMINISTRATION ACT CONSOLIDATION OF CONTRACT OF INDEMNIFICATION EXEMPTION REGULATIONS R-018-99. (Current to: February 29, 2012) FINANCIAL ADMINISTRATION ACT CONSOLIDATION OF CONTRACT OF INDEMNIFICATION EXEMPTION REGULATIONS (Current to: February 29, 2012) AS AMENDED BY NUNAVUT REGULATIONS AND STATUTES: R-003-2004 (as amended by

More information

NOAA Fisheries Alaska Region 30-60 30-60-0005-00-00-00-00

NOAA Fisheries Alaska Region 30-60 30-60-0005-00-00-00-00 Alaska Region 30-60 30-60-0005-00-00-00-00 James W. Balsiger; Ph.D. Regional Julie A Speegle Public Affairs Specialist Kaja A Brix; Ph.D. Fish and Wildlife Robert D Mecum Deputy Regional Fish and Wildlife

More information

Submission. No.: 2013-P84e To: Board of Directors. For: DECISION Date: 2013-01-23

Submission. No.: 2013-P84e To: Board of Directors. For: DECISION Date: 2013-01-23 Submission No.: 2013-P84e To: Board of Directors For: DECISION Date: 2013-01-23 1. TITLE Proposed protocol for removal of Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority (OMCIAA) controlled lands

More information

Politique de sécurité de l information Information Security Policy

Politique de sécurité de l information Information Security Policy Politique de sécurité de l information Information Security Policy Adoptée par le Conseil d administration Le 10 novembre 2011 Adopted by the Board of Directors on November 10, 2011 Table of contents FOREWORD

More information

UMA-ECA Cooperation. Experts meeting on the feasibility of an autonomous funding mechanism for the Arab Maghreb Union. June 12, 2014, Rabat (Morocco)

UMA-ECA Cooperation. Experts meeting on the feasibility of an autonomous funding mechanism for the Arab Maghreb Union. June 12, 2014, Rabat (Morocco) Economic Commission for Africa Office for North Africa Arab Maghreb Union General Secretariat UMA-ECA Cooperation Experts meeting on the feasibility of an autonomous funding mechanism for the Arab Maghreb

More information

Centre d expertise en analyse environnementale du Québec. Analytical Laboratory Accreditation Program INSTRUCTIONS APPLICATION FOR ACCREDITATION

Centre d expertise en analyse environnementale du Québec. Analytical Laboratory Accreditation Program INSTRUCTIONS APPLICATION FOR ACCREDITATION Centre d expertise en analyse environnementale du Québec Analytical Laboratory Accreditation Program INSTRUCTIONS APPLICATION FOR ACCREDITATION DR-12-01-01 (eng) Original Edition: September 3, 2015 English

More information

Belmont College Board of Trustees. Dr. Paul Gasparro President. Chief Executive Officer

Belmont College Board of Trustees. Dr. Paul Gasparro President. Chief Executive Officer Office of the Belmont College Board of Trustees Belmont College Foundation Board Chief Executive Officer Assistant to the Secretary to the (PT) Tim Houston Dean, Student Affairs & Strategic Enrollment

More information

Workshop on Costing and Tracking Investments in Support of Scaling Up Nutrition

Workshop on Costing and Tracking Investments in Support of Scaling Up Nutrition Workshop on Costing and Tracking Investments in Support of Scaling Up Nutrition 12-14 November 2013 Pavilion Conference Hall, Safari Park Hotel 8:00 17:30 Nairobi, Kenya AGENDA Day 1: 12 November 2013

More information

NJC MEMBERSHIP/ LISTE DES MEMBRES DU CNM

NJC MEMBERSHIP/ LISTE DES MEMBRES DU CNM National Joint Committee of Senior Criminal Justice Officials Comité national mixte des hauts représentants officiels de la justice pénale NJC MEMBERSHIP/ LISTE DES MEMBRES DU CNM Updated March 12, 2013

More information

DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES. An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a.

DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES. An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a. DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a. 26) SUBJECT 1. The purpose of this directive is to establish the

More information

Arviat 2013. Community Services and Information. www.gov.nu.ca

Arviat 2013. Community Services and Information. www.gov.nu.ca Arviat 2013 The name Arviat comes from arviq, the Inuktitut name for bowhead whale. The community is located on the western shore of Hudson Bay, north of Churchill, Manitoba. Arviat s lands and waters

More information

Senior Management 10-Jul-15

Senior Management 10-Jul-15 Senior Management 10-Jul-15 The Ombudsman Dame Julie Mellor PHSO Board Corporate Casework Team Managing Director & Deputy Ombudsman Mick Martin Executive Office Executive Director Finance & Governance

More information

Division of Information Technology

Division of Information Technology Division of Information Technology Mark Adams Vice President for Information Technology Debbie McKerall Information Technology Budget Sharon Choiniere Executive Assistant to VP of IT TJ Harris Associate

More information

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUÊTE ON THE BASIS OF THIS REQUEST FORM, AND PROVIDED THE INTERVENTION IS ELIGIBLE, THE PROJECT MANAGEMENT UNIT WILL DISCUSS WITH YOU THE DRAFTING OF THE TERMS OF REFERENCES

More information

H : AFFAIRES MILITAIRES 1H : RECRUTEMENT MILITAIRE

H : AFFAIRES MILITAIRES 1H : RECRUTEMENT MILITAIRE H : AFFAIRES MILITAIRES 1H : RECRUTEMENT MILITAIRE Conscription 1H 1 1H 2 1H 3 1H 4 1H 5 1H 6 1H 7 1H 8 1H 9 1H 10 1H 11 1H 12 1H 13 1H 14 1H 15 1H 16 1H 17 1H 18 1H 19 1H 20 1H 21 1H 22 1H 23 1H 24 1H

More information

Nunavut Business Development Programs

Nunavut Business Development Programs Business Development s Nunavut Business Development s The following table is a brief outline of business assistance programs available through a variety of sources for Nunavut businesses. This is an unofficial

More information

RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM

RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM Royal Military College of Canada Division of Continuing Studies 13B Duty Drive Royal

More information

Legal Services Board of Nunavut Annual Report 2009-2010 (Tenth Annual Report)

Legal Services Board of Nunavut Annual Report 2009-2010 (Tenth Annual Report) Legal Services Board of Nunavut Annual Report 2009-2010 (Tenth Annual Report) 1 INTRODUCTION The Legal Services Board of Nunavut (LSB) was incorporated in July 2000, pursuant to section 3(1) of the Legal

More information

Kansas Criminal Justice Information System ecitation Strategic Planning Project ecitation Local Interview Attendee List

Kansas Criminal Justice Information System ecitation Strategic Planning Project ecitation Local Interview Attendee List 1. Jurisdiction: Topeka, Kansas Date: January 13, 2009 8:30 a.m. Kansas Criminal Justice Information System ecitation Strategic Planning Project ecitation Local Interview Attendee List Kirk Thompson Captain

More information

REQUEST FOR PROPOSALS

REQUEST FOR PROPOSALS REQUEST FOR PROPOSALS Project Title: The development of a business plan for (TYPE OF BUSINESS) in (COMMUNITY), NU Statement of Request: XXXX with the support of (Kakivak, KPID or KIA), is inviting qualified

More information

Faculty & Staff Assistance Program David Orozco Service Center Technician III

Faculty & Staff Assistance Program David Orozco Service Center Technician III Katherine Erwin Interim Chief HR Officer Hanna Montano Executive Assistant Talent Mgmt & HR s Merna Jacobsen Organizational & Katherine Erwin Deputy Chief HR Officer Andrew Frank Training Brice Johnson

More information

MONDAY JANUARY 12, 2015

MONDAY JANUARY 12, 2015 MONDAY JANUARY 12, 2015 FIN330 Analyse Financière French FIN330 Financial Analysis English ECO110 Economie générale French ECO110 General Economics English FIN410 Analyse de Crédit French FIN410 Credit

More information

24/4/2013-24/4/2013. Australia/Australie. Belgium/Belgique. Administrative Simplification Agency Prime Minister's Office. Canada

24/4/2013-24/4/2013. Australia/Australie. Belgium/Belgique. Administrative Simplification Agency Prime Minister's Office. Canada Participants List for Meeting of the Ad-hoc Network of Economic Regulators Liste des Participants pour Réunion du Réseau Ad-hoc des régulateurs économiques All Sessions 24/4/2013-24/4/2013 Australia/Australie

More information

Canada. ... Canadian Nuclear Commission canadienne. Violation. Relevant Facts I Faits pertinents

Canada. ... Canadian Nuclear Commission canadienne. Violation. Relevant Facts I Faits pertinents I... ""I"'. ADMINISTRATIVE MONETARY PENALTY (AMP) NOTICE OF VIOLATION {Corporation) AVIS DE VIOLATION {Societe) Date of Notice I Date de l'avis: January 28, 2015 AMP Number I Numero de SAP: 2015-AMP- 04

More information

Report to Rapport au: Council Conseil 9 December 2015 / 9 décembre 2015. Submitted on October 26, 2015 Soumis le 26 octobre 2015

Report to Rapport au: Council Conseil 9 December 2015 / 9 décembre 2015. Submitted on October 26, 2015 Soumis le 26 octobre 2015 1 Report to Rapport au: Council Conseil 9 December 2015 / 9 décembre 2015 Submitted on October 26, 2015 Soumis le 26 octobre 2015 Submitted by Soumis par: Susan Jones, Acting Deputy City Manager, City

More information

Standing Committee on Oversight of Government Operations and Public Accounts

Standing Committee on Oversight of Government Operations and Public Accounts Standing Committee on Oversight of Government Operations and Public Accounts Report on the Review of the 2013-2014 and 2014-2015 Annual Reports and 2015-2016 Corporate and Business Plans of the Nunavut

More information

The Nation Municipality Municipalité de La Nation. Budget 2006 Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril

The Nation Municipality Municipalité de La Nation. Budget 2006 Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril The Nation ity ité de La Nation Budget Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril Budget Process /Procédure de la planification budgétaire Request to all heads of department to submit their budget for

More information

Revenue and Transportation Interim Committee 61st Montana Legislature

Revenue and Transportation Interim Committee 61st Montana Legislature Revenue and Transportation Interim Committee 61st Montana Legislature PO BOX 201706 Helena, MT 59620-1706 (406) 444-3064 FAX (406) 444-3036 SENATE MEMBERS HOUSE MEMBERS COMMITTEE STAFF KIM GILLAN--Chair

More information

CORPORATION MINIÈRE AFCAN

CORPORATION MINIÈRE AFCAN 2000 CORPORATION MINIÈRE AFCAN Rapport intérimaire Interim Report 29 février 2000 February 29, 2000 Bilan Balance sheet Au 29 février As at February 29 Actif Actif à court terme Assets Current assets 47,775

More information

Financial Audit of Indian Economic Development Fund, Loan Guarantee Program Year Ended March 31, 1998

Financial Audit of Indian Economic Development Fund, Loan Guarantee Program Year Ended March 31, 1998 Departmental Audit and Evaluation Branch orporate Services Department of Indian Affairs and Northern Development Prepared by: Guy Tousignant, Audit and Review Officer and André ôté, Senior Evaluation Manager

More information

SUMMARY OF THE DISCUSSIONS

SUMMARY OF THE DISCUSSIONS 2013 Annual Meetings INTRODUCTION The has adopted a new Policy on Disclosure and Access to Information (the "DAI Policy") which commits the Bank to make all its information public, apart from a limited

More information

ORD ORDRE DU JOUR AGENDA. Approval of minutes of the regular sitting of August 3, 2015, and of the special sitting of August 26, 2015.

ORD ORDRE DU JOUR AGENDA. Approval of minutes of the regular sitting of August 3, 2015, and of the special sitting of August 26, 2015. SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL REGULAR SITTING OF COUNCIL ORD MARDI, 8 septembre 2015 TUESDAY, September 8 2015 19:00 Heures / 7:00 P.M. Auberge et Spa West-Brome 128, route 139, Lac-Brome ORDRE DU JOUR AGENDA

More information

ADMISSION APPLICATION PROCEDURE

ADMISSION APPLICATION PROCEDURE Présentation Faculté des études supérieures Supérieures et postdoctorales et postdoctorales Visiting Research Students ADMISSION APPLICATION PROCEDURE 15 septembre 2014 This procedure will guide you step

More information

REGISTERED NURSING ASSOCATIONS CONTACT INFO

REGISTERED NURSING ASSOCATIONS CONTACT INFO REGISTERED NURSING ASSOCATIONS CONTACT INFO CANADIAN COUNCIL OF REGISTERED NURSE REGULATORS Greenbank North Post Office PO Box 30005 Ottawa, ON K2H 1A3 info@ccrnr.ca Tel: 613.447.5253 COLLEGE OF REGISTERED

More information

Nunavut Economic Development Strategy

Nunavut Economic Development Strategy The Sivummut economic development strategy group Nunavut Economic Development Strategy Building a Foundation for the Future JUNE 2003 Statement from the Co-chairs Working Together The Nunavut Economic

More information

2014-15 Ontario Music Fund Recipients

2014-15 Ontario Music Fund Recipients 2014-15 Ontario Music Fund Recipients OMDC is pleased to provide funding to the following successful applicants through the Ontario Music Fund. Music Company Development - Category A (Domestic Music Companies)

More information

_COURSES FALL SEMESTER 2012

_COURSES FALL SEMESTER 2012 _COURSES FALL SEMESTER 2012 Fall semester from mid-september to end of December or mid-january for some courses. Pôle ESG offers several non-degree programs taught in English and in French. + If you choose

More information

RELATIONS INTERNATIONALES

RELATIONS INTERNATIONALES RELATIONS INTERNATIONALES Economist Création with a MBA in Business Strategy Mission from the Getulio Vargas. Has titles Faits of et Master chiffres of Financial Economics, University of London and International

More information

Psychological Health and Safety in Canadian Healthcare Settings

Psychological Health and Safety in Canadian Healthcare Settings Policy Statement Enoncé de Politique The Canadian Healthcare Association is a federation. Its members are the provincial and territorial health organizations that serve the people of Canada across the

More information

Master of Business Management

Master of Business Management Master (Master Administration des Entreprises of the University of Lorraine) The master (2 semesters) International Track General Track isam-iae.univ-lorraine.fr University Diploma in (1 semester in English)

More information

4. OTTAWA REGIONAL CANCER FOUNDATION LOAN REPAYMENT EXTENSION

4. OTTAWA REGIONAL CANCER FOUNDATION LOAN REPAYMENT EXTENSION 30 COMITÉ DES FINANCES ET DU 4. OTTAWA REGIONAL CANCER FOUNDATION LOAN REPAYMENT EXTENSION PROLONGATION DU DÉLAI DE REMBOURSEMENT DU PRÊT CONSENTI À LA FONDATION DU CANCER DE LA RÉGION D OTTAWA COMMITTEE

More information

Information Services & Technology Division Organization Structure

Information Services & Technology Division Organization Structure Information Services & Technology Division Organization Structure David F. Ullman Associate Provost for Information Services & Technology and CIO Priscilla Milne IST Business Manager Kevin Byron, Office

More information

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUETE

REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUETE REQUEST FORM FORMULAIRE DE REQUETE ON THE BASIS OF THIS REQUEST FORM, AND PROVIDED THE INTERVENTION IS ELIGIBLE, THE PROJECT MANAGEMENT UNIT WILL DISCUSS WITH YOU THE DRAFTING OF THE TERMS OF REFERENCES

More information

CONSOLIDATION OF STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE ACT. R.S.N.W.T. 1988,c.S-14. (Current to: July 16, 2010)

CONSOLIDATION OF STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE ACT. R.S.N.W.T. 1988,c.S-14. (Current to: July 16, 2010) CONSOLIDATION OF STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE ACT (Current to: July 16, 2010) AS AMENDED BY NORTHWEST TERRITORIES STATUTES: R.S.N.W.T. 1988,c.25(Supp.) In force April 1, 1989 R.S.N.W.T. 1988,c.26(Supp.)

More information

SOUTH CAROLINA SUPREME COURT COMMISSION ON CONTINUING LEGAL EDUCATION & SPECIALIZATION COLUMBIA, SC ESTATE PLANNING AND PROBATE LAW SPECIALISTS (As

SOUTH CAROLINA SUPREME COURT COMMISSION ON CONTINUING LEGAL EDUCATION & SPECIALIZATION COLUMBIA, SC ESTATE PLANNING AND PROBATE LAW SPECIALISTS (As SOUTH CAROLINA SUPREME COURT COMMISSION ON CONTINUING LEGAL EDUCATION & SPECIALIZATION COLUMBIA, SC ESTATE PLANNING AND PROBATE LAW SPECIALISTS (As of November 2015) Beaufort Harley D. Ruff** Ruff & Ruff,

More information

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ Department of Finance Kiinauyaliqiyikkut Ministère des Finances. Relocation Guidelines Manual

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ Department of Finance Kiinauyaliqiyikkut Ministère des Finances. Relocation Guidelines Manual ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ Department of Finance Kiinauyaliqiyikkut Ministère des Finances Relocation Guidelines Manual Table of Contents Staff Relocation On Hire and Transfer 2 Relocation Assistance 2 Relocating Employees

More information

Programme Implementing Partners The main implementing partner is Le Ministère de l Environnement de l Habitat et de l Urbanisme (MEHU).

Programme Implementing Partners The main implementing partner is Le Ministère de l Environnement de l Habitat et de l Urbanisme (MEHU). FAST FACTS Country: Benin Programme: Projet d Appui au Développement des Zones Arides au Bénin under the Integrated Drylands Development Programme Period: 2006-2012 Donors: Denmark, European Commission

More information