ESS SHOPPING RICE BUSINESS GOLF BUSINESS SHOPPING SHOPPING MBK CENTER MBKCENTER HOTEL & TOURISM BUSINESS ALL BUSINESS REAL ESTATE DEVELOPMENT

Transcription

1 REAL ESTATE DEVELOPMEN SHOPPING FINAN FINANCIAL BUSINESS REAL ESTATE DEVELOPMENT MBK CENTER HOTEL & TOURISM BUSINESS SHOPPING ALL BUSINESS MBK CENTER ESS SHOPPING HOTEL & TOURISM BUSINESS REAL ESTATE DEVELOPMENT MBKCENTER รายงานประจ าป บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) GOLF BUSINESS SHOPPING CENTER BUSINESS ANNUAL REPORT MBK PUBLIC COMPANY LIMITED RICE BUSINESS REAL ESTATE DEVELOPMENT BUSINESS

2 สารบ ญ CONTENTS 1 จ ดเด นทางด านการเง น Financial Highlights 2 สารจากประธานกรรมการ Message from Chairman of the Board of Directors 5 คณะกรรมการ The Board of Directors 10 ผ บร หารระด บส ง Executive Management 12 ผ บร หาร Management Team 18 โครงสร างการถ อห นของบร ษ ทในกล ม MBK Structure of MBK Group 21 ว ส ยท ศน ของบร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) Vision of MBK Public Company Limited 22 ล กษณะการประกอบธ รก จ 192 Nature of Business Operations 45 ป จจ ยความเส ยง 217 Risk Factors 44 โครงสร างการถ อห นและการจ ดการ 226 Shareholding Structure and Management 55 การกำก บด แลก จการ 239 Good Corporate Governance 84 รายละเอ ยดของคณะกรรมการและผ บร หารของบร ษ ท 260 Profiles of Directors and Executive Management of the Company 93 รายการระหว างก น 267 Related Party Transactions 102 รายงานความเห นคณะกรรมการตรวจสอบ 276 Audit Committee s Report 104 รายงานความร บผ ดชอบของคณะกรรมการ ต อรายงานทางการเง น 278 Report on the Responsiblity of the Board of Directors Towards Financial Reports 105 รายงานคณะกรรมการสรรหาและพ จารณาค าตอบแทน 279 Report of the Nomination and Remuneration Committe 106 ค าอธ บายและการว เคราะห งบการเง น 280 Management Discussion and Analysis of the Financial Statements 115 รายงานของผ สอบบ ญช ร บอน ญาต 289 Report of Independent Auditor 366 การแสดงรายการท กำหนดตามแบบ 56-2 ในรายงานประจำป Disclosure of Information in Annual Report According to From ข อม ลท วไป General Information 368 ก จกรรมก บการม ส วนร วมในส งคม Social Activity and Contributions กำไรส ทธ NET PROFIT ป Year ลานบาท (Million Baht) ส นทร พยรวมและหน ส นรวม TOTAL ASSETS & TOTAL LIABILITES ป Year ลานบาท (Million Baht) 2550/ /2008 1, / /2008 9,446 17, / /2009 1, / / ,181 20, / /2010 2, / / ,605 26,682 28,000 25,200 22,400 19,600 16,800 14,000 11,200 8,400 5,600 2,800 2,600 2,340 2,080 1,820 1,560 1,300 1, กำไรส ทธ (Net Profit) 0 ส นทร พยรวม (Total Assets) หน ส นรวม (Total Liabilities) ส ดสวนรายไดของกล มธ รก จ REVENUE STRUCTURE OF BUSINESS GROUPS ป Year ลานบาท (Million Baht) 2550/ / / / / / ,105 2,193 2,502 2,295 2,697 2,568 2,437 2,798 3,000 2,700 2,400 2,100 1,800 1,500 1, รายไดจากการบร การและใหเชา (Revenue from Service and Rental) รายไดจากการขาย (Sales) รายไดจากก จการโรงแรม (Revenue from Hotel Operations) รายไดอ นๆ (Other Revenues)

3 ข อม ลสำค ญทางการเง นของบร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) และบร ษ ทย อย Financial Highlights of MBK Public Company Limited and its subsidiaries สำหร บป ส นส ดว นท 30 ม ถ นายน หน วย : พ นบาท (For the years ended 30 June) (Unit : Thousand Baht) 30 ม.ย. 51 ร อยละ 30 ม.ย. 52 ร อยละ 30 ม.ย. 53 ร อยละ 30 Jun 08 Percentage 30 Jun 09 Percentage 30 Jun 10 Percentage ปร บปร งใหม (Restated) ปร บปร งใหม (Restated) งบด ล ส นทร พย รวม (Total Assets) 17,289, ,413, ,682, หน ส นรวม (Total Liabilities) 9,446, ,181, ,604, ส วนของผ ถ อห น (Total Shareholders Equity) 7,843, ,231, ,077, /2551 ร อยละ 2551/2552 ร อยละ 2552/2553 ร อยละ 2007/2008 Percentage 2008/2009 Percentage 2009/2010 Percentage งบกำไรขาดท น รายได จากการบร การและให เช า (Revenue from Service and Rental) 2,192, ,696, ,568, รายได จากการขาย (Sales) 2,502, ,295, ,436, รายได จากก จการโรงแรม (Revenue from Hotel Operations) 1,104, , , รายได อ น (Other Revenues) 482, , ,797, รายได รวม (Total Revenues) 6,282, ,434, ,572, กำไรข นต น (Gross Profit) 2,488, ,237, ,933, กำไรส ทธ (Net Profit) 1,401, ,308, ,546, อ ตราส วนทางการเง นของ บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) และบร ษ ทย อย The financial ratios of MBK Public Company Limited and its subsidiaries สำหร บป ส นส ดว นท 30 ม ถ นายน (For the years ended 30 June) หน วย 2550/ / /2553 (Unit) 2007/ / /2010 ปร บปร งใหม (Restated) อ ตรากำไรส ทธ ต อรายได รวม (Net Profit / Total Revenues) % อ ตราผลตอบแทนต อส วนของผ ถ อห นเฉล ย (Return on Average Equity) * % อ ตราผลตอบแทนจากส นทร พย รวมเฉล ย (Return on Average Assets) % กำไรส ทธ ต อห น (Earnings Per Share) *** บาท (THB) เง นป นผลต อห น (Dividend Per Share) บาท (THB) ** ม ลค าตามบ ญช ต อห น (Book Value Per Share) * / *** บาท (THB) หมายเหต * ส วนของผ ถ อห น หมายถ ง ส วนของผ ถ อห นของบร ษ ท (ไม รวมส วนของผ ถ อห นส วนน อยของบร ษ ทย อย) ** เม อว นท 8 เมษายน 2553 บร ษ ทฯ ได จ ายเง นป นผลระหว างกาลสำหร บผลประกอบการต งแต ว นท 1 กรกฎาคม 2552 ถ งว นท 31 ธ นวาคม 2552 ให ก บผ ถ อห นในอ ตรา ห นละ 2.25 บาท และในว นท 29 ต ลาคม 2553 คณะกรรมการบร ษ ทจะเสนอต อท ประช มสาม ญผ ถ อห นประจำป 2553 เพ ออน ม ต จ ายเง นป นผลสำหร บผลประกอบการ คร งป หล งต งแต ว นท 1 มกราคม 2553 ถ งว นท 30 ม ถ นายน 2553 ในอ ตราห นละ 2.50 บาท รวมเป นเง นป นผลของงวดบ ญช ต งแต ว นท 1 กรกฎาคม 2552 ถ งว นท 30 ม ถ นายน 2553 เป นจำนวนท งส นห นละ 4.75 บาท *** คำนวณจากจำนวนห นสาม ญของบร ษ ท ห กด วยส วนของห นท นซ อค นท ถ อครองโดยบร ษ ทและบร ษ ทย อย Note จ ดเด นทางด านการเง น FINANCIAL HIGHLIGHTS * Shareholders equity represented equity attributable to the Company s shareholders (excluding equity attributable to minority shareholders of subsidiaries). ** On 8 April 2010, the Company paid the interim dividend of THB 2.25 per share for the performance period from 1 July 2009 to 31 December On 29 October 2010, the Board of Directors will propose to the Annual General Meeting of the shareholders 2010 to approve the dividend payment of THB 2.50 per share for the second half of fiscal year from 1 January 2010 to 30 June 2010, therefore, the total dividend for this fiscal year from 1 July 2009 to 30 June 2010, will equal to THB 4.75 per share. *** Calculated from the number of ordinary shares which deducted by treasury stocks held by the Company and its subsidiaries. 01

4 สารจากประธานกรรมการ MESSAGE FROM CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS ภาวะเศรษฐก จประเทศไทยต งแต เด อนกรกฎาคม 2552 เป นต นมา ม การชะลอต วอย างต อเน องซ งส งผลต อภาคเศรษฐก จไทยอย างช ดเจน นอกจากน นสถานการณ ความไม สงบทางการเม องในประเทศ ย งม ผล กระทบทำให การขยายต วทางเศรษฐก จในช วงด งกล าวลดลงซ งส งผล กระทบไปถ งเศรษฐก จในภาคอ ตสาหกรรมด านบร การและการท องเท ยว จนถ งเด อนพฤษภาคมของป 2553 Since July 2009, the Thai economy had slowed down continuously. This had significant impacts on several economic sectors. Importantly, the local political unrest also slowed down the economic expansion during the period, which in turn adversely affected the service and tourism industries until May รายงานประจำป บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) ANNUAL REPORT MBK PUBLIC COMPANY LIMITED

5 โดยต งแต เด อนม ถ นายน 2553 ภาวะเศรษฐก จเร มม การฟ นต วข นหล งจากสถานการณ ความไม สงบทางการเม องคล คลาย ซ งแสดงให เห นจากภาคการท องเท ยวม ส ญญาณการฟ นต วข น การใช จ ายเพ อการบร โภคขยายต วข น ด านการลงท นและการส งออกย งคงขยายต วอย างต อ เน อง เน องจากการฟ นต วของเศรษฐก จโลก สำหร บเสถ ยรภาพในประเทศ อ ตราเง นเฟ อเร มชะลอลง แนวโน มค าเง นบาทแข งค าข นตามลำด บ สำหร บผลการดำเน นงานในรอบป 2552/53 ส นส ดว นท 30 ม ถ นายน 2553 ของ MBK และบร ษ ทย อย ( กล มบร ษ ท ) อย ในเกณฑ ท ด โดยม รายได รวม 8,478.5 ล านบาท เพ มข นจากป 2551/52 ร อยละ 34.9 และกำไรส ทธ ส วนท เป นของผ ถ อห นบร ษ ทใหญ 2,546.8 ล านบาท เพ ม ข นร อยละ 94.6 เน องจากม การร บร กำไรจากการขายเง นลงท นในหล กทร พย เผ อขายส ทธ จากภาษ ท เก ยวข อง 1,582.2 ล านบาท ในขณะท กล ม ธ รก จศ นย การค า และกล มธ รก จโรงแรมและการท องเท ยวม ผลการดำเน นงานท ลดลง เน องจากได ร บผลกระทบโดยตรงจากป ญหาความไม สงบ ทางการเม องภายในประเทศ การป ดปร บปร งพ นท คร งใหญ ของศ นย การค า Paradise Park และการป ดปร บปร งห องพ กโรงแรมของกล ม บร ษ ท ป จจ บ นงานปร บปร งด งกล าวได แล วเสร จเป นส วนใหญ และเป ดให บร การตามปกต แล ว สำหร บฐานะการเง น ณ ว นท 30 ม ถ นายน 2553 กล มบร ษ ทม ส นทร พย รวม 26,682.2 ล านบาท เพ มข นร อยละ 30.7 ม หน ส นรวม 14,604.9 ล านบาท เพ มข นร อยละ 30.6 และส วนของผ ถ อห น รวม 12,077.3 ล านบาท เพ มข นร อยละ 30.8 ท งน ต งแต ในรอบป 2552/53 เป นต นไป กล มบร ษ ทได ม การเปล ยนแปลงนโยบายทางบ ญช จาก ว ธ ต ราคาใหม มาเป น ว ธ ราคาท น ในรอบป ท ผ านมากล มบร ษ ท ม การพ ฒนาและเต บโตอย างต อเน อง ด งน MBK ได ทำการต อส ญญาเช าระยะยาวให ก บผ เช าของศ นย การค า MBK Center ล วงหน าเป นระยะเวลา 10 ป สำหร บผ เช าท ครบ กำหนดการเช าต งแต ป พ.ศ ถ ง พ.ศ โดยม ระยะเวลาการเช าต อเน องจากส ญญาเช าฉบ บเด ม เพ อเป นการเพ มความม นใจให ก บผ เช าในการประกอบธ รก จการค าของผ เช า นอกจากน นย งม การจ ดก จกรรมส งเสร มการตลาดร ปแบบใหม ๆ อย างต อเน องควบค ไปก บการ ปร บปร ง ตกแต งภายในศ นย การค า MBK Center ให ท นสม ย นอกจากน ได ม การเข าร วมลงท น เพ อบร หารจ ดการศ นย การค าแห งอ นๆ เพ อ ขยายรายได ในธ รก จศ นย การค า ได แก การเข าร วมลงท นก บบร ษ ท สยามพ วรรธน จำก ด ในการดำเน นธ รก จศ นย การค า Seri Center โดย ป จจ บ นได ม การปร บปร งศ นย การค าด งกล าวท งภายในและภายนอกให เป นศ นย การค าท ท นสม ย เพ อรองร บกล มล กค าครอบคร วท กเพศท กว ย บนศร นคร นทร ภายใต แนวค ด THE OASIS OF SRINAKARIN ด วยงบประมาณในการลงท นกว า 1,000 ล านบาท และเปล ยนช อศ นย การค า Seri Center เป นศ นย การค า PARADISE PARK However, since June 2010, due to easing political tensions, the economy has begun to recover from the effects of the political unrest, as evidenced by the tourism industry which shows signs of recovery and stronger consumer spending. In addition, the investment and the export sector have been growing continuously as a result of the global economic recovery. In view of the domestic stability, the inflation starts to cool down with the THB expected to continue to appreciate gradually. The overall performance of MBK and its subsidiaries (collectively the Group ) for the year ended at June 30, 2010 was satisfactory. Its total revenues amounted to THB 8,478.5 million, representing an increase of 34.9 percent from the previous fiscal year 2008/2009. In addition, the net profit attributable to equity holder of the parent amounted to THB 2,546.8 million, representing an increase of 94.6 percent from the previous fiscal year. The increase was mainly due to the recognition of net gains of THB 1,582.2 million after tax from sales of investments in marketable securities available for sale. However, the performance of its shopping center and hospitality business groups was weaker, which could be directly attributable to the political unrest, the temporary closures of Paradise Park Shopping Center and the Group s hotel rooms for major renovations. Currently, the renovation work is almost completed with the services becoming available again as normal. In terms of the financial status as at June 30, 2010, the Group s total assets amounted to THB 26,682,2 million, representing an increase of 30.7 percent. Its total liabilities amounted to THB 14,604.9 million, representing an increase of 30.6 percent and its shareholders equity amounted to THB 12,077.3 million, representing an increase of 30.8 percent. It should be noted that since the fiscal year 2009/2010, the Group changed in accounting policy for measurement of property, plant and property held for development from the revaluation method to the cost method. During the previous fiscal year 2008/2009, MBK Group developed and grew continuously, the details of which could be summarized as follows: MBK has already extended the long-term lease contracts in advance with the lessees whose contracts will expire in the period from The period of the extended leases is continuous to the period of the previous leases. The purpose is to enhance the confidence of the lessees in doing their businesses. Moreover, MBK has continuously introduced new forms of sales promotions, in addition to the renovations of MBK Center to make it look more modern. MBK has also co-invested in shopping center business, aiming at increasing the revenues of its shopping center business. One of the projects is the joint venture with Siam Piwat Company Limited in managing Seri Center Shopping Mall. The mall has recently been elegantly renovated both externally and internally, based on the concept of The Oasis of Srinakarin. The renovation costs amount to over THB 1,000 million. The modern shopping mall whose name is now changed to Paradise Park from Seri Center has been specially designed to cater to the needs of all the target family groups, regardless of age or gender, on Srinakarin Road

6 ในส วนของธ รก จโรงแรม MBK ได ทำการจ ดต งบร ษ ท เอ ม บ เค ฮอสพ ทาล ต แมนเนจเม นท จำก ด เพ อการกำก บด แล การบร หารโรงแรมในเคร อ และการร บจ างบร หารโรงแรมให ก บโรงแรมต างๆ โดยขณะน ทาง MBK ม โครงการพ ฒนาซ งอย ระหว างการก อสร าง ได แก โรงแรมขนาดเล กในสนามกอล ฟ เดอะ ล อค ปาล ม กอล ฟ คอร ส จ งหว ดภ เก ต ม ลค าโครงการประมาณ 80 ล านบาท คาดว าจะแล วเสร จปลายเด อน ต ลาคม 2553 พร อมจะเป ดให บร การประมาณปลายป 2553 ภายใต ช อ โรงแรม ท น ด ภ เก ต นอกจากน น MBK ย งม โครงการพ ฒนาโรงแรมแบบประหย ดจำนวน 48 ห องท โรงแรม ท น ด ระนอง ม ลค าโครงการ ประมาณ 25 ล านบาท คาดว าจะเป ดให บร การประมาณปลายป 2553 เช นก น สำหร บธ รก จสนามกอล ฟ บร ษ ท เอ ม บ เค ร สอร ท จำก ด (มหาชน) ซ งดำเน นธ รก จสนามกอล ฟสองแห งท จ งหว ดภ เก ตได แก สนามกอล ฟ เดอะ ล อค ปาล ม กอล ฟ คอร ส และ สนามกอล ฟ เดอะ เรด เมาเท น กอล ฟ คอร ส นอกจากน นกล มบร ษ ทย งม การ พ ฒนาสนามกอล ฟมาตรฐาน ขนาด 18 หล มท ปท มธาน บนท ด นประมาณ 350 ไร ในการลงท นเพ อการพ ฒนาสนามกอล ฟและอาคาร สโมสร ม ลค าโครงการรวม 700 ล านบาท ภายใต ช อ สนามกอล ฟ ร เวอร เดล กอล ฟ แอนด ค นทร คล บ การดำเน นธ รก จโดย บร ษ ท ร เวอร เดล กอล ฟ แอนด ค นทร คล บ จำก ด โดยเป ดให บร การแล วต งแต เด อนม ถ นายน 2553 ทางด านธ รก จพ ฒนาอส งหาร มทร พย MBK ม เป าหมายท จะดำเน นการพ ฒนาโครงการท อย อาศ ยในพ นท จ งหว ดภ เก ตเพ อให ม ช อ เส ยงด านการพ ฒนาอส งหาร มทร พย ของจ งหว ดภ เก ต และม โครงการพ ฒนาท อย อาศ ยบร เวณรอบสนามกอล ฟท จ งหว ดปท มธาน บนเน อท กว า 500 ไร ซ งขณะน อย ในระหว างการพ ฒนาในส วนสาธารณ ปการพ นฐานภายในโครงการ เพ อรองร บความต องการท หลากหลายของ ล กค าท กระด บ ส วนธ รก จข าวซ งดำเน นธ รก จโดยบร ษ ท ปท มไรซม ล แอนด แกรนาร จำก ด (มหาชน) ม เป าหมายจะทำให ข าวถ งมาบ ญครองม ยอดขายอย ในอ นด บต น เน นสร างความเข มแข งให ก บเคร องหมายการค า ข าวมาบ ญครอง และ ข าวมาบ ญครอง พล ส ปร บกลย ทธ ทางการตลาดโดยเน นด านค ณภาพ ท งน บร ษ ท อ นโนฟ ด (ไทยแลนด ) จำก ด ซ งเป นบร ษ ทในกล ม PRG ได ดำเน นการสร างโรงงานผล ต ข าวกล องงอกท โรงงานปท มธาน เพ อผล ตเพ อขายในเช งพาณ ชย เร ยบร อยแล ว MBK ม การเร มดำเน นธ รก จการเง นในกลางป 2552 ได แก การให ส นเช อท วไปท ม หล กประก นสำหร บเสร มสภาพคล อง การให ส นเช อท อย อาศ ยสำหร บชาวต างประเทศ ดำเน นก จการโดยบร ษ ท เอ ม บ เค การ นต จำก ด และการให ส นเช อเช าซ อรถจ กรยานยนต ใหม ดำเน นก จการโดยบร ษ ท ท ล สซ ง จำก ด จากท กล าวมาแล วบร ษ ทย งม ธ รก จอ นท สน บสน นธ รก จหล ก ได แก ธ รก จนายหน าซ อขาย รถยนต และรถจ กรยานยนต ท ดำเน นธ รก จโดยบร ษ ท แอพเพ ล ออโต ออคช น (ไทยแลนด ) จำก ด ซ งเป นศ นย ประม ลรถยนต ม อสองครบ วงจรท ได มาตรฐาน และม การประม ลผ านระบบออนไลน ผมในฐานะประธานกรรมการบร ษ ท MBK ขอขอบค ณผ ถ อห น ผ ลงท น ล กค า กรรมการ ผ บร หาร พน กงาน รวมถ งผ ม ส วน สน บสน นบร ษ ทและกล มบร ษ ทท กท านท ให ความไว วางใจและสน บสน นการดำเน นธ รก จของบร ษ ท จนทำให ผลการดำเน นงานของบร ษ ท เป นไปด วยด ตลอดมาจนสามารถบรรล ว ส ยท ศน เป าหมาย นโยบายตามท บร ษ ทกำหนด โดยม ความม งม นพ ฒนาและขยายการดำเน น ธ รก จแล ว กล มบร ษ ทย งให ความสำค ญต อการกำก บด แลก จการท ด (Good Corporate Governance) การม ความร บผ ดชอบต อส งคม และส งแวดล อม (Corporate Social Responsibility) นอกจากน นย งให ความสำค ญในการพ ฒนาบ คลากรและการบร หารการจ ดการ ภายในองค กรให ม ประส ทธ ภาพมากย งข น นายบ นเท ง ต นต ว ท ประธานกรรมการ รายงานประจำป บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) ANNUAL REPORT MBK PUBLIC COMPANY LIMITED

7 สารจากประธานกรรมการ MESSAGE FROM CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS As regards the hospitality business, MBK has established MBK Hospitality Management Company Limited which is responsible for managing all hotel under the Group as well as giving management services to other hotels. MBK is currently developing a small hotel in the Phuket Loch Palms Golf Courses at Phuket Province. The project costs amount to about THB 80 million. To be completed by October 2010, the hotel named Tinidee Hotel@Phuket will be officially opened towards the end of the year In addition, MBK is developing an economy hotel with 48 rooms in the areas of Tinidee Hotel@Ranong. The project budget about THB 25 million, the new economy hotel will also be officially opened towards the end of the year In relation to the golf course business, MBK Resort Public Company Limited currently operates two golf courses in Phuket Province. These are the Loch Palm Golf Course and the Red Mountain Golf Course. In addition, the Group has invested THB 700 million in the development of a golf course with 18 holes and a club house on an area of about 350 rai in Pathumthani Province. The new golf course whose name is The Riverdale Golf and Country Club is being managed by Riverdale Golf and Country Club Company Limited. The golf course has been opened for business since June With regard to real estate development business, MBK plans to develop residential housing projects in Phuket Province, aiming at becoming one of the province s leading real estate developers. As well, MBK is developing a residential housing project on an area of over 500 rai around the golf course in Pathumthani Province. It is in the process of developing basic infrastructure on the project s area, which will be used to cater for the diverse demands of its customers at all levels. As regards the rice business, Pathum Rice Mill and Granary Public Company Limited ( PRG ) has set up a target of becoming a leading supplier of packaged rice. PRG will focus its efforts on strengthening the brands of Mah Boon Krong Rice and Mah Boon Krong Rice Plus. Its key marketing strategy will place emphasis on enhancing product quality. In this connection, Innofood (Thailand) Company limited which is a member company of PRG Group has already built a commercial scale factory in Pathumthani Province for producing germinated brown rice (or GABA rice). On another development, MBK has started providing its financial services since the middle of The services include secured loans for enhancing liquidity and housing loans for foreigners. These financial services are being managed by MBK Guarantee Company Limited. On the other hand, the Group s new motorcycle hire purchase business is being managed by T Leasing Company Limited. Moreover, the Company s main business is supported by a number of other businesses such as car and motorcycle dealership business which is managed by Apple Auto Auction (Thailand) Company Limited. Apart from managing an integrated used-car auction center with high standards, Apple Auto Auction (Thailand) Company offers online auctioning services. On behalf of MBK s Chairman of the Board of Directors, I would like to take this opportunity to express thankfulness to all shareholders, investors, customers, directors, executives and employees as well as all supporters who have placed your trust in and given your support to the Company s business operations. Thanks to your trust and support, the Company s performance has been very satisfactory to such an extent that it has successfully implemented all its policies and achieved all its established vision and targets. Apart from its determination to develop and expand its businesses further, MBK Group places strong emphasis on adherence to the principles of good corporate governance and corporate social responsibility. Not less importantly, the Group also focuses efforts on developing its human resources and streamlining the internal organizational management. MR. BANTERNG TANTIVIT Chairman of the Board of Directors 04-05

8 คณะกรรมการ THE BOARD OF DIRECTORS นายบ นเท ง ต นต ว ท ประธานกรรมการ Mr. Banterng Tantivit Chairman นายศ ภเดช พ นพ พ ฒน รองประธานกรรมการ Mr. Suphadej Poonpipat Vice Chairman ศาสตราจารย ไพจ ตร โรจนวาน ช กรรมการอ สระ และประธานกรรมการตรวจสอบ Professor Paichitr Rojanavanich Independent Director and Chairman of the Audit Committee รายงานประจำป บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) ANNUAL REPORT MBK PUBLIC COMPANY LIMITED

9 ณ 30 ม ถ นายน 2553 (as of June 30, 2010) นางประคอง ล ละวงศ กรรมการอ สระ และกรรมการตรวจสอบ Ms. Prakong Lelawongs Independent Director and Member of the Audit Committee นายประชา ใจด กรรมการอ สระ และกรรมการตรวจสอบ Mr. Pracha Jaidee Independent Director and Member of the Audit Committee ร อยตำรวจโทฉ ตรช ย บ ญยะอน นต กรรมการอ สระ First Lieutenant Chatrachai Bunya-Ananta Independent Director 06-07

10 คณะกรรมการ THE BOARD OF DIRECTORS นางผาณ ต พ นศ ร วงศ กรรมการอ สระ Ms. Panit Pulsirivong Independent Director นายป ยะพงศ อาจม งกร กรรมการ Mr. Piyaphong Artmangkorn Director นายส เวทย ธ รวช รก ล กรรมการ และประธานเจ าหน าท บร หาร Mr. Suvait Theeravachirakul Director and President รายงานประจำป บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) ANNUAL REPORT MBK PUBLIC COMPANY LIMITED

11 ณ 30 ม ถ นายน 2553 (as of June 30, 2010) นายห ชพงศ โภค ย กรรมการ Mr. Hatchapong Phokai Director นายอต พล ต นต ว ท กรรมการ Mr. Atipon Tantivit Director 08-09

12 ผ บร หารระด บส ง EXECUTIVE MANAGEMENT นายส เวทย ธ รวช รก ล ประธานเจ าหน าท บร หาร และกรรมการผ อำนวยการ Mr. Suvait Theeravachirakul President and CEO นายพงษ ศ กด ศ พทเสน รองกรรมการผ อำนวยการ สำน กกรรมการผ อำนวยการ Mr. Pongsak Sabdasen Senior Executive Vice President Office of President นายเกษมส ข จงม นคง รองกรรมการผ อำนวยการ สายการเง นและบร หาร Mr. Kasemsuk Chongmankhong Senior Executive Vice President Finance & Administration Division นายศ กด ช ย เก งก จโกศล รองกรรมการผ อำนวยการ สายปฏ บ ต การ Mr. Sakchai Kengkijkosol Senior Executive Vice President Operation Division รายงานประจำป บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) ANNUAL REPORT MBK PUBLIC COMPANY LIMITED

13 ณ 30 ม ถ นายน 2553 (as of June 30, 2010) นางสาวย พาพรรณ ปร ตราน นท รองกรรมการผ อำนวยการ สายตรวจสอบภายใน Ms. Yupapun Paritranun Senior Executive Vice President Internal Audit Division นายสมบ รณ วงศ ร ศม ผ ช วยกรรมการผ อำนวยการ สายพ ฒนาธ รก จ Mr. Somboon Wongrassamee Executive Vice President Business Development Division นายว น ย ศร ชอบธรรม ผ ช วยกรรมการผ อำนวยการ สายการตลาด Mr. Winai Srichobtham Executive Vice President Marketing Division นายอภ ชาต กมลธรรม ผ ช วยกรรมการผ อำนวยสายกฎหมาย Mr. Apichat Kamoltham Executive Vice President Legal Division 10-11

14 ผ บร หาร MANAGEMENT TEAM สำน กกรรมการผ อำนวยการ OFFICE OF PRESIDENT 1 นางชน นทร ชร ปร ด พร อมพ นธ ผ อำนวยการอาว โสฝ ายบร หารกลย ทธ และระบบงาน Ms. Chaninchorn Predeeprompan Senior Vice President Strategic & Operation System Management Department 2นายจร ญ ป ญญาฉ ตรพร ผ อำนวยการอาว โสฝ ายควบค มโครงการ Mr. Charoon Punyachatporn Senior Vice President Project Management Department 3นางสาวดาราร ตน หอมรสส คนธ เลขาน การบร ษ ท ผ อำนวยการฝ ายกำก บด แลก จการ Ms. Dararat Homrossukhon Company secretary and Vice President Compliance Department รายงานประจำป บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) ANNUAL REPORT MBK PUBLIC COMPANY LIMITED

15 ณ 30 ม ถ นายน 2553 (as of June 30, 2010) สายการเง นและบร หาร FINANCE & ADMINISTRATION DIVISION 1 นายปราโมทย ว ร ตมวงศ ผ ช วยรองกรรมการผ อำนวยการสายการเง นและบร หาร ร กษาการผ อำนวยการฝ ายทร พยากรบ คคล Mr. Pramote Virutamawongse Assistant Senior Executive Vice President Finance & Administration Division Acting Vice President Human Resources Department 2นายส รพล เสนาจ กร ผ อำนวยการอาว โสฝ ายเทคโนโลย สารสนเทศ Mr. Surapon Senachakr Senior Vice President Information Technology Department 3นางสาวกาญจนา ป ญญาร ตนก ล ผ อำนวยการอาว โสฝ ายการเง น Ms. Kanchana Panyarattanakul Senior Vice President Finance Department 4นางณฐอร ต นพ น ผ อำนวยการฝ ายธ รการ Ms. Nata-on Tunpoon Vice President General Administration Department 5นางสาวว นเพ ญ ร งโรจน ชนาท พย ผ อำนวยการฝ ายบ ญช และงบประมาณ Ms. Wanpen Rungrojchanathip Vice President Accounting & Budget Department 12-13

16 ผ บร หาร MANAGEMENT TEAM สายปฏ บ ต การ Operation Division 1 นายว จารณ ห บพร ผ ช วยรองกรรมการผ อำนวยการสายปฏ บ ต การ Mr. Wijarn Heebphorn Assistant Senior Executive Vice President Operation Division 2นายสาธ ต สายศร ผ อำนวยการอาว โสฝ ายว ศวกรรม Mr. Satit Saisorn Senior Vice President Engineering Department 3นางสาวไปรยาภรณ แข งแรง ผ อำนวยการฝ ายบร การ Ms. Praiyaporn Khaengraeng Vice President Service Department 4นายส ท ศน ยมด ษฐ ผ อำนวยการฝ ายปฏ บ ต การ Mr. Sutus Yomdis Vice President Operation Department รายงานประจำป บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) ANNUAL REPORT MBK PUBLIC COMPANY LIMITED

17 ณ 30 ม ถ นายน 2553 (as of June 30, 2010) สายตรวจสอบภายใน Internal Audit Division 1 นางสาวย พาพรรณ ปร ตราน นท ร กษาการผ อำนวยการฝ ายตรวจสอบการบร หาร Ms. Yupapun Paritranun Acting Vice President Management Audit Department 2นางช ชมาศ เหล องศ กด ศร ผ อำนวยการฝ ายตรวจสอบการปฏ บ ต การ Ms. Chatchamas Luengsaksri Vice President Operational Audit Department สายพ ฒนาธ รก จ Business Development Division 1 นายสมบ รณ ประสบพ บ ล ผ อำนวยการฝ ายพ ฒนาธ รก จ Mr. Somboon Prasobpiboon Vice President Business Development Department 2นายศ กด ช ย ส ทธ พ พ ฒน ผ อำนวยการฝ ายการลงท น Mr. Sakchai Suthipipat Vice President Investment Department 14-15

18 ผ บร หาร MANAGEMENT TEAM สายการตลาด Marketing Division 1 นายอ ท ย แก วกรประด ษฐ ผ อำนวยการอาว โสฝ ายขาย Mr. Uthai Kaewkornpradit Senior Vice President Sales Department 2นางสาวส ร น ช อน นต ก ล ผ อำนวยการฝ ายประชาส มพ นธ Ms. Sirinuch Anantakul Vice President Public Relations Department 3นายส ทธ ล ละวงศ ผ อำนวยการฝ ายการตลาด Mr. Suthi Lelawongs Vice President Marketing Department 4นายใจดล ไกรฤกษ ผ อำนวยการฝ ายตกแต ง Mr. Chaidole Krairiksh Vice President Decoration Department รายงานประจำป บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) ANNUAL REPORT MBK PUBLIC COMPANY LIMITED

19 ณ 30 ม ถ นายน 2553 (as of June 30, 2010) สายกฎหมาย Legal Division 1 นายกมล รมเยศ ท ปร กษากฎหมาย Mr. Kamol Romayesh Legal Consultant 2นายนร นทร ศร ณยส นทร ท ปร กษากฎหมาย Mr. Narin Sarunyasoonthorn Legal Consultant 3นายอภ ชาต กมลธรรม ร กษาการผ อำนวยการฝ ายคด และงานน ต บ คคล Mr. Apichat Kamoltham Acting Vice President Case & Juristic Person Department 4นายอ ฤทธ พณน นท ผ อำนวยการฝ ายน ต กรรม-ส ญญา Mr. Urith Pananunt Vice President Juristic Act Department 16-17

20 โครงสร างการถ อห นของบร ษ ทในกล ม MBK SHAREHOLDING SHAREHOLDER OF MBK GROUP บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) MBK PUBLIC COMPANY LIMITED ธ รก จศ นย การค า SHOPPING CENTER BUSINESS ธ รก จโรงแรมและการท องเท ยว HOTEL AND TOURISM BUSINESS ธ รก จสนามกอล ฟ GOLF BUSINESS 50.00% 30.72% 99.99% % บร ษ ท พาราไดซ พาร ค จำก ด Paradise Park Company Limited บร ษ ท สยามพ วรรธน จำก ด Siam Piwat Company Limited บร ษ ท พาราไดซ ร เทล จำก ด Paradise Retails Company Limited บร ษ ท กลาสเฮ าส บ ลด ง จำก ด Glas Haus Building Company Limited บร ษ ท โคราชธาน จำก ด Korat Thani Company Limited 50.00% 99.99% 99.99% 99.98% 49.00% 99.99% บร ษ ท เอ ม บ เค การธ รก จ จำก ด MBK Business Company Limited บร ษ ท เอ ม บ เค เอ นเตอร เทนเมนท จำก ด MBK Entertainment Company Limited บร ษ ท แอ บโซล ท แทรเว ล จำก ด Absolute Travel Company Limited บร ษ ท เอ ม บ เค เลเชอร จำก ด MBK Leisure Company Limited บร ษ ท เอ ม บ เค ฮอสพ ทาล ต แมนเนจเม นท จำก ด MBK Hospitality Management Company Limited 25.00% 74.99% บร ษ ท เอ ม บ เค โฮเต ล แอนด ร สอร ท จำก ด MBK Hotels and Resorts Company Limited บร ษ ท ทร พย ส นธาน จำก ด Supsinnthanee Company Limited บร ษ ท รอย ล ออค ด (ประเทศไทย) จำก ด (มหาชน) Royal Orchid Hotel (Thailand) Public Company Limited บร ษ ท เอ ม บ เค แคปป ตอล จำก ด MBK Capital Company Limited บร ษ ท เอ ม บ เค แอสเซ ท จำก ด MBK Asset Company Limited % % 29.77% 99.93% 99.99% 71.54% บร ษ ท ร วเวอร เดล กอล ฟ แอนด ค นทร คล บ จำก ด Riverdale Golf and Country Club Company Limited บร ษ ท เอ ม บ เค ร สอร ท จำก ด (มหาชน) MBK Resort Public Company Limited กองท นรวมธนชาต พร อพดพอร ต ฟ นด 1 Nasset Property Fund 1 บร ษ ท ภ เก ต ล อค ปาล ม กอล ฟ คล บ จำก ด Phuket Loch Plam Golf Club Company Limited 1.06% 99.80% % 99.93% บร ษ ท เอ ม บ เค สมาร ท ฟอร ซ จำก ด MBK Smart Force Company Limited 25.00% บร ษ ท แพมาลา สปา จำก ด Paemala Spa Company Limited 99.99% บร ษ ท เดอะไนน เซ นเตอร จำก ด The Nine Center Company Limited บร ษ ท เอ ม บ เค ฟ ด ไอแลนด จำก ด MBK Food Island Company Limited 99.93% 99.93% บร ษ ท เอ ม บ เค เซ นเตอร จำก ด MBK Center Company Limited 50.95% 49.00% บร ษ ท ธารธารา แกลอร จำก ด Tantara Gallery Company Limited รายงานประจำป บร ษ ท เอ ม บ เค จำก ด (มหาชน) ANNUAL REPORT MBK PUBLIC COMPANY LIMITED

21 ณ 30 ม ถ นายน 2553 (as of June 30, 2010) 25.14% 1.33% ธ รก จพ ฒนา อส งหาร มทร พย REAL ESTATe DEVELOPMENT BUSINESS ธ รก จข าว RICE BUSINESS ธ รก จการเง น FINANCIAL BUSINESS ธ รก จอ นๆ OTHER BUSINESS 99.99% 74.52% บร ษ ท ปท มไรซม ล แอนด แกรนาร จำก ด (มหาชน) Patum Rice Mill and Granary Public Company Limited บร ษ ท เอ ม บ เค การ นต จำก ด MBK Guarantee Company Limited 99.99% 49.99% บร ษ ท แอพเพ ล ออโต ออคช น (ไทยแลนด ) จำก ด Apple Auto Auction (Thailand) Company Limited % % บร ษ ท แปลน เอสเตท จำก ด Plan Estate Company Limited บร ษ ท คร สต ล เลค พร อพเพอร ต ส จำก ด Crystal Lake Properties Company Limited บร ษ ท ซ แอล พ แมนเนจเม นท จำก ด C L P Management Company Limited บร ษ ท แปลน แอพไพรซ ล จำก ด Plan Appraisal Company Limited บร ษ ท ลานบางนา จำก ด Lan Bangna Company Limited 99.97% 99.98% 99.99% บร ษ ท พ อาร จ พ ชผล จำก ด PRG Granary Company Limited บร ษ ท ราชส มา ไรซ จำก ด Ratchasrima Rice Company Limited บร ษ ท ส มาแพค จำก ด Sima Pac Company Limited บร ษ ท อ นโนฟ ด (ไทยแลนด ) จำก ด Innofood (Thailand) Company Limited 99.99% % 99.99% % 49.99% 99.99% 37.49% 16.56% บร ษ ท ไพรมาซ อ ล แกนซ อ นเวสเมนท จำก ด Primacy Elegance Investments Limited บร ษ ท เอ ม บ เค พร เม ยม จำก ด MBK Premium Company Limited บร ษ ท ท ล สซ ง จำก ด T Leasing Company Limited บร ษ ทบร หารส นทร พย แม กซ จำก ด Max Asset Management Company Limited % 36.29% 99.93% 99.93% บร ษ ท ด โอล มป ค คล บ จำก ด The Olympic Club Company Limited บร ษ ท เพ อนพบแพทย จำก ด Puen Pob Paet Company Limited บร ษ ท เอ ม บ เค แอ ดวานซ จำก ด MBK Advanced Company Limited บร ษ ท เอ ม บ เค อาเขต จำก ด MBK Arcade Company Limited บร ษ ท เอ ม บ เค สแควร จำก ด MBK Square Company Limited 99.88% 70.36% บร ษ ท กะท แลนด จำก ด Kathu Land Company Limited หมายถ งบร ษ ทร วม บร ษ ท เอ ม บ เค เรซส เด นซ จำก ด MBK Residence Company Limited 70.36% 99.96% * เม อว นท 30 กรกฎาคม 2553 บร ษ ท โคราชธาน จำก ด ได เปล ยนช อเป นบร ษ ท กลาสเฮ าส ร ชดา จำก ด On July 30, 2010 Korat Thani Company Limited changed to Glas Haus Ratchada Company Limited 18-19