columna (propano y propileno) (oil) / C 3

Size: px
Start display at page:

Download "columna (propano y propileno) (oil) / C 3"

Transcription

1 columna inyectora de solución cáustica (oil) / caustic wash tower II ~ de lavado, columna f lavadora (chem) / wash[ing] column, washing tower II ~ de lavado cáustico (oil) / caustic wash tower II ~ de lavado por pulverización (chem) / spray tower II ~ líquida o de líquido / liquid column II ~ luminosa / luminous post II ~ de luneta (turn) / steady column II ~ maciza (civ eng) / solid column II ~ de mallas / wale (knit goods), stitch wale II ~ de mando (electr) / switchgear column o. pillar II ~ de matriz (math) / matrix column II ~ de mercurio / pressure of mercury II ~ moderadora / moderator column II ~ neumática (mining) / jack column II ~ de neutralización (oil) / kill string II ~ numérica (comp) / number column II ~ de números (print) / column of numbers II ~ oculta (PC, spreadsh) / hidden column II ~ de página (print) / page column II ~ de pared (civ eng) / post in a square framed work II ~ pasante (civ eng) / through column II ~ pendular (steel str) / articulated column II ~ de perfiles laminados reforzada (steel str) / compound pillar II ~ de perforación (mining) / trestle, tripod II ~ de perforación (comp) / punch column II ~ de pie (microscope) / pillar of a stand II ~ de plasma / plasma column II ~ con plato (chem) / plate column II ~ positiva (electron) / positive column II ~ de prensa (techn) / press upright II ~ pulsada (chem) / pulsed column II ~ pulsante (chem) / pulsating column II ~ de reacción (chem) / reaction column o. tower II ~ de rectificación (chem) / rectifying column, stripping column o. tower II ~ de rectificación (chem) / rectifying section II ~ resistente al pandeo (mech) / short column II ~ de retención (chem) / retention column II ~ secadora (agr) / drying tower II ~ semiempotrada / fixed-ended column II ~ de separación (chem) / column stripper II ~ de separación / splitter (fractionation) II ~ de separación de fracción C 3 (propano y propileno) (oil) / C 3 -stripper II ~ sólida (civ eng) / solid column II ~ soporte (tex) / yarn rack II ~ de soporte / supporting pole II ~ de tambores (civ eng) / drum column II ~ de tarjeta (comp) / card column II ~ térmica (nucl) / thermal column II ~ de termómetro / thermometer o. thermometric column, mercury thread II ~ de texto (print) / text column II ~ [de] totales (office) / totals column II ~ tubular (civ eng) / tubular-beam column II ~ de (o al) vacío / vacuum column II ~ de vapor / column-type steam oven II ~ de vaporización (chem) / flash tower II ~ de vehículos (mot veh) / line (of vehicles) columnar / columnar columnata f (civ eng) / colonnade II ~ (civ eng) / column wall columnilla f (IC) / small column columnita f (IC) / small column columpio m / swing, seesaw coluros m pl (astr) / colures pl coluvial (geol) / colluvial coluvión f (geol) / colluvium, eroded material colza f (bot) / colza II ~ (agr) / rape, Brassica napus oleifera com (Internet) /.com (pronounced "dot com", suffix of a domain name) COM [salida de ordenador sobre microfilm] (office) / COM [computer output to microfilm] coma f (print) / comma II ~ (comp) / comma, (also:) point II ~ (opt) / coma (pl: comae) (spot distortion) II de ~ fija (progr) / fixed-point... II ~ f ajustable (office) / adjustable point II ~ binaria (comp, math) / binary point II ~ decimal, coma f de decimales (math) / decimal comma II ~ decimal implícito (math) / assumed decimal point II ~ fija (progr) / fixed point, FP II ~ flotante (progr) / floating point, FLP II ~ fraccionaria (math) / radix point (of a number) II ~ de separación (comp, databases) / delimiting comma, comma delimiter comandante m (gen) / commander II ~ (aero) / captain comando m [anglicismo, del ingl. command] (comp) / command, CMD II ~ abreviado / abbreviated command, short command II ~ absoluto / absolute command, absolute instruction II ~ de avance de línea / line feed command II ~ de borrado / delete command, erase command II ~ de búsqueda / search command II ~ de canal / channel command, CC II ~ Cerrar / Close command II ~ condicional / conditional command II ~ de copiado / copy command II ~ de decalaje / shift command II ~ de despedida / signoff n, termination of a session II ~ de desplazamiento (progr) / move command II ~ de desplazamiento (PC) / scroll command II ~ DOS / DOS command II ~ de edición / edit command II ~ de entrada / enter command II ~ externo / external command, XCMD II ~ de filtraje / filter command II ~ de formateo / format command, format[t]ing command II ~ en gris claro / greyed command II ~ Guardar / Save command II ~ Hallar / Find command II ~ de impresión / print command II ~ de inserción / insert command II ~ Inter, comando m de ruptura / break command II ~ interno / internal command II ~ interno / built-in command, resident command II ~ de iteración / iteration command II ~ por lotes / batch command II ~ de menú / menu command II ~ Pegar / Paste command II ~ de posicionamiento / positioning command II ~ recalcular / recalculation command II ~ de recorte / cut command II ~ de redimensionamiento / resize command II ~ de redireccionamiento / redirection command II ~ resaltado / highlighted command II ~ residente / resident command, built-in commandii ~ de ruptura / break command II ~ Salir de / Exit command II ~ de salto de impreso / form feed command II ~ de subrayado / underline command II ~ por teclado / keyboard command II ~ vocal / voice entry of commands, voice o. speech command II ~ Zoom / Zoom command comarca f / district comba f (roll) / loop formation II ~ (mech) / deflection II ~ (gen) / camber n II ~ / bending II ~ / buckling n, warping II ~ (mech) / inflection II ~ / elasticity, deflection II ~ (E) / sag n II ~ f / dip, sag II ~ (Perú) / hammer, mallet, bully II ~ de la cubierta (en sentido transversal) (ship) / round-of-beam, round-of-deck combado / curved, cambered II ~ / cambered, crooked II ~ / arched (deep drawing) II ~ / twisted (plate), warped II ~ / slack, sagged II ~ (techn) / winding, warped II ~ / sagged, slack II ~ m del ala (aero) / wing camber combadura f de laminados (defect, roll) / cradling II ~ de planchas / bow of plates combar / camber vt II ~ / warp vt, twist out of shape II ~ / deflect, arch II ~se / buckle vi, warp II ~se / warp vi II ~se / get warped, warp (plank) II ~se (civ eng) / bow vi, sag vi II ~se / become bent II ~se / sag vi II ~se / deflect, become arched combeo m (mech) / warping, deformation, distortion combinable (chem) / combinable II no ~ (electron) / non-phantomed combinación f (gen) / combination II ~ (chem) / combination, compound II ~ (chem) / union, recombination II ~ [de códigos] (comp) / combination [of code] II ~ (comp) / nesting (of search features) II ~ (telecom) / grading II ~ (LA) (rail) / correspondence II ~ (LA) (traffic) / feeder service II de ~ / combining adj II ~ f aeronave/vehículo espacial / aerospace plane II ~ binaria / binary pattern II ~ binaria (chem) / binary compound, homochemical compound II ~ binaria (kinematics) / crank with [attached] coupling link II ~ de bits (comp) / bit combination, 288

2 combustión combination of bits II ~ cíclica heptagonal (chem) / seven-membered ring II ~ de circuitos (telecom) / phantom working II ~ coche/remolque o automóvil/remolque (mot veh) / passenger car/trailer combination II ~ de código[s] (comp) / code combination, combination of code[s] II ~ de colores / colo[u]r combination II ~ de colores / colo[u]r pattern II ~ en compuerta O (math) / cross (in Boolean algebra) II ~ diazo (chem) / diazo compound II ~ epoxi-brea / pitch-epoxy coating II ~ globo-cohete / rockoon II ~ globo-paracaídas (space) / ballute (balloon-parachute) II ~ de Grignard (chem) / Grignard reagent, organomagnesium compoundii ~ de lámpara y climatizador (electr) / air handling fitting II ~ de materiales / combination of materials II ~ molecular (chem) / molecular compound II ~ de morfemas (AI) / morpheme combination II ~ organometálica / metallocene II ~ de perforaciones (comp) / punch combination, code hole combination II ~ prohibida / forbidden combination II ~ química / chemical compound II ~ de resortes / spring combination II ~ sentencial (cybernetics) / sentential combination o. connective II ~ de señales (aut. contr) / combination of signals II ~ superficial (chem) / surface compound II ~ de teclas / key combination, keystroke sequence II ~ de tres componentes / three-unit aggregate combinacional (comp, electron, math) / combinational, combinatorial combinado (gen) / combined II ~ [con] (chem) / combined [with], attached [to] II ~ / compound adj II ~ / combined (e.g. flow), superimposed II ~ (cables) / combined II ~ m / [telephone] handset II no ~ (chem) / uncombined, free combinador adj, -a adj / combining adj II ~ m, contróler m (crane) / contactor-controller, camshaft o. drum controller II ~ (electr, rail) / [manually controlled] switchgroup, master controller II ~ (electr) / sequence switch II ~ (telecom) / combiner II ~ (electr) / starting resistor o. rheostat, rheostatic starter II ~ de acoplamiento de los motores (rail) / motor grouping switchgroup II ~-arrancador m (crane) / drum controller, contactor-controller II ~ de arranque (rail) / starting control [switch], starting switch II ~ automático de clasificación (rail) / automatic marshalling controller II ~ de canillas (tex) / cop changer II ~ cilíndrico (rail) / [camshaft o. drum] controller, controller drum o. cylinder, cylindrical controller II ~ contactor (rail) / control switchgroup II ~ para corriente límite (electr) / control limit switch II ~ de elevación / lifting controller II ~ de inversión de marcha (rail) / reversing switch group II ~-inversor m (electr) / reversing drum controller II ~ de levas (electr) / cam controller, camshaft controller II ~ maestro (electr) / master controller, [manuallly controlled] switchgroup II ~ de mando (rail) / control switchgroup II ~ de mando (electr) / cam-type control switch II ~ a mano / manual controller, manually controlled switch II ~ manual de mando (rail) / master controller II ~ con motor (rail) / motor-driven switchgroup II ~ piloto (rail) / pilot controller II ~ de potencia / master control switch II ~ de recuperación (rail) / regeneration switchgroup II ~ de regulación en carga (electr, rail) / on-load tap changer II ~ reversible (electr) / reversing drum controller II ~ secuencial (aero) / master sequence selector II ~ de shuntado / shunt controller II ~ de tambor (rail) / [camshaft o. drum] controller, controller drum o. cylinder, cylindrical controller combinar (chem, gen) / combine vt II ~ / compound vt II ~se (chem) / combine vi II ~ números / combine numbers II ~ químicamente / combine chemically combinatoria (math) / combinatorial analysis combinatorio (comp, electron, math) / combinatorial, combinational combo m (Chile) / hammer, mallet, bully II ~ [de barriles] (brew) / gantry comburente adj (chem) / oxidant adj II ~ m (chem) / oxidant n II ~ (rockets) / oxidizer, oxidizing agent combustibilidad f / combustibility combustible (gen) / combustible adj II ~ / burnable II ~, inflamable / flammable, [highly] inflammable II ~ m (gen) / fuel II ~ / combustible [material] II ~ [para motores], carburante m / motor fuel II ~ (space) / propellant, fuel II ~ (aero) / kerosine (aviation fuel), kero (colloq.) II ~s m pl / burnables pl II ~s m y lubricantes / fuel and oil II de ~ metálico (reactor) / metal-fueled II para varios ~s (mot) / multifuel, polyfuel II ~ m agotado (nucl) / spent fuel [for reprocessing] II ~ agotado (space) / fuel depleted o. expended II ~ m agotado desechable / throw-away spent fuel II ~ de alimentación (nucl) / driver fuel II ~ altamente energético / high-energy fuel, H.E.F., high-power fuel II ~ m alternativo / alternative fuel, AF, substitute fuel, replacement fuel II ~ de alto punto de ebullición / high boiling point fuel II ~ AP [perclorato de amonio] / AP fuel [ammonium perchlorate] II ~ para aviones de reacción (aero) / aviation fuel o. gasoline o. kerosene, ATF, ATG, ATK, jet [propulsion] fuel, I.P. fuel, turbine fuel o. gasoline II ~ para barcos (ship) / bunker fuel II ~ cargado (space) / fuel uplift II ~ cerámico (nucl) / ceramic fuel II ~ cermet [= metalocerámico] (nucl) / cermet fuel II ~ compuesto (space) / composite fuel II ~ consumido (nucl) / spent fuel [for reprocessing] II ~ de dióxido de uranio / uranium dioxide fuel II ~ en dispersión (nucl) / dispersion fuel II ~ embalado (mining) / packaged fuel II ~ enriquecido (nucl) / enriched fuel II ~ especial para carreras / racing fuel II ~ fácilmente inflamable / highly inflammable fuel II ~ gaseoso (o en forma gaseosa) / gaseous fuel II ~ gastado [para regeneración] (nucl) / spent fuel [for reprocessing] II ~ de gran poder calorífico / power fuel II ~ híbrido (space) / hybrid propellant II ~ líquido / liquid fuel II ~ menos volátil / least volatile fuel II ~ metálico / metallic fuel II ~ para motores de gasolina / motor-vehicle petrol (GB), motor gasoline (US), mogas II ~ MOX [de óxidos mezclados] / MOX fuel II ~ nuclear / nuclear fuel, (also:) atomic fuel II ~ nuclear (nucl) / reactor fuel II ~ nuclear de buena calidad (nucl) / high-grade fuel II ~ nuclear térmico / thermal nuclear fuel II ~ de óxidos mezclados, combustible MOX / MOX fuel II ~ de óxido de cinc plomífero / mixed-oxide fuel II ~ pesado / heavy oil, distillate fuel (US) II ~ pesado / highly viscous fuel II ~ para propulsores a reacción / jet [propulsion] fuel, I.P. fuel, turbine fuel o. gasoline II ~ pulverizado o en polvo / pulverized fuel II ~ pulverizado / fuel spray II ~ de reciclaje térmico (nucl) / thermal recycle fuel II ~ de referencia (mot veh) / reference fuel II ~ regenerado (nucl) / regenerated fuel II ~ remanente / residual fuel, remaining fuel II ~ sin camisa o sin vaina (reactor) / uncanned fuel II ~ sintético / synthetic fuel, synfuel II ~ solar / solar fuel II ~ sólido / solid fuel II ~ de sustitución / substitute fuel, alternative fuel, AF, replacement fuel II ~ para turbopropulsores (aero) / aviation fuel o. gasoline o. kerosene, ATF, ATG, ATK, jet [propulsion] fuel, I.P. fuel, turbine fuel o. gasoline combustión f (gen & techn) / combustion, burning n II ~ (mot) / combustion II de ~ interna / internal combustion..., I.C., IC, i.c. II de ~ lenta (plast) / slow-burning, SB II de ~ lenta / flame-retardant o. -retarding, flame-resistant o. resistive II de ~ rápida (plast) / fast-burning, FB II ~ f bajo alta temperatura / high-temperature combustion II ~ completa / 289

3 combustión complete combustion II ~ de difusión (oil) / diffusive burning II ~ erosiva (space) / erosive burning II ~ espontánea / spontaneous combustion II ~ por explosión / combustion by explosion II ~ frontal (space) / end burning II ~ de gas de humo / fume incineration II ~ húmeda / wet combustion II ~ incompleta (mot) / incomplete combustion II ~ inestable (mot) / irregular combustion II ~ interna / internal combustion II ~ irregular (mot) / irregular combustion II ~ lenta / glowing combustion II ~ de leña / combustion of wood II ~ múltiple (space) / multiburn n II ~ nuclear (nucl) / burn-up II ~ parcial / partial combustion II ~ perfecta / perfect combustion II ~ a presión constante / constant-pressure combustion II ~ programada (mot) / programmed combustion, proco II ~ pulsante (rockets) / bumping II ~ retardada o retrasada (mot) / delayed combustion, afterburning II ~ en sal fundida / molten salt combustion II ~ sumergida / submerged combustion II ~ superficial / superficial combustion II ~ terminada (space) / burn-out n, all-burnt [stage] II ~ total / complete combustion combustóleo (LA) / fuel oil, paraffin[e] (GB) II ~ m (ship) / bunker fuel II ~ de calefacción / heavy fuel [oil] II ~ ligero / domestic fuel o. fuel oil II ~ de tractores / tractor vaporizing oil comedero m (agr) / crib II ~ (agr) / manger II ~ (agr) / rack II ~ automático (agr) / automatic dry feeder comedor m / dining room II ~ colectivo / company canteen (GB) o. lunchroom (US) II ~ f de oficiales (ship) / mess comején m (LA) / termite, white ant comentar / comment v, annotate comentario m (gen) / comment n, annotation II ~ (progr) / comment n, narrative II ~ (progr) / remark, REM comenzar / start vt, begin II ~ / initiate (loading of programs etc.) II ~ a calentar / begin to heat, heat up II ~ la explotación / start operations II ~ a exudarse (dye) / bleed v [into], stain II ~ a fieltrar / plank vi (of felt) II ~ a funcionar o a marchar / start working o. running vi II ~ de nuevo / restart vi II ~ a romper / crack superficially vi II ~ a romperse / begin to break, begin tearing II ~ a secarse (paint) / begin to dry comercial adj (gen) / commercial adj II ~ (comp) / business... II ~ / saleable (product etc.) II ~ (mining) / worthy of being worked, paying, recoverable II ~ m (LA) (radio, TV) / commercial, advertisement, spot II no ~ (mining) / unworkable comercialización f / commercialization, marketing of products comercializar / commercialize, market v comerciante m / merchant, trader II ~ / dealer II ~ en (o de) madera / lumberman II ~ al por mayor / wholesale merchant o. trader, wholesaler comerciar / deal v [with], trade v comercio m (gen) / commerce, trade II ~ / business II ~ / dealing n II ~ / traffic, trade II del ~ / commercial, commercially available II según los usos del ~ / usual commercial II ~ m de chatarra / scraps trade II ~ electrónico / e-commerce [electronic commerce], (also:) E commerce, EC, e-com II ~ de libros / book trade II ~ de paños o de tejidos / cloth trade, cloth trade, drapery (GB) II ~ de pieles / fur trade comestible / eatable adj II ~s m pl / comestibles pl, food, nutriment, aliment II ~s bajos en calorías / lo-cal food cometa m (astr) / comet II ~ f [juguete] / kite II ~ celular / box kite cometido m / task comida f / meal, food II ~ biológica / biofood II ~ congelada / frozen food II ~ mixta (agr) / mixed provender, mash II ~ prefabricada / processed food II ~s f pl rápidas / fast food II ~ f refrigerada / refrigerated food II ~ de sulfato de bario (X rays) / barium meal comienzo m, inicio m / beginning n, start[ing] n, commencement II ~ (progr) / starting point n (of a program etc.) II de ~ / starting II ~ m del ciclo de trabajo / commencement of a working cycle II ~ de cinta (comp, periph) / leader, tape leader II ~ de la conferencia (teleph) / beginning of conversation II ~ del corte / first cut II ~ de fabricación (ind eng) / dispatching, starting II ~ de fichero (comp) / top of file, TOF II ~ de información / beginning of information II ~ de la marcha / starting n [of an engine etc.] II ~ del mensaje (data transm.) / start of message, SOM, begin of message, BOM II ~ de las obras (civ eng) / start of construction work II ~ de la producción / start of the production run II ~ de sangría (print) / front of the kerf II ~ de la solicitación (mech) / initial stress II ~ de texto / start of text, STX II ~ de los trabajos / beginning of works II ~ de la urdimbre (weav) / porter comilla f (print) / inverted comma II ~ [invertida] (comp) / quote n (single quotation mark), quote mark II ~s f pl (print) / quotation marks pl, quotes pl II poner entre ~s / to put in quotes II ~s f pl de delimitación (progr) / framing quotes pl II ~s dobles (print) / double quotation marks pl, double quotes II ~s simples o sencillas (print) / single quotation marks, single quotes II ~s únicas (print) / single quotation marks, single quotes comisión f / commission, comittee, board II ~ de arbitraje / arbitration commission o. board II ~ de certificación / certification body II ~ coordinadora / coordinating committee, steering committee II ~ de la Energía Atómica, CEA / Atomic Energy Commission, AEC II ~ Federal de Comunicaciones, FFC / Federal Communications Commission, FCC II ~ f Internacional de Iluminación, CII, CIE / International Commission on Illumination, I.C.I., CIE (Commission Internationale d Eclairage) II ~ Internacional de Protección Radiológica / International Commission on Radiological Protection, ICRP II ~ f de investigación / investigation board, examining board II ~ de normalización / standardizing committee o. body, Standards Committee II ~ f de Seguridad de Reactores / Reactor Safety Commission comisionado m / commissioning n comisura f [t. cient.] / commissure comité m / comittee, commission, board II ~ Consultivo Internacional, CCI (electron) / International Consultative Committee, CCI II ~ Consultativo Internacional Telegrafía y Telefónico, CCITT / International Telegraph and Telephone Consultative Committee, CCITT, (now: UIT-T) II ~ Consultivo de Radiocomunicaciones [de UIT] / UIT-R (formerly: CCIR) II ~ Consultivo Telegráfico y Telefónico [de UIT] / UIT-T (formerly: CCITT) II ~ de coordinación / coordinating committee, steering committee II ~ m de empresa, consejo m de empresa / works council II ~ Especial Internacional de las Radiointerferencias, CISPR / CISPR II ~ Europeo de Normalización, CEN / European Committee for Standardization, CEN II ~ Europeo de Normalización Electrotécnica, CENELEC / European Committee for Electrotechnical, CENELEC II ~ GSM (cell ph.) / GSM (Groupe Spéciale Mobile), SMG (Special Mobile Group) II ~ Internacional de Transportes por Ferrocarril, C.I.T. (rail) / International Rail Transport Committee, C.I.T II ~ Nacional de Sistemas de Televisión (EE.UU.), NTSC / NTSC [National Television Standards Committee (USA)] comitente m (commerce) / orderer II ~ (commerce) / client, customer 290

4 compartimentación comodidad f / convenience, -ency II ~ / habitability II ~es f pl / amenities pl II ~ f de mando / operating convenience comodín m (pl.: comodines) (comp) / wildcard character, joker [character] cómodo / comfortable II ~ / convenient II ~ / handy compacidad f (gen) / compactness II ~ / density II ~ / tightness II ~ (nucl) / packing II ~ del terreno / compactness of the ground compactación f (gen) / compaction, (also:) densification II ~ (soil) / ramming n, packing n II ~ (agr, geol, road) / compaction, compacting n, packing n II ~ (comp) / compacting n (of storage etc.), compaction II ~ (road) / packing, compacting n, consolidation II ~ (envir) / baling (of residues etc.) II ~ (powd met) / pressing, compacting II ~ por aire comprimido (foundry) / pneumatic ramming II ~ por apisonado / tamping II ~ de datos / data compaction II ~ por explosión / explosive compaction II ~ en frío (powd met) / cold compacting, cold pressing II ~ irregular (foundry) / uneven ramming II ~ por martilleo (powd met) / compacting by swaging II ~ neumática (foundry) / pneumatic ramming II ~ por prensado o por presión (foundry) / squeeze mo[u]lding II ~ por presión / press compaction (waste) II ~ por sacudidas (foundry) / jolt ramming II ~ de la superficie (tex) / surface bonding (nonwovens) II ~ por vibración / vibratory compaction (of sand etc.) II ~ por vibración (foundry) / vibration ramming II ~ por vibración (powd met) / compacting by vibration compactado adj / compacted II ~ / rammed (earth etc.) II ~ (road) / padded-down, consolidated II ~ [por vibración] / vibrated II ~ m, compactación f / compacting n II ~ adj en húmedo (foundry) / compressed moist II ~ m hidrostático o isostático (powd met) / hydrostatic o. isostatic compacting compactador m (civ eng) / compactor, compacter II ~ (civ eng) / [soil] tamper, rammer II ~ [vibrador] (civ eng) / vibrator II ~ (powd met) / tapper II ~ de hormigón / concrete vibrator II ~ manual (foundry) / hand tamper II ~ por sacudidas / jolt squeezer II ~ del suelo (civ eng) / soil tamper, rammer II ~ por vibración / jolt squeezer II ~ vibrante o vibratorio (civ eng) / vibrating o. vibratory compacter II ~ vibrante o vibratorio (civ eng) / vibrating tamper, vibrotamper compactadora f (civ eng) / tamper, rammer II ~ de balasto (rail) / tamping machine compactar (gen) / compact vt II ~, comprimir / compress, condense II ~ (civ eng) / tamp, ram, pound II ~ (techn) / pack, compact II ~ (mining, road) / pack, consolidate, compact, pad down II ~ (powd met) / compact II ~ (foundry) / impact (sand), ram II ~ (comp) / pack (data) II ~ [por vibración] (civ eng) / vibrate (concrete etc.) II ~ por presión (foundry) / squeeze-mo[u]ld II ~ por vibración (o por sacudidas) (foundry) / jolt, jar compactibilidad f / compactibility compacto (gen) / compact adj II ~, firme / hard, firm II ~ / tight II ~, denso / close (fabric, structure) II ~ / packed II ~, de pequeñas dimensiones / compact (design, system etc.) II ~ / dense-bodied II ~ (print) / tight (composition) II ~ (geol) / conglobate (rocks) II ~ (print) / close-spaced, close-set, solid II ~ m [coche] (mot veh) / compact n II hacer ~ (print) / make solid II ~ y móvil (nucl) / packaged compaginación f (print) / page make-up, imposition II ~ (comp) / editing (for printing), print edit compaginado (print) / made up in pages, in page make-up compaginador m (print) / maker-up compaginar (print) / make up into pages II ~ (comp) / edit for printing compansión f (electron) / companding compansor m (electron) / compander (compressor-expander) compañero m (techn) / companion II ~ (techn) / mate n II ~ / match n, equal n compañía f (econ) / company II ~ aérea o de aviación (aero) / airline [company], carrier II ~ afiliada o filial / subsidiary company II ~ constructora de viviendas (civ eng) / housing construction company II ~ de electricidad, compañía distribuidora de corriente eléctrica / electricity supplier II ~ de fabricación de sistemas / system house II ~ minera / mining company II ~ naviera o de navegación / shipping company II ~ petrolera / oil company II ~ proveedora de acceso a Internet / Internet access provider, IAP, Internet provider II ~ proveedora de electricidad / electricity supplier II ~ proveedora de gas / gas company II ~ de seguros / insurance company II ~ de software / software house II ~ spin-off / spin-off company II ~ subsidiaria / subsidiary company II ~ de telecomunicaciones / telecommunications company, carrier II ~ telefónica / telephone company II ~s f pl de transporte [público] / transport (public conveyance), transportation (US) comparabilidad f / comparability comparable / comparable comparación f / comparison II de ~ / comparative adj II en ~ [con] / compared [to o. with] II en ~ [con] / in proportion [to] II hacer una ~ / draw a comparison II ~ f de cintas (comp) / tape compare, TPCOMP II ~ de colores / colo[u]r comparison, (also:) colo[u]r test II ~ de dos ficheros (comp) / file comparison II ~ de fases / phase monitoring II ~ de fuerzas (aut. contr) / force comparison II ~ lógica / logic[al] comparison II ~ mayor, menor, igual que / high-low-equal compare II ~ de prestaciones / benchmark test II ~ de (o entre) tamaños / dimensional comparison II ~ de la variación, comparación de los valores teóricos y reales / variance comparison comparado [con] / compared [to o. with] comparador m (electron) / comparator [circuit o. device], comparing unit II ~ (comp, graph) / valuator (device) (GKS term) II ~ analógico / analog comparator II ~ cartográfico (radar) / chart comparison unit, C.C.U. II ~ de Hellige / Hellige comparator II ~ de matices / tintometer II ~ de medidas lineales / comparator for linear measurements II ~ del metro / meter comparator II ~ óptico [de perfiles etc.] / optical comparator II ~ de reloj, reloj m de comparación / dial gauge (for linear measurement) II ~ de valores límite (aut. contr) / limit comparator comparar [con] / compare [to, with], draw a comparison, (also:) check against II ~ y seleccionar (comp) / match (records etc.) compárese! / confer, cf. comparativa f / benchmark test comparatividad f / comparativity comparativo adj / comparative compartibilidad f (de recursos etc.) / sharability compartible (comp) / sharable (file, resources etc.) compartición f (comp) / sharing (of resources etc.) II con ~ de recursos (comp) / with shared resources II con ~ de recursos (cell ph.) / trunked II ~ f de frecuencias / frequency sharing II ~ de frecuencias (cell ph.) / frequency allotment II ~ de impresoras (comp) / printer sharing II ~ de informaciones/recursos / information/resource sharing, IRS II ~ de la memoria (comp, mainframe) / memory sharing II ~ de recursos (comp) / resource[s] sharing compartido (comp) / shared II de o en tiempo ~ (comp) / time-sharing..., time-shared (system etc.) compartimentación f / compartmentation II ~ / partitioning n 291

5 compartimentado compartimentado (comp) / partitioned (area, file etc.) II ~ (carp) / bayed II no ~ (comp) / non-partitioned compartimentar / partition (a memory area etc.) compartimento m (gen & rail) / compartment II ~ [de pasajeros] (aero) / cabin II ~, casilla f / partition, compartment, case II ~ (civ eng) / bay, compartment (between pillars) II ~ (civ eng) / table, panel II ~ (civ eng) / panel of steel o. timber framework II ~ (civ eng) / compartment of the ceiling II ~ (agr) / stall (of a stable) II ~ (mining) / panel II ~ [de un pozo] (mining) / trunk II ~ [de memoria] (progr) / bucket (unit of storage) II de un ~ (mining) / non-partitioned (shaft) II ~ m de apilar (roll) / piler bin II ~ para botellas / bottle shelf (in a refrigerator) II ~ de caja fuerte / safe n, locker (US) II ~ de carga (aero) / loading bay, load bay II ~ de la carga útil (space) / cargo bay II ~ para carne (refrig) / meat keeper, chiller tray II ~ de coche cama (rail) / compartment of a sleeping car, sleeping berth, sleeper berth (US) II ~ de combustible (space) / tank bay II ~ de conexiones (electr) / terminal enclosure II ~ de congelación / deep-freeze section II ~ congelador / freezing compartment, freezer (of refrigerator) II ~ de depósito de combustible (aero) / fuel cell II ~ de equipaje[s] bajo el piso (mot veh) / underfloor hold II ~ de equipajes (rail) / luggage compartment II ~ de equipajes (aero) / compartment for baggage II ~ estanqueizado (ship) / lockout II ~ de frecuencias / frequency sharing II ~ de frecuencias (cell ph.) / frequency allotment II ~ frigorífico / cold storage cell, cooling cell II ~ para huevos (agr) / egg bucket II ~ para huevos (refrig) / egg bin II ~ individual (rail) / single compartment II ~ de jaulas (mining) / winding compartment II ~ de lavado (separ) / washbox cell o. compartment II ~ de los pasajeros (rail) / passenger compartment II ~ de pasajeros (aero) / passenger cabin II ~ de pozo (mining) / partition of a shaft made by a brattice II ~ refrigerador / refrigerator section II ~ de silo / compartment of a silo II ~ de terminales (electr) / terminal enclosure II ~ para el tren de aterrizaje (aero) / landing gear well II ~ para tubos (mining) / pipe compartment, pipeway [compartment] II ~ de ventilación (mining) / ventilating compartment of the shaft compartir (recursos etc.) (comp, mainframe) / share (resources etc.) compás m (draw) / [pair of] compasses II ~ (mus) / measure II ~ [para medir espesores] (techn) / caliper n (US), calliper (GB), [pair of] cal[l]ipers II ~ [de cubierta del motor, de tapa de maletero] (mot veh) / elbow brace II ~ acimutal / amplitude compass II ~ de ajuste rápido / quick-setting bow II ~ con arandela de muelle / spring-bow pen II ~ de arco / wing compasses pl, wing divider II ~ astronáutico / astrocompass II ~ de brazos curvados hacia afuera (draw) / cal[l]iper compasses pl II ~ de charnela (draw) / hinge compasses pl II ~ de círculos para geómetros (instr) / drop-bow pen II ~ de cortar / cutting compasses pl II ~ de cremallera / rack compasses pl, rack divider II ~ de cuadrante / quadrant divider o. compasses pl II ~ divisor / divider [compasses], dividers pl II ~ divisor de puntas / spring-bow divider II ~ divisor de puntas cambiables / spring-bow with interchangeable points II ~ divisor con suplemento de minas de plomo / spring-bow pencil II ~ elíptico / oval compasses pl II ~ de émbolo / club compasses o. dividers pl, bullet compasses o. dividers pl II ~ de espejo / reflecting compass II ~ de espesor[es] (techn) / caliper n (US), calliper (GB), [pair of] cal[l]ipers II ~ de espirales / volute compass[es] II ~ de exteriores (techn) / outside o. external cal[l]ipers pl, bow spacer II ~ de exteriores e interiores / external and internal cal[l]ipers pl II ~ giroscópico (naut) / gyro compass II ~ giroscópico en caja esférica / spherical glass compass II ~ giroscópico repetidor / repeater gyro compass II ~ de gobierno (naut) / steering compass II ~ de grueso (instr) / caliper n (US), calliper (GB), [pair of] cal[l]ipers II ~ de gruesos para pasos de rosca / thread callipers o. calipers pl (US) II ~ de huecos / inside cal[l]ipers pl II ~ inmovilizable / lock-joint divider o. compasses pl II ~ para interiores / inside cal[l]ipers pl II ~ para interiores y para exteriores / inside and outside cal[l]ipers pl II ~ líquido / floating gyro II ~ magistral / standard compass II ~ magnético / magnetic compass II ~ marino / nautical compass, sea compass, marine compass II ~ de medición / measuring compasses pl II ~ micrométrico de resorte / spring compass II ~ de muelle / screw compasses pl II ~ de patas curvados hacia afuera (draw) / cal[l]iper compasses pl II ~ de perfil (m. tools) / profile tracer II ~ con portalápiz o con portaminas / compasses pl with pencil point II ~ de precisión / precision indicating gauge, precision indicator, precision dial gauge II ~ de precisión / hair compasses pl II ~ de precisión / quick-setting bow II ~ de proporción / proportional compasses pl, proportional divider II ~ de proyección / projector compass II ~ de puntas / divider (compasses), dividers pl II ~ de puntas cambiables / compasses pl with interchangeable points II ~ de puntas finas / hair compasses pl II ~ de puntas intercambiables / compass with interchangeable attachment II ~ de puntas con tornillo central / center-screw bow point o. spacer II ~ de reducción / proportional compasses pl, proportional divider II ~ de reducción de puntas / spring-bow divider II ~ de resorte / spring ring hinge compasses pl II ~ de resorte / spring cal[l]ipers pl II ~ de tornillo / screw compasses pl II ~ de trabajo / speed of work, rate II ~ transmisivo / transmitting compass II ~ trazador / marking compasses pl II ~ para trazar elipses (geom) / elliptic compasses pl II ~ para trazar espirales (geom) / volute compasses pl II ~ de tres piernas o brazos / compasses pl with three legs, triangular compasses pl II ~ de varas / beam compasses pl, beam trammel (US), a pair of trammels compasar / compass vt, measure by compasses, mark with compasses II ~ / caliper v (US), calliper v (GB), measure with cal[li]pers compatibilidad f / compatibility II de ~ directa (comp) / plug-compatible, PC, plug-to-plug compatible II de ~ espacial (space) / space compatible II de ~ inversa / reversely o. reversibly compatible II ~ ascendente f / upward compatibility, forward compatibility II ~ de ciento por ciento / full compatibility II ~ de códigos / code compatibility II ~ descendente o decreciente / downward compatibility, backward compatibility II ~ electromagnética, CEM (electron) / electromagnetic compatibility, EMC II ~ entre equipos / equipment compatibility II ~ entre programas / program compatibility II ~ entre sí (comp) / cross-compatibility II ~ de los equipos / equipment compatibility II ~ de equipos físicos / hardware compatibility II ~ hacia abajo (o hacia atrás) / downward compatibility, backward compatibility II ~ hacia arriba / upward compatibility, forward compatibility II ~ en hardware / hardware compatibility II ~ inversa / reverse compatibility, recompatibility II ~ parcial / partial compatibility II ~ patilla a patilla (electron) / pin compatibility II ~ con plataformas múltiples (software) / cross-platform compatibility II ~ de programas / program compatibility II ~ de 7 pistas (comp) / seven-track compatibility II ~ en software / software compatibility compatible adj / compatible adj II ~ m (comp) / compatible n (esp. IBM-compatible microcomputer) II inversamente ~ / reversely o. 292

6 compensar reversibly compatible II no ~ / incompatible II ~ AT (PC) / AT compatible II ~ Centronics (comp) / Centronics-compatible II ~ cien por cien (comp) / fully compatible II ~ hacia abajo (o hacia atrás) / downward compatible, backward compatible II ~ hacia arriba / upward compatible, forward compatible II ~ en hardware y software / hardware and software compatible II ~ High Sierra (CD-ROM) / High-Sierra compatible II ~ [con] IBM (comp) / IBM-compatible II ~ a nivel hardware / hardware-compatible II ~ a nivel software / software-compatible II ~ con el ordenador / computer-compatible II ~ patilla a patilla (electron) / pin-compatible (module etc.) II ~ TTL (comp) / TTL compatible II ~ TTY (telecom) / TTY compatible II ~ XT (PC) / XT compatible compendiar / summarize compendio m (print) / compendium compensación f (gen) / compensation II ~, equilibrado m / balancing II ~ / equalizing II ~, equilibrio m / balance II ~ (electron) / alignment, line-up II ~ (TV) / peaking II ~ (telecom) / equalization II ~ (techn) / shim control II ~ (aero) / trim, compensation II ~ (electr) / bucking II sólo como ~ (commerce) / for deposit only II con ~ térmica / temperature-compensated II de ~ / compensating, compensatory, compensative II de ~ (electron) / adjusting, trimming II de ~ interna / internally compensated II en ~ [de] / in lieu [of] II ~ f aerodinámica interna (aero) / shrouded balance II ~ de alta frecuencia (TV) / high-frequency compensation (GB), high-boost (US) II ~ de amortiguamiento (telecom) / attenuation compensation II ~ del amplificador (electron) / balancing circuit II ~ de atenuación (electron) / attenuation equalization, attenuation correction II ~ automática de desvanecimiento (electron) / automatic gain control, AGC II ~ f de balanceo (aero) / roll control II ~ del cable / rope compensation II ~ de capacitancia (telecom) / capacitance balancing II ~ de la capacitancia mutua / balancing of the mutual capacities II ~ de carga / load compensation, load balance II ~ a cero / null balance II ~ de corriente (electr) / current compensation II ~ por cuerno (aero) / horn balance II ~ del desplazamiento del cero (N/C) / zero offset compensation II ~ dinámica / dynamic balancing II ~ de distorsión de imagen (TV) / frame bend II ~ de la distorsión en paralelo (electron) / shunt-admittance [type] equalization II ~ del efecto trapecial por una trama (CRT) / keystoning II ~ del efecto xenón (nucl) / xenon override II ~ eléctrica / electrical balance II ~ de ennegrecimientos (TV) / shadow compensation II ~ de error[es] / error compensation, compensation of errors II ~ del error de escora (ship) / heeling compensation II ~ de los errores de la brújula / compensation of the compass II ~ de errores de tiempo (TV) / time error compensation II ~ excesiva / excessive compensation, overcompensation II ~ del factor de potencia / power factor compensation II ~ por fajas (surv) / strip adjustment II ~ de fase (electr) / phase compensation o. equalization, phase correction II ~ de frenado / brake force compensation, brake equalization II ~ de fuerzas / force balance II ~ de ganancia (electron) / gain control, fading control II ~ de graves (acoust) / bass compensation, bass correction II ~ de inclinación (agr) / slope compensation II ~ intramolecular / intramolecular compensation II ~ de juego (techn) / compensation for play, backlash compensation II ~ de línea[s] (TV) / line bend II ~ mecánica / mechanical balance II ~ de paralaje / parallax compensation o. correction, antiparallax II ~ de pequeña carga / low-load compensation II ~ de la perdida por rayo de eco / echo return loss enhancement, ERLE II ~ de peso[s] / weight counterbalance II ~ del peso propio (robot) / counterbalancing of own weight II ~ de potencial / potential compensation II ~ de presión / pressure compensation II ~ de la presión atmosférica / balancing of atmospheric pressure II ~ de la presión del aire / air pressure compensation, compressed-air compensation II ~ de puntas (electr) / peak shave o. shaving II ~ química (nucl) / chemical shimming II ~ por reactancia (electr) / reactor compensation II ~ de repetidores (telecom) / balancing of [two-way] repeaters, repeater balance II ~ de retardo por cable / cable-delay equalization II ~ de sombras (TV) / shadow compensation II ~ de temperatura[s] / temperature compensation, TC, temperature balance II ~ de tensión / voltage compensation, voltage equalization II ~ térmica / temperature compensation, TC, temperature balance II ~ de tiempo de propagación (radar) / transit time compensation II ~ del timón de mando (aero) / rudder balance II ~ vídeo (TV) / vision alignment II ~ de volumen / volume control II ~ y reglaje de la brújula / swinging ship (compass) compensado (gen) / compensated II ~ / balanced II no ~ (electron) / unbalanced (circuit) II ~ internamente / internally compensated II ~ sofométricamente / psophometrically weighted II ~ en temperatura / temperature-compensated compensador adj, -a adj / compensating, compensative, compensatory II ~ / balancing II ~ / equalizing II ~ m (gen) / compensator II ~ (electr) / balancer II ~ (telecom) / equalizer II ~ (carburettor, mot) / compensation jet II ~ (pap) / jobber II ~ (phono) / balance control II ~ (carburettor, mot) / compensator jet II ~ (telecom) / series equalizer II ~ de ajuste variable (electron) / trimmer II ~ asíncrono de fase / asynchronous phase compensator II ~ automático de resorte (aero) / geared spring tab II ~ de Babinet / Babinet s compensator II ~ de cargas asimétricas (electr) / balancer of asymmetrical load II ~ de choque / shock compensator II ~ complementario (cables, telecom) / building-out section II ~ cuneiforme / wedge-shaped compensator II ~ de dilatación / compensating joint of pipe lines, expansion joint o. bend II ~ de dilatación con fuelle de acero / steel expansion joint (gas piping) II ~ de distorsión [de líneas] (TV) / tilt mixer II ~ de distorsión de línea (telecom) / antidistortion device II ~ del efecto de la longitud del cable (telecom) / cable-length compensator o. equalizer II ~ de errores de tiempo / time error compensator II ~ de expansión / compensating joint of pipe lines, expansion joint o. bend II ~ de expansión con fuelle de goma / rubber expansion joint (gas piping) II ~ de extensiones (pipes) / extension-compensating member II ~ de fase[s] (telecom) / phase compensator II ~ de fase de Scherbius (electr) / Scherbius advancer II ~ de fase en derivación (electron) / susceptor phase advancer II ~ de fase sin estátor (electron) / expedor phase advancer II ~ de frenado / brake compensator (o. compensating device), brake equalizer II ~ de frenado (mot veh) / brake power distributor II ~ de fuelle / bellows expansion joint (piping) II ~ para grabación magnética / recording equalizer (mag recording) II ~ mecánico (direction finding) / mechanical compensator, mechanical corrector II ~ de nivel[es] (electron) / level compensator II ~ adj de puntas (electr) / peak-shaving adj II ~ m de resorte [de los timones] (aero) / spring tab II ~ síncrono / synchronous condenser II ~ de tensión de alambre / wire compensator II ~ de tres ondulaciones / concertina-type expansion joint compensar (gen) / compensate vt, make up for II ~ / balance, (also:) counterbalance, equilibrate II ~ / equalize II ~ / neutralize II ~ (electron) / align, (also:) 293

7 compensar aline (US) II ~ (electron) / buffer, equalize vt II ~se / compensate vi II ~se (electr) / buck vi II ~ fuerzas / balance forces v, equilibrate II ~ el juego (techn) / eliminate backlash II ~ el juego del cojinete / take up bearing play compensativo, compensatorio / compensative, compensatory, compensating compensógrafo m / compensograph (thermoelectricity) competencia f / competence II ~ / responsibility II ~, competición f / competition II ~, cualificación f / qualification, competence II ~ desleal (commerce) / unfair competition competente adj (gen) / competent II ~ / qualified [for], expert competición f (gen) / competition II ~, concurso m / prize competition competidor m / competitor competitivo / competitive compilable (comp) / compilable (language etc.) compilación f (gen & progr) / compiling n, compilation II ~ cruzada (progr) / cross-compiling, cross-compilation II ~ de programas (progr) / program compilation II ~ y lanzamiento (progr) / compile-and-go compilador m (gen) / compiler, collator II ~ (progr) / compiler, COM, compiling program II ~ de BASIC (progr) / BASIC compiler II ~ [de] C (progr) / C compiler II ~ de compiladores (progr) / compiler generator, compiler compiler II ~ convencional (progr) / conventional compiler II ~ conversacional (progr) / conversational compiler II ~ cruzado (progr) / cross-compiler II ~ de dos pasadas (progr) / two-pass compiler II ~ gráfico (progr) / graphics compiler II ~ incremental (progr) / incremental compiler II ~ interactivo (progr) / conversational compiler II ~ interpretativo (progr) / compiling interpreter II ~ LISP (progr) / LISP compiler II ~ objeto (progr) / target compiler II ~ de Pascal (progr) / Pascal-based compiler II ~ polivalente (progr) / cross-compiler II ~ de un paso, compilador de una sola pasada (progr) / one-pass compiler, single-pass compiler compilar (gen) / compile, collate II ~ (progr) / compile complejidad f (gen & chem) / complexity complejo adj (gen & chem) / complex adj II ~ (math) / complex (number etc.) II ~, complicado / intricate II ~ m (gen & chem) / complex n II ~ / aggregate, aggregation II ~ de antenas (space) / antenna farm II ~ de casas adosadas o en fila (civ eng) / row of [detached or semidetached] houses, terrace II ~ compuesto (chem) / complex compound II ~ de coordinación (chem) / coordination compound II ~ de edificios / block of buildings, (also:) quadrangle II ~ electrónico antiaéreo (mil) / missile master II ~ ionógeno (chem) / ionogenic complex II ~ de lanzamiento (space) / launching complex II ~ nuclear / nuclear complex, nuclear park complementación f (math) / complementation (in Boolean algebra) II ~ (comp, graph) / inversion (of an image) complementador m (electron) / complementer complementar (math) / complement vt complementaridad f / complementarity complementario / complementary II ~ / additional, supplementary, extra II en o de colores ~s (phot) / in complementary colo[u]rs complemento m (math) / complement II ~ / complement (of a color) II ~, suplemento m, adición f / complement n II ~ auténtico (progr) / radix complement, noughts complement II ~ de base (progr) / radix complement, noughts complement, true complement II ~ de base disminuida en uno (progr) / radix-minus-one complement, diminished radix complement II ~ a la base menos uno (progr) / diminished radix complement, radix-minus-one complement II ~ a cero (progr) / radix complement, noughts complement II ~ a diez (comp, math) / tens complement, complement on ten II ~ a dos (progr) / twos complement, complement on two II ~ de línea (telecom) / line building-out network II ~s m pl de montaje / assembling auxiliaries pl II ~ m a nueve[s] (progr) / nines complement, complement on nine II ~ salarial (ind eng) / bonus II ~ de la sección pupinizada (telecom) / loading section complement II ~ a uno (progr) / ones complement, complement on one completación f / completion completado / completed II ~ / closed (electron shell), filled completamente aislado / fully insulated, with solid dielectric II ~ automático / fully automatic II ~ básico (metall.) / all-basic II ~ carbonizado / fully carbonized (coke) II ~ combusto / fully o. comletely burnt II ~ combusto (nucl) / burnt-out II ~ continuo (roll) / fully continuous, straight continuous II ~ desmontado / completely knocked down, C.K.D., ckd II ~ electrificado / all-electric II ~ equipado / fully equipped II ~ integrado / fully integrated II ~ ionizado / fully ionized II ~ mojado [cebada] (brew) / full steeped II ~ montado / ready-assembled o. fitted II ~ neumático / all-pneumatic II ~ seco / entirely dry II ~ soldado / all-welded II ~ transistorizado / all-transistorized completamiento m (gen) / completion completar / complete vt, finish vt, terminate II ~ / accomplish, achieve II ~ / complete (a form etc.), fill up II ~ (mot veh) / top up completo (gen) / complete adj, entire, whole, total II ~ (aero, rail) / full, occupied II ~ (commerce) / packaged II ~ / closed (electron shell), filled II ~ en sí mismo / self-contained, independent complexidad, complexo véase complejidad, complejo complexométrico (chem) / complexometric complicado / complicated, (also:) complex II poco ~ / uncomplicated, simple, easy complicar / complicate, (also:) aggravate componedor m (print) / typesetter [person], setter, compositor II ~, regleta f (print) / stick, reglet II ~ de cazuelas (print) / setting o. composing stick componedora f (E) (print) / typesetter [machine)], typesetting machine II ~ (print) / [female] typesetter II ~ de almacén doble (print) / double-magazine composing machine II ~-impresora f (print) / composing and printing machine componente m (gen & techn) / component, (also:) part, element II ~ / ingredient II ~ m o f (comp, electr, electron, telecom) / component II ~ m (math) / constituent, component II ~ (phys) / component force II ~s m pl / [component] parts pl, (also:) accessories pl II de ~ oeste / westerly [wind] II ~ m activo / active component II ~ activo (electr) / power component, inphase component II ~ activo (electron) / active device II ~ aleatorio / stochastic component (of a test) II ~ alternativo o alterno (electr) / alternating component (of current), ripple component II ~s m pl analogos multiplexados / multiplexed analog components pl, MAC II ~ m de antiparasitaje (electron) / interference suppressor II ~s m pl armónicos / harmonic components pl II ~ m de atenuación conjugado (telecom) / conjugate attenuation II ~ de atenuación iterativo (telecom) / iterative attenuation constant o. coefficient II ~s m pl de automóvil / motorcar parts pl II ~ m axial (electron) / axial component II ~ azoico / azo component II ~ [de] azul (phot) / blue fraction, blue contribution II ~ basado en el efecto Hall / Hall effect component II ~ básico / fundamental component II ~ blanco / white content (colour) II ~ de calidad inferior (electron) / rogue component II ~s 294

8 comportamiento m pl cambiadores de color / staining components pl II ~ m de c.c. (electr) / d.c. component II ~ de cierre / closing component (e.g. a valve) II ~ de un circuito (electron) / circuit component II ~s m pl de circuitos integrados / IC components pl II ~ m de los colores puros (opt) / full colour content II ~s m pl combustibles del carbón / body of coal II ~ m de copulación azoico / azoic coupling component II ~ de corriente continua (electr) / d.c. component II ~s m pl de culata (mil) / breech components pl II ~s m pl de la derecha / right-hand components pl II ~ m de descenso vertical (aero) / vertical [downward] component of velocity II ~ de desfase conjugado (telecom) / conjugate phase constant II ~ desvatado (electr) / wattless component, reactive component, idle component II ~ determinado / determined constituent o. member II ~s m pl direccionales / direction components pl II ~ m dirigido hacia arriba / upward component II ~ discreto (electron) / discrete component II ~ dual (math) / dual component II ~ de efecto Gunn (electron) / Gunn effect component II ~ eficaz (electr) / energy component II ~ electromecánico / electromechanical component II ~ electrónico / electronic component II ~s m pl electrónicos de corrección / electronic correction device II ~ m electrostático / electrostatic component (of waves) II ~ de empuje / component of the thrust II ~ enchufable (electron) / plug-in module II ~ de energía / energy component II ~ equifase (electr) / zero phase sequence component II ~ de equipo / component of equipment II ~ de error semicircular (radar) / constant direction error II ~ esencial / major component o. constituent II ~ específico del usuario (electron) / user-specific component II ~s m pl espectrales / spectral components (of light) II ~ m de estado sólido / solid-state component, solid-state element II ~ estructural (ind eng) / structural component, subassembly II ~ estructural (metall.) / structural constituent II ~ FAMOS (electron) / FAMOS [floating gate avalanche-injection MOS] II ~ en fase (TV) / inphase component II ~ de frecuencia cero (TV) / zero frequency II ~ de una fuerza (mech) / component (of a force) II ~ funcional / functional component II ~ funcional del circuito de regulación (aut. contr) / component part, functional element II ~ gaseoso de incendio / fire effluent (smoke and gases) II ~ hardware / hardware component II ~ homopolar (electr) / zero phase sequence component II ~ horizontal / horizontal component II ~ horizontal de la distancia / ground range II ~ impreso (electron) / printed component II ~s m pl incombustibles (coal) / inerts pl II ~ m integral (gen) / integral part II ~ inverso (electr) / negative phase-sequence component II ~ de inyección de carga, CID (electron) / charge injection device, CID II ~s m pl de la izquierda / left-hand components pl II ~ m de juntura / jointing component II ~ L (electron) / L component o. member II ~ lateral [de fuerza] / lateral component II ~ lateral de velocidad / lateral component of velocity II ~s m pl LC (electron) / LC components pl [L = induction, C = capacitance] II ~ m longitudinal (electr) / direct-axis component (of current, voltage etc.) II ~ LSA (electron) / LSA component II ~ de mejora de la radiorresistencia / antirad compound II ~ de mezcla (oil) / blending component o. stock II ~ de microondas / microwave module II ~ minoritario / minority component II ~ modular / modular component II ~ de un molde compuesto (plast) / splits pl of a mo[u]ld II ~ mónolítico / solid-state component, solid-state element II ~ de montaje superficial (electron) / surface-mounted (o. -mountable) component, SMC II ~s m pl para montaje superficial o en superficie (electron) / surface-mounted devices pl, SMD II ~ m multichip o multipastilla o multilasquita (electron) / multi-chip component II ~ normal / standard component II ~ del núcleo / core component II ~s m pl del núcleo (phys) / nuclear components pl II ~ m nucleónico / nucleonic component II ~s m pl OEM / OEM components pl II ~ m ondulatorio (electron) / ripple component II ~ ondulatorio [zumbido] (electron) / hum component II ~ pasivo (electron) / passive component, passive device II ~ perturbador (electron) / spurious component II ~ plano (electron) / flat-pack component II ~ principal / principal component, major constituent II ~ de programa (comp) / program unit II ~ radial / radial component II ~s m pl de radio / radio component parts pl II ~ m reactivo (electr) / wattless component, reactive component, idle component II ~ real (math) / real component II ~ real (electr) / real component, energy component II ~ real de impedancia (electr) / dissipative impedance II ~ de reflexión exterior / externally reflected component II ~ de refracción / refractive component, refractivity component II ~ de repetición / repetition part II ~ resistivo (electr) / resistive component II ~ resistivo de la impedancia (tubes) / slope resistance II ~s m pl RLC (electron) / RLC components pl [resistance, induction, capacitance] II ~ m rojo / red component o. fraction II ~ rojo [de la fotosensibilidad] / red contribution II ~ semiconductor discreto / discrete semiconductor device II ~ con semiconductores / solid-state component, solid-state element II ~ de señal (electron) / signal component, signal element II ~ SMD (electron) / surface-mounted (o. -mountable) component, SMC II ~s m pl sólidos en colores / non-volatile matter of paints II ~ m de tensión c.c. (TV) / zero frequency II ~ transversal (de una corriente, una tensión) (electr) / quadrature-axis component (of current, voltage) II ~ transversal de la fuerza electromotriz / quadrature-axis component of the E.M.F. II ~ del vector "factor de carga" / component of the load factor vector II ~ de velocidad angular / angular velocity component II ~ de velocidad del avión / aircraft velocity component II ~ de la velocidad en ruta / component of the flight path velocity II ~ de la velocidad de viento / wind velocity component II ~ vertical / vertical component II ~s m pl de vidrio / glass components pl II ~ m volátil (chem) / volatile matter II ~ de zumbido (electron) / hum component, ripple component componer (gen) / compose, put together II ~ (print) / typeset v, set v, compose II ~ [un número telefónico] (teleph) / dial v, select II ~ (electr) / compound II ~se [de] / be composed [of], consist [of], be built up [of], be made [of] II ~ con la cazuela (print) / compose with composing stick II ~ con espaciado estrecho (print) / compose closely II ~ no justificado (print) / jag II ~ sin punto y aparte (print) / set continous [without breaks or paragraphs], run in (US) II ~ sin sangrar (print) / set full measure II ~ tablas (print) / compose tabular matter II ~ texto (print) / set type comportamiento m (gen & techn) / behaviour (GB), behavior (US) II ~ / characteristics pl, properties pl II ~ aerodinámico negativo (mot veh) / reduction of aerodynamic lift II ~ de arranque en frío (mot) / cold-start performance II ~ bajo carga / load following [behaviour] II ~ bajo fricción / frictional behavio[u]r II ~ bajo radiación / behavio[u]r under radiation II ~ en carretera [de un vehículo] (mot veh) / road holding [characteristics], roadability, road performance II ~ de las cenizas durante la fusión / ash fusibility II ~ en el choque (mot veh) / crash behavio[u]r II ~ de corta o breve duración / short-term behavio[u]r o. performance II ~ en cortocircuito / behavio[u]r under short circuit 295

Subminiature Load Cell Model 8417

Subminiature Load Cell Model 8417 w Technical Product Information Subminiature Load Cell 1. Introduction... 2 2. Preparing for use... 2 2.1 Unpacking... 2 2.2 Using the instrument for the first time... 2 2.3 Grounding and potential connection...

More information

Weight Measurement Technology

Weight Measurement Technology Kistler-Morse (KM) introduced bolt-on weight measuring systems three decades ago. These devices featured Walter Kistler s invention, the Microcell. Over the years, many improvements were made to the Microcell

More information

Precision Miniature Load Cell. Models 8431, 8432 with Overload Protection

Precision Miniature Load Cell. Models 8431, 8432 with Overload Protection w Technical Product Information Precision Miniature Load Cell with Overload Protection 1. Introduction The load cells in the model 8431 and 8432 series are primarily designed for the measurement of force

More information

SERIES ASM NEOPRENE/EPMD FLANGED SINGLE SPHERE CONNECTOR CONNECTORS. Pressures to 225 PSIG (15.51 barg) Temperatures to 230ºF (110ºC)

SERIES ASM NEOPRENE/EPMD FLANGED SINGLE SPHERE CONNECTOR CONNECTORS. Pressures to 225 PSIG (15.51 barg) Temperatures to 230ºF (110ºC) APPLICATIONS Process Industry Weak Acids Alkalies Compressed Air Pulp & Paper MODELS ASM - Flanged Connection OPTIONS Control Rods Oil & Gas Water & Waste Pump suction & discharge Sea water Chemical lines

More information

Chapter 4 Forms of energy

Chapter 4 Forms of energy Chapter 4 Forms of energy Introduction This chapter compromises a set of activities that focuses on the energy sources and conversion. The activities illustrate The concept and forms of energy; The different

More information

جامعة البلقاء التطبيقية

جامعة البلقاء التطبيقية AlBalqa Applied University تا سست عام 997 The curriculum of associate degree in Air Conditioning, Refrigeration and Heating Systems consists of (7 credit hours) as follows: Serial No. Requirements First

More information

UNIT II Robots Drive Systems and End Effectors Part-A Questions

UNIT II Robots Drive Systems and End Effectors Part-A Questions UNIT II Robots Drive Systems and End Effectors Part-A Questions 1. Define End effector. End effector is a device that is attached to the end of the wrist arm to perform specific task. 2. Give some examples

More information

PAINT BOOTH LIGHTING

PAINT BOOTH LIGHTING PAINT BOOTH LIGHTING PAINT BOOTH LIGHTING Lighting is comprised of many components that need to be considered when selecting the appropriate fixtures and lamps to accomplish a specific task. Selecting

More information

Current Staff Course Unit/ Length. Basic Outline/ Structure. Unit Objectives/ Big Ideas. Properties of Waves A simple wave has a PH: Sound and Light

Current Staff Course Unit/ Length. Basic Outline/ Structure. Unit Objectives/ Big Ideas. Properties of Waves A simple wave has a PH: Sound and Light Current Staff Course Unit/ Length August August September September October Unit Objectives/ Big Ideas Basic Outline/ Structure PS4- Types of Waves Because light can travel through space, it cannot be

More information

BDL4681XU BDL4675XU. Video Wall Installation Guide

BDL4681XU BDL4675XU. Video Wall Installation Guide BDL4681XU BDL4675XU Video Wall Installation Guide Video walls can create a stunning visual effect, attracting attention and audiences to view your messages and other video content. To ensure optimal performance

More information

CLASS D POWER AMPLIFIERS

CLASS D POWER AMPLIFIERS 2015 CLASS D POWER AMPLIFIERS ETAPAS DE POTENCIA/ POWER AMPLIFIERS CLASS D 3rd. GENERATION / DSP MUSICSON ha desarrollado una gama completa de etapas de potencia de clase D de tercera generación con fuente

More information

Energy Transformations

Energy Transformations Energy Transformations Concept Sheet Energy Transformations PS.6: The student will investigate and understand states and forms of energy and how energy is transferred and transformed. 1. Energy is the

More information

Stilling Well Recommendations

Stilling Well Recommendations White Paper June 24, 2009 Stilling Well Recommendations This document describes general requirements for stilling wells used for radar tank gauging applications. Automation solutions for oil & gas, defense

More information

Solids, Liquids, and Gases

Solids, Liquids, and Gases Glencoe Science Chapter Resources Solids, Liquids, and Gases Includes: Reproducible Student Pages ASSESSMENT Chapter Tests Chapter Review HANDS-ON ACTIVITIES Lab Worksheets for each Student Edition Activity

More information

MGB Chrome Bumper Conversion

MGB Chrome Bumper Conversion MGB Chrome Bumper Conversion Installation Instructions For 1974 1/2-1980 MGB This kit requires cutting, welding, and painting. Professional installation recommended. Note: Every MGB body is slightly different

More information

6. Typical discrete input and output devices 6.1 Discrete input devices

6. Typical discrete input and output devices 6.1 Discrete input devices 6. Typical discrete input and output devices 6.1 Discrete input devices Manual switches and push buttons. They are used to initiate or select process operations or input values by the system operator.

More information

Vibration Isolation in Data Centers

Vibration Isolation in Data Centers Vibration Isolation in Data Centers Vibrations in Data Centers Vibrations in Data Centers can be produced by nearby construction works, heavy traffic, railways or even the own cooling units inside or next

More information

Chapter 2: Forms of Energy

Chapter 2: Forms of Energy Chapter 2: Forms of Energy Goals of Period 2 Section 2.1: To describe the forms of energy Section 2.2: To illustrate conversions from one form of energy to another Section 2.3: To define the efficiency

More information

1. Title Electrical fundamentals II (Mechanics Repair and Maintenance)

1. Title Electrical fundamentals II (Mechanics Repair and Maintenance) 1. Title Electrical fundamentals II (Mechanics Repair and Maintenance) 2. Code EMAMBG429A 3. Range The knowledge is needed for a wide range of aircraft repair and maintenance works,e.g. applicable to aircrafts,

More information

ENERGY TRANSFER SYSTEMS AND THEIR DYNAMIC ANALYSIS

ENERGY TRANSFER SYSTEMS AND THEIR DYNAMIC ANALYSIS ENERGY TRANSFER SYSTEMS AND THEIR DYNAMIC ANALYSIS Many mechanical energy systems are devoted to transfer of energy between two points: the source or prime mover (input) and the load (output). For chemical

More information

ARCO Electric Products Installation and Maintenance Manual Low Voltage Automatic Power Factor Correction Capacitor Systems 2013

ARCO Electric Products Installation and Maintenance Manual Low Voltage Automatic Power Factor Correction Capacitor Systems 2013 ARCO Electric Products Installation and Maintenance Manual Low Voltage Automatic Power Factor Correction Capacitor Systems 2013 READ CAREFULLY These instructions are intended to cover good practices in

More information

AVIATION MAINTENANCE TECHNOLOGY

AVIATION MAINTENANCE TECHNOLOGY HYBRID PROGRAM AVIATION MAINTENANCE TECHNOLOGY FIRST EVER FAA APPROVED AVIATION MAINTENANCE PROGRAM OFFERED PARTIALLY ONLINE OUR HISTORY W.G. Skelly, an oil magnate, founded Spartan as an aircraft manufacturing

More information

Science Tutorial TEK 6.9C: Energy Forms & Conversions

Science Tutorial TEK 6.9C: Energy Forms & Conversions Name: Teacher: Pd. Date: Science Tutorial TEK 6.9C: Energy Forms & Conversions TEK 6.9C: Demonstrate energy transformations such as energy in a flashlight battery changes from chemical energy to electrical

More information

1x90 TONS TENSIONERS TECHNICAL PROPOSAL. 1 X 90 Tons 30 m/min Tensioners TECHNICAL PROPOSAL JOB 08/059. 0 19/02/2008 Basic proposal PP GM SB

1x90 TONS TENSIONERS TECHNICAL PROPOSAL. 1 X 90 Tons 30 m/min Tensioners TECHNICAL PROPOSAL JOB 08/059. 0 19/02/2008 Basic proposal PP GM SB Pagina N.: 1 of 19 1 X 90 Tons 30 m/min Tensioners JOB 08/059 0 19/02/2008 Basic proposal PP GM SB Rev N Date Issue Description Prepared by Checked by Approved by Pagina N.: 2 of 19 TABLE OF CONTENTS:

More information

MERCRUISER MOTORES DE ARRANQUE

MERCRUISER MOTORES DE ARRANQUE MERCRUISER MOTORES DE ARRANQUE - Starters MES8000108 MOTOR DE ARRANQUE Para substituir a todos los motores de tamaño pequeño con tornillos fijación en diagonal excepto los 7.4L Starter to replace all the

More information

9 PLASTIC NET.MEDIA CENTER ICRESDC9PE. PremiumProducts I ProvenPerformance I CompetitivePrices

9 PLASTIC NET.MEDIA CENTER ICRESDC9PE. PremiumProducts I ProvenPerformance I CompetitivePrices I N S T L L T I O N I N S T R U C T I O N S 9 PLSTIC NET.MEDI CENTER ICRESDC9PE ICC s new 9 Plastic Net.Media Center is designed to be installed in a residence; such as small homes, multi-unit dwellings

More information

SF 6 Gas Insulated Switchgear Type SDF for 170 kv

SF 6 Gas Insulated Switchgear Type SDF for 170 kv Three Phase Encapsulated Type SF 6 Gas Insulated Switchgear Type SDF for 170 kv 06B1-E-0001 With Trustworthy Technology, Structure Fuji Electric as a manufacturer of comprehensive substation equipment

More information

Generating Current Electricity: Complete the following summary table for each way that electrical energy is generated. Pros:

Generating Current Electricity: Complete the following summary table for each way that electrical energy is generated. Pros: P a g e 1 Generating Current Electricity: Complete the following summary table for each way that electrical energy is generated. Generating Electrical Energy Using Moving Water: Hydro-Electric Generation

More information

1) Cut-in Place Thermoforming Process

1) Cut-in Place Thermoforming Process Standard Thermoforming Equipment Overview There are three standard configurations for thermoforming equipment: 1. Heat and Cut-in-Place Forming 2. In-Line Forming with Steel Rule or Forged Steel Trim wand

More information

Fluid Mechanics Prof. S. K. Som Department of Mechanical Engineering Indian Institute of Technology, Kharagpur

Fluid Mechanics Prof. S. K. Som Department of Mechanical Engineering Indian Institute of Technology, Kharagpur Fluid Mechanics Prof. S. K. Som Department of Mechanical Engineering Indian Institute of Technology, Kharagpur Lecture - 20 Conservation Equations in Fluid Flow Part VIII Good morning. I welcome you all

More information

Types of Engineering Jobs

Types of Engineering Jobs What Do Engineers Do? Engineers apply the theories and principles of science and mathematics to the economical solution of practical technical problems. I.e. To solve problems Often their work is the link

More information

2. The mold is closed up and held under hydraulic pressure while the rubber material or compound cures.

2. The mold is closed up and held under hydraulic pressure while the rubber material or compound cures. Designing with Rubber Molding Processes Compression Molding Compression molding is the process of placing a pre-load of a rubber material or compound directly in the mold cavity and compressed to the shape

More information

Study Plan. MASTER IN (Energy Management) (Thesis Track)

Study Plan. MASTER IN (Energy Management) (Thesis Track) Plan 2005 T Study Plan MASTER IN (Energy Management) (Thesis Track) A. General Rules and Conditions: 1. This plan conforms to the regulations of the general frame of the programs of graduate studies. 2.

More information

BROILER PARTS: IGNITION AND GAS SYSTEM

BROILER PARTS: IGNITION AND GAS SYSTEM 8041 Regulator, Natural Gas (5 High Gas) Orange Spring. OEM#: 2049-A Regulador, gas natural (Gas alto de 5 ) resorte naranja. 8042 Regulator, Natural Gas (3 Low Gas) Gray Spring. OEM#: 2025-A Regulador,

More information

ULTRA 865HD HIGH PERFORMANCE MULTI PURPOSE GREASE

ULTRA 865HD HIGH PERFORMANCE MULTI PURPOSE GREASE ULTRA 865HD HIGH PERFORMANCE MULTI PURPOSE GREASE Contains penetrants, lubricants and greases All weather Water-resistant Penetrates like an oil, then cures to a thick, water-resistant grease Recommended

More information

UNIT 3 AUTOMOBILE ELECTRICAL SYSTEMS

UNIT 3 AUTOMOBILE ELECTRICAL SYSTEMS UNIT 3 AUTOMOBILE ELECTRICAL SYSTEMS Automobile Electrical Structure 3.1 Introduction Objectives 3.2 Ignition System 3.3 Requirement of an Ignition System 3.4 Types of Ignition 3.4.1 Battery or Coil Ignition

More information

DIRECT CURRENT GENERATORS

DIRECT CURRENT GENERATORS DIRECT CURRENT GENERATORS Revision 12:50 14 Nov 05 INTRODUCTION A generator is a machine that converts mechanical energy into electrical energy by using the principle of magnetic induction. This principle

More information

Como sabemos que lo funcional y lo estético son importantes para ti, te ofrecemos diferentes acabados y colores.

Como sabemos que lo funcional y lo estético son importantes para ti, te ofrecemos diferentes acabados y colores. A En Rejiplas fabricamos y comercializamos organizadores y soluciones de espacio para el hogar. Hacemos realidad tus proyectos e ideas optimizando todos los ambientes. Nuestros herrajes y soluciones están

More information

MODEL 2202IQ (1991-MSRP $549.00)

MODEL 2202IQ (1991-MSRP $549.00) F O R T H E L O V E O F M U S I C F O R T H E L O V E O F M U S I C MODEL 2202IQ (1991-MSRP $549.00) OWNER'S MANUAL AND INSTALLATION GUIDE INTRODUCTION Congratulations on your decision to purchase a LINEAR

More information

Field Application Note

Field Application Note Field Application Note Reverse Dial Indicator Alignment RDIA Mis-alignment can be the most usual cause for unacceptable operation and high vibration levels. New facilities or new equipment installations

More information

Manure The input to the system, this is produced as waste once animals have consumed plant products.

Manure The input to the system, this is produced as waste once animals have consumed plant products. Resources for Energy System Diagram Activity Labels for Anaerobic digestion poster cut apart and distribute to students Manure The input to the system, this is produced as waste once animals have consumed

More information

MCQ - ENERGY and CLIMATE

MCQ - ENERGY and CLIMATE 1 MCQ - ENERGY and CLIMATE 1. The volume of a given mass of water at a temperature of T 1 is V 1. The volume increases to V 2 at temperature T 2. The coefficient of volume expansion of water may be calculated

More information

Aerial Fibre Optics. Complete One Stop Solution for Aerial Fibre Optics. OPGW Cable and Fittings for OPGW

Aerial Fibre Optics. Complete One Stop Solution for Aerial Fibre Optics. OPGW Cable and Fittings for OPGW Complete One Stop Solution for OPGW Cable and Fittings for OPGW 53, Justice Chandra Madhav Road, Kolkata - 700020. India. Phone: 91-33-24748575 / 7565 Fax: 91-33-2476-1955 Email: sales@supremeco.com Website:

More information

Indiana's Academic Standards 2010 ICP Indiana's Academic Standards 2016 ICP. map) that describe the relationship acceleration, velocity and distance.

Indiana's Academic Standards 2010 ICP Indiana's Academic Standards 2016 ICP. map) that describe the relationship acceleration, velocity and distance. .1.1 Measure the motion of objects to understand.1.1 Develop graphical, the relationships among distance, velocity and mathematical, and pictorial acceleration. Develop deeper understanding through representations

More information

File Number MDRA C20 MANUAL of PROCEDURES for INSPECTION of COMPOSITE AMATEUR-BUILT AIRCRAFT, INSPECTION AND TECHNICAL INFORMATION RECORD

File Number MDRA C20 MANUAL of PROCEDURES for INSPECTION of COMPOSITE AMATEUR-BUILT AIRCRAFT, INSPECTION AND TECHNICAL INFORMATION RECORD File Number MDRA C20 MANUAL of PROCEDURES for INSPECTION of COMPOSITE AMATEUR-BUILT AIRCRAFT, INSPECTION AND TECHNICAL INFORMATION RECORD GENERAL Section 1.4 FINAL INSPECTION 1. Have all re-inspection

More information

KINETIC ENERGY RECOVERY SYSTEM BY MEANS OF FLYWHEEL ENERGY STORAGE

KINETIC ENERGY RECOVERY SYSTEM BY MEANS OF FLYWHEEL ENERGY STORAGE ADVANCED ENGINEERING 3(2009)1, ISSN 1846-5900 KINETIC ENERGY RECOVERY SYSTEM BY MEANS OF FLYWHEEL ENERGY STORAGE Cibulka, J. Abstract: This paper deals with the design of Kinetic Energy Recovery Systems

More information

Specifying a Variable Frequency Drive s

Specifying a Variable Frequency Drive s Specifying a Variable Frequency Drive s Put on by Bruce Reeves and Jeremy Gonzales Dykman Electrical Covering the Western US For all of your VFD and Soft Start and Motor Needs How To Specify a Variable

More information

features características wall mount cabinets PRESTO range has been developed for networking solutions. Its

features características wall mount cabinets PRESTO range has been developed for networking solutions. Its presto wall mount cabinets PRESTO range has been developed for networking solutions. Its smart design allows an easy installation of equipment, and a fast and simple wall mounting. La gama de murales PRESTO

More information

Displays. Cathode Ray Tube. Semiconductor Elements. Basic applications. Oscilloscope TV Old monitors. 2009, Associate Professor PhD. T.

Displays. Cathode Ray Tube. Semiconductor Elements. Basic applications. Oscilloscope TV Old monitors. 2009, Associate Professor PhD. T. Displays Semiconductor Elements 1 Cathode Ray Tube Basic applications Oscilloscope TV Old monitors 2 1 Idea of Electrostatic Deflection 3 Inside an Electrostatic Deflection Cathode Ray Tube Gun creates

More information

3211, Shawnee Industrial Way Suite 104 Suwanee GA. 30024 USA Phone : 770-904-6500 Fax : 770-904-6504 E-mail : sales.usa@packr.com

3211, Shawnee Industrial Way Suite 104 Suwanee GA. 30024 USA Phone : 770-904-6500 Fax : 770-904-6504 E-mail : sales.usa@packr.com LLENADORA Semi SEMIAUTOMATICA Automated PR MODELO 500 PR 500 ROBOT COMPLETAMENTE Fully automated AUTOMATICO R500 MODELO Robot R500 LINEA Fully AUTOMATICA automated MODELO PR 300 PR Inline 300 MODELO COMPLETAMENTE

More information

Name Class Date. You do twice as much work. b. You lift two identical books one meter above the ground.

Name Class Date. You do twice as much work. b. You lift two identical books one meter above the ground. Exercises 9.1 Work (pages 145 146) 1. Circle the letter next to the correct mathematical equation for work. work = force distance work = distance force c. work = force distance d. work = force distance

More information

ngenieros Ingenieros Asociados De Control S.L.

ngenieros Ingenieros Asociados De Control S.L. ngenieros sociados de ontrol 1 Company founded in 1985 to serve commercial and technical assistance in the fields of instrumentation, control and installation for all types of industries. We offer top

More information

2.0 DISPLAY DEVICES Video display systems (CRT s) Raster-scan displays (refresh) Random-scan displays (vector refresh) Color CRT monitors Flat-panel

2.0 DISPLAY DEVICES Video display systems (CRT s) Raster-scan displays (refresh) Random-scan displays (vector refresh) Color CRT monitors Flat-panel 2.0 DISPLAY DEVICES Video display systems (CRT s) Raster-scan displays (refresh) Random-scan displays (vector refresh) Color CRT monitors Flat-panel displays Plasma panels LCD s (Liquid Crystal Display)

More information

Federal Wage System Job Grading Standard for Powered Support Systems Mechanic, 5378. Table of Contents

Federal Wage System Job Grading Standard for Powered Support Systems Mechanic, 5378. Table of Contents Federal Wage System Job Grading Standard for Powered Support Systems Mechanic, 5378 Table of Contents WORK COVERED... 2 WORK NOT COVERED...2 GRADES... 2 TITLES... 3 HELPER AND INTERMEDIATE JOBS... 3 NOTE

More information

INSTRUCTION FOR ASSEMBLY. 150x180 v Traditional sauna cabin

INSTRUCTION FOR ASSEMBLY. 150x180 v Traditional sauna cabin INSTRUCTION FOR ASSEMBLY 150x180 v Traditional sauna cabin 1. SAUNA PLAN 1800 LIGHT UNDER THE BENCH VENTILATION OUTLET UPPER BENCH 600 1500 LOWER BENCH 400 700 1656 956 HEATER 366 381 690 815 Light switch

More information

A Practical Guide to Free Energy Devices

A Practical Guide to Free Energy Devices A Practical Guide to Free Energy Devices Part PatE17: Last updated: 24th November 2006 Author: Patrick J. Kelly This is a patent application from Stephen Meyer, brother of the late Stan Meyer. While this

More information

Science Standard Articulated by Grade Level Strand 5: Physical Science

Science Standard Articulated by Grade Level Strand 5: Physical Science Concept 1: Properties of Objects and Materials Classify objects and materials by their observable properties. Kindergarten Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 PO 1. Identify the following observable properties

More information

The Invisible Electromagnet

The Invisible Electromagnet The Invisible Electromagnet Thomas Jefferson National Accelerator Facility - Office of Science Education Background A magnetic field is generated whenever an electric current flows. While invisible to

More information

LINEAR FLEX BASIC / PLUS / ULTRA PLUS. grupo-mci.com

LINEAR FLEX BASIC / PLUS / ULTRA PLUS. grupo-mci.com LINEAR FLEX BASIC / PLUS / ULTRA PLUS grupo-mci.com BASIC / PLUS / ULTRA PLUS Cove lighting and other applications Wide range of types and powers (up to 40 W/m) Dimmable flexible strip Up to 3700 It can

More information

32:(5#5$7,1* 4833#USP283#+] 4;33#USP293#+] 3ULPH 113 kva, 90 kw 124 kva, 99 kw 6WDQGE\ 114 kva, 91 kw 125 kva, 100 kw

32:(5#5$7,1* 4833#USP283#+] 4;33#USP293#+] 3ULPH 113 kva, 90 kw 124 kva, 99 kw 6WDQGE\ 114 kva, 91 kw 125 kva, 100 kw ,1'8675,$/#*(16(7 6HULHV#'9#448 32:(5#5$7,1* 4833#USP283#+] 4;33#USP293#+] 3ULPH 113 kva, 90 kw 124 kva, 99 kw 6WDQGE\ 114 kva, 91 kw 125 kva, 100 kw Generator set consisting of engine and alternator mounted

More information

LCWM Glossary. Mettler Toledo LCWM Glossary

LCWM Glossary. Mettler Toledo LCWM Glossary Mettler Toledo LCWM Glossary LCWM Glossary Accuracy A measure of a Scale s ability to provide a weight reading equal to the actual weight placed on the Scale. A Scale s accuracy is usually measured against

More information

As you learned in the previous activity, energy is either potential energy or kinetic energy. Each can take many forms.

As you learned in the previous activity, energy is either potential energy or kinetic energy. Each can take many forms. Topic 6: Forms of Potential Energy As you learned in the previous activity, energy is either potential energy or kinetic energy. Each can take many forms. Forms of potential energy include Stored Mechanical

More information

DDX 7000 & 8003. Digital Partial Discharge Detectors FEATURES APPLICATIONS

DDX 7000 & 8003. Digital Partial Discharge Detectors FEATURES APPLICATIONS DDX 7000 & 8003 Digital Partial Discharge Detectors The HAEFELY HIPOTRONICS DDX Digital Partial Discharge Detector offers the high accuracy and flexibility of digital technology, plus the real-time display

More information

MIST DECORATIVE LAMP WITH ESSENTIAL OIL DIFFUSER

MIST DECORATIVE LAMP WITH ESSENTIAL OIL DIFFUSER EN MIST DECORATIVE LAMP WITH ESSENTIAL OIL DIFFUSER OPERATING INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance operations. Observe all the safety

More information

INSTALLATION MANUAL 3RP / 5RP 4-BUTTON SERIES VEHICLE SECURITY SYSTEMS

INSTALLATION MANUAL 3RP / 5RP 4-BUTTON SERIES VEHICLE SECURITY SYSTEMS 3RP / 5RP 4-BUTTON SERIES VEHICLE SECURITY SYSTEMS INSTALLATION MANUAL Before you begin the installation Read the INSTRUCTIONS! Always use a multi-meter when verifying vehicle wiring. Before mounting the

More information

Harmonics and Noise in Photovoltaic (PV) Inverter and the Mitigation Strategies

Harmonics and Noise in Photovoltaic (PV) Inverter and the Mitigation Strategies Soonwook Hong, Ph. D. Michael Zuercher Martinson Harmonics and Noise in Photovoltaic (PV) Inverter and the Mitigation Strategies 1. Introduction PV inverters use semiconductor devices to transform the

More information

GRU Purchasing Material Group Codes

GRU Purchasing Material Group Codes Title Code Trees and shrubs 10161500 Floral plants 10161600 Non flowering plants 10161800 Fertilizers and plant nutrients and herbicides 10170000 Pest control products 10190000 Minerals and ores and metals

More information

italtec PRINTED CIRCUITS EQUIPMENT PRINTED CIRCUITS EQUIPMENT Insulator machines Echting machines Special equipment and machines

italtec PRINTED CIRCUITS EQUIPMENT PRINTED CIRCUITS EQUIPMENT Insulator machines Echting machines Special equipment and machines PRINTED CIRCUITS EQUIPMENT PRINTED CIRCUITS EQUIPMENT Insulator machines Echting machines Special equipment and machines On customer request it is possible to supply: Benches for PCB Oven for PCB Chemicals

More information

BSEE Degree Plan Bachelor of Science in Electrical Engineering: 2015-16

BSEE Degree Plan Bachelor of Science in Electrical Engineering: 2015-16 BSEE Degree Plan Bachelor of Science in Electrical Engineering: 2015-16 Freshman Year ENG 1003 Composition I 3 ENG 1013 Composition II 3 ENGR 1402 Concepts of Engineering 2 PHYS 2034 University Physics

More information

aseries A13B Mini Bullet Camera User Manual

aseries A13B Mini Bullet Camera User Manual aseries A13B Mini Bullet Camera User Manual Thank you for purchasing our product. If there are any questions, or requests, please do not hesitate to contact the dealer. This manual applies to the MicroView

More information

MASTER OF SCIENCE IN MECHANICAL ENGINEERING

MASTER OF SCIENCE IN MECHANICAL ENGINEERING MASTER OF SCIENCE IN MECHANICAL ENGINEERING Introduction There are over 22 schools in Mindanao that offer Bachelor of Science in Mechanical Engineering and majority of their faculty members do not have

More information

T Connectors - Raccords T. X Connectors - Raccords X. Wash locker - Anillo de fijación. End cap - Tapón terminal. Protection cap - Tapón de protección

T Connectors - Raccords T. X Connectors - Raccords X. Wash locker - Anillo de fijación. End cap - Tapón terminal. Protection cap - Tapón de protección L Connectors - Eles L BAT/21762 : L connectors 6/0 / Eles L 6/0 BAT/19814 : L connectors 6/6 / Eles L 6/6 BAT/16293 : L connectors 10/6 / Eles L 10/6 BAT/16297 : L connectors 10/10 / Eles L 10/10 T Connectors

More information

Machinery & Equipment Division. Welding Machines & Accessories Maquinas de Soldar y Accesorios

Machinery & Equipment Division. Welding Machines & Accessories Maquinas de Soldar y Accesorios Machinery & Equipment Division Welding Machines & Accessories Maquinas de Soldar y Accesorios 410-KTC180E 410-KTC250E AC WELDERS / SOLDADORES AC Industry ACCESORIOS 3m de cable de soldadura con porta electrodos

More information

Art.S001-S002 SOLAR MODULE WITH DELIVERY AND RETURN CONNECTIONS

Art.S001-S002 SOLAR MODULE WITH DELIVERY AND RETURN CONNECTIONS Art.S001-S002 SOLAR MODULE WITH DELIVERY AND RETURN CONNECTIONS Technical Information sheet 0001/07/Rev01 ENG FUNCTION Series S001 and S002 circulation units are applied to the primary circuit of solar

More information

BeoLab 1. User s guide

BeoLab 1. User s guide BeoLab 1 User s guide Legal notice: CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No User-serviceable parts inside. Refer servicing

More information

26 3213.13 Diesel Engine Driven Generators Page 1 of 6

26 3213.13 Diesel Engine Driven Generators Page 1 of 6 Last Update: December 8, 2014 A. Description of System Consultant s Handbook Page 1 of 6 1. Provide a diesel engine driven electric generating unit, factory assembled, tested and certified to operate at

More information

5. State the function of pulveriser. The pulverisers are the equipments which are used to powdered coal.

5. State the function of pulveriser. The pulverisers are the equipments which are used to powdered coal. 413 POWER PLANT ENGINEERING PART-A 1. Define Power. Power is the rate at which energy is used (or) Energy/time. 2. What are the types of fuels? Solid fuel Liquid fuel Gaseous fuel (Any one among the above

More information

i ChatterBox! Motorcycle Security

i ChatterBox! Motorcycle Security i Before you Start the Installation * Please read this manual to become familiar with the requirements necessary to complete the installation. * Use a high quality multi-meter to test all wires before

More information

Grant Agreement No. 228296 SFERA. Solar Facilities for the European Research Area SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME. Capacities Specific Programme

Grant Agreement No. 228296 SFERA. Solar Facilities for the European Research Area SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME. Capacities Specific Programme Grant Agreement No. 228296 SFERA Solar Facilities for the European Research Area SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME Capacities Specific Programme Research Infrastructures Integrating Activity - Combination of

More information

Curso2012-2013 Física Básica Experimental I Cuestiones Tema IV. Trabajo y energía.

Curso2012-2013 Física Básica Experimental I Cuestiones Tema IV. Trabajo y energía. 1. A body of mass m slides a distance d along a horizontal surface. How much work is done by gravity? A) mgd B) zero C) mgd D) One cannot tell from the given information. E) None of these is correct. 2.

More information

Experiment #5: Qualitative Absorption Spectroscopy

Experiment #5: Qualitative Absorption Spectroscopy Experiment #5: Qualitative Absorption Spectroscopy One of the most important areas in the field of analytical chemistry is that of spectroscopy. In general terms, spectroscopy deals with the interactions

More information

Chapter 2: Forms of Energy

Chapter 2: Forms of Energy Chapter 2: Forms of Energy Goals of Period 2 Section 2.1: To describe the forms of energy Section 2.2: To illustrate conversions from one form of energy to another Section 2.3 To describe energy storage

More information

Voltage Rated operating voltage [kv] 12 24 Rated power frequency withstand voltage [kv] 28 50 Rated lightning impulse withstand voltage [kv] 75 125

Voltage Rated operating voltage [kv] 12 24 Rated power frequency withstand voltage [kv] 28 50 Rated lightning impulse withstand voltage [kv] 75 125 Standards and Regulations IEC 62271-200 ; VDE 0671-200 ; BS EN 62271-200 Technical Data MC3-12 MC3-24 Voltage Rated operating voltage [kv] 12 24 Rated power frequency withstand voltage [kv] 28 50 Rated

More information

future flight Fuel Cell Activity BOX GRADES 5-12 Museum Aeronautics Research Mission Directorate in a Series

future flight Fuel Cell Activity BOX GRADES 5-12 Museum Aeronautics Research Mission Directorate in a Series National Aeronautics and Space Administration GRADES 5-12 Fuel Cell Activity Aeronautics Research Mission Directorate Museum in a BOX Series www.nasa.gov MUSEUM IN A BOX (Photo courtesy of MJ/TR, GNU Free

More information

Welding of Plastics. Amit Mukund Joshi. (B.E Mechanical, A.M.I.Prod.E)

Welding of Plastics. Amit Mukund Joshi. (B.E Mechanical, A.M.I.Prod.E) Welding of Plastics Amit Mukund Joshi (B.E Mechanical, A.M.I.Prod.E) Introduction Mechanical fasteners, adhesives, and welding processes can all be employed to form joints between engineering plastics.

More information

Compressed Gas Cylinder Storage and Handling Guide

Compressed Gas Cylinder Storage and Handling Guide Overview Compressed gas cylinders are used in many workplaces to store gases that vary from extremely flammable (acetylene) to extremely inert (helium). Many compressed gas cylinders are stored at extremely

More information

1R / 4-BUTTON SERIES

1R / 4-BUTTON SERIES Button 1 1R / 4-BUTTON SERIES VEHICLE SECURITY SYSTEM Standard Features: Two 4-Button Remote Transmitters Status indicator (LED) Valet / override switch Multi-tone siren Dual stage impact detector Remote

More information

APPLICATION NOTE Innovative shunt design techniques optimise power measurement accuracy

APPLICATION NOTE Innovative shunt design techniques optimise power measurement accuracy APPLICATION NOTE - 012 Innovative shunt design techniques optimise power measurement accuracy Introduction Rapid developments in power conversion technologies combined with a need for better product efficiency

More information

SOHOline and SOHO Slimline The SOHOline and SOHO Slimline offer a modular, sturdy and compact design

SOHOline and SOHO Slimline The SOHOline and SOHO Slimline offer a modular, sturdy and compact design SOHOline and SOHO Slimline The SOHOline and SOHO Slimline offer a modular, sturdy and compact design Ideal installation for; Offices Branch Offices Schools Computer Aided Classes Government Offices Hotels

More information

RC NETWORKS SALES GUIDE

RC NETWORKS SALES GUIDE SALES GUIDE INTRODUCTION TO Recent developments in electronic equipment have shown the following trends: Increasing demands for numerical control machines, robotics and technically advanced appliances

More information

Some Criteria for Choosing a Steam Boiler for a Microbrewery

Some Criteria for Choosing a Steam Boiler for a Microbrewery Some Criteria for Choosing a Steam Boiler for a Microbrewery Jack Coe Rite Engineering and Manufacturing Corporation Breweries rely on steam heating for a number of functions, primarily to heat the brew

More information

LOBEE VERTICAL SUMP PUMP LOBEE MODEL S/SH AND SA/SHA SUMP PUMPS INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

LOBEE VERTICAL SUMP PUMP LOBEE MODEL S/SH AND SA/SHA SUMP PUMPS INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS SPT3/2010 LOBEE VERTICAL SUMP PUMP LOBEE MODEL S/SH AND SA/SHA SUMP PUMPS INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS These instructions are important - please read them thoroughly before installing your Lobee

More information

GEET Fuel Processor Plans

GEET Fuel Processor Plans GEET Fuel Processor Plans This is a greatly simplified Proof of Concept version of the GEET Fuel Processor that just about anyone can build from parts from a local Hardware store in a weekend for very

More information

Plastic Injection Molding

Plastic Injection Molding Training Objective After watching this video and reviewing the printed material, the student/trainee will understand the principles and physical operations of the plastic injection molding process. An

More information

Mitel DECT Base Stations

Mitel DECT Base Stations Mitel DECT Base Stations On-site Mobility for Professionals The Mitel BS300 range of base stations offers a variety of coverage patterns to suit different situations. By choosing the right mix of base

More information

Introduction to acoustic imaging

Introduction to acoustic imaging Introduction to acoustic imaging Contents 1 Propagation of acoustic waves 3 1.1 Wave types.......................................... 3 1.2 Mathematical formulation.................................. 4 1.3

More information

9 2339A The Three Basics of Electric Circuits: Voltage, Current, and Resistance

9 2339A The Three Basics of Electric Circuits: Voltage, Current, and Resistance PROGRESS RECORD Study your lessons in the order listed below. Electronics Technology and Advanced Troubleshooting I & II Number of Lessons: 118 Completion Time: 36 months 1 2330A Current and Voltage 2

More information

Unit 96: Marine Propulsion Power Plant

Unit 96: Marine Propulsion Power Plant Unit 96: Marine Propulsion Power Plant Unit code: R/503/1756 QCF Level: 5 Credit value: 15 Aim This unit provides learners with an understanding of marine propulsion power plant. Learners will also gain

More information

HVAC SYSTEM (HEATER, VENTILATOR, AND A/C)

HVAC SYSTEM (HEATER, VENTILATOR, AND A/C) HVAC SYSTEM (HEATER, VENTILATOR, AND A/C) HEATER SYSTEM 1. Heater System A: GENERAL A semi-center type integrated air conditioning unit is used, where a high performance heater core and an evaporator core

More information

VEHICLE SPEED CONTROL SYSTEM

VEHICLE SPEED CONTROL SYSTEM PL VEHICLE SPEED CONTROL SYSTEM 8H - 1 VEHICLE SPEED CONTROL SYSTEM TABLE OF CONTENTS page DESCRIPTION AND SPEED CONTROL SYSTEM...1 SPEED CONTROL SERVO-PCM OUTPUT....2 SPEED CONTROL SWITCHES PCM INPUT...2

More information