вірні Житомирської єпархії вперше долучилися до вшанування чудотворного образу божої матері «Подільська» на загальноцерковному рівні

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "вірні Житомирської єпархії вперше долучилися до вшанування чудотворного образу божої матері «Подільська» на загальноцерковному рівні"

Transcription

1 (Лк. 4,4) 1 ПРАВОСЛАВНА ЖИТОМИРЩИНА Офіційне видання Житомирської єпархії Української Православної Церкви Видається за благословенням Високопреосвященнійшого Никодима, архієпископа Житомирського і Новоград-Волинського вірні Житомирської єпархії вперше долучилися до вшанування чудотворного образу божої матері «Подільська» на загальноцерковному рівні С вято Успіння Пресвятої Богородиці для житомирян є особливо радісним, адже своє престольне свято в цей день відзначає Житомирський Свято-Успенський архієрейський собор, що на Подолі. Урочистості з нагоди свята розпочалися 27 серпня святковою Всенічною, яку, у співслужінні духовенства міського та районного благочинь, шенні богослужіння, за багаторічною традицією, була звершена святкова хресна хода з чудотворною іконою Божої Матері «Подільська», святкування якої віднині звершуватиметься 5 вересня. Важливо зазначити, що молитвами та заступництвом Пресвятої Діви Марії, до свята Успіння, були завершені ремонтні роботи Успенського собору, зокрема фарбування фасаду, а також позолочено куполи та облагородже- очолив Високопреосвященнійший Никодим, архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський. Наступного дня, 28 серпня, сотні віруючих зібралися у Свято-Успенському архієрейському соборі та на його прилеглій території. Святкове євхаристичне спілкування розділили між собою архієреї: митрополит Вінницький та Могилів-Подільський Симеон та ар- хієпископ Житомирський і Новоград-Волинський Никодим. Високопреосвященнійшим владикам співслужили: секретар єпархії, архім. Олексій (Овсянников), духівник архім. Гавриїл (Вардаєв), а також запрошене на свято духовенство Житомирської єпархії. Під час Божественної Літургії владика Никодим звершив чин хіротонії у священика, а по завер- но прилеглу територію. Помічників, меценатів та добродіїв, підтримкою та трудами яких відроджується Успенський храм міста Житомира, архієпископ Никодим нагородив почесними грамотами та орденами Святої Православної Церкви. 5 вересня 2012 року, в день віддання свята Успіння Пресвятої Богородиці, згідно рішення Священного Синоду Української Православної Церкви, православні християни молитовно вшанували чудотворний образ Божої Матері «Подільська», котрий зберігається в Успенському соборі м.житомира. Урочисту Божественну Літургію очолив Вископреосвященнійший Никодим, архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський. За матеріалами прес-служби Житомирської єпархії блаженніший митрополит володимир звершив чин освячення головного Престолу спасо-преображенського кафедрального собору чергове засідання священного синоду упц 25 серпня 2012 року Високопреосвященнійший архієпископ Никодим взяв участь у черговому розширеному засіданні Священного Синоду Української Православної Церкви, яке відбулося в Синодальному залі резиденції Предстоятеля УПЦ у Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі під головуванням Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира. 14 серпня 2012 року, у день святкування Винесення чесних древ Животворящого Хреста Господнього, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир із архіпастирським візитом відвідав Житомирську єпархію, де у Спасо-Преображенському кафедральному соборі міста Житомира освятив головний престол. Перед входом до храму, простягаючи долоні під благословення, свого Предстоятеля зустрічали сотні віруючих житомирян, для яких цей святковий день став справжньою пасхальною радістю. Його Блаженству співслужили: митрополит Вінницький і Могилів-Подільський Симеон, архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський Никодим, архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр, архієпископ Городницький Олександр, а також клірики собору та духовенство єпархії. Після освячення Блаженніший Владика очолив в освяченому храмі Божественну Літургію. За Богослужінням молилися очільники області голова Житомирської обладміністрації Сергій Рижук та голова обласної ради Йосип Запаловський. Наприкінці богослужіння Митрополит Володимир привітав духовенство та віруючих із освяченням собору та розповів про значення Божого храму у житті людини. У свою чергу, керуючий Житомирською єпархією, архієпископ Никодим, від імені духовенства та усіх прихожан привітав Предстоятеля та подякував за візит. Після Літургії та освячення принесених віруючими меду і квітів делегація відвідала Свято-Анастасіївський ставропігійний жіночий монастир міста Житомира, де Блаженнішого архіпастиря зустріли: настоятелька монастиря ігуменя Михаїла (Фурманець), сестри обителі, прочани. В обителі, біля скульптурної композиції, що зображує преподобного Серафима Саровського, який молиться на камені, духовенство та віруючі проспівали величання святому, після чого Владика поклав до неї квіти. За матеріалами прес-служби УПЦ

2 2 НОВИНИ ЄПАРХІЇ Престольне свято головного Хресна хода до місця явлення Пресвятої Богородиці храму єпархії 19 серпня престольне свято відна Іосафатовій долині значає головний храм області Спа- со-преображенський кафедральний собор. Урочисто відзначити цю подію на святкове богослужіння зібралися сотні вірян. Святкову літургію очолив Високопреосвященнійший Никодим, архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський. Архіпастирю співслужили клірики кафедрального собору. Перед Євхаристичним каноном Владика Никодим рукоположив у священика випускника Харківської духовної семінарії диякона Андрія Столярчука. Після завершення Божественної Літургії Архієрей виголосив настановчу проповідь на тему свята, а також привітав духовенство та вірян із Пасхою кафедрального собору: «В сьогоднішній день хай милосердний Господь преобразить кожного із нас, кожному із нас нехай по- дасть бачити те світло, яке лине від Нього до нас грішних, яке нас зігріває, яке дає можливість відчути тепло божественної ласки та благодаті. Це пора, коли дозрівають плоди, які сам Господь зрощує для нас, щоб ми, споживаючи, відчули ту насолоду і принесли подяку Всевишньому Богу.» Після проповіді Житомирського Архіпастиря, із вітальним словом до присутніх звернувся мер міста Житомира Володимир Дебой. Насамкінець Богослужіння були прочитані молитви та звершене освячення винограду, меду та принесених віруючими плодів. Освящение СвятоВознесенского храма 8 августа 2012 года в с. Дворец Житомирского района состоялось освящение Свято-Вознесенского храма архиерейским чином. Возглавил освящение и Божественную литургию Высокопреосвященнейший Никодим, архиепископ Житомирский и НовоградВолынский. Ему сослужили: духовник епархии архим. Гавриил (Вардаев), благочинный прот. Богдан Лядобрук, настоятель храма свящ. Александр Троценко, духовенство житомирского районного благочиния. На освящении присутствовал глава районной администрации Кулик А. Е. Владыка Никодим поздравил всех присутствующих с великим днем для всего православного люда села Дворец. В завершении торжества особо заслуженные участники в восстановлении храма были отмечены Церковью: Кривошей М.И. и Салий В.В. удостоены орденов свят. Николая Мирликийского Чудотворца, а Кривошей В.С. и Салий К.И. Митрополичьими грамотами. Пресс-служба Житомирского районного округа Архієрейське богослужіння у Тригірському СпасоПреображенському чоловічому монастирі 20 серпня 2012 року в Спасо-Преображенському Тригірському чоловічому монастирі сонмом архієреїв та духовенства була звершена урочиста Божественна Літургія. В цей день обитель вшановує головну свою святиню ікону Божої Матері «Тригірську», до якої ще в давнину з особливою повагою та благоговінням притікали жителі всієї східної половини Волині. Святкове Богослужіння в день торжества очолив Високопреосвященнійший архієпископ Гурій. Йому співслужили: архієпископ Уманський і Звенигородський Пантелеймон, архієпископ Житомирський і НовоградВолинський Никодим, єпископ Туровський і Мозирський Леонід, священство обителі та Житомирської єпархії. За Літургією була присутня ігуменя Житомирського Свято-Анастасіївського жіночого монастиря матушка Михаїла (Фурманець). Оспівував богослужіння запрошений братський хор з Одеси. Перед початком Божественної Літургії владика Никодим звершив чин освячення нового іконостасу, який став справжньою прикрасою та перлиною головного храму обителі. Під час Богослужіння архієпископом Никодимом була звершена священицька хіротонія насельника Тригірської обителі інока-диякона Елладія (Зеніна). Намісника обителі, архімандрита Галактіона, владика привітав із торжеством монастиря, побажав у доброму здоров ї трудитися для слави Божої і своїм пастирським служінням спасати свою безсмертну душу. Благодійники та меценати обителі, трудами яких у храмі засяяв новий іконостас, були відзначені почесними грамотами і орденами. 15 серпня 2012 року відбувся хресний хід до місця явлення Пресвятої Богородиці на Іосафатовій долині, що поблизу с. Голинчинці Шаргородського району Вінницької області. Щороку тут збираються тисячі прочан, несучи з собою хрести, щоб виконати веління Божої Матері. Адже саме в Іосафатовій долині, як розповідає передання, 89 років тому явилась Божа Мати та освятила це місце словами: «Хрести ставте, Христа славте». З того часу долину почали називати Долиною хрестів. Цьогорічний хресний хід очолили митрополит Вінницький і Могилів-Подільський Симеон, архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський Никодим та єпископ Конотопський і Глухівський Роман. Духовенство Вінницької єпархії, а також священики, монахи і миряни з інших куточків України, з Молдови та Росії взяли участь у хресній ході. Всього налічувалося 20 тисяч прочан. За матеріалами прес-служби Вінницької єпархії Освячення престолу та церкви у Пилипо-Кошарі 7 липня 2012 року архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський Никодим був запрошений у храм святих апостолів Петра і Павла села Пилипо-Кошара Романівського округу, настоятелем якого є протоієрей Анатолій Мінькович, на освячення престолу на честь Успіння праведної Анни. Радість з жителями Пилипо-Кошара розділили і мешканці інших парафій Романівського округу. Дівчатка та хлопчики, одягнуті в українські національні костюмі, зустрічали владику з короваєм та букетами квітів. Маленькі дітки привітали архієпископа Никодима віршиками і викликали теплу усмішку на його вустах. Після теплої зустрічі Владика звершив освячення престолу, після чого була відслужена архієрейська літургія разом з священиками інших парафій Романівського благочиння. Меценатом храму став виходець із Пилипо-Кошари, а нині житель м.хмельницького, який очолює підприємство з проектування та виробництва систем програмного управління НПП «Микролог», Павло Венедиктович Суріков та його 94-річний батько Венедикт Григорович. За благодійну діяльність ці люди були удостоєні церковних грамот, підписаних Предстоятелем Української Православної Церкви Блаженнішим Митрополитом Київським і всієї України Володимиром. Настоятелю храму владика подарував ікону Святої Трійці і привітав з сорокарічним ювілеєм. Прес-служба Романівського округу Житомирський архіпастир взяв участь у богослужінні на батьківщині Блаженнішого Митрополита Володимира 2 вересня 2012 року на батьківщині Предстоятеля Української Православної Церкви, у с. Марківці, Летичівського р-ну, Хмельницької обл., була звершена урочиста Божественна Літургія, яку очолив Блаженніший Митрополит Володимир. Його Блаженству співслужили: архієпископ Бориспільський Анто- ній, керуючий справами УПЦ, митрополит Хмельницький і Старокостянтинівський Антоній, архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський Никодим, архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр, архієпископ Городницький Олександр та духовенство благочиння. За незмінною традицією, Блаженніший Митрополит Володимир, разом із владиками, відвідали кладовище, де була звершена панахида за спочилими батьками приснопоминаємими Маркіяном та Феодосією, спочилими родичами, односельчанами, полеглими у Великій Вітчизняній війні воїнами та новопреставленими православними християнами. За матеріалами офіційного сайту УПЦ

3 3 НОВИНИ ЄПАРХІЇ Пасічники Житомирщини відзначили своє професійне свято 17 серпня 2012 року, в місті Житомирі, на території агротехнічного коледжу відбулося щорічне обласне свято меду та Дня пасічника. На урочисті заходи зібралися пасічники усіх регіонів Житомирської області, якими для уваги відвідувачів були представлені свіжозібраний мед різних медоносів, пасічний інвентар, різні сорти картоплі, а також різноманітна продукція бджільництва: прополіс, квітковий пилок, віск, маточне молочко та інше. Головними оглядачами та відві дувачами бджільницької ярмарки були архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський Никодим, голова облдержадміністрації Сергій Рижук, голова обласної ради Йосип Запалов- ський та інші представники світської влади. Після дегустації меду та закінчення виставки учасники свята обговорили головні проблеми та питання розвитку бджільництва на Житомирщині. Кращих пасічників області було нагороджено почесними грамотами та відзнаками. Архієпископ Никодим привітав усіх пасічників Житомирщини з їх професійним святом, а також звернув увагу на те, що одну з продукції бджільництва, а саме віск, Церква використовує для виготовлення свічки, котра нашим даром Богові та символом стійкої віри. Вшанування працівників органів внутрішніх справ та рятувальників, які загинули при виконані службових обов язків 22 серпня 2012 року для працівників органів внутрішній справ та рятівників МНС важливий і скорботний день. Цього дня вони вшановують своїх колег, котрі загинули при виконанні своїх службових обов язків. Мітинг-реквієм та поминальна панахида відбулися за участі керівництва міста, працівників територіальних управлінь, родичів і близьких загиблих, представників громадськості та духовенства. Панахиду біля монументу загиблим працівникам міліції, на території УМВС України в Житомирській області та біля меморіального комплексу Територіального управління МНС України у Житомирській області, очолив секретар єпархії архім. Олексій (Овсянников). Після завершення панахиди відбулося урочисте покладання квітів до монументів. У своєму вітальному слові отець Олексій висловив співчуття родинам загиблих, а також відзначив мужність, сміливість та силу волі тих, хто ціною власного життя рятує життя іншим. Освячення каплиці в Романові 26 серпня 2012 року архієпископ Никодим відвідав смт. Романів. При зібранні парафіян Романівського округу була освячена каплиця на честь Успіння Божої Матері, збудувати яку допоміг заступник голови обласної державної адміністрації Микола Миколайович Дейсан та інші благодійники. По дорозі в Житомир владика Никодим відвідав Свято-Успенський храм смт Романова, в якому несе священницьке служіння благочинний округу протоієрей Василій Мартинів. Прес-служба Романівського округу Храмове свято в селі Сокільчі 28 серпня парафіяни Свято-Успенського храму села Сокільча Попільнянського району відзначали одразу декілька подій: престольне свято, 135-річний ювілей місцевого храму та призначення нового настоятеля. На храмове свято, за традицією, з їхались священики та парафіяни із навколишніх сіл. Святкову Божественну Літургію очолив благочинний Попільнянського округу протоієрей Петро Лис. Старенький храм ніби ожив святковим передзвоном та злагодженим співом оновленого хору. Саме до ювілею храму настоятелем на цей прихід призначено молодого священика ієрея Андрія Столярчука. Прес-служба Попільнянського округу 10-річчя храму в Мар янівці Паломницька поїздка для дітей-сиріт серпня 2012 року, за благословенням Високопреосвященнійшого Никодима, архієпископа Житомирського і Новоград-Волинського, а також з ініціативи духовенства та вчителів недільної школи Свято-Покровського храму міста Житомира, було організовано паломницьку поїздку до Свято-Успенської Почаївської Лаври для дітей-сиріт, котрі нещодавно відпочивали та набиралися сил в оздоровчому православному таборі «Стежинка до Бога». Активну участь в організації цієї поїздки взяли благочинні та священство Житомирської єпархії, котрим не байдуже життя та буденність діток-сиріт. Після закінчення табору у дітей, які сильно подружилися та в їхніх родичів, виникло бажання зустрітися знову, причому не тільки для відпочинку чи спілкування, але й для спільної дружньої молитви. Обрана ними «стежинка» привела їх цього разу до Почаївської святині. Прес-служба Житомирського міського благочиння. 11 вересня 2012 року, в день пам яті Усікновення чесної глави Пророка та Предтечі Господнього Іоанна, мальовниче селище Мар янівка святкувало 10-річний ювілей свого храму на честь Казанської ікони Божої Матері. Запашним короваєм та пахучими квітами дітки та прихожани зустрічали свого улюбленого Владику, архієпископа Житомирського і Новоград-Волинського Никодима, котрий і очолив святкову Божественну Літургію. Архіпастирю співслужили: благочинний Баранівського округу прот. Роман Клим, настоятель Свято-Введенського храму смт Довбиш прот. Іван Лизунник, настоятель храму ієр. Віктор Масло та настоятель Свято-Покровського храму с. Острожок ієр. Миколай Рожок. На свято прибули також представники селищної та районної влади. По завершенні Божественної Літургії був відслужений подячний молебень, після чого Владика Никодим привітав настоятеля храму та прихожан із ювілейною датою храму та святом Усікновення глави Іоанна Хрестителя. Керуючий Житомирською єпархією привітав секретаря Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Володимира з днем тезоіменитства 12 вересня, у день пам яті преподобного Олександра Свірського (+ 1533), перенесення мощей благовірного князя Олександра Невського (1724), Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир звершив Божественну літургію у соборному храмі Свято-Пантелеймонівського монастиря у Феофанії. Його Блаженству співслужили архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський Никодим, секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ ПереяславХмельницький і Вишневський Олександр, єпископи: Шепетівський і Славутський Діонисій, Обухівський Іона, Ірпінський Климент, Бородянський Варсонофій, Фастівський Даміан, намісник ставропігійного чоловічого монастиря в ім я преподобного Паїсія Величковського архімандрит Гавриїл (Анісімов), благочинний лікарняних храмів м. Києва протоієрей Роман Барановський та духовенство обителі. Цього дня архієпископ Олександр відзначив день свого небесного покровителя. Після богослужіння Митрополит Володимир привітав Високопреосвященнійшого владику зі святом, зазначивши: «Від імені усіх вас хочу подякувати за молитви владиці, який любить молитися та служити і робить це від душі та серця. І це найголовніше, що повинно бути в людині, що робить її людиною та поєднує з Богом, оскільки тільки у молитві, у Таїнствах Церкви Христової ми з єднуємося із Богом і славимо Його Трисвяте Ім я. Прийміть наші побажання Вам ще більших успіхів у звершенні Євангельських заповідей, проповіді Імені та справ Христових», сказав, зокрема, владика Володимир. Інформаційне джерело: офіційний веб-сайт УПЦ

4 4 ІНТЕРВ Ю З БЛАГОЧИННИМ Сьогоднішня наша бесіда з благочинним Романівського округу протоієреєм Василієм, настоятелем Свято-Успенського храму смт. Романів. священик може спастись, лише допомагаючи спастись іншим Вітаю Вас, отче Василіє! За традицією нашої рубрики, розкажіть читачам про себе, про Ваше дитинство. Всі ми пізнаємо в житті світ від колиски, матері, родини, хати. Як джерело із потічка вливається в річку, так і моє з явлення на цей світ без моєї волі відбулось. Народився я на Тернопільщині, у родині я другий і після мене є ще два брати. Колись мене запитували: «Яке у вас було дитинство?», то я відповідав, що із 5-6 років пас корови, рубав дрова, носив воду, допомагав доглядати менших братів. І не один я це робив, бо то був такий період, що всі мої ровесники це робили. Захоплення із дитинства були різні, але одне із улюбленіших малювання. Де продовжили навчання після закінчення школи? Після школи навчався в технікумі, потім служив в армії. Продовжив навчання в інституті ( маю незакінчену вищу освіту), а потім в Семінарії. Чи легко Вам було прийняти рішення стати священиком, хто Вас у цьому підтримав? Переважна більшість священиків скаже, що це є покликання. З дитинства я виховувався в християнській сім ї, моїми сусідами були школа і церква, і вибір стати священиком я прийняв із молитвою на устах: «Господи, дай мені жити для людей». Мабуть, не тільки для моїх батьків, але й для всіх батьків, діти яких є священиками, це була радість. Відомо, що після рукопокладення священик, за традицією, не носить обручку в знак того, що він вже не належить родині, а Церкві, своєму приходу. Як змінилось Ваше життя після хіротонії? Священик може спастись тільки спасаючи. Пустельник біжить від всіх, щоб знайти Єдиного, а священик від всіх бігти не може, не має права. Він може спастись, лише допомагаючи спастись іншим. Мені, як багатьом моїм братам по хіротонії, можна сказати, повезло, що духовними моїми батьками були архімандрит Григорій і прот. Сава. На особі прот. Сави Якимчука я хотів би зупинитись. Мабуть, не всі знають, що отець Сава колись був секретарем Житомирсько-Овруцької єпархії і благочинним Чуднівського округу. Мав молитовне спілкування із преподобним Кукшою Одеським і преподобним Амфілохієм Почаївським. За словами прот. Сави, келія, в якій молився преподобний Кукша, була небесним світлом, а розмова проста і коротка. Колись на питання о. Сави, як мені поступати в житті, він відповів: «Помолись, і перша твоя думка від Бога, так і роби». Моя хіротонія відбулась на свято преподобномучениці Анастасії. Коли мене направляли в смт Романів (Дзержинськ), я всіляко відмовлявся, бо пройшло 26 років після того, як спалили церкву в Дзержинську, яка знаходилась на території цвинтаря і не було ні книжок, ні церкви. Це були радянські часи і, мабуть, я боявся тих труднощів, які мене чекали. Отець Сава запитав мене, чому я туди не хочу, а я відповів, що не знаю. Тоді він сказав взяти велику свічку, молитись Богу і не морочити йому голови. І з тих часів я тут. А у Вашої дружини є якесь особливе служіння? І де, взагалі, головна роль матушки: в родині чи в приходському житті? Українське слово «стать», «рід», а російське «пол», тобто половина. Так і моя половина, як і більшість матерів, вважають, що родина це основа. Сім я Мала Церква, і ми хочемо передати це дітям. Ви вже більше двадцяти років у священному сані, служили і в часи перебудови, і в часи незалежності. Нещодавно ми відзначали чергову річницю Незалежності нашої держави: наскільки за цей час змінилось ставлення людей до Бога, до Церкви? Ви згадали часи перебудови і можна звинувачувати М. Горбачова, що перебудову потрібно було починати не із ідеології, а із соціальних потреб населення, мабуть, тоді ми мали б інший розвиток подій. Але не потрібно забувати, що сили, які були і є до сих пір, відіграють основну роль (маю на увазі масонство). І можна сказати, що настав такий час, коли скрізь неповага до старших, дисципліна і терпіння заміняються толерантністю. Та хочу зупинитись на цьому слові, щоб люди знали. Ще в 50-х роках минулого століття один біолог відкрив імунітет толерантності, тобто коли імунна система взагалі не реагує на збудника чи на втручання в організм. І це, по суті, є покійник, такі й ми стали. Яка яблуня, такий плід. Хоча із путчем ми отримали незалежність, проте від усього люди залежні, можливо, багато хто зі мною не погодиться. Колись у 60-х роках, коли руйнували храми під час правління Хрущова, на сході України служив о. Анатолій. Цей батюшка переніс лихоліття рр., був у таборах, але коли звільнився, служив у приходській церкві і мав дар прозорливості. Одного разу прийшли прихожани і запитали, скільки буде ця безбожна влада, то він відповідав посміхаючись, що скоро її не буде, але ви будете страждати від своїх дітей і онуків. Тому що вони виростають на атеїстичному вихованні. І ці слова як ніколи можна приписати до сьогодення. Якщо закону в грудях немає, то на папері не знайдеш. Для християнина необхідна молитва це живе спілкування із Богом. Як сьогодні переконати людей, що причиною бід в нашому житті є гріхи? Зі свободою слова прийшла духовна деградація людини, із розвитком науково-технічного прогресу любові між людьми не додалось. Не можна отримати плодів, якщо не поливати і не обробляти землю. Якщо скажу, що покращилось ставлення людей до Бога, до Церкви, може, і злукавлю. Якщо колись були війни на полі брані, то сьогодні інформаційні. Одне знаю, що апокаліпсис ми не перепишемо. Отче Василіє, у Вас двоє дорослих синів, скажіть, будь ласка, чи не було у них якихось протиріч з вами у підлітковому віці? Адже відомо, що в такий період дитина самостверджується, хоче бути дорослою і, навіть, у православних сім ях виявляють небажання ходити в храм. Чи було у Вас щось подібне? Що можна порадити батькам в таких випадках? Особисто для мене слово «воспитание» більш цінніше як виховання. Знаючи, що слова мають властивість матеріалізуватись, основою виховання має бути утримування дітей від їхніх бажань, задоволень, захоплень. Безперечно, якщо ми з дитинства не прищепимо любов до молитви, до церкви, сповіді, то з віком стає все тяжче. Кожний батько чи мати бажає своїм дітям, щоб вони не повторювали в житті тих помилок, які їм прийшлось пережити. Коли запрошують священика в школу з дітьми порозмовляти, то завуч просить священика: «Ви їм скажіть, щоб вони себе добре поводили, на перерві не палили, на уроках sms не обмінювались, в туалеті на кахлі не малювали». Запрошують священика в армію, то офіцер просить священика: «Ви їм скажіть, щоб вони накази командирів виконували, із зброєю поводились обережно, в самоволку не бігали, дідівщини щоб не було». Приводять батьки своїх дітей до сповіді, просять батюшку трохи їх пожурити, щоб не були норовистими, щоб їли те, що дають, не сперечались, а слухались. І куди б священик не прийшов, кого б йому не привели, всі хочуть щоб в світі примножився послух, і всі думають, що в священика є важіль для повернення мозку. Але йти треба, бо, може, покликання таке. А яку роботу проводить Ваш благочинний округ з молоддю? Як правильно зацікавити молодих людей церковним життям? На приходах є недільні школи, організовуємо поїздки по святих місцях, регулярно проводимо хресні ходи. Зазвичай, благочинні мають багато церковних справ, чи є у Вас час на свої особисті інтереси, захоплення? Як у кожного батюшки, день починається і завершується молитвою. По ходу повсякденних справ є особисті інтереси, але для публікації я ще не готовий. Розкажіть про парафії Вашого округу, які існують проблеми та потреби? Я не відкрию таємниці, що проблеми які у вас, такі й у нас. Якщо взяти статистику, в загальному по Україні кожний рік із карти зникають 200 сіл. Як протистояти цьому, я не знаю. Жителі села переважно пенсіонери, що буде через чверть віку, я боюсь казати. Місцевість наша поліська, люди у нас хороші, віросповідання різне, основна промисловість на надрах землі. Цей місяць багатий на церковні свята: як правильно їх відзначати людям, які працюють і не мають можливості в цей день відвідати храм? Місяць вересень має свята: Усікновення чесної глави Предтечі і Хрестителя Іоанна. Благовірного князя Олександра Невського, Різдво Божої Матері, Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста, святих мучениць Віри, Надії, Любові і матері їх Софії. У кого є можливість, хай направить Господь їхні стопи в церкву. Зрозуміло, життя не зупиняється і хто призваний працювати, хай Господь допомагає. Наостанок, дякую, що люб язно погодились на розмову, і хотілося б почути кілька пастирських слів для наших читачів. Тілесного здоров я, кріпості духу, душевного спасіння і многії літа. Бесіду вела Юлія ІВАНЧУК відродження Житомирських храмів 22 серпня 2012 року архієпископ Житомирський та Новоград-Волинський Никодим зустрівся із Житомирським міським головою Володимиром Дебоєм. Керівники єпархії та міста оглянули стан виконання ремонтних робіт і реконструкції Свято-Хрестовоздвиженської та Свято-Успенської церков обласного центру. На виїзній нараді буди присутні і начальник управління комунального господарства Олександр Марцун та директор КП «Зеленбуд» Микола Симон. Сьогодні владика Никодим докладає всі зусилля, аби духовність та культура у місті відроджувалася. Нині не лише відновлюються роками недіюча Хрестовоздвиженська, а й ремонтуються працюючі храми активно проводяться роботи у Свято-Преображенському кафедральному соборі та Свято-Успенському архієрейському соборі на Подолі. Під час наради також обгово- рено подальші спільні дії щодо упорядкування територій прилеглих до Свято-Хрестовоздвиженської та Свято-Успенської церков. За матеріалами офіційного сайту Житомирської міської ради

5 Пластикових кульок Одного ранку, приготувавши собі каву, я увімкнув радіоприймач і став шукати цікаву радіохвилю. Раптом мою увагу привернув оксамитовий голос одного чоловіка, який щось казав про «тисячу кульок». Я зацікавився, бив звук гучніше і відкинувся на спинку крісла зро- Дозвольте мені розповісти дещо, що реально допомогло мені збагнути і пам ятати про те, що головне в моєму житті... І він почав пояснювати свою теорію «тисячі кульок». Дивіться, в один прекрасний день я сів і підрахував. В середньому людина живе 75 років. Я знаю, деякі живуть менше, інші більше... Але живуть приблизно 75 років. Тепер ці 75 множимо на 52 (кількість тижднів в році) і виходить 3900 стільки тижднів у вас в житті. Коли я задумався про це, мені було п ятдесят п ять. Це означало, що я прожив уже приблизно 2900 тижднів. І в мене залишалося тільки Я пішов у магазин іграшок та купив 1000 невеликих пластикових кульок. Прийшовши додому, я засипав їх в одну прозору банку. Після цього щонеділі я витягав і викидав одну кульку... І я помітив, що коли я робив це і бачив, що кількість кульок зменшується, я став звертати більше уваги на справжні цінності цього життя. Немає сильнішої мотивації, ніж дивитися, як зменшується кіль- кість відпущених тобі днів! Тепер послухайте останню думку, якою я хотів би поділитися сьогодні з вами перед тим, як сходити зі своєю родиною на прогулянку. Цього ранку я витягнув останню кульку з моєї банки... Тому кожен наступний день для мене подарунок. Я приймаю його з вдячністю і дарую близьким і коханим тепло і радість. Знаєте, я вважаю, що це єдиний спосіб прожити життя. Я ні про що не жалкую. Було приємно з вами поговорити, але мені потрібно поспішати до моєї родини. Сподіваюся, ще почуємося!» Я задумався. Дійсно було про що подумати. Я планував ненадовго забігти сьогодні на роботу потрібно було доробити проект. А потім я збирався з колегами по роботі сходити до клубу. Замість усього цього, я піднявся на другий поверх мого будинку і запропонував дружині поїхати разом з дітьми на пікнік. Дорогий, що сталося? Нічого особливого, просто я зрозумів, що ми давно не проводили разом вихідні. І ще, давай зайдемо в магазин іграшок. Мені потрібно купити пластикові кульки... ЖИТТЄВА МУДРІСТЬ Жив на світі селянин, який з ранку до ночі тяжко працював, але при цьому ледь зводив кінці з кінцями. Так продовжувалось багато років, і всі ці роки все частіше приходила йому думка про несправедливість буття. «Чому одних Бог облагодіяв багатством, знатністю, а інших залишив у злиднях на все життя?» І ось одного разу було йому видіння. Стоїть він у величезній печері, заповненій безліччю хрестів різного і розміру, і виду, і ваги. Тут хрести і золоті, і кам яні, і дерев яні, і з соломи. Тут явився йому ангел і каже: «Бачиш ці хрести? Обирай для себе будь-який і неси його на вершину гори». Вибрав селянин спочатку самий великий золотий хрест, але скільки не намагався, не міг його навіть підняти. Тоді вирішив взяти хрест менший, з срібла, але і його не зміг звалити на себе. Перебрав він усі хрести одні були дуже важкі, інші незручні. Впору припав йому простий дерев яний хрест, який він зручно узяв і поніс на гору. Віднісши хрест наверх, селянин повернувся і запитав Ангела: Яка ж мені буде за цю працю нагорода? Щоб ти сам міг вирішити, чого заслуговуєш, я відкрию тобі, що це були за хрести, сказав Ангел. Золотий хрест, який тобі спочатку сподобався, це царський хрест. Більшість людей думає: як добре бути царем! Сиди собі на троні і накази роздавай. А того не знають, що як золото найважчий метал, так і доля царська найважча. Срібний хрест вготований тим, хто наділений владою. Ці люди несуть на собі багато турбот і скорбот інших людей, і деяким вдається донести цей хрест до вершини. Мідний хрест тих, кому Бог послав багатство. Багато заздрять їм, але жити їм важче, ніж тобі. Ти після праці можеш спокійно заснути, ніхто не зазіхне на твій скромний будинок. у кожного свій хрест А багатий і вдень, і вночі боїться за своє добро, як би його ніхто не обманув. Крім того, багатий за своє багатство повинен дати відповідь Богові: як він його використав. Залізний хрест хрест військових. Розпитай тих, які воювали, і вони розкажуть, як він дістається. Камінний хрест у людей торгових; їх робота фізично не важка, проте як часто буває, що купець втрачає все і змушений починати спочатку! А ось дерев яний хрест, який ти підняв на гору, це і є твій селянський хрест. Знає Господь, що у всякому іншому положенні ти занапастив би свою душу, не доніс хреста. Так що йди додому і не нарікай на свою долю: Господь дає кожному хрест по силі. материнская молитва Жил на свете пьяница никчемный, Вор и лодырь, с наглыми глазами. Мать его и днем, и ночью темной За него молилась со слезами. Обижал сынок её частенько. а она на Бога уповала... Пропивал последнюю копейку Мать же все сносила и прощала. Но однажды кончилось терпенье. И она заплакала тоскуя... Все напрасно, нет ему спасенья, За него молиться не могу я. И забывшись сном тяжелым, видит, Сатана на троне восседает. Он орет и бесится в обиде, Демонов сердито вопрошает. Почему скитается по свету Алкоголик, хулиган и вор? Почему кривую душу эту Вы не привели мне до сих пор? Уж давно готовы отвечают Муки ада этому злодею, Но молитва матери спасает Силы тьмы бессильны перед нею. Вдруг влетает мелкий бес поспешно, Наконец то выиграна битва! Собирайтесь за душою грешной Смолкла материнская молитва. Стая бесов с хохотом умчалась. Мать, проснувшись, на колени пала.. Господи, прости мне слабость эту. И с тех пор молитва не смолкала! Стихотворение Владимира Артемьева начну день с молитвы Я однажды проснулся рано, У меня было столько дел! Я спешил, мне так некогда было Помолиться я не успел. Подхватило меня, закружило, Каждый шаг был трудней и трудней. «Где же помощь Бога» я думал. «А ты разве просил о ней?» День был сумрачным и промозглым, Приуныл я и заскучал. «Боже, радости нет ни капли!» «А ты разве ее искал?» Я хотел побыть рядом с Богом, Но замок отпереть не смог. «Боже, что ж Ты меня не впускаешь?» «Ты забыл постучаться, сынок» Я проснусь завтра утром рано, Постою на пороге дня... Я начну этот день с молитвы А дела подождут меня... Некоторые не верят в Бога, но... 1) Некоторые не верят в Бога, но говорят в знак благодарности «спасибо» (спаси Бог). 2) Некоторые не верят, что Христос жил на Земле, но ведут летоисчисление от Рождества Христова. 3) Некоторые не верят, что Христос воскрес, но называете седьмой день недели воскресеньем. 4) Некоторые не верят, что человек был создан по образу и подобию Божию, но называют безобразным человека, который потерял этот образ. 5) Некоторые не верят, что бесы существуют, но говорят, что собака бешена или что машина мчится на бешеной скорости. 6) Некоторые не верят, что Хам (сын Ноя, Бытие 9:18-29) существовал, но не любят, когда им хамят. 7) Некоторые не верят, что у человека есть душа, но верят, что бывают душевнобольные (или психически больные от греч. психо душа). 8) Некоторые не верят, что козел отпущения существовал (Левит 16: 20-22), но не любят когда из них его делают. 9) Некоторые не верят, что у человека есть душа, но не любят, когда их называют бездушным человеком. 10) Многие верят, что аксиомы не нужно доказывать, но требуют доказательств существования Бога.

6 6 ЦЕРКОВНЕ КРАЄЗНАВСТВО Хрестовоздвиженська церква у житомирі В цьому номері нашої газети, напередодні освячення відреставрованого СвятоХрестовоздвиженського храму, наводимо нашим читачам деякі історичні відомості стосовно цього історичного Житомирського храму. І снує кілька версій щодо часу заснування м. Житомира та пояснення його назви. Волинський кафедральний протоієрей (так раніше називався настоятель Спасо-Преображенського кафедрального собору у Житомирі) Миколай Трипольський ( ), відомий письменник-історіограф, у своїй праці Исторические сведения о городе Житомире, Волынской губернии (Житомир, 1896) приводить усі ці версії та робить висновок: «Не входя в критический разбор этих мнений, мы более всего склонны думать, что Житомир так назван в том смысле, что местность, занимаемая этим городом, в древности представляла весьма много выгодных условий для мирной и безмятежной жизни первых насельников ее». Далі він пише: «Польские писатели позднейшего времени, описывая город Житомир, свидетельствуют, что в нем до XVIII века не было ни римско-католических костелов, ни других замечательных и видных зданий, но зато были две отвечные православные деревянные церкви». Це були Преображенська церква, звана Спаською (на місці теперішнього Спасо-Преображенського кафедрального собору) та Хрестовоздвиженська, влаштована посеред оборонного замку, що існував навколо теперішньої Замкової гори. Коли стан Хрестовоздвиженської церкви ставав таким, що його ремонтування вже було неможливим, житомиряни будували на тому ж місці новий храм. 20 травня 1896 року архієпископ Волинський і Житомирський Модест (Стрельбицький ( )) у листі на ім я Київського, Подільського і Волинського генерал-губернатора графа Олексія Павловича Ігнатьєва писав про стан церкви: «Приходская г. Житомира Крестовоздвиженская церковь, как построенная из дерева и существующая около двухсот лет, пришла в такую ветхость, что не только представляет убогий и жалкий вид, особенно наряду с соседним римско-католическим костелом, но и небезопасна для совершения в ней богослужений. Ремонтировка ея признана была техником невозможною и необходимость постройки давно сознается как местным причтом и прихожанами, так и всем вообще православным населением города, но местных средств на сей предмет невозможно было изыскать по бедности прихожан. Посему, вследствие возбужденного причтом и прихожанами ходатайства об отпуске из казны денег на сооружение новой церкви вместо существующей ветхой, и в виду малочисленности в г. Житомире приходских церквей я вступил 29 октября 1893 года в Святейший Синод с ходатайством об отпуске на постройку каменной церкви 68 т. руб., согласно надлежаще составленным проекту и смете, представленных при том же ходатайстве». Святійшим Синодом було асигновано карбованців на побудову у Житомирі нового кам яного храму замість занепалої Хрестовоздвиженської церкви року дерев яна церква була розібрана і почалося будівництво кам яного храму. П ятикупольний з дзвіницею храм будували чотири роки. Крім відпущених Синодом карб., на будівництво було витрачено ще більш ніж 3 тисячі карб. церковних грошей. 10 грудня 1900 року новозбудовану церкву освятив архієпископ Волинський і Житомирський Модест. Прихожанами церкви були жителі Корбутівки та Крошні. З 3 серпня 1888 року настоятелем Хрестовоздвиженської церкви був священик (з 11 травня 1905 року протоієрей) Олександр Костянтинович Селецький. Окрім нього в склад причту входив священик на дияконській вакансії, який звершував богослужіння у приписній (з 29 листопада 1903 року) до храму кладовищенській Миколаївській церкві с. Псищ (нині Зарічани), два диякони на псаломничеських вакансіях та два позаштатні псаломщики. При церкві існувала церковно-приходська школа, відкрита 1 вересня 1902 року. 6 серпня 1895 року штатним дияконом Хрестовоздвиженської церкви було призначено Миколая Бичковського. 6 грудня 1903 року його хіротонізували в ієрейський сан з залишенням на дияконській вакансії. Акуратно і з великим старанням виконував він свої обов язки. 2 листопада 1913 року він помер. Замість нього, 27 листопада був призначений син о. настоятеля ієрей Анатолій Селецький. 19 серпня 1914 року на дияконську вакансію у Хрестовоздвиженську церкву було призначено ієрея Олександра Понікарова, так як ієрей Анатолій Селецький став священиком 231-го піхотного Дрогочинського полку у діючій армії. Згідно рішення Волинського єпархіального начальства від грудня 1917 року, при Хрестовоздвиженській церкві була ліквідована дияконська вакансія і замість неї відкрита вакансія другого священика. 21 березня 1919 року почив у Бозі настоятель храму протоієрей Олександр Селецький. 2 травня 1919 року, згідно бажання парафіян, настоятелем храму був призначений другий священик Олександр Понікаров, а другим священиком зять покійного настоятеля ієрей Юліан Красицький. Згодом обидва священики були зведені у сан протоієрея. 3 та 5 травня 1922 року в Хрестовоздвиженській церкві проходило вилучення церковних цінностей буцімто на допомогу голодуючим, після чого 6 травня прот. Олександра Понікарова було заарештовано. 10 січня 1923 року Волинський губернський трибунал виніс йому умовний вирок: позбавлення волі на три роки з суворою ізоляцією. 8 червня 1922 року до судової відповідальності притягнули також прот. Юліана Красицького. 15 листопада того ж року вирок йому винесли такий: один рік і шість місяців позбавлення волі без суворої ізоляції. 19 грудня термін покарання скоротили на одну третину. У 1923 році його звільнили. З 1923 року прот. Олександр Понікаров був секретарем Волинського єпархіального управління. У грудні 1924 року на з їзді духовенства і мирян Волинської єпархії, який проходив у відсутності керуючого єпархією єпископа Аверкія (Кедрова), саме прот. Олександр Понікаров запропонував з їзду прийняти постанову про признання Всеукраїнського Священного Синоду тимчасовим церковним управлінням в Україні (тобто про ухил в обновленський розкол). Більшістю голосів ця постанова була прийнята, а незгідні з нею, у т.ч. і прот. Юліан Красицький, покинули засідання з їзду. Після цього і мови не могло бути про спільне служіння. 8 лютого 1925 року відбулися загальні збори парафіян Хрестовоздвиженської церкви, на яких о. Юліан Красицький заявив, що он будет с Поникаровым совместно тогда совершать литургию, когда Поникаров откажется от признания Харьковского Синода, потому что он, Красицкий, признает в лице Поникарова сторонника обновленческого движения и таковой Поникаров своей резолюцией на съезде духовенства и мирян вовлек в заблуждение сельское духовенство, которое мало в этом разбиралось и таким путем Поникаров нарушил духовные каноны. (Закінчення на 7-ій стор.).

7 7 Хрестовоздвиженська церква у Житомирі (Закінчення. Початок на 6-ій стор.). Прот. Олександр Понікаров не відмовився від признання Синоду і прот. Юліан Красицький полишив своє служіння у Хрестовоздвиженській церкві, ставши священиком Свято-Миколаївського братства. Кількість парафіян Хрестовоздвиженської церкви після цього значно зменшилась, внаслідок чого у кінці того ж року прот. Олександр Понікаров полишив Житомир, отримавши призначення настоятелем собору м. Шепетівки і заступником голови правління обновленського Шепетівського окружного єпархіального управління. Обновленці призначили настоятелем Хрестовоздвиженського храму Филимона Антиповича. У 30-ті роки Хрестовоздвиженський храм було зачинено, і він використовувався як складське приміщення. Тоді ж з храму зняли хрести і винесли усе церковне начиння. У 1942 році у Хрестовоздвиженській церкві знову відновилися богослужіння. Канонічний єпископ Бердичівський Леонтій (Филиппович) призначив настоятелем храму ієрея Макарія Верещака. Але в липні 1943 року німецька окупаційна влада відняла у православних Хрестовоздвиженську церкву і передала її так званій Українській Автокефальній Православній Церкві. Єпископ Леонтій (Филиппович) був проти. Но немцы вели политику, чтобы все были довольны у вас есть 6 храмов, дайте один им. Владыка Леонтий говорил: не могу, какой палец не отрежьте, мне больно. Ему говорят: отдайте, какой самый бедный, неустроенный, разрушенный большевиками. Это был Крестовоздвиженский храм, его и отдали самосвятам (Псарев А. В. Архиепископ Леонтий Чилийский ( гг.) Материалы к жизнеописанию архипастыря гонимой Церкви Российской ). 10 липня 1943 року на відкриття української автокефальної православної церкви (Свято-Воздвиженський храм по вулиці Кафедральній) в Житомир приїздив Григорій Огійчук, так званий єпископ Житомирський та Вінницький. Настоятелем храму він призначив Олексія Прибитківського. За місяць до звільнення Житомира від фашистських загарбників (воно сталося 31 грудня 1943 року) автокефалісти залишили Житомир. Настоятелем Хрестовоздвиженської церкви знову був призначений ієрей Макарій Верещак з Руської Православної Церкви. У червні 1944 року в результате ряда проведенных агентурнооперативных мероприятий в городе Житомире была закрыта Крестовоздвиженская церковь, на что было получено согласие Экзарха Украины [Митрополита Киевского и Галицкого] Иоанна (Соколова). Здание закрытой церкви было передано в распоряжение Горсовета, а имущество религиозного культа передано кафедральному собору. В акті від 17 червня, підписаному представником міськвиконкому Куликовським І. М. та уповноваженим Житомирського єпархіального управління архімандритом Модестом (Обертовичем), писалося: Согласно заявления настоятеля Крестовоздвиженской церкви Макария Верещака о том, что в районе Крестовоздвиженской церкви нельзя организовать церковную общину из-за отсутствия в этом районе города прихожан и чтобы власти города Житомира приняли здание указанной церкви и использовали для других государственных целей. До 1973 року приміщення церкви займала база організації Укргалантерея. Згідно рішення Житомирської міськради від 18 січня 1973 року, будинок бувшої церкви був переданий обласному краєзнавчому музею для влаштування в ньому музею релігії і атеїзму, історії розвитку і реконструкції міста Житомира. Протягом чотирнадцяти років зусиллям працівників музею храм відремонтували і поставили на облік як пам ятку архітектури року у приміщенні храму був ЦЕРКОВНЕ КРАЄЗНАВСТВО відкритий відділ природи обласного краєзнавчого музею. 5 квітня 1993 року були проведені установчі збори і 10 травня того ж року було зареєстровано статут Хрестовоздвиженської громади Української Православної Церкви. Багато зусиль у справах повернення храму громаді робили керуючий Житомирською єпархією (до 10 лютого 2011 року) архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський Гурій, перший священик громади протоієрей Георгій Волошинський, колишній настоятель Спасо-Преображенського собору прот. Стефан Періг та клірик Спасо-Преображенського собору прот. Григорій Рогальський, з 1 жовтня 1998 року призначений настоятелем Хрестовоздвиженського храму. Паралельно з громадою канонічної церкви були також зареєстровані громади УПЦ-КП та УАПЦ. Представники цих громад, як і православні, ходили до храму хресними ходами. 1 грудня 2002 року біля стін Хрестовоздвиженського храму відбулася зустріч громад УПЦ та УПЦ-КП, після якої так званий священик УПЦ-КП Степан Микитин звинуватив православних, що вони нібито використовували щодо нього рукоприкладство. 11 грудня того ж року у приміщенні Спасо-Преображенського кафедрального собору відбулася прес-конференція, на якій були з ясовані обставини події. У 2008 році православною громадою Хрестовоздвиженської церкви був влаштований наметовий храм, у якому молилися віруючі. Тоді ж була утворена комісія стосовно передачі храму. 8 вересня 2011 року Житомирська обласна рада прийняла довгоочікуване історичне рішення: Передати безоплатно зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, з балансу Житомирського обласного краєзнавчого музею Житомирської обласної ради, будівлю відділу природи (колишню Хресто-Воздвиженську церкву) за адресою: м. Житомир, вул. Кафедральна, 18, у власність Житомирської єпархії Української Православної Церкви. У престольне свято церкви, 27 вересня 2011 року, урочисту Божественну літургію у влаштованому наметовому храмі відслужили Високопреосвященнійший Віссаріон, митрополит Овруцький і Коростенський, Преосвященнійший Никодим, єпископ Житомирський і Новоград-Волинський, та Преосвященнійший Олександр, єпископ Городницький у співслужінні духовенства єпархії. Раділо і небо і земля. По завершенні літургії єпископ Никодим звершив чин освячення надкупольного хреста. Майже півтисячі люду з трепетом споглядали, як за допомогою пожежної драбини він піднявся на висоту пташиного польоту, аби здійснити освячення. З 26 вересня 2011 року настоятелем Хрестовоздвиженської церкви призначено благочинного Житомирського районного округу протоієрея Богдана Лядобрука. У наметовому храмі біля стін Хрестовоздвиженської церкви щонеділі звершувалася Божественна літургія, за якою молилася громада храму. А відділ природи планується перемістити у передане для цієї цілі приміщення кінотеатру Космос. Сьогодні храм активно реставрується і готується до освячення, яке, як очікується, здійснить Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир 22 вересня. Дякуймо Богу, що у приміщенні історичного храму знову возноситься молитва. Диякон Ігор Кучерук. Для підготовки матеріалу використані матеріали з фондів Російського державного історичного архіву (м. Санкт-Петербург), Центрального державного історичного архіву м. Києва, Центрального державного архіву вищих органів влади і управління України, Державного архіву Житомирської області, архіву Житомирського єпархіального управління. Дати по 1919 рік включно дані за старим стилем. «Українська Православна Церква не є суб єктом політичного процесу. Церква не бере участі в політичній боротьбі, не веде агітації за ту чи іншу політичну силу, того чи іншого кандидата. Місія Церкви полягає в іншому. Наш обов язок проповідувати вічні Євангельські цінності та докладати максимум зусиль для їх втілення в життя». Про це напередодні парламентських виборів православним українцям в офіційному зверненні нагадав Священний Синод Української Православної Церкви. Священний Синод закликав кандидатів виборів-2012 вести гідну боротьбу, громадян свідомо голосувати, а духовенство завадити політизації Церкви Нагадаємо, що 28 жовтня 2012 року відбудуться чергові вибори народних депутатів України. Як відомо, уже розпочалася передвиборча кампанія: кандидати оприлюднюють свої передвиборчі програми, ведуть активну агітацію у ЗМІ. Передвиборча кампанія завжди є часом особливої активності усіх суспільно-політичних сил, часом загострення політичної боротьби. На жаль, часто ми стаємо свідками використання методів політичної боротьби, які суперечать не тільки християнським, але й загальновизнаним нормам етики та моралі. «Передвиборчий процес для нашого суспільства, говориться у зверненні Синоду, є важливим іспитом не лише на політичну свідомість і відповідальність, але й на духовну зрілість. Він дозволяє перевірити, наскільки глибоко проникли в наше суспільство Христові заповіді. Аби з гідністю скласти цей іспит, зусиль мають докласти і державна влада, і політичні сили, і кандидати в депутати, і пересічні громадяни». Синод УПЦ окреслив обов язки і влади, і кандидатів у народні депутати, і громадян, і єпископату під час виборів. Зокрема, держава має гарантувати відкритий та прозорий виборчий процес, захистити громадян від усіх можливих спроб обмежити їх конституційне право на чесні вибори; кандидати мають вести боротьбу за голоси виборців гідними методами, будь-який тиск на биворців і наклепи на політичних опонентів неприпустимо; духовенство має стати на заваді усім спробам політизації церковного життя; громадяни мають свідомо проголосувати за обрану ними політичну силу. «У день парламентських виборів ми маємо прийти на виборчі дільниці і віддати свій голос за тих, кого вважаємо найбільш достойними, ідеться у зверненні Синоду до православних громадян. Зробити свідомий і відповідальний вибір це наш громадянський обов язок. Обираючи ту чи іншу політичну силу, того чи іншого кандидата, нам слід не лише дослухатися політичних гасел, що голосно лунають у політичній рекламі, але, перш за все, враховувати досвід і професіоналізм кандидатів, вивчати їх передвиборчі програми, уважно дивитися, якими методами вони ведуть політичну боротьбу. Сьогодні, коли наш народ має обрати найгідніших своїх представників для роботи в єдиному загальнонаціональному органі законодавчої влади України, ми закликаємо єпископат, духовенство і мирян Української Православної Церкви підсилити свої молитви за майбутнє нашої держави. Будемо просити Всемогутнього Бога, аби Він благословив наш народ і наставив усіх нас на шлях миру і злагоди». Оrthodoxy.org.ua

8 8 ЗАПИТАННЯ ВІДПОВІДІ Скажіть, будь ласка, як може православна людина жартувати, якщо жарт, іронія це неправда. А неправда є гріх. Я вже перестала жартувати. Не розумію різниці між брехнею і жартом. Зараз намагаюся воцерковлятися. Хотіла б дізнатися як жартували святі отці, що можна з цього приводу почитати? Ви не праві. Церковні правила і канони не знають заборони жартувати, якщо це не пов язано з вульгарністю, блюзнірством, знущанням і іншими нешанобливими складовими. Святіший Патріарх Олексій II в одному зі своїх інтерв ю дуже точно помітив: «Вчасно і до місця сказаний жарт здатен внести лепту в боротьбу з гріхом. Ціную тактовний гумор, який заснований на мудрості і добрій іронії». Деякі з подвижників наділяли формою жарту мудрі правила, які потім ставали афоризмами. На цю тему можна почитати «Отечник» та інші подібні розповіді про життя перших подвижників. Священик Антоній Скринніков. Слава Ісусу Христу! Чи може хлопець, який навчається на священика, взяти собі за дружину розлучену дівчину без дітей і яка була і досі є в шлюбі. Господи, благослови! Це постійна помилка, начебто на священика можна навчатися. Семінарія учбовий заклад, що дає духовні знання, але священиків не робить; не видає диплом зі спеціальністю «священик». Тому у Семінарії можна навчатися і жінкам. А священиком стають ті, хто, закінчивши навчальний духовний заклад, має бажання стати священиком, і духівник та єпископ бачать, що цей чоловік може нести цей тягар заради Божої слави. Тож, якщо хто бажає стати священиком, то повинен шукати у жінку лише дівицю. Це один з головних чинників, що дозволяють жонатому отримати посвячення. На вдовиці, розлученій, чи тій, що не зберегла цноту, майбутній священик не може одружуватися. Або, якщо одружиться, то не повинен претендувати на посвяту. Ігумен Аліпій (Світличний) Здрастуйте! Останнім часом я починаю розуміти, що мої подруги згадують про мене тільки тоді, коли їм щось потрібно (допомогти, позичити гроші та ін.). А просто так вже й не згадують. Гуляти не ходимо, не зідзвонюємося. Якщо з якихось причин відмовляю в проханні, то стільки злості і образи у відповідь, і я відразу стаю «ворогом народу». Допоможіть розібратися, чому так? Чи то це не справжні друзі, чи то мені потрібно переглянути свої погляди. Здрастуйте! Таке досить часто буває в житті, причому з багатьма. Споживацьке ставлення до оточуючих людей у багатьох переважає. Таких людей в кращому випадку можна назвати приятельками, знайомими, але не справжніми друзями або подругами. А вірних друзів завжди набагато менше. Але тут ще важливо не чекати, що з явиться подруга, а намагатися самій ставати ближньою або подругою для тих, хто зустрічається на вашому шляху (як у притчі про милосердного самарянина в Євангелії від Луки (гл. 10), коли у Ісуса співрозмовник запитує «а хто мені ближній», Ісус в притчі фактично дає відповідь: роби так само милосердно, як той самарянин, який врятував життя пораненого подорожнього, тобто сам ставай цим ближнім для іншого). Священик Філіп Парфьонов. Я чула, що дитину потрібно хрестити іншим ім ям, щоб на неї не насилали пристріт, замовляння і привороти. Чи це так? Щоб на дитину не мали впливу магічні дії, потрібно її не тільки охрестити, але і регулярно приводити до храму на Причастя, самій жити за заповідями Божими, сповідатися, причащатися, дотримуватися посту, молитися, цьому вчити і своє чадо. Тоді Господь буде зберігати від всього поганого. А хрестити з іншим іменем не треба, це нічого не дає. Так взагалі робити не можна. Священик Діонісій Свєчніков. Отче Аліпіє, підкажіть, будь ласка: вже приблизно рік ходжу в церкву, і, на жаль, майже марно. Нічого не розумію, що читає чтець, особливо на вечірній. Молитви священика і диякона вже майже зрозумілі. Мені підказали, що можна купити зміст богослужіння і слідкувати. Так і зробила, а мені сьогодні жінка зробила зауваження, що не можна нічого читати під час служби. Можливо, вона не так зрозуміла, чи я не так роблю. Було шестопсалміє і я не стала їй пояснювати, що просто слідкую. Спаси Вас, Господи! Господи, благослови! Якщо ходите в Церкву, то вже не марно... І далі беріть на службу пояснювальні книжечки. Не звертайте уваги на «радниць». Адже Ви нічого іншого не читаєте, що не правиться у церкві, а отже, залишаєтесь у єдності «усты и единым сердцем». Підтримую Ваше бажання дізнатися більше про богослужіння і розуміти церковнослов янську мову, яка є унікальною для спілкування з Богом. Ігумен Аліпій (Світличний) Багато років я писала в записки про здоров я імена близьких мені людей, які не хрещені. Але нещодавно в храмі жінка, що продає свічки, рішуче відмовилася взяти записку з іменами нехрещених людей. Як мені бути тепер? Чи є це гріхом, який я повинна сповідувати? Страшно почути відповідь, що я повинна виключити імена найближчих людей і позбутися молитовної підтримки Церкви у своїй надії бачити їх православними. Жінка в церковній лавці сказала Вам абсолютно вірно. Записки на проскомідію можна подавати тільки з іменами хрещених людей. За близьких людей, які, на жаль, не є православними християнами, Ви повинні від усього серця молитися вдома, подавати милостиню, можна поставити за них свічку перед іконою, але ще раз повторю, на проскомидії їх імен поминати не можна. Архімандрит Тихон (Шевкунов) Відповіді НА КРОСВОРД: По горизонталі: 1.Рай. 4.Ірод. 5.Савл. 8.Варавва ( Матв.27:16). 9.Хор. 10.Ніл (Ієр.2:18). 12.«Мир». 15.Кит. 16.Веселка (Буття 9:13-17). 19.Ряса. 20. Ніна. 21.Ной. По вертикалі: 2.Богдан. 3.«дарова». 4.Іов (Іов1:1). 6.Лев. 7.Ватопед. 9.Хам. 11.Лот (Буття12:5). 13.Небеса. 14.Скинія. 17.Цар. 18.Єва. КРОСВОРД По горизонталі: 1. Іншими словами «Царство небесне». 4. Біблійний цар-дітовбивця. 5. Перше ім я апостола Павла. 8. Відомий злочинець в Єрусалимі, в язень Пілата. 9. Колектив під керівництвом регента. 10. Найбільша річка в Єгипті, яка згадується в Біблії. 12. «вашому дому». 15. В єврейських та грецьких текстах Біблії «велика риба». 16. Явище природи, яке стало знаком заповіту між Господом і землею. 19. Верхній одяг православного духовенства. 20. Рівноапостольна просвітителька Грузії. 21. Батько Хама. По вертикалі: 2.Слов янський аналог імені Феодот. 3. «И нам живот вечный, покланяемся Его тридневному Воскресению». 4. Благочестивий старозавітний страждалець з землі Уц. 6. Символ євангеліста Марка. 7. Один з найбільших монастирів Афона на честь Благовіщеня Пресвятої Богородиці. 9. Брат Сима та Іафета. 11. Племінник Авраама. 13. Те ж саме, що «небо». 14. Місце, де зберігалась головна святиня ізраїльського народу Ковчег Завіту. 17. Монарший титул Саула. 18. Ім я матері Каїна та Авеля. J J J Один юнак, який залишив світ, щоб піти у монастир, отримав від своєї родини наступне послання: «Не ганяйся за неможливим, повертайся додому. Єдине справжнє благо це сім я». Але на зворотному боці послання була приписка: «Коли вирішиш повертатися, попередь нас заздалегідь, тому що ми здали твою кімнату квартирантам». J J J Авва Макарій і авва Віссаріон обмінювалися якось думками про одного ченця. Я ніколи не чув, щоб він погано говорив про когонебудь, сказав перший. Це, безсумнівно, тому, заперечив другий, що говорить він тільки про себе. J J J Один олександрійський торговець часто докучав авві Даниїлу пустими розмовами. Одного разу він запитав: Отче, ти не відвідаєш мене в Олександрії? І почув у відповідь: Бачиш, сину мій, ти, відвідуючи когось, виграєш час, а я його втрачаю. J J J Жив в Олександрії один дуже багатий чоловік, який щодня молився Богові про полегшення життя бідняків. Дізнавшись про це, авва Макарій послав йому сказати: «Я хотів би володіти всім твоїм майном». Здивований багатій послав до нього одного зі своїх слуг запитати, що б той став робити з таким багатством? Авва Макарій сказав: Передай своєму господареві, що я негайно виконав би його молитву. ПРАВОСЛАВНА ЖИТОМИРЩИНА офіційне видання Житомирської єпархії Української Православної Церкви. Свої запитання ви можете надсилати за адресою: 10014, вул. Подільська,19, м. Житомир, тел. (04141) , редакція газети «Православна Житомирщина» Реєстраційне свідоцтво серія ЖТ 135 від р. Газета виходить один раз на місяць. Матеріали друкуються українською та російською мовами. Обсяг: 2 друк. аркуші. Спосіб друку: офсетний. Тираж 4000 прим. Зам Газета віддрукована видавництвом «НОВОград» (ПП Гембарська Л.В.), м. Новоград-Волинський, т Редакція має право скорочувати і редагувати надіслані матеріали. За достовірність фактів відповідальність несуть автори публікацій. Редакція листується з читачами тільки на сторінках газети. При передруку матеріалів посиланння на «Православну Житомирщину» обов язкове. Редакція просить читачів бережно ставитися до газети, яка вміщує творіння святих отців, цитати зі Святого Письма, молитви та репродукції ікон. РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ: Протоієрей Ярослав КОВЕРЧУК, Віктор ГОЛУБОВСЬКИЙ Редактор протоієрей Валентин Мороз Коректор Альбіна Веремєєва Верстка Дмитро Боремський

Problem A. Nanoassembly

Problem A. Nanoassembly Problem A. Nanoassembly 2.5 seconds One of the problems of creating elements of nanostructures is the colossal time necessary for the construction of nano-parts from separate atoms. Transporting each of

More information

Russian Introductory Course

Russian Introductory Course Russian Introductory Course Natasha Bershadski Learn another language the way you learnt your own Succeed with the and learn another language the way you learnt your own Developed over 50 years, the amazing

More information

UNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15

UNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15 SCHOOL OF SLAVONIC AND EAST EUROPEAN STUDIES UNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15 ECONOMICS AND BUSINESS HISTORY LANGUAGES AND CULTURE POLITICS AND SOCIOLOGY 1 1. AN INTRODUCTION TO STUDY SKILLS 5

More information

The European Ombudsman

The European Ombudsman Overview The European Ombudsman Е в р о п е й с к и о м б у д с м а н E l D e f e n s o r d e l P u e b l o E u r o p e o E v r o p s k ý v e ř e j n ý o c h r á n c e p r á v D e n E u r o p æ i s k e

More information

IС A A RT 2013. Proceedings Volume 2. 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence. Barcelona, Spain 15-18 February, 2013

IС A A RT 2013. Proceedings Volume 2. 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence. Barcelona, Spain 15-18 February, 2013 «'.''«ИЧИЧГШ ИШ М Ш * /////>. л ъ и г ш я ш и ъ в т ъ т ', : 4 р * т Ъ ъ ^ Х 'Ш У Л *а * 1 ЛЧй==:й?й!^'ййй IС A A RT 2013. *»ф«ч>»д* 'И И в Я в З Г З г И Ж /а 1 * icw-ia & «:*>if E M e i i i i y. x '-

More information

COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES

COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES Margaryta I. Skrypnyk, Mykola M. Matiukha COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES The article studies the correspondence of management accounting structure when using of

More information

Chronic Fatigue Syndrome

Chronic Fatigue Syndrome 256 Srp Arh Celok Lek. 2011 Mar-Apr;139(3-4):256-261 ПРЕГЛЕД ЛИТЕРАТУРЕ / REVIEW ARTICLE DOI: 10.2298/SARH1104256B Chronic Fatigue Syndrome Snežana Brkić, Slavica Tomić, Maja Ružić, Daniela Marić Hospital

More information

EFFICIENCY OF SOLAR ROOF WITH TRANSPARENT COVER FOR HEATING SUPPLY OF BUILDINGS

EFFICIENCY OF SOLAR ROOF WITH TRANSPARENT COVER FOR HEATING SUPPLY OF BUILDINGS Budownictwo o zoptymalizowanym potencjale energetycznym 2(14) 2014, s. 117-124 Orest VOZNYAK, Stepan SHAPOVAL, Ostap PONA, Maryana KASYNETS Lviv Polytechnic National University, Ukraine EFFICIENCY OF SOLAR

More information

ISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX. The study of dissolution kinetics of drugs with riboxinum (inosine)

ISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX. The study of dissolution kinetics of drugs with riboxinum (inosine) Available online at www.derpharmachemica.com ISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX Der Pharma Chemica, 2016, 8(1):412-416 (http://derpharmachemica.com/archive.html) The study of dissolution kinetics of drugs

More information

оксана Косован ЛНГЛ ИСЬКЛ МОВЛ Робочий зошит для го класу зага ьноосв тн х навчальних заклад в навчання Терноп ль Видавництво П дручники пос бники

оксана Косован ЛНГЛ ИСЬКЛ МОВЛ Робочий зошит для го класу зага ьноосв тн х навчальних заклад в навчання Терноп ль Видавництво П дручники пос бники ксн Ксвн ЛНГЛ ИСЬКЛ МОЛ Рбчий зшит для г клсу зг ьнсв тн х нвчльних зклд в й нвчння рчн с М Несв Терн ль идвництв П дручники с бники з Ну Г гг у Г е С О О О О О О Му Му Му Му Му Му Му у у е у е е у у у

More information

Nataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING MANAGEMENT FOR PROVISION PROCESS

Nataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING MANAGEMENT FOR PROVISION PROCESS 444 JOURNAL Vol. 10 ( 4). December 2011 P u b l i c a t i o n o f T e r n o p i l N a t i o n a l E c o n o m i c U n i v e r s i t y Microeconomics Nataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING

More information

TERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD

TERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD UDC 811.161.1' 1(082) M. V. PIMENOVA (Kemerovo, Russia) TERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD The article deals with the determination of the terms

More information

BES-III distributed computing status

BES-III distributed computing status КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МОДЕЛИРОВАНИЕ 2015 Т. 7 3 С. 469 473 СЕКЦИОННЫЕ ДОКЛАДЫ УДК: 004.75, 004.052.2, 004.052.32 BES-III distributed computing status S. Belov 1, Z. Deng 2, W. Li 2, T. Lin 2, I.

More information

A COURSE IN MODERN ENGLISH LEXICOLOGY

A COURSE IN MODERN ENGLISH LEXICOLOGY R. S. Ginzburg, S. S. Khidekel, G. Y. Knyazeva, A. A. Sankin A COURSE IN MODERN ENGLISH LEXICOLOGY SECOND EDITION Revised and Enlarged Допущено Министерством высшего и среднего специального образования

More information

Joong-Seok Cho 1 THE RELATION BETWEEN ACCOUNTING QUALITY AND SECURITY ANALYSTS' TARGET PRICE FORECAST PERFORMANCE

Joong-Seok Cho 1 THE RELATION BETWEEN ACCOUNTING QUALITY AND SECURITY ANALYSTS' TARGET PRICE FORECAST PERFORMANCE НОВИНИ СВІТОВОЇ НАУКИ 503 Joong-Seok Cho 1 THE RELATION BETWEEN ACCOUNTING QUALITY AND SECURITY ANALYSTS' TARGET PRICE FORECAST PERFORMANCE Using a sample of the US security analysts' target price forecasts

More information

DECISION SUPPORT SYSTEMS DEVELOPMENT AND BENEFITS OF BUSINESS INTELLIGENCE SYSTEMS USAGE

DECISION SUPPORT SYSTEMS DEVELOPMENT AND BENEFITS OF BUSINESS INTELLIGENCE SYSTEMS USAGE УДК [005.53:004]:338.22 Management of innovations N. Marinova, PhD, D. Tsenov Academy of Economics, Svishtov, Bulgaria DECISION SUPPORT SYSTEMS DEVELOPMENT AND BENEFITS OF BUSINESS INTELLIGENCE SYSTEMS

More information

SOCIAL-MEDIA PLATFORMS AND ITS EFFECT ON DIGITAL MARKETING ACTIVITIES

SOCIAL-MEDIA PLATFORMS AND ITS EFFECT ON DIGITAL MARKETING ACTIVITIES УДК 339.138:659.1 Lesidrenska Svetlana, PhD., Associate Professor, Head of the Economics and Management Department at Technical University of Varna, (Bulgaria); Dicke Philipp, Ph.D. Student at University

More information

The relationship between managers' leadership styles in physical education offices universities and sport volunteers' satisfaction

The relationship between managers' leadership styles in physical education offices universities and sport volunteers' satisfaction ПЕДАГОГІКА ПСИХОЛОГІЯ та медико-біологічні проблеми фізичного виховання і спорту The relationship between managers' leadership styles in physical education offices universities and sport volunteers' satisfaction

More information

Підручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів

Підручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів Підручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (Наказ МОН України від 17.07.2013 р. 994) Н55 Несвіт А.М. Англійська мова : підруч. для 3-го

More information

On Supervised and Unsupervised Discretization 1

On Supervised and Unsupervised Discretization 1 БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ. BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES КИБЕРНЕТИКА И ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ Том 2, 2 CYBERNETICS AND INFORMATION TECHNOLOGIES Volume 2, No 2 София. 2002. Sofia On Supervised and

More information

A. I. KUBARKO, T. G. SEVERINA NORMAL PHYSIOLOGY

A. I. KUBARKO, T. G. SEVERINA NORMAL PHYSIOLOGY A. I. KUBARKO, T. G. SEVERINA NORMAL PHYSIOLOGY Minsk BSMU 2015 МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА НОРМАЛЬНОЙ ФИЗИОЛОГИИ А. И.

More information

LG-Ericsson TSP (ip-ldk, ipecs) User Guide. Issue 4.1Ac

LG-Ericsson TSP (ip-ldk, ipecs) User Guide. Issue 4.1Ac LG-Ericsson TSP (ip-ldk, ipecs) User Guide Issue 4.1Ac REVISION HISTORY Version Date Description of Change S/W Version Issue 3.7Aa SEP 12, 2007 Initial Release Issue 4.0Aa JUN 27, 2009 Add ipecs-50a/50b/micro/1200

More information

бы appleы х нfi йтхыкы, за шы зхт зт тсыхн, Bayerische Julius- Maximilians UniversitДt, WЭrzburg, бзл с. 2

бы appleы х нfi йтхыкы, за шы зхт зт тсыхн, Bayerische Julius- Maximilians UniversitДt, WЭrzburg, бзл с. 2 appleтн ы шы шк шбсрс лб шанобхшх н с л о мк лб шс шлfi тзт тсыхн бз appleб н х абсбхтappleо шыхн : с йтз т appleбзхappleыршб с сшы сы ст з к, 1 сск ко бз к, 2 лappleзт тот лк, 3 хоо ы ок, 4 хнfiо т з

More information

Value aspects of modern Ukrainian advertising discourses

Value aspects of modern Ukrainian advertising discourses Lviv National Polytechnic University. MEDIA I SPOŁECZEŃSTWO... MEDIOZNAWSTWO KOMUNIKOLOGIA SEMIOLOGIA SOCJOLOGIA MEDIÓW MEDIA A PEDAGOGIKA Value aspects of modern Ukrainian advertising discourses nr 4/2014

More information

Students will listen, speak, read, write, view and represent in Ukrainian to explore thoughts, ideas, feelings and experiences.

Students will listen, speak, read, write, view and represent in Ukrainian to explore thoughts, ideas, feelings and experiences. General Students will listen, speak, read, write, view and represent in Ukrainian to explore thoughts, ideas, feelings and experiences.. Discover and Explore GRADE Express Ideas.. express personal experiences

More information

MasterCard Titanium a special card... exceptional benefits. MasterCard Titanium Credit Card

MasterCard Titanium a special card... exceptional benefits. MasterCard Titanium Credit Card fjт OQcSe bh MasterCard Titanium Credit Card КС Тс К СуСЖ КСт КС КУТ т тлсм МСОКТ ЖР ткт ОКР ткм ЛсКЛ Ж КТЖУт. fjт OQcSe...Z bh FSG gjge Ahli United Bank and The Sultan Center present the MasterCard Titanium

More information

Violetta Koseska Toszewa 1 Natalia Kotsyba Warsaw About imperceptivity in Bulgarian, Polish and Ukrainian

Violetta Koseska Toszewa 1 Natalia Kotsyba Warsaw About imperceptivity in Bulgarian, Polish and Ukrainian Violetta Koseska Toszewa 1 Natalia Kotsyba Warsaw About imperceptivity in Bulgarian, Polish and Ukrainian 1. 0. Linguistic literature dedicated to Bulgarian did not address the issue of the semantic structure

More information

Transport Corridor Triest Dobra Moscow «TransContainer Slovakia, a.s.» Strategic Development Director JSC TransContainer Y.Yuryev

Transport Corridor Triest Dobra Moscow «TransContainer Slovakia, a.s.» Strategic Development Director JSC TransContainer Y.Yuryev Transport Corridor Triest Dobra Moscow «TransContainer Slovakia, a.s.» Strategic Development Director JSC TransContainer Y.Yuryev TransContainer at a Glance TransContainer Today The leading Russian vertically-integrated

More information

Scaphoid Fractures in Children

Scaphoid Fractures in Children 444 Srp Arh Celok Lek. 2014 Jul-Aug;142(7-8):444-449 DOI: 10.2298/SARH1408444G ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.717.7-001 Scaphoid Fractures in Children Djordje Gajdobranski 1,2, Dragoljub Živanović

More information

CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova

CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova FACTA UNIVERSITATIS Series: Economics and Organization Vol. 7, N o 1, 2010, pp. 83-93 CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova Public Administration

More information

Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study

Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study DOI: 10.2298/SARH1504153M ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.12-007.2-091.5 153 Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study Jelena Micić-Labudović 1, Tatjana Atanasijević 1, Vesna

More information

IMPERIAL RUSSIA ORDERS ORDER OF THE WHITE EAGLE

IMPERIAL RUSSIA ORDERS ORDER OF THE WHITE EAGLE IMPERIAL RUSSIA ORDERS ORDER OF THE WHITE EAGLE 3001 3001 Breast Star. Military Division. Silver and enamels. 92 mm. By Eduard, after 1908. Raised red-bordered, white enamel cross at center, legend: PRO

More information

Результат запроса: Драйвера ms 6714 ver 5

Результат запроса: Драйвера ms 6714 ver 5 Результат запроса: Драйвера ms 6714 ver 5 Скачал ms 5 ver драйвера 6714, рaботает все. Раньше не мог найти pаботающую версию, вылетала. Msi MS-6714 Pdf User Manuals. View online or download Msi MS-6714

More information

Odessa National Academy of Telecommunications named after O.S. Popov, Odessa 2

Odessa National Academy of Telecommunications named after O.S. Popov, Odessa 2 Системи обробки інформації, 015, випуск 1 (137) ISSN 1681-7710 UDC 61.391 Nameer Qasim 1, Ali Al-Anssari 1, Moath Talat Ramadan Salah 1 Odessa National Academy of Telecommunications named after O.S. Popov,

More information

The controversy over the material scope of Polish gaming tax Selected issues

The controversy over the material scope of Polish gaming tax Selected issues Серія юридична 355 Michalina Duda, Ph. D. Chair of Financial Law The Catholic University of Lublin The controversy over the material scope of Polish gaming tax Selected issues I. A statement of the problem

More information

Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens

Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens Srp Arh Celok Lek. 2011 Dec;139(Suppl 1):41-45 ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.893-085 41 Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens Gorica Djokić, Dijana Lazić, Milutin Nenadović, Nebojša

More information

План урока London sightseeing tour Гуськов Александр Игоревич МАУ СОШ 36

План урока London sightseeing tour Гуськов Александр Игоревич МАУ СОШ 36 План урока London sightseeing tour Гуськов Александр Игоревич МАУ СОШ 36 Основная цель урока: - создать условия для формирования социокультурной компетенции. Образовательный аспект цели: - проверить умение

More information

UKRAINIAN BUSINESS ELECTRICITY MARKET FUNCTIONING AND DEVELOPMENT ENHANCING PROBLEMATIC ASPECTS

UKRAINIAN BUSINESS ELECTRICITY MARKET FUNCTIONING AND DEVELOPMENT ENHANCING PROBLEMATIC ASPECTS УДК 330.332 UKRAINIAN BUSINESS ELECTRICITY MARKET FUNCTIONING AND DEVELOPMENT ENHANCING PROBLEMATIC ASPECTS Svitlana О. Cherkasova, PhD Svitlana V. Filippova, DEcon, Prof. Odesa National Polytechnic University,

More information

розумінню впливу соціального середовища на здоров'я людини. УДК 316.614-056 Brouchatskaya Elina Riga Anastasia-Valentini

розумінню впливу соціального середовища на здоров'я людини. УДК 316.614-056 Brouchatskaya Elina Riga Anastasia-Valentini SECTION 2. SOCIAL PROBLEMS IN THE CONTEXT OF BRANCH SOCIOLOGYS. 2.9 SOCIOLOGY OF HEALTH. MEDICINE SOCIOLOGY/ РАЗДЕЛ 2. СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ В КОНТЕКСТЕ ОТРАСЛЕВЫХ СОЦИОЛОГИЙ. 2.9 СОЦИОЛОГИЯ ЗДОРОВЬЯ. СОЦИОЛОГИЯ

More information

Направление «Менеджмент» Профиль «Управление проектами» Код - 053

Направление «Менеджмент» Профиль «Управление проектами» Код - 053 Направление «Менеджмент» Профиль «Управление проектами» Код - 053 Время выполнения задания 180 мин. Прочитайте статью 1 и сделайте ее критический анализ на русском языке. Introduction The article pursues

More information

Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances

Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances DOI: 10.2298/SARH1406301Z ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.314-089.28-06 ; 616.314-008.8:579.8 301 Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances

More information

Article Improving the distribution of Bulgarian seaside holiday hotels

Article Improving the distribution of Bulgarian seaside holiday hotels econstor www.econstor.eu Der Open-Access-Publikationsserver der ZBW Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft The Open Access Publication Server of the ZBW Leibniz Information Centre for Economics Marinov,

More information

The current state of work on the Polish-Ukrainian Parallel Corpus (PolUKR).

The current state of work on the Polish-Ukrainian Parallel Corpus (PolUKR). Natalia Kotsyba Institute of Slavic Studies PAS (Warsaw) The current state of work on the Polish-Ukrainian Parallel Corpus (PolUKR). Objectives of creating the corpus PolUKR 1, a Polish-Ukrainian parallel

More information

Создание лексикографической базы данных для электронного словаря

Создание лексикографической базы данных для электронного словаря Создание лексикографической базы данных для электронного словаря Архангельский Т. А. (tarkhangelskiy@hse.ru) Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Москва, Россия Идрисов

More information

9 ¼ Ą ą Ğ ğ Ł ł Д д Ж ж

9 ¼ Ą ą Ğ ğ Ł ł Д д Ж ж @ ß & Th fj ffj 9 ¼ Ą ą Ğ ğ Ł ł Д д Ж ж δ Σ σ Cyrus font family Regular, italic, black & black italic Multilingual support, iso 1, iso 2, iso 3, iso 4, iso 5, iso 7 by Michael Parson A a @ ß & Th fj ffj

More information

illegible http://russiantranslators.blogspot.ru/2012/10/how-to-translate-russian-birth.html

illegible http://russiantranslators.blogspot.ru/2012/10/how-to-translate-russian-birth.html How to Translate Russian Birth Certificate We needed to make a translation of a Russian birth certificate into English. I tried to find a sample of a well translated Russian birth certificate and I did

More information

UNIVERSITY OF ILUNOхS LIBRARY AT URBANA-CHAMPA1GN AGR1CULT-"'J?'-

UNIVERSITY OF ILUNOхS LIBRARY AT URBANA-CHAMPA1GN AGR1CULT-'J?'- ' UNVRSTY F NхS LBRARY AT URBANA-HAMPA1GN AGR1ULT-"'J?'- igitied by the nternet Arhive 2012 ith fndg frm University f llis Urbn-hmpign http://.rhive.rg/detils/illismmeri1982med s 8 h U p m UU t g 5. -

More information

sophisticated opentype fonts for designers creatives visionaries and trendsetters

sophisticated opentype fonts for designers creatives visionaries and trendsetters 2007 PARACHUTE FONTS sophisticated opentype fonts for designers creatives visionaries and trendsetters SPECIMEN MANUAL PF Playskool Pro OpenType PS supports Latin, Greek, Cyrillic, Eastern European, Turkish,

More information

Dejan Sekuliс 1, Marija Mandariс 2 MODELS FOR MEASURING SERVICES QUALITY AND CUSTOMER SATISFACTION IN HOTEL INDUSTRY

Dejan Sekuliс 1, Marija Mandariс 2 MODELS FOR MEASURING SERVICES QUALITY AND CUSTOMER SATISFACTION IN HOTEL INDUSTRY 480 МАТЕМАТИЧНІ МЕТОДИ, МОДЕЛІ ТА ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ В ЕКОНОМІЦІ Dejan Sekuliс 1, Marija Mandariс 2 MODELS FOR MEASURING SERVICES QUALITY AND CUSTOMER SATISFACTION IN HOTEL INDUSTRY In the conditions

More information

The «Datacenter world» today is a numerous set MODULAR DATA CENTER: THE HOLISTIC VIEW INFORMATION SYSTEMS AND TECHNOLOGIES IN BUSINESS

The «Datacenter world» today is a numerous set MODULAR DATA CENTER: THE HOLISTIC VIEW INFORMATION SYSTEMS AND TECHNOLOGIES IN BUSINESS MODULAR DATA CENTER: THE HOLISTIC VIEW Maxim AMZARAKOV Director, INO Uptime Technology Address: 9, Chasovaya str., Moscow, 125315, Russian Federation E-mail: m.amzarakov@uptimetechnology.ru Rafael SUKHOV

More information

1. Автомобили. За и против 2. Богатые - только они успешные. Согласны ли вы? 3. Будущее. Больше плохо будет или хорошего. Ваше мнение 4. Внешний вид.

1. Автомобили. За и против 2. Богатые - только они успешные. Согласны ли вы? 3. Будущее. Больше плохо будет или хорошего. Ваше мнение 4. Внешний вид. 1. Автомобили. За и против 2. Богатые - только они успешные. Согласны ли вы? 3. Будущее. Больше плохо будет или хорошего. Ваше мнение 4. Внешний вид. Многие представители молодежи уделяют очень много внимания

More information

B U I L D I N G S A T H E N S 143

B U I L D I N G S A T H E N S 143 THE BUILDINGS ныхзх нfi бмтappleохшлfi лх applefiок appleтыбоб с лйхш ыкы ытс шытохшлfi ык н х ытс appleот ыт ык. с х с лбсfiлбст бappleтл с т лба о ыбзт зхлfi ы с й ытаз йхрс appleт блappleбзх тсы х шыт

More information

ІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ І ТЕХНОЛОГІЇ В ЕКОНОМІЦІ. Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Chernivtsi UKRAINIAN IT-INDUSTRY CHARACTERISTICS

ІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ І ТЕХНОЛОГІЇ В ЕКОНОМІЦІ. Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Chernivtsi UKRAINIAN IT-INDUSTRY CHARACTERISTICS UDC 378:004 ІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ І ТЕХНОЛОГІЇ В ЕКОНОМІЦІ A.V.Verstiak, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Chernivtsi UKRAINIAN IT-INDUSTRY CHARACTERISTICS The main trends and forecasts of

More information

make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ

make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ Как успешно да управляваме производствено предприятие в облака Владислав Живков, Мениджър продажби и бизнес

More information

Unit 1 CUSTOMERS 1. Key Vocabulary. customers goods services repeat business customer loyalty code of practice customer care service

Unit 1 CUSTOMERS 1. Key Vocabulary. customers goods services repeat business customer loyalty code of practice customer care service МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное агентство по образованию Курганский государственный университет Кафедра иностранных языков гуманитарных специальностей АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

More information

Corporate Financial & Operational Analytical and Reporting System

Corporate Financial & Operational Analytical and Reporting System SEUGI 2002 PARIS Palais des Congrès 11-15 June 2002 Corporate Financial & Operational Analytical and Reporting System Eugene Olkhovski, MTS Deputy Billing Mgr Elias Soloviev, SAS Project Mgr Agenda Company

More information

Keywords: management of technology, education, benchmarking, innovation

Keywords: management of technology, education, benchmarking, innovation УДК 581.341 Hiroshi Tanaka Honorary Professor, Doctor of Project Management Sergey ushuyev Professor, Head of Project Management Kiev National University of Construction & rchitecture, Kiev MSTER OF SCIENCE

More information

Sergei STEPANOV, Director of the Institute of Private Law (The Russian Federation) Doctor of Legal Sciences, Professor

Sergei STEPANOV, Director of the Institute of Private Law (The Russian Federation) Doctor of Legal Sciences, Professor Sergei STEPANOV, Director of the Institute of Private Law (The Russian Federation) Doctor of Legal Sciences, Professor Sergei Stepanov, 2014 «GOOD» CIVIL RIGHTS AND THE «EVIL» CRIMINAL LAW (STATEMENT OF

More information

Jeng-Hwan Wang 1 A STUDY ON KEY PERFORMANCE INDICATOR FOR FOOD SERVICE BUSINESSES IN TAIWAN

Jeng-Hwan Wang 1 A STUDY ON KEY PERFORMANCE INDICATOR FOR FOOD SERVICE BUSINESSES IN TAIWAN 240 НОВИНИ СВІТОВОЇ НАУКИ Jeng-Hwan Wang 1 A STUDY ON KEY PERFORMANCE INDICATOR FOR FOOD SERVICE BUSINESSES IN TAIWAN Discussing key performance indicator (KPI) for the food service businesses in Taiwan,

More information

AGRITOURISM AS THE BEST FORM OF ENTERPRENEURSHIP IN THE POLISH COUTRYSIDE. Anita Szygula

AGRITOURISM AS THE BEST FORM OF ENTERPRENEURSHIP IN THE POLISH COUTRYSIDE. Anita Szygula . с. 125 132 Visnyk of the lviv University. series international relations. 2014. Issue 34. p. 125 132 125 УДК 338.48-44(438-22) AGRITOURISM AS THE BEST FORM OF ENTERPRENEURSHIP IN THE POLISH COUTRYSIDE

More information

Опыт настройки системы автоматизированного перевода пользовательского контента

Опыт настройки системы автоматизированного перевода пользовательского контента Опыт настройки системы автоматизированного перевода пользовательского контента Евдокимов Л. В. (Leonid.Evdokimov@promt.ru), Молчанов А. П. (Alexander.Molchanov@promt.ru) ООО «ПРОМТ», Санкт-Петербург, Россия

More information

FACTORS INFLUENCING THE FORMATION OF HUMAN RESOURCES

FACTORS INFLUENCING THE FORMATION OF HUMAN RESOURCES Nataliia Hunko 65 Nataliia Hunko, Factors Influencing the Formation of Human Resources,, pp. 65-72. DOI: 10.14254/2071-789X.2013/6-2/6 Nataliia Hunko Assistant Department of Management National University

More information

Гунны Юстиниана: Византия, Кутригуры и Утигуры

Гунны Юстиниана: Византия, Кутригуры и Утигуры Гунны Юстиниана: Византия, Кутригуры и Утигуры The Huns of Justinian: Byzantium, Utigur and Kutrigur Joseph Ricci Abstract: RICCI, Joseph. The Huns of Justinian: Byzantium, Utigur and Kutrigur. The Roman

More information

CONVERGENCE OF REGIONAL INNOVATION INFRASTRUCTURE OF UKRAINE AND THE EU Elena Dotsenko

CONVERGENCE OF REGIONAL INNOVATION INFRASTRUCTURE OF UKRAINE AND THE EU Elena Dotsenko CONVERGENCE OF REGIONAL INNOVATION INFRASTRUCTURE OF UKRAINE AND THE EU Elena Dotsenko The article deals with regional innovation infrastructure as an innovative component of the EU policy, analyzes its

More information

Designing App and Desktop Solutions with Citrix XenDesktop 7

Designing App and Desktop Solutions with Citrix XenDesktop 7 Designing App and Desktop Solutions with Citrix XenDesktop 7 Overview This course provides students with the ability to successfully assess and design a XenDesktop 7 app and desktop solution based on the

More information

QUALITY MANAGEMENT SYSTEM AS THE MAIN TOOL OF INTERNATIONAL INTEGRATION OF EDUCATIONAL ORGANIZATIONS

QUALITY MANAGEMENT SYSTEM AS THE MAIN TOOL OF INTERNATIONAL INTEGRATION OF EDUCATIONAL ORGANIZATIONS УДК 331.108.26 (075) QUALITY MANAGEMENT SYSTEM AS THE MAIN TOOL OF INTERNATIONAL INTEGRATION OF EDUCATIONAL ORGANIZATIONS Yu.M. Kliot, E.V. Bykovskaya Tambov State Technical University, Tambov Represented

More information

Results-Based Management (RBM) Guiding Principles

Results-Based Management (RBM) Guiding Principles Results-Based Management (RBM) Guiding Principles INDEX 1. PREFACE... 4 2. BRIEF HISTORICAL BACKGROUND... 5 3. WHAT IS RBM?... 6 4. WHAT IS A RESULT?... 8 5. HOW TO FORMULATE AN EXPECTED RESULT?... 8 6.

More information

бооксхн шытл ытотахн зтсхн hellenic stomatological review TOMO 57 IANOYAPIO - MAPTIO 2013 ISSN 1011-4181

бооксхн шытл ытотахн зтсхн hellenic stomatological review TOMO 57 IANOYAPIO - MAPTIO 2013 ISSN 1011-4181 бооксхн ENTY O K EI TO AP. A. 520/92 ёблхшытно т 38 106 78 A с KЬ IKO 6705 бооксхн шытл ытотахн зтсхн TOMO 57 Я TEYXO 1 IANOYAPIO - MAPTIO 2013 шытл ытотахн зтсхн E I THMONIKO ENTY O ME EёNIKH ANA NЬPI

More information

ПРАВОПИСАНИЕ НЕ С ПРИЧАСТИЯМИ

ПРАВОПИСАНИЕ НЕ С ПРИЧАСТИЯМИ «Русский язык по пятницам» Новосибирский государственный университет 9 марта 2012 г. Занятие 8 ПРАВОПИСАНИЕ НЕ С ПРИЧАСТИЯМИ Причастие это особая форма глагола, которая обозначает признак предмета по действию

More information

Design, synthesis and anticoagulant studies of new antistasin isoform 2 and 3 amide analogues

Design, synthesis and anticoagulant studies of new antistasin isoform 2 and 3 amide analogues Bulgarian Chemical Communications, Volume 41, Number 2 (pp. 99 103) 2009 Design, synthesis and anticoagulant studies of new antistasin isoform 2 and 3 amide analogues D. L. Danalev*, L. T. Vezenkov Department

More information

I. O. Petukhova, National University of State Tax Service of Ukraine

I. O. Petukhova, National University of State Tax Service of Ukraine UDC 37.015.3.012-053.2 I. O. Petukhova, National University of State Tax Service of Ukraine CHILD AS AN OBJECT OF PSYCHOLOGY-PEDAGOGICAL RESEARCHES (THE HISTORY-PEDAGOGICAL ANALYSIS) Petukhova I. O. Child

More information

Represented by a member of the Editorial Board Professor S.V. Mishchenko

Represented by a member of the Editorial Board Professor S.V. Mishchenko УДК 658.562:675.92 CONTINUOUS IMPROVEMENT OF BUSINESS PROCESSES Hubert K. Rampersad QM Consulting, Netherlands Represented by a member of the Editorial Board Professor S.V. Mishchenko Key words and phrases:

More information

THE INFORMATISATION OF PUBLIC ADMINISTRATION

THE INFORMATISATION OF PUBLIC ADMINISTRATION ISSN 2410-5333 Вісник ХДАК. Випуск 47. 2015 135 UDC 35.078:316.77 В. Ю. Степанов, доктор наук із державного управління, професор, Харківська державна академія культури, м. Харків ІНФОРМАТИЗАЦІЯ ДЕРЖАВНОГО

More information

This article is publised in Ukrainian in "Herald of Zhytomyr Engeneering- Technological Institute" 2003.- 1. P. 181 186.

This article is publised in Ukrainian in Herald of Zhytomyr Engeneering- Technological Institute 2003.- 1. P. 181 186. Цаконас А.Д., Дуніас Г.Д., Штовба С.Д. Прогнозування результатів футбольних матчів за допомогою машини опорних векторів // Вісник Житомирського інженерно-технологічного інститута.- 003.-. С.8 86. Ths artcle

More information

Chao Chao Chuang 1, Fu-Ling Hu 2 APPLICATION OF CRM IN BANKING

Chao Chao Chuang 1, Fu-Ling Hu 2 APPLICATION OF CRM IN BANKING ГРОШІ, ФІНАНСИ І КРЕДИТ 419 Chao Chao Chuang 1, Fu-Ling Hu 2 APPLICATION OF CRM IN BANKING In the competitive banking field, customers make up one of the most important and valuable assets of any bank.

More information

SYSTEMATIZATION OF ELEMENTS OF THE STRATEGIC ACCOUNTING METHOD

SYSTEMATIZATION OF ELEMENTS OF THE STRATEGIC ACCOUNTING METHOD Науково-практичне видання Незалежний аудитор 4 (II) 2013 ISSN 2306-0050 UDC 657.1:005 SYSTEMATIZATION OF ELEMENTS OF THE STRATEGIC ACCOUNTING METHOD, PhD, Associate professor of the department of accounting

More information

On the mean value of certain functions connected with the convergence of orthogonal series

On the mean value of certain functions connected with the convergence of orthogonal series Analysis Mathematica, 4 (1978), 27 35. On the mean value of certain functions connected with the convergence of orthogonal series B. S. KASIN Dedicated to Professor P. L. UVjanov on his 50th birthday In

More information

Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication to Elderly Nursing Homes Residents

Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication to Elderly Nursing Homes Residents 174 Srp Arh Celok Lek. 2015 Mar-Apr;143(3-4):174-179 DOI: 10.2298/SARH1504174I ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 615.03-053.9 Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication

More information

TIMELESSLY ELEGANT OUTDOOR FURNITURE

TIMELESSLY ELEGANT OUTDOOR FURNITURE TIMELESSLY ELEGANT OUTDOOR FURNITURE WELCOME TO OXLEY S FURNITURE Oxley s is an English company making elegant outdoor furniture for discerning customers. By combining our classic designs and our rich

More information

Topical issues of step-down therapy for pediatric bronchial asthma

Topical issues of step-down therapy for pediatric bronchial asthma 42 ПОГЛЯД ФАХІВЦЯ UDC 616.248-053.2-085.234 Y. N. Ohotnikova P. L. Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education Topical issues of step-down therapy for pediatric bronchial asthma Key words:

More information

Essentials for IBM Cognos BI (V10.2) Overview. Audience. Outline. Актуальный B5270 5 дн. / 40 час. 77 800 руб. 85 690 руб. 89 585 руб.

Essentials for IBM Cognos BI (V10.2) Overview. Audience. Outline. Актуальный B5270 5 дн. / 40 час. 77 800 руб. 85 690 руб. 89 585 руб. Essentials for IBM Cognos BI (V10.2) Overview Essentials for IBM Cognos BI (V10.2) is a blended offering consisting of five-days of instructor-led training and 21 hours of Web-based, self-paced training.

More information

Англійська мова. Підручник для 3 класу спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням англійської мови

Англійська мова. Підручник для 3 класу спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням англійської мови Л.В. Калініна, І.В. Самойлюкевич Англійська мова Підручник для 3 класу спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням англійської мови Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (Наказ МОН України

More information

THE AUTOBIOGRAPHICAL STORY OF ARTIST JOHANN KÖLER (in the wake of Jaan Kross s Novel The Third Range of Hills )

THE AUTOBIOGRAPHICAL STORY OF ARTIST JOHANN KÖLER (in the wake of Jaan Kross s Novel The Third Range of Hills ) ACTA SLAVICA ESTONICA II. Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение VIII. Jaan Kross and Russian Culture. Tartu, 2012 THE AUTOBIOGRAPHICAL STORY OF ARTIST JOHANN KÖLER (in the wake of

More information

CONSULTING SUPPORT OF THE PROJECT MANAGEMENT DEVELOPMENT IN CONDITIONS OF SOCIETY INFORMATIZATION

CONSULTING SUPPORT OF THE PROJECT MANAGEMENT DEVELOPMENT IN CONDITIONS OF SOCIETY INFORMATIZATION Consulting support of the project management development in conditions of society informatization UDC 658.012.23:001.895 N. I. Chukhrai, I. I. Novakivsky CONSULTING SUPPORT OF THE PROJECT MANAGEMENT DEVELOPMENT

More information

. d2. Chem. Papers 44(\)\\\ 117 (1990)

. d2. Chem. Papers 44(\)\\\ 117 (1990) Dstrbuton pattern of 4OmethylDglucuronc acd unts n 4OmethylDglucuronoDxylan solated from the leaves of marsh mallow {Althaea offcnals L., var. Rhobusta) A. KARDOŠOVÁ, A. MALOVÍKOVÁ, J. ROSÍK, and P. CAPEK

More information

OFFSHORE TERRITORIES: BASIC CONCEPTS OF FUNCTIONING

OFFSHORE TERRITORIES: BASIC CONCEPTS OF FUNCTIONING УДК 339.9:336.564.2 M. V. Kleshcheeva, Student of Donetsk National Ttechnical University, Ukraine OFFSHORE TERRITORIES: BASIC CONCEPTS OF FUNCTIONING Formulation of the problem. At this point in time offshore

More information

A Program For Automatic Pedigree Construction With pst-pdgr User Manual and Algorithm Description

A Program For Automatic Pedigree Construction With pst-pdgr User Manual and Algorithm Description A Program For Automatic Pedigree Construction With pst-pdgr User Manual and Algorithm Description Boris Veytsman, borisv@lk.net Leila Akhmadeeva March 2012 Abstract The set of macros in pst-pdgr package

More information

1.1 MEDIA COVERAGE Barents Spektakel 2012

1.1 MEDIA COVERAGE Barents Spektakel 2012 1.1 MEDIA COVERAGE Barents Spektakel 2012 1.1.1 NORWEGIAN MASS MEDIA KUNSTFORUM Spektakulær festival, Amalie Marie Selvik, 17.02.2012: http://www.kunstforum.as/2012/02/spektakulaer-festival/ KUNST Spektakulært

More information

a contrastive analysis of russian and norwegian utterance-initial coordinating conjunctions

a contrastive analysis of russian and norwegian utterance-initial coordinating conjunctions A. Grønn & I. Marijanovic (eds.) Russian in Contrast, Oslo Studies in Language 2(2), 2010. 413 432. (ISSN 1890-9639) http://www.journals.uio.no/osla a contrastive analysis of russian and norwegian utterance-initial

More information

Design of Analog CMOS Integrated Circuits, 2001, Razavi, Behzad зѕ ж Ћ, 7302108862, 9787302108863, жё еќће е е єз з ѕжњ й ђе еџё, 2001

Design of Analog CMOS Integrated Circuits, 2001, Razavi, Behzad зѕ ж Ћ, 7302108862, 9787302108863, жё еќће е е єз з ѕжњ й ђе еџё, 2001 Design of Analog CMOS Integrated Circuits, 2001, Razavi, Behzad зѕ ж Ћ, 7302108862, 9787302108863, жё еќће е е єз з ѕжњ й ђе еџё, 2001 DOWNLOAD http://bit.ly/1wdc8xb http://www.abebooks.com/servlet/searchresults?sts=t&tn=design+of+analog+cmos+integrated+circuits&x=51&y=16

More information

Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton s Jelly

Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton s Jelly 178 Srp Arh Celok Lek. 2013 Mar-Apr;141(3-4):178-186 DOI: 10.2298/SARH1304178T ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 602.9 Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton

More information

Положение об аккредитации СМИ на сезон 2013/2014

Положение об аккредитации СМИ на сезон 2013/2014 Положение об аккредитации СМИ на сезон 2013/2014 ООО «КХЛ-Маркетинг» Статья 1. Сезонная аккредитация СМИ 1. Сезонная аккредитация СМИ, предоставляющая возможность осуществления профессиональной деятельности

More information

The Medialogy as an example of interdisciplinary studies in the IT sphere for adaptation experiences into Saratov State Universities learning process

The Medialogy as an example of interdisciplinary studies in the IT sphere for adaptation experiences into Saratov State Universities learning process The Medialogy as an example of interdisciplinary studies in the IT sphere for adaptation experiences into Saratov State Universities learning process Leonid V. Bessonov 1, Lise B. Kofoed 2, Roman V. Amelin

More information

Determination of Free Proteinogenic Amino Acids in Soil Solutions by HPLC with Phenyl Isothiocyanate Derivatization

Determination of Free Proteinogenic Amino Acids in Soil Solutions by HPLC with Phenyl Isothiocyanate Derivatization Journal of Siberian Federal University. Chemistry 4 (2014 7) 480-486 ~ ~ ~ УДК 630*114.28 Determination of Free Proteinogenic Amino Acids in Soil Solutions by HPLC with Phenyl Isothiocyanate Derivatization

More information

Appendix 1. List of sources interviewed and participants in focus groups

Appendix 1. List of sources interviewed and participants in focus groups Appendix 1. List of sources interviewed and participants in focus groups Governmental counterparts Murodzoda Dustmurod Head, Legal Department of the Presidency Mavlyuda Kalandarova - Deputy Chair, Council

More information

Yung-Gi Hong 1, Soo-Hyun Kim 2, Hyoung-Goo Kang 3 DOES PAIR TRADING WORK IN THE KOREAN MARKET?*

Yung-Gi Hong 1, Soo-Hyun Kim 2, Hyoung-Goo Kang 3 DOES PAIR TRADING WORK IN THE KOREAN MARKET?* 454 Yung-Gi Hong 1, Soo-Hyun Kim 2, Hyoung-Goo Kang 3 DOES PAIR TRADING WORK IN THE KOREAN MARKET?* We apply statistical arbitrage to conduct pair trading in the Korean stock market. We first construct

More information

Eliminating Malaria. Case-study 1. Achieving elimination in Turkmenistan

Eliminating Malaria. Case-study 1. Achieving elimination in Turkmenistan Eliminating Malaria Case-study 1 Achieving elimination in Turkmenistan Eliminating Malaria Case-study 1 Achieving elimination in Turkmenistan WHO Library Cataloguing-in-Publication Data Achieving elimination

More information

REACTIONS OF DETECTION OF CATIONS OF THE FIRST ANALYTICAL GROUP. Reactions of lithium cations detection:

REACTIONS OF DETECTION OF CATIONS OF THE FIRST ANALYTICAL GROUP. Reactions of lithium cations detection: REACTIS F DETECTI F CATIS F THE FIRST AALYTICAL GRUP Reactions of lithium cations detection: 1. Action of carbonate ammonium. Carbonates of alkaline metals and ammonium form white precipitate: (H 4 ) 2

More information

Управление мобильными платформами: от развертывания и конфигурирования до антивирусной защиты подход Symantec. Михаил Савушкин

Управление мобильными платформами: от развертывания и конфигурирования до антивирусной защиты подход Symantec. Михаил Савушкин Управление мобильными платформами: от развертывания и конфигурирования до антивирусной защиты подход Symantec Михаил Савушкин Управляемые Не управляемые BYOD BYOD Company Owned But Unmanaged Company Controls

More information

Grodno State Medical University

Grodno State Medical University 21 Grodno State Medical University Radiology and radiotherapy The educational program for the speciality General Medicine for faculty of foreign students Faculty: foreign students Department of oncology

More information