GLAPOR Werk Mitterteich GmbH Hüblteichstraße 17 D Mitterteich Germany Tel (0) Fax (0)

Transcription

1 nsulation ed floors and flooring systems ) Barsmark Glapor VEL BOARDS of application Gulvisolering til hævede gulve og gulvsystemer RTIES Vapor-tight construction High fire resistance Damptæt konstruktion Høj brandmodstandsdygtighed High compressive Høj strength trykstyrke Adaptable and flexible wiring installation No compressive deformation Justerbar og fleksibel rørføring in construction Ingen deformation i konstruktion, pga. tryk Vedvarende isolering med lang levetid med Long-lasting and continuous indbygget insulation kapillær barriere with built-in capillary blockage MPLE ATION Gulvisolering for hævede gulve og gulvsystemer (EN13213) Bæreplade/hævet / gulvplade gulv outrigger Støttebjælke Gulvvarme Rør/gulvvarme load-sharing Trykfordeler shim, fx stål e.g. beklædt steel med bitumen adhered with bitumen Barsmark Glapor skumglas-plader GLAPOR udlagt på og med asfalt fuget med bitumen Asfalts Bitumenholdig grunder grunder Gulvplade Fundamentgulv / Etageskel / midlertidigt gulv TION IMPLE Bituminous primer (bitumen emulsion approx. 0.3kg/m2) Lay entire surface of foam glass board in hot bitumen (e.g. 85/25 - about 5kg/m2), whereby a long and short side are previously dipped in the bitumen and then pressed together Adhere to the specified grid (of steel, size according to compressive load) with bitumen adhesive from the load-sharing shims Adhere the outriggers to the load-sharing shims with an appropriate structural adhesive Lay raised-floor supporting

2 Floor insulation and floor slabs (e.g. industrial floors/cold storage) F O AM GLASS P R ODU CTS Heat-insulating material for buildings Products made from foam glass (CG) EN Gulvisolering og gulvplader (fx industrigulve/kølerum) PROPERTIES Vapor- and gas-tight construction Damp- High og compressive gastæt konstruktion strength Høj trykstyrke Fremstillet Made of ecological af 100% 100% genbrugt recycled glas glass Sealed off against radon Beskytter No compressive mod radon deformation Ingen in construction deformation i konstruktion pga. tryk Vedvarende isolering med lang levetid med indbygget Long-lasting kapillær and continuous barriereinsulation with built-in capillary blockage Gulvisolering og gulvplader (fx industrigulve/kølerum) (e.g. industrielle gulve / kølerum) Gulvafretningslag Afretningslag eller varmeafretningslag* Polyeten polyethylen lag Trinlydsisolering, efter F.eks. behov Barsmark Phonewell Glapor Barsmark skumglas-plader GLAPOR lagt i opvarmet bitumen Bitumenholdig Asfalts grunder grunder Fundamentgulv floor slabs, stripped according to standard *Tør afretningskonstruktion er også mulig med gulvunderliggere Produce and strip floor slab according to standard Apply bituminous primer (bitumen emulsion approx. 0.3kg/m2) Lay entire surface of foam glass boards in hot bitumen (e.g. 85/25 - about 5kg/m2), whereby a long and short side are previously immersed in the bitumen and then pressed flush together Lay interlockingly Cover Foam Glass Boards with overlapping polythene sheet (double-ply) Make screed or bedding cement according to statistical requirements Lay flooring

3 insulation on sand/chippings bed /without floor slab tion / new construction) R A VEL s of application BOARDS Gulvisolering på sand/splinter med/uden gulvfundament (renovering/bybyggeri) OPERTIES Vapor- and gas-tight construction Damp- og gastæt konstruktion Insect-, rodent- and bacteria-resistant Resistent mod insekter, skadedyr og bakterier Made of ecological 100% recycled glass Fremstill af 100% genbrugt glas Low build height Lav opbygningshøjde Sealed off against radon Beskytter mod radon Vedvarende isolering med lang levetid Long-lasting and continuous insulation med indbygget kapillær barriere with built-in capillary blockage SAMPLE ICATION Gulvisolering på sand/splinter med/uden gulvfundament Floor Insulation with or (renovering/bybyggeri) Without Floor Slab on Sand/Chippings Bed (renovation/new construction) Gulvafretningslag floor screed or heating eller varmeafretningslag* screed* Polyeten polythene sheet** Trinlydsisolering impact-noise insulation, efter behov if needed Glapor laid with skumglas-plader GLAPOR foam glass boards Sand/splinter sand/chippings bed Gulvplade floor slab building Byggejordlag ground weight-bearing **Tør dry screed afretningskonstruktion build-up or build-up er også with mulig med flooring gulvunderliggere sleepers / sheets is also possible **Forsegling under PE-laget kan udføres, hvis nødvendigt ** If needed, sealing can also take place under the PE sheet LLATION S SIMPLE Apply a leveling layer of sand/chippings to the floor slab or stable surface Make the sand/ chippings bed with a timber screed surface plan Interlock foam glass boards on the sand/chippings bed If needed, apply one layer of bitumen seal Cover foam glass boards with overlapping polythe - ne sheet (double-ply) Make (hot-) screed according to static requirements Lay flooring

4 Insulating Under-Floor Slab (outside groundwater) F O AM GLASS P R ODU CTS Heat-insulating material for buildings Products made from foam glass (CG) EN Isolering under fundamentgulv (uden grundvand) PROPERTIES High-compressive strength and age-resistant Høj trykstyrke og ældes ikke Durable and resistant to rodents Slidstærk og resistent mod skadedyr and insects og insekter Fremstillet af 100% genbrugt glas Made of ecological 100% recycled glass Quick and easy installation No compressive deformation Hurtig og let installation in construction Ingen deformation i konstruktion pga. tryk Damptæt Impervious even to vapor diffusion Insulating Under-Floor Slab Isolering under fundamentgulv (uden grundvand) (outside groundwater) floor Fundamentgulv slab polythene Polyeten sheet GLAPOR Glapor skumglas-plader foam glass boards lagt laid direkte directly på våd beton into the wet" concrete layer separation Skillelag/beton layer/concrete, stripped building Byggejordlag ground weight-bearing sand- Sand/splinter-lag / chippings bed, ground of Apply a levelling layer of sand/chippings or make a ground-off concrete separation layer on the weight-bearing base Make the sand/ chippings bed with a timber screed surface plan Interlock foam glass boards into the sand/chippings bed or for concrete, press the boards directly into the moist concrete Cover foam glass boards with overlapping polythene sheet (double-ply) Lay the reinforcement and cover the floor slab with concrete (can also be done with thermal mass activation)

5 tion under floor slabs dwater) A VEL BOARDS of application Isolering under fundamentgulv (med grundvand) ERTIES Vapor- and gas-tight No habitat for rodents, insects or bacteria Damp- og gastæt Resistent mod skadedyr, insekter og Long-lasting and continuous insulation bakterier with built in capillary blockage Vedvarende isolering med lang levetid med indbygget kapillær barriere Sealed off against radon Thermal-bridge free construction Beskytter mod radon Opbygning uden kuldebroer Made of ecological 100% recycled glass Fremstillet af 100% genbrugt glas Insulation under floor slabs Isolering under fundamentgulv (med grundvand) (in groundwater) floor Fundamentgulv slab polythene Polyeten sheet hot Varm bitumen-slagger dross GLAPOR Glapor skumglas-plader foam glass boards lagt laid på in varm bitumen hot bitumen bituminous Bitumenholdig primer grunder separating Skillelag/beton layer/concrete, horizontally stripped as per standard building Byggejordlag ground weight-bearing Create a stripped concrete separation layer on the weight bearing ground Apply a bituminous primer (bitumen emulsion 0.3kg/m2) Lay foam glass boards interlockingly into the hot bitumen (e.g. 85/25 - about 5kg/m2), whereby a long and a short side are previously dipped in the bitumen and pressed flush together Cover foam glass boards with overlapping poly - thene sheet (double-ply) Lay reinforcement and concrete onto the floor slab (also possible with thermal mass activation)

6 Insulating Under-Floor Slab (outside groundwater) F O AM GLASS P R ODU CTS Heat-insulating material for buildings Products made from foam glass (CG) EN Hulrumsisolering PROPERTIES High-compressive strength and age-resistant Fuldstændigt vand- og damptæt Durable and resistant to rodents Formstabil and insects Resistent mod skadedyr, insekter og bakterier Made of ecological 100% recycled glass Quick and easy installation No compressive deformation Pålidelig fugtbeskyttelse af den bærende in construction væg Vedvarende isolering Impervious even to vapor diffusion Trykstærk og skrumper ikke Insulating Under-Floor Slab Isolering under fundamentgulv (uden grundvand) (outside groundwater) floor Fundamentgulv slab polythene Polyeten sheet GLAPOR Glapor skumglas-plader foam glass boards lagt laid direkte directly på våd beton into the wet" concrete layer separation Skillelag/beton layer/concrete, stripped building Byggejordlag ground weight-bearing sand- Sand/splinter-lag / chippings bed, ground of Apply a levelling layer of sand/chippings or make a ground-off concrete separation layer on the weight-bearing base Make the sand/ chippings bed with a timber screed surface plan Interlock foam glass boards into the sand/chippings bed or for concrete, press the boards directly into the moist concrete Cover foam glass boards with overlapping polythene sheet (double-ply) Lay the reinforcement and cover the floor slab with concrete (can also be done with thermal mass activation)

7 d roof insulation A VEL BOARDS of application Isolering af skrånende tag ERTIES Vapor-proof, no condensation in the insulation material Damptæt, ingen kondensering i Dimensionally stable isoleringsmateriale Formstabil No shrinkage Skrumper ikke Integrated surface slope due to ready-made foam glass boards Indbygget overfladehæld via Compression-free for construction konfektionerede skumglas-plader Trykstærk High operational reliability and economical Pålidelig og økonomisk Inclined roof insulation Isolering Surfacing af skrånende asphalt tag covering e.g. Overflade mastic asphalt fx asfalt på Asfalt beton concrete slab paving on chippings Fliser på bed splinter ballast chipping or Splinter green roof* eller grønt tag* polythene Polyeten sheet Asfaltmåtte bonded mat or som asphalt adskiller mat as separation Bitumenholdig bituminous seal as forsegler per standard Glapor GLAPOR skrå inclined plader boards lagt laid i varm in hot bitumen Bitumenholdig bituminous primer grunder Armeret reinforced beton-tag concrete ceiling, stripped as per standard Skillelag/beskyttende lager fx geotekstil separating/ protecting layer, e.g. geotextile *forsegler/skillelag skal være resistent mod rodvækst *sealant / separating la yer: root-proof Apply bituminous primer (bitumen emulsion 0.3kg/m2) Lay foam glass boards interlockingly into the hot bitumen (e.g. 85/25 - about 5kg/m2), whereby a long and a short side are previously dipped in the bitumen and pressed flush together Accessories such as cyma recta will be furnished by us as appropriate Apply multi-layered sealing of bitumen sheets. If no covering structure is built, then a UV sealant is to be used If the foam glass boards are laid in daily stages, then the first sealing is to take place daily at the end of the workday An appropriate protective (e.g. geotextile) and/ or separating layer (polythene sheet, double-ply as slide surface) must be overlappingly laid, depending on the surface design For green rooves, install a root-proof seal/ separating layer Create surface or slab-track design

8 Flat roof insulation Heat-insulating material for buildings Products made from foam glass (CG) EN Isolering af flade tage PROPERTIES Water and vapor-proof High-pressure resistant and dimensionally Vand- og damptæt stable with low dead-load Trykstærk og formstabil Skrumper ikke No shrinkage or warpage Many design options through individual layout Mange konstruktionsmuligheder Continuous insulation Vedvarende isolering Effektivitet gennem kondensfri Efficiency through condensation-free isoleringsmateriale insulating material Flat-roof insulation Isolering C AN af flade BE DRIVEN tage ON KAN KØRES PÅ Surfacing, asphalt covering Overflade e.g. mastic asphalt fx asfalt Asfalt på on beton concrete slab C AN BE WALKED ON KAN GÅS PÅ paving on Ballast chipping Fliser chippings på splinter bed Splinter or green roof* eller grønt tag* Roof Tag without uden covering beklædning polythene Polyeten sheet glass Glas or eller asphalt asfaltmåtte mat separation som skillelag sealed Forsegling off according efter byggekrav to standard bituminous Bitumenholdig sealant forsegler as per standard efter byggekrav GLAPOR Glapor skumglas-plader foam glass boards laid i varm in hot bitumen bituminous Bitumenholdig primer grunder reinforced-concrete Armeret betontag, roof, øverste stripped lag UV-resistent according to standard UV resistant Skillelag/beskyttelseslag fx separation/protective geotekstil layer, e.g. geotextile *Forsegler/skillelag skal være sikret mod rodvækst *sealant / separating la yer: root-proof Apply bituminous primer (bitumen emulsion 0.3kg/m2) Lay foam glass boards according to plan into the hot bitumen (e.g. 85/25 - about 5kg/m2), whereby a long and a short side are previously dipped in the bitumen and pressed flush together Accessories such as cyma recta will be furnished by us as appropriate Apply multi-layered sealing of bitumen sheets. If no covering structure is built, then a UV sealant is to be used If the foam glass boars are laid in daily stages, then the first sealing is to take place daily at the end of the workday An appropriate protective (e.g. geotextile) and/ or separating layer (polythene sheet, double-ply as slide surface) must be overlappingly laid, depending on the surface design A root-proof seal/separating layer must be installed for green rooves Create surface or slab-track design

9 of insulation zoidal sheeting) A VEL BOARDS of application Isolering af flade tage (på trapezplader) Fire protection classification A1 Water- and vapor-proof Ubrændbar Vand- og damptæt Heat-bridge-free Ingen kuldebroer Fire protection Increased torsional stiffness Brandbeskyttende Øget vridningsstyrke Bonded construction, no penetration of the Sammenklæbet konstruktion, ingen insulating layers gennemtrængning af de isolerende lag AMPLE Flat-roof insulation (on trapezoidal sheeting) Isolering af flade tage (på trapezplader) Without Uden beklædning/øverste covering/ Paving Fliser på splinter Upper lag UV-resistent sealing layer on chippings bed UV-resistant Splinter Chipping eller or green grønt roof* tag* *Forsegler/skillelag skal være sikret mod rodvækst *sealant/separating layer: root-proof Skillelag/beskyttende separation/protective layer, lag fx e.g. geotekstil geotextile Bitumenholdig bituminous primer grunder as per som standard standard Glapor GLAPOR skumglas-plader, foam glass boards, sammenklæbet bonded Bitumen-klæbemiddel bitumen adhesive Trapezplader trapezoidal sheeting Clean and degrease trapezoidal sheets Adhere foam glass boards to trapezoidal sheets interlockingly with a bituminous adhesive, whereby either hot bitumen or a cold bitumen adhesive must be applied to a long and a short side and then pressed flush together Accessories such as cyma recta will be furnished by us as appropriate Apply multi-layered sealing of bitumen sheets. If no covering structure is built, then a UV sealant is to be used If the foam glass boards are laid in daily stages, then the first sealing is to take place daily at the end of the workday An appropriate protective (e.g. geotextile) and/ or separating layer (polythene sheet, double-ply as slide surface) must be overlappingly laid, depending on the surface design A root-proof seal/separating layer must be installed for green rooves Create surface design