Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 1]

Size: px
Start display at page:

Download "Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov. 2008 [Folie 1]"

Transcription

1 Content 1. Empirical linguistics 2. Text corpora and corpus linguistics 3. Concordances 4. Application I: The German progressive 5. Part-of-speech tagging 6. Fequency analysis 7. Application II: Compounds 8. Co-occurrence analysis 9. Application III: Word senses in lexicography 10. Keyword analysis 3.1 Corpus analysis software I: AntConc 3.2 KWICs and concordances 3.3 Corpus analysis software II: COSMAS II Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 1] Corpus analysis software I: AntConc 3.1 Software I: AntConc AntConc Developer: Laurence Anthony, Faculty of Science and Engineering,Waseda University, Japan. Version: 3.2.1w (Windows), release March 10th, Search: offline. Software: installed on a local computer. Access: free download. Corpora: own (txt-files). Languages: all (Unicode), e. g., German, Englisch, Romanian, Mongolian. URL: Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 2] 1

2 3.1 Software I: AntConc co-occurrence analysis frequencies / word list key word analysis cluster analysis concordances Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 3] 3.1 Software I: AntConc can be recommended with smaller corpora (up to 20 mio. running words) strenghts: sorted concordances, word lists, cluster analyses, key word analyses less useful for co-occurrence analyses (too slow; larger corpora are needed) Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 4] 2

3 3.2 KWICs and concordances Concordances Concordance A concordance is a collection of cotexts of a particular key word. Cotexts of a specified length (of letters, words, or sentences) around a key word are extracted from a corpus and ordered with the key word in the center. Lemnitzer, Lothar und Heike Zinsmeister. Korpuslinguistik. Eine Einführung. Tübingen: Narr, S. 196f. KWIC A KWIC ( Key word in context ) is a single cotext of a particular key word. Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 5] Search: concordances for helps in part of the English corpus of the Leipzig Corpus Collection (newspapers). Search term (here: helps) Sort (here: alphabetically according to the word to the right of the search term) Cotext (here: 200 char.) Hits (here: 56) Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 6] 3

4 3.2 KWICs and concordances Export of results as a txt-file Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 7] Search: Concordances for depăşeşte in a small collection of Romanian texts (Unicode) 3.2 KWICs and concordances Reset language settings to Unicode (utf8) in Global Settings / Language Encoding Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 8] 4

5 Corpus analysis software II: COSMAS II COSMAS II is the corpus analysis system at the Institut für Deutsche Sprache. It comes in two versions: COSMAS II Client for Windows COSMAS II WWW-interface the WWW-interface has fewer functions than the client both access the same corpora the search is carried out online in both versions Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 9] COSMAS II (Windows Client) Developer: Institut für deutsche Sprache. Version: 3.61 (Windows). Search: Online. Software: local installation. Zugang: free download of analysis software; registration necessary. Korpora: DeReKo (Corpora of the IDS). Languages: German (3,4 bn. running words). URL: Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 10] 5

6 After program start: load corpora Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 11] Search option I: line-based Step 1: formulation of search request Search expression, here: &behaupten /+w2 (dass oder daß) [Search for records for the lexeme behaupten (&behaupten), up to 2 words apart (/+w2) from the word form dass or the word from daß (dass oder daß)] Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 12] 6

7 Step 2: Determine search and lemmatization options Search options (treatment of upper cases, frequency information, sort options, limit of hits). Lemmatization options ( Grundformenoperator supports search for inflected forms and compounds, etc.). Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 13] Step 3: Choose word forms from expansion list Selection of word forms Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 14] 7

8 Number of hits for search expression (here: 15904) Step 4: Confirm intermediate statistics of search request Move to display of records Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 15] Step 5: Request KWICs (Menü: Ansicht) Display (here: Korpusansicht) Change display (here: request KWICs) Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 16] 8

9 Step 6: Request full text Full text option Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 17] Result Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 18] 9

10 Korpusanalyse am IDS COSMAS II Search option II: template-based Step 1: formulation of search request Search expression, here: &behaupten /+w2 (dass oder daß) [templates can be moved from the left column into the center] further steps: as with line-based request Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 19] COSMAS II (WWW interface) Developer: Institut für deutsche Sprache. Version: Search: Online. Software: Online. Access: free; registration necessary. Korpora: Deutsches Referenzkorpus (IDS-corpora). Languages: German (3,4 bn. running words). URL: https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/. Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 20] 10

11 After program start: load corpora Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 21] After program start: load corpora Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 22] 11

12 After program start: load corpora Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 23] Only search option: line-based Search expression, here: &behaupten /+w2 (dass oder daß) Step 1: Formulate search request Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 24] 12

13 Schritt 2 (optional): Determine search and lemmatization options (as with Client) Options Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 25] Step 3 (optional): Choose word forms from expansion list Step 4: Display results Results Open expansion lists Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 26] 13

14 Step 5: Choose type of KWIC display Numer of hits for search expression (here: 15904) Options for the display of results (by month, by year, by decade, ) KWIC display Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 27] Step 6: Request full text Full text option Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 28] 14

15 Result Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 29] Syntax of search language Some examples Funktion Lemmasuche Wortformensuche Wortkettensuche Wortteilsuche Abstandssuche und-suche Suche mit Tags Beispiel &spielen spielte &spielen /+w1 &Domino spiele /+w1 &Domino *spiel &spielen /+w3 &Domino Domino /s0 Schach Suchziel: Belege mit beliebigen Wortformen des Lexems spielen der Wortform spielte Wortketten, die aus einer beliebigen Wortform von spielen gefolgt von einer beliebigen Wortform von Domino bestehen Wortketten, die aus der Wortform spiele gefolgt von einer beliebigen Wortform von Domino bestehen einer Wortform, die auf spiel endet Wortketten, die aus einer beliebigen Wortform von spielen gefolgt im Abstand von bis zu 3 Wörtern von einer beliebigen Wortform von Domino bestehen sowohl der Wortform Domino als auch der Wortform Schach Wortketten, die aus einer beliebigen Wortform von haben gefolgt von einem Infinitiv und der Wortform können bestehen Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 30] 15

16 Example for search in COSMAS II Looking for: dass-clauses as sentential subject with the verb helfen ( to help ). Assumption: Sentential subjects with helfen often occur within constructions like <[ ] es [ ] hilft, dass/daß>. Search: (es /+w3 &helfen) /+w1 (dass oder daß) Beispiele T04 Der SPD hat es nicht geholfen, dass der Sympathieträger und B99 Uns könne es nur helfen, dass wir so früh den Weg zu B02 Vielleicht hat es Metzelder geholfen, dass die Kollegen seinen E96 Da wird es auch nicht helfen, dass der Publikumsrat E99 Mir hat es viel geholfen, dass ich Kabuki-Theater N98 "Uns könnte es helfen, daß gleichzeitig Landtagswahl ist", P93 Saddam Hussein könnte es helfen, daß Zulieferstaaten... eine volle P98 "Wenn es Saddam hilft, daß Unscom von Diplomaten R99 Was kann es nun helfen, daß inzwischen 13 der 15 Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov [Folie 31] 16

Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov. 2008 [Folie 1]

Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov. 2008 [Folie 1] Content 1. Empirical linguistics 2. Text corpora and corpus linguistics 3. Concordances 4. Application I: The German progressive 5. Part-of-speech tagging 6. Fequency analysis 7. Application II: Compounds

More information

Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov. 2008 [Folie 1]

Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Workshop Corpora in Lexical Research, Bucharest, Nov. 2008 [Folie 1] Content 1. Empirical linguistics 2. Text corpora and corpus linguistics 3. Concordances 4. Application I: The German progressive 5. Part-of-speech tagging 6. Fequency analysis 7. Application II: Compounds

More information

Making a Dictionary in Ulaanbaatar:

Making a Dictionary in Ulaanbaatar: Making a Dictionary in Ulaanbaatar: Corpus-based Lexicography with Limited Financial and Technical Resources Stefan Engelberg (Institut für Deutsche Sprache & Universität Mannheim) Stefan Engelberg (IDS

More information

The Use of Text Corpora in Lexical Research

The Use of Text Corpora in Lexical Research The Use of Text Corpora in Lexical Research Stefan Engelberg Workshop, Universitatea din Bucureşti, November 2008 http://www.ids-mannheim.de/ll/lehre/engelberg/ Webseite_CorpLex/CorpLex.html engelberg@ids-mannheim.de

More information

Complex Predications in Argument Structure Alternations

Complex Predications in Argument Structure Alternations Complex Predications in Argument Structure Alternations Stefan Engelberg (Institut für Deutsche Sprache & University of Mannheim) Stefan Engelberg (IDS Mannheim), Universitatea din Bucureşti, November

More information

Diese Liste wird präsentiert von. Netheweb.de

Diese Liste wird präsentiert von. Netheweb.de Diese Liste wird präsentiert von Netheweb.de Die Liste enthält 1000 Do-Follow Blogs, die zum Linkbuilding genutzt werden können, es kann sein, dass verkürzte URL s nicht korrekt weiter geleitet werden.

More information

Search Engines Chapter 2 Architecture. 14.4.2011 Felix Naumann

Search Engines Chapter 2 Architecture. 14.4.2011 Felix Naumann Search Engines Chapter 2 Architecture 14.4.2011 Felix Naumann Overview 2 Basic Building Blocks Indexing Text Acquisition Text Transformation Index Creation Querying User Interaction Ranking Evaluation

More information

Coherent infinitives in German: An experimental perspective

Coherent infinitives in German: An experimental perspective Coherent infinitives in German: An experimental perspective Tanja Schmid, Markus Bader & Josef Bayer University of Konstanz, Germany tanja.schmid@uni-konstanz.de 1 Introduction Since Bech (1955/57) and

More information

Exemplar for Internal Assessment Resource German Level 1. Resource title: Planning a School Exchange

Exemplar for Internal Assessment Resource German Level 1. Resource title: Planning a School Exchange Exemplar for internal assessment resource German 1.5A for Achievement Standard 90887! Exemplar for Internal Assessment Resource German Level 1 Resource title: Planning a School Exchange This exemplar supports

More information

Elena Chiocchetti & Natascia Ralli (EURAC) Tanja Wissik & Vesna Lušicky (University of Vienna)

Elena Chiocchetti & Natascia Ralli (EURAC) Tanja Wissik & Vesna Lušicky (University of Vienna) Elena Chiocchetti & Natascia Ralli (EURAC) Tanja Wissik & Vesna Lušicky (University of Vienna) VII Conference on Legal Translation, Court Interpreting and Comparative Legilinguistics Poznań, 28-30.06.2013

More information

A model for corpus-driven exploration and presentation of multi-word expressions

A model for corpus-driven exploration and presentation of multi-word expressions A model for corpus-driven exploration and presentation of multi-word expressions Annelen Brunner 1 and Kathrin Steyer 1 Institute for the German Language, Mannheim Abstract. In this paper we outline our

More information

Checklist Use this checklist to find out how much English you already know. Grundstufe 1 (Common European Framework: A1 Level)

Checklist Use this checklist to find out how much English you already know. Grundstufe 1 (Common European Framework: A1 Level) Der XL Test: Was können Sie schon? Schätzen Sie Ihre Sprachkenntnisse selbst ein! Sprache: Englisch Mit der folgenden e haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fremdsprachenkenntnisse selbst einzuschätzen. Die

More information

Markus Dickinson. Dept. of Linguistics, Indiana University Catapult Workshop Series; February 1, 2013

Markus Dickinson. Dept. of Linguistics, Indiana University Catapult Workshop Series; February 1, 2013 Markus Dickinson Dept. of Linguistics, Indiana University Catapult Workshop Series; February 1, 2013 1 / 34 Basic text analysis Before any sophisticated analysis, we want ways to get a sense of text data

More information

Exemplar for Internal Achievement Standard. German Level 1

Exemplar for Internal Achievement Standard. German Level 1 Exemplar for Internal Achievement Standard German Level 1 This exemplar supports assessment against: Achievement Standard 90885 Interact using spoken German to communicate personal information, ideas and

More information

Is Cloud relevant for SOA? 2014-06-12 - Corsin Decurtins

Is Cloud relevant for SOA? 2014-06-12 - Corsin Decurtins Is Cloud relevant for SOA? 2014-06-12 - Corsin Decurtins Abstract SOA (Service-Orientierte Architektur) war vor einigen Jahren ein absolutes Hype- Thema in Unternehmen. Mittlerweile ist es aber sehr viel

More information

Microsoft Nano Server «Tuva» Rinon Belegu

Microsoft Nano Server «Tuva» Rinon Belegu 1 Microsoft Nano Server «Tuva» Rinon Belegu Partner: 2 Agenda Begrüssung Vorstellung Referent Content F&A Weiterführende Kurse 3 Vorstellung Referent Rinon Belegu Microsoft Certified Trainer (AWS Technical

More information

Using German corpora for linguistic purposes. Dr. Kathrin Steyer Institut für Deutsche Sprache, Mannheim

Using German corpora for linguistic purposes. Dr. Kathrin Steyer Institut für Deutsche Sprache, Mannheim Using German corpora for linguistic purposes Dr. Kathrin Steyer Institut für Deutsche Sprache, Mannheim Introduction This talk will give a first impression of the complex field of German corpora and methods

More information

Voraussetzungen/ Prerequisites *for English see below*

Voraussetzungen/ Prerequisites *for English see below* English Programme im akademischen Jahr 2013/2014 English Programme in the Academic Year 2013/2014 *for English see below* Im akademischen Jahr 2013/2014 freuen wir uns Ihnen erneut ein Programm mit englischsprachigen

More information

(Incorporated as a stock corporation in the Republic of Austria under registered number FN 33209 m)

(Incorporated as a stock corporation in the Republic of Austria under registered number FN 33209 m) Prospectus Supplement No. 2 Erste Group Bank AG (Incorporated as a stock corporation in the Republic of Austria under registered number FN 33209 m) EUR 30,000,000,000 Debt Issuance Programme This supplement

More information

Software / FileMaker / Plug-Ins Mailit 6 for FileMaker 10-13

Software / FileMaker / Plug-Ins Mailit 6 for FileMaker 10-13 Software / FileMaker / Plug-Ins Mailit 6 for FileMaker 10-13 Seite 1 / 5 Mailit 6 for FileMaker 10-13 The Ultimate Email Plug-In Integrate full email capability into your FileMaker 10-13 solutions with

More information

IAC-BOX Network Integration. IAC-BOX Network Integration IACBOX.COM. Version 2.0.1 English 24.07.2014

IAC-BOX Network Integration. IAC-BOX Network Integration IACBOX.COM. Version 2.0.1 English 24.07.2014 IAC-BOX Network Integration Version 2.0.1 English 24.07.2014 In this HOWTO the basic network infrastructure of the IAC-BOX is described. IAC-BOX Network Integration TITLE Contents Contents... 1 1. Hints...

More information

Semantic Web. Semantic Web: Resource Description Framework (RDF) cont. Resource Description Framework (RDF) W3C Definition:

Semantic Web. Semantic Web: Resource Description Framework (RDF) cont. Resource Description Framework (RDF) W3C Definition: Semantic Web: The Semantic Web is an extension of the current web in which information is given well-defined meaning, better enabling computers and people to work in cooperation. Tim Berners-Lee, James

More information

I-Q SCHACHT & KOLLEGEN QUALITÄTSKONSTRUKTION GMBH ISO 26262:2011. Liste der Work Products aus der Norm

I-Q SCHACHT & KOLLEGEN QUALITÄTSKONSTRUKTION GMBH ISO 26262:2011. Liste der Work Products aus der Norm I-Q SCHACHT & KOLLEGEN QUALITÄTSKONSTRUKTION GMBH ISO 26262:2011 Liste der Work Products aus der Norm 1. Work Products in der ISO 26262:2011 1.1 Liste ISO-26262:2011, part 1 - Vocabulary no relevant work

More information

Update to V10. Automic Support: Best Practices Josef Scharl. Please ask your questions here http://innovate.automic.com/q&a Event code 6262

Update to V10. Automic Support: Best Practices Josef Scharl. Please ask your questions here http://innovate.automic.com/q&a Event code 6262 Update to V10 Automic Support: Best Practices Josef Scharl Please ask your questions here http://innovate.automic.com/q&a Event code 6262 Agenda Update to Automation Engine Version 10 Innovations in Version

More information

Mit einem Auge auf den mathema/schen Horizont: Was der Lehrer braucht für die Zukun= seiner Schüler

Mit einem Auge auf den mathema/schen Horizont: Was der Lehrer braucht für die Zukun= seiner Schüler Mit einem Auge auf den mathema/schen Horizont: Was der Lehrer braucht für die Zukun= seiner Schüler Deborah Löwenberg Ball und Hyman Bass University of Michigan U.S.A. 43. Jahrestagung für DidakEk der

More information

It is also possible to combine courses from the English and the German programme, which is of course available for everyone!

It is also possible to combine courses from the English and the German programme, which is of course available for everyone! English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below* Im akademischen Jahr 2015/2016 freuen wir uns Ihnen erneut ein Programm mit englischsprachigen

More information

FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York

FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York REGENTS HIGH SCHOOL EXAMINATION G COMPREHENSIVE EXAMINATION IN GERMAN Friday, June 15, 2007 1:15 to 4:15 p.m., only SCORING KEY Updated information

More information

JAPANESE QUALITY GERMAN TRADITION We dedicate Duller to stationery lovers in all over the world. A German name Duller is chosen to associate the

JAPANESE QUALITY GERMAN TRADITION We dedicate Duller to stationery lovers in all over the world. A German name Duller is chosen to associate the JAPANESE QUALITY GERMAN TRADITION We dedicate Duller to stationery lovers in all over the world. A German name Duller is chosen to associate the brand with traditional German stationery. Thinking about

More information

Übungen zur Vorlesung Einführung in die Volkswirtschaftslehre VWL 1

Übungen zur Vorlesung Einführung in die Volkswirtschaftslehre VWL 1 Übungen zur Vorlesung Einführung in die Volkswirtschaftslehre VWL 1 Übungen Kapitel 31/38 Beat Spirig Aufgabe 31.4, UK capital outflow NCO = purchases of foreign assets by domestic residents purchases

More information

Vorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below*

Vorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below* Vorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below* Im akademischen Jahr 2015/2016 freuen wir uns Ihnen erneut

More information

Vorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below*

Vorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below* Vorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below* Im akademischen Jahr 2015/2016 freuen wir uns Ihnen erneut

More information

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES The Student Last name (s) First name (s) Date of birth Nationality 1 Sex [M/F] Academic year 20../20.. Study cycle EQF level 6 Subject area, Code Phone E-mail 0421 The Sending

More information

Contents. What is Wirtschaftsmathematik?

Contents. What is Wirtschaftsmathematik? Contents. Introduction Modeling cycle SchokoLeb example Graphical procedure Standard-Form of Linear Program Vorlesung, Lineare Optimierung, Sommersemester 04 Page What is Wirtschaftsmathematik? Using mathematical

More information

Linux & Docker auf Azure

Linux & Docker auf Azure Linux & Docker auf Azure Linux in der Azure Cloud Web Mail Twitter Rainer Stropek software architects gmbh http://www.timecockpit.com rainer@timecockpit.com @rstropek Saves the day. Your Host Rainer Stropek

More information

German Language Resource Packet

German Language Resource Packet German has three features of word order than do not exist in English: 1. The main verb must be the second element in the independent clause. This often requires an inversion of subject and verb. For example:

More information

AnyWeb AG 2008 www.anyweb.ch

AnyWeb AG 2008 www.anyweb.ch HP SiteScope (End-to-End Monitoring, System Availability) Christof Madöry AnyWeb AG ITSM Practice Circle September 2008 Agenda Management Technology Agentless monitoring SiteScope in HP BTO SiteScope look

More information

Leitfaden für die Antragstellung zur Förderung einer nationalen Biomaterialbankeninitiative

Leitfaden für die Antragstellung zur Förderung einer nationalen Biomaterialbankeninitiative Seite 1 von 8 Leitfaden für die Antragstellung zur Förderung einer nationalen Biomaterialbankeninitiative Anträge zu Biomaterialbanken sind entsprechend den Vorgaben dieses Leitfadens zu erstellen (DIN

More information

Building an Architecture Model 1. 1. Entwerfen Sie mit AxiomSys ein Kontextdiagramm, das folgendermaßen aussieht:

Building an Architecture Model 1. 1. Entwerfen Sie mit AxiomSys ein Kontextdiagramm, das folgendermaßen aussieht: Building an Architecture Model 1 1. Entwerfen Sie mit AxiomSys ein Kontextdiagramm, das folgendermaßen aussieht: Wie Ihnen aus der vergangenen Lehrveranstaltung bekannt ist, bedeuten Sterne neben den Bezeichnungen,

More information

Kapitel 2 Unternehmensarchitektur III

Kapitel 2 Unternehmensarchitektur III Kapitel 2 Unternehmensarchitektur III Software Architecture, Quality, and Testing FS 2015 Prof. Dr. Jana Köhler jana.koehler@hslu.ch IT Strategie Entwicklung "Foundation for Execution" "Because experts

More information

Microsoft Certified IT Professional (MCITP) MCTS: Windows 7, Configuration (070-680)

Microsoft Certified IT Professional (MCITP) MCTS: Windows 7, Configuration (070-680) Microsoft Office Specialist Office 2010 Specialist Expert Master Eines dieser Examen/One of these exams: Eines dieser Examen/One of these exams: Pflichtexamen/Compulsory exam: Word Core (Exam 077-881)

More information

2010 Users Symposium Berlin

2010 Users Symposium Berlin Amer Kakish Slide 1 Barrierefreiheit Mobilität Skalierbarkeit Übersetzbarkeit Benutzerfreundlichkeit Auto Erkennung Auto Größenanpassung Slide 2 Einbettung in Social-Networking Platformen In Wikis, Blogs

More information

Rome - Pompeii. Contents. Introduction. Irene Schwarz TOPICS

Rome - Pompeii. Contents. Introduction. Irene Schwarz TOPICS Contents Introduction... 3 Puzzle... 4 The buried city of Pmpeii... 5 Find out if the sentences are true or false... 6 Find the words in the word search and write the German meanings next to the English...

More information

It is also possible to combine courses from the English and the German programme, which is of course available for everyone!

It is also possible to combine courses from the English and the German programme, which is of course available for everyone! Vorläufiges English Programme im akademischen Jahr 2015/2016 Preliminary English Programme in the Academic Year 2015/2016 *for English see below* Im akademischen Jahr 2015/2016 freuen wir uns Ihnen erneut

More information

The house is being built. The car was completely destroyed. The mobile phone has been sold.

The house is being built. The car was completely destroyed. The mobile phone has been sold. learning target Aim of this section is to learn how to form the. German Das Haus wird gebaut. Das Auto wurde komplett zerstört. Das Handy ist verkauft worden. English The house is being built. The car

More information

Art.-Nr greentea. Art.-Nr whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x

Art.-Nr greentea. Art.-Nr whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x MAGICUS Art.-Nr. 4450900300 greentea 1 Stück/piece Art.-Nr. 4450900200 whitemusk 2,5 4 x 4 x 4 x 1 x 1. 2. 1 x Option 2 Option 1 3. 1 3 4 4. 1 1 x View of LCD: 2 AUTO 1 x INSTRUCTION MAN 230VAC, 50Hz 150

More information

AntConc: Design and Development of a Freeware Corpus Analysis Toolkit for the Technical Writing Classroom

AntConc: Design and Development of a Freeware Corpus Analysis Toolkit for the Technical Writing Classroom AntConc: Design and Development of a Freeware Corpus Analysis Toolkit for the Technical Writing Classroom Laurence Anthony Waseda University anthony@antlab.sci.waseda.ac.jp Abstract In this paper, I will

More information

Brauchen die Digital Humanities eine eigene Methodologie?

Brauchen die Digital Humanities eine eigene Methodologie? Deutsche DH, Passau 26.03.2014 Brauchen die Digital Humanities eine eigene Methodologie? 26. März 2014 Heyer / Niekler / Wiedemann 1 Übersicht Aspekte der Operationalisierung geistes- und sozialwissenschaftlicher

More information

LEHMAN BROTHERS SECURITIES N.V. LEHMAN BROTHERS (LUXEMBOURG) EQUITY FINANCE S.A.

LEHMAN BROTHERS SECURITIES N.V. LEHMAN BROTHERS (LUXEMBOURG) EQUITY FINANCE S.A. SUPPLEMENTS NO. 2 DATED 6 JUNE 2008 in accordance with 6(2) and 16 of the German Securities Prospectus Act to the two published Base Prospectuses, one per Issuer (together the "Base Prospectus") relating

More information

FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York

FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York REGENTS HIGH SCHOOL EXAMINATION G COMPREHENSIVE EXAMINATION IN GERMAN Friday, June 17, 2005 1:15 to 4:15 p.m., only SCORING KEY Updated information

More information

TIn 1: Lecture 3: Lernziele. Lecture 3 The Belly of the Architect. Basic internal components of the 8086. Pointers and data storage in memory

TIn 1: Lecture 3: Lernziele. Lecture 3 The Belly of the Architect. Basic internal components of the 8086. Pointers and data storage in memory Mitglied der Zürcher Fachhochschule TIn 1: Lecture 3 The Belly of the Architect. Lecture 3: Lernziele Basic internal components of the 8086 Pointers and data storage in memory Architektur 8086 Besteht

More information

The finite verb and the clause: IP

The finite verb and the clause: IP Introduction to General Linguistics WS12/13 page 1 Syntax 6 The finite verb and the clause: Course teacher: Sam Featherston Important things you will learn in this section: The head of the clause The positions

More information

Virtual Organization Virtuelle Fabrik 2007-05-02

Virtual Organization Virtuelle Fabrik 2007-05-02 Wi irtsch haftsi inform matik Virtual Organization Virtuelle Fabrik 2007-05-02 Mark Nierste Tim Sender Robin Schultz Carsten Pfeifer Agenda A. The Virtuelle Fabrik Euregio Bodensee B. Business model of

More information

LINGUISTIC SUPPORT IN "THESIS WRITER": CORPUS-BASED ACADEMIC PHRASEOLOGY IN ENGLISH AND GERMAN

LINGUISTIC SUPPORT IN THESIS WRITER: CORPUS-BASED ACADEMIC PHRASEOLOGY IN ENGLISH AND GERMAN ELN INAUGURAL CONFERENCE, PRAGUE, 7-8 NOVEMBER 2015 EUROPEAN LITERACY NETWORK: RESEARCH AND APPLICATIONS Panel session Recent trends in Bachelor s dissertation/thesis research: foci, methods, approaches

More information

The Changing Global Egg Industry

The Changing Global Egg Industry Vol. 46 (2), Oct. 2011, Page 3 The Changing Global Egg Industry - The new role of less developed and threshold countries in global egg production and trade 1 - Hans-Wilhelm Windhorst, Vechta, Germany Introduction

More information

International Guest Students APPLICATION FORM

International Guest Students APPLICATION FORM International Guest Students APPLICATION FORM Applying as an international guest student at Hamburg University of Applied Sciences The academic year is split into two semesters. You can apply to come for

More information

International Guest Students APPLICATION FORM

International Guest Students APPLICATION FORM International Guest Students APPLICATION FORM Applying as an international guest student at Hamburg University of Applied Sciences The academic year is split into two semesters. You can apply to come for

More information

Exercise. Form 6b. Solution Deadline: Thursday, 16 th June rwww.englisch.de.tc. Task 1 17 Task 2 10 Task 3 14 Task 4 7 Task 5 9 Total 57

Exercise. Form 6b. Solution Deadline: Thursday, 16 th June rwww.englisch.de.tc. Task 1 17 Task 2 10 Task 3 14 Task 4 7 Task 5 9 Total 57 Exercise 29 Form 6b Solution Deadline: Thursday, 16 th June 2005 Task 1 17 Task 2 10 Task 3 14 Task 4 7 Task 5 9 Total 57 rwww.englisch.de.tc Substitute forms 17 1The substitute form for can is to be able

More information

New perspectives in music education a note about music schools in Austria

New perspectives in music education a note about music schools in Austria Peter Röbke, Vienna New perspectives in music education a note about music schools in Austria I think we have to make a decision! Reflecting on new perspectives in music education - what is our starting

More information

Does it really CHANGE something?

Does it really CHANGE something? Does it really CHANGE something? WHY do we need a PHOTOGRAPHER when anyone can take photos? Because... WRONG USAGE LOW QUALITY Inappropriate content WRONG message The Director s PROBLEM 10000 useless photos

More information

O D B C / R O C K E T ( B S 2 0 0 0 / O S D ) V 5. 0 F O R S E S A M / S Q L D A T E : F E B R U A R Y 2 0 0 8 *2 R E L E A S E N O T I C E

O D B C / R O C K E T ( B S 2 0 0 0 / O S D ) V 5. 0 F O R S E S A M / S Q L D A T E : F E B R U A R Y 2 0 0 8 *2 R E L E A S E N O T I C E O D B C / R O C K E T ( B S 2 0 0 0 / O S D ) V 5. 0 F O R S E S A M / S Q L D A T E : F E B R U A R Y 2 0 0 8 *2 R E L E A S E N O T I C E RELEASE NOTICE ODBC/ROCKET (BS2000/OSD) V 5.0 1 General.......................

More information

Vergleich der Versionen von Kapitel 1 des EU-GMP-Leitfaden (Oktober 2012) 01 July 2008 18 November 2009 31 Januar 2013 Kommentar Maas & Peither

Vergleich der Versionen von Kapitel 1 des EU-GMP-Leitfaden (Oktober 2012) 01 July 2008 18 November 2009 31 Januar 2013 Kommentar Maas & Peither Chapter 1 Quality Management Chapter 1 Quality Management System Chapter 1 Pharmaceutical Quality System Principle The holder of a Manufacturing Authorisation must manufacture medicinal products so as

More information

SQS-TEST /Professional

SQS-TEST /Professional SQS the world s leading specialist in software quality sqs.com SQS-TEST /Professional Overview of SQS Testsuite Agenda Overview of SQS Testsuite SQS Test Center SQS Test Process Automation (TPA) SQS Test

More information

English Programme im akademischen Jahr 2014/2015 English Programme in the Academic Year 2014/2015 *for English see below*

English Programme im akademischen Jahr 2014/2015 English Programme in the Academic Year 2014/2015 *for English see below* English Programme im akademischen Jahr 2014/2015 English Programme in the Academic Year 2014/2015 *for English see below* Im akademischen Jahr 2014/2015 freuen wir uns Ihnen erneut ein Programm mit englischsprachigen

More information

Varieties of specification and underspecification: A view from semantics

Varieties of specification and underspecification: A view from semantics Varieties of specification and underspecification: A view from semantics Torgrim Solstad D1/B4 SFB meeting on long-term goals June 29th, 2009 The technique of underspecification I Presupposed: in semantics,

More information

Department of Geography - Birgit Sattler - University of Duisburg-Essen ILIAS. in geography and landscape architecture

Department of Geography - Birgit Sattler - University of Duisburg-Essen ILIAS. in geography and landscape architecture ILIAS in geography and landscape architecture ILIAS in geography and landscape architecture computer skills and internet access of the students practical experience with ILIAS selected evaluation results

More information

Upgrading Your Skills to MCSA Windows Server 2012 MOC 20417

Upgrading Your Skills to MCSA Windows Server 2012 MOC 20417 Upgrading Your Skills to MCSA Windows Server 2012 MOC 20417 In dieser Schulung lernen Sie neue Features und Funktionalitäten in Windows Server 2012 in Bezug auf das Management, die Netzwerkinfrastruktur,

More information

SPICE auf der Überholspur. Vergleich von ISO (TR) 15504 und Automotive SPICE

SPICE auf der Überholspur. Vergleich von ISO (TR) 15504 und Automotive SPICE SPICE auf der Überholspur Vergleich von ISO (TR) 15504 und Automotive SPICE Historie Software Process Improvement and Capability determination 1994 1995 ISO 15504 Draft SPICE wird als Projekt der ISO zur

More information

Exchange Synchronization AX 2012

Exchange Synchronization AX 2012 Exchange Synchronization AX 2012 Autor... Pascal Gubler Dokument... Exchange Synchronization 2012 (EN) Erstellungsdatum... 25. September 2012 Version... 2 / 17.06.2013 Content 1 PRODUKTBESCHREIBUNG...

More information

Information Systems 2

Information Systems 2 Information Systems 2 Prof. Dr. Dr. L. Schmidt-Thieme MSc. André Busche Übung 9 0. Allerlei 1. Übung 2. Hands on some things 2.1 Saxon 2.2 Corba 28.06.10 2/ 0. Allerlei 1. Übung 2. Hands on some things

More information

Was will mein Gesprächspartner? (Hier achte ruhig auf den Gesichtsausdruck oder die Bewegungen deines Gesprächspartners!)

Was will mein Gesprächspartner? (Hier achte ruhig auf den Gesichtsausdruck oder die Bewegungen deines Gesprächspartners!) Sprechen - Speaking Das Sprechen in der englischen Sprache ist viel leichter, wenn du einige Tipps beherzigst! 1. Bevor du ein Gespräch beginnst, überlege dir: Was ist die Situation? Welche Rolle soll

More information

EXMARaLDA and the FOLK tools two toolsets for transcribing and annotating spoken language

EXMARaLDA and the FOLK tools two toolsets for transcribing and annotating spoken language EXMARaLDA and the FOLK tools two toolsets for transcribing and annotating spoken language Thomas Schmidt Institut für Deutsche Sprache, Mannheim R 5, 6-13 D-68161 Mannheim thomas.schmidt@uni-hamburg.de

More information

Copyright 2010, Oracle. All rights reserved.

Copyright 2010, Oracle. All rights reserved. OPN Partner Workshop zur Oracle BI Enterprise Edition 11g Die Referenten Carsten Frisch Oracle BI PreSales Consultant 14 Jahre für Oracle im Bereich Business Intelligence & Data Warehousing

More information

An Incrementally Trainable Statistical Approach to Information Extraction Based on Token Classification and Rich Context Models

An Incrementally Trainable Statistical Approach to Information Extraction Based on Token Classification and Rich Context Models Dissertation (Ph.D. Thesis) An Incrementally Trainable Statistical Approach to Information Extraction Based on Token Classification and Rich Context Models Christian Siefkes Disputationen: 16th February

More information

SQS the world s leading specialist in software quality. sqs.com. SQS Testsuite. Overview

SQS the world s leading specialist in software quality. sqs.com. SQS Testsuite. Overview SQS the world s leading specialist in software quality sqs.com SQS Testsuite Overview Agenda Overview of SQS Testsuite Test Center Qallisto Test Process Automation (TPA) Test Case Specification (TCS) Dashboard

More information

Cloud OS Network. Uwe Lüthy, Die Bedeutung einer Partner Managed Cloud für Kunden. Partner Technology Strategiest uwelu@microsoft.

Cloud OS Network. Uwe Lüthy, Die Bedeutung einer Partner Managed Cloud für Kunden. Partner Technology Strategiest uwelu@microsoft. Cloud OS Network Die Bedeutung einer Partner Managed Cloud für Kunden. Uwe Lüthy, Partner Technology Strategiest uwelu@microsoft.com Die Cloud Opportunity Definition von Buzzwords Cloud OS Strategie Wichtig

More information

Die Wahrheit über den Einfluss von Zinssätzen auf den Goldpreis

Die Wahrheit über den Einfluss von Zinssätzen auf den Goldpreis Boris Gerjovič 23. Mai 2015 Die Wahrheit über den Einfluss von Zinssätzen auf den Goldpreis Von mag. Boris Gerjovič (MBA) www.rockstone-research.de BULLETIN by Stephan Bogner Boris Gerjovič aus Maribor

More information

AP WORLD LANGUAGE AND CULTURE EXAMS 2012 SCORING GUIDELINES

AP WORLD LANGUAGE AND CULTURE EXAMS 2012 SCORING GUIDELINES AP WORLD LANGUAGE AND CULTURE EXAMS 2012 SCORING GUIDELINES Interpersonal Writing: E-mail Reply 5: STRONG performance in Interpersonal Writing Maintains the exchange with a response that is clearly appropriate

More information

FILE WORKFLOW MIT AREMA

FILE WORKFLOW MIT AREMA IBM Spectrum Scale Experten Workshop FILE WORKFLOW MIT AREMA Ulrich Voigt, uvoigt@de.ibm.com, Senior Architect Media & Entertainment, IBM Global Business Services File Lifecycle File Workflow. File Workflow

More information

Rainer Stropek software architects gmbh. Entwicklung modularer Anwendungen mit C# und dem Managed Extensibility Framework (MEF)

Rainer Stropek software architects gmbh. Entwicklung modularer Anwendungen mit C# und dem Managed Extensibility Framework (MEF) Rainer Stropek software architects gmbh Entwicklung modularer Anwendungen mit C# und dem Managed Extensibility Framework (MEF) Abstract (German) Größere Softwareprojekte werden heute üblicherweise in Teams

More information

Timebox Planning View der agile Ansatz für die visuelle Planung von System Engineering Projekt Portfolios

Timebox Planning View der agile Ansatz für die visuelle Planung von System Engineering Projekt Portfolios Agile Leadership Day 2015 Markus Giacomuzzi - Siemens Building Technologies Headquarters Zug Timebox Planning View der agile Ansatz für die visuelle Planung von System Engineering Projekt Portfolios structure

More information

Classwork. Content. 1 Hallo, ich heiße! 2 Lernst du Deutsch? 3 Ich komme aus... 4 Wer bist du? Training A

Classwork. Content. 1 Hallo, ich heiße! 2 Lernst du Deutsch? 3 Ich komme aus... 4 Wer bist du? Training A Classwork Content 1 Hallo, ich heiße! 8 How to say hello and goodbye introducing yourself and others spelling Numbers from 0 to 20 W-questions and answers verb forms: sein and heißen The alphabet 2 Lernst

More information

INSRUCTION MANUAL AND GUARANTEE POLICY

INSRUCTION MANUAL AND GUARANTEE POLICY INSRUCTION MANUAL AND GUARANTEE POLICY FRACTOMETER II made in Germany by: IML- Instrumenta Mechanik Labor GmbH Großer Stadtacker 2 69168 Wiesloch Germany Phone: (+49) 6222 / 6797-0 Fax: (+49) 6222-6797-

More information

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co. Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.at USB driver Vers. 2.2 EN USB driver Table of Contents General...

More information

QCF Qualifications in Languages. German. Level 1

QCF Qualifications in Languages. German. Level 1 QCF Qualifications in Languages German For teaching from September 2012 SPOKEN GERMAN: Communicating Personal Information Assessment Criteria 1.1 and 1.2 Task: Meeting New People CC- BY-SA 2007 Miraceti

More information

Integrating Jalopy code formatting in CVS repositories

Integrating Jalopy code formatting in CVS repositories Integrating Jalopy code formatting in CVS repositories A NOW guide Dr. Wolfgang Thronicke C-LAB Short Report Vol. 1 (2004) No. 2 Cooperative Computing & Communication Laboratory ISSN 1614-1172 C-LAB ist

More information

I Textarbeit. Text 1. I never leave my horse

I Textarbeit. Text 1. I never leave my horse BEJ Musterprüfung Englisch (11020) 1 I Textarbeit Text 1 I never leave my horse 1 5 10 15 20 Police officers in Ireland don t carry guns. But they often ride through Dublin on horses. Julie Folan is a

More information

AP GERMAN LANGUAGE AND CULTURE EXAM 2015 SCORING GUIDELINES

AP GERMAN LANGUAGE AND CULTURE EXAM 2015 SCORING GUIDELINES AP GERMAN LANGUAGE AND CULTURE EXAM 2015 SCORING GUIDELINES Identical to Scoring Guidelines used for French, Italian, and Spanish Language and Culture Exams Interpersonal Writing: E-mail Reply 5: STRONG

More information

Examiners Report/ Principal Examiner Feedback. Summer 2013. GCSE German (5GN04) Paper 01 Writing in German

Examiners Report/ Principal Examiner Feedback. Summer 2013. GCSE German (5GN04) Paper 01 Writing in German Examiners Report/ Principal Examiner Feedback Summer 2013 GCSE German (5GN04) Paper 01 Writing in German Edexcel and BTEC Qualifications Edexcel and BTEC qualifications come from Pearson, the UK s largest

More information

Paul Kussmaul. Becoming a competent translator in a B.A. course. 1. Introduction

Paul Kussmaul. Becoming a competent translator in a B.A. course. 1. Introduction Paul Kussmaul Becoming a competent translator in a B.A. course 1. Introduction Becoming a translator involves a process, and processes can be divided into stages. Stages play a central role in teaching

More information

Wo wohnst du? - Where do you live? Ich wohne in der Stadt. - I live in the city.

Wo wohnst du? - Where do you live? Ich wohne in der Stadt. - I live in the city. Kapitel 3 Where you live wohnen - to live ich wohne wir wohnen du wohnst ihr wohnt er wohnt sie wohnen Wo wohnst du? - Where do you live? Ich wohne in der Stadt. - I live in the city. Wo wohnt Hans? -

More information

Evening Lectures: Aggression in Health Care Settings

Evening Lectures: Aggression in Health Care Settings Evening Lectures: Aggression in Health Care Settings Innovation for Nursing Practice! Evening Lectures at the Health Division of the Bern University of Applied Sciences, Schwarztorstrasse 48, 3007 Bern,

More information

FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York

FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York REGENTS HIGH SCHOOL EXAMINATION G COMPREHENSIVE EXAMINATION IN GERMAN Friday, June 16, 2006 1:15 to 4:15 p.m., only SCORING KEY Updated information

More information

Neural Machine Transla/on for Spoken Language Domains. Thang Luong IWSLT 2015 (Joint work with Chris Manning)

Neural Machine Transla/on for Spoken Language Domains. Thang Luong IWSLT 2015 (Joint work with Chris Manning) Neural Machine Transla/on for Spoken Language Domains Thang Luong IWSLT 2015 (Joint work with Chris Manning) Neural Machine Transla/on (NMT) End- to- end neural approach to MT: Simple and coherent. Achieved

More information

Multipurpsoe Business Partner Certificates Guideline for the Business Partner

Multipurpsoe Business Partner Certificates Guideline for the Business Partner Multipurpsoe Business Partner Certificates Guideline for the Business Partner 15.05.2013 Guideline for the Business Partner, V1.3 Document Status Document details Siemens Topic Project name Document type

More information

Jeffrey D. Ullman Anfang von: CS145 - Herbst 2004 - Stanford University Online unter: www.odbms.org. Folien mit weißem Hintergrund wurden hinzugefügt!

Jeffrey D. Ullman Anfang von: CS145 - Herbst 2004 - Stanford University Online unter: www.odbms.org. Folien mit weißem Hintergrund wurden hinzugefügt! Jeffrey D. Ullman Anfang von: CS145 - Herbst 2004 - Stanford University Online unter: www.odbms.org Folien mit weißem Hintergrund wurden hinzugefügt! Real SQL Programming Embedded SQL Call-Level Interface

More information

HYPO TIROL BANK AG. EUR 5,750,000,000 Debt Issuance Programme (the "Programme")

HYPO TIROL BANK AG. EUR 5,750,000,000 Debt Issuance Programme (the Programme) Third Supplement dated 29 December 2015 to the Prospectus dated 9 June 2015 This document constitutes a supplement (the "Third Supplement") within the meaning of Article 16 of the Directive 2003/71/EC

More information

ida.com excellence in dependable automation

ida.com excellence in dependable automation IEC 61508 Maintenance Status IEC 61508 Maintenance Projekt ist aus dem zulässigen Zeitrahmen gelaufen Viele Baustellen auch durch neue Mitglieder (Frankreich, USA, IEC 61511 Team) Bestehende Anforderungen,

More information

BACKUP EAGLE. Release Notes. Version: 6.1.1.16 Date: 11/25/2011

BACKUP EAGLE. Release Notes. Version: 6.1.1.16 Date: 11/25/2011 BACKUP EAGLE Release Notes Version: 6.1.1.16 Date: 11/25/2011 Schmitz RZ Consult GmbH BACKUP EAGLE Release Notes Seite 1 von 7 Date 11/29/2011 Contents 1. New Features... 3 1.1. Configurable automatically

More information

2012-06-18 23:09:13.387626 [scheduler thread(5)]: AdvancedCardAllocation.GetAvailableCardsForChannel took 7 msec

2012-06-18 23:09:13.387626 [scheduler thread(5)]: AdvancedCardAllocation.GetAvailableCardsForChannel took 7 msec card 2 = FireDTV, card 3 = KNC1 die gelben Zeilen zeigen: Es sind beide Karten frei und der Scheduler wählt Karte 2 Erfolgreiches tunen einer Sendung auf Karte 2 / FireDTV 3SAT Made in Munich 18.06.2012

More information

Mandarin Chinese and English Transfer during German Language Acquisition Examples of Structural Properties Transfer

Mandarin Chinese and English Transfer during German Language Acquisition Examples of Structural Properties Transfer International Journal of Liberal Arts and Social Science Vol. 3 No. 5 June, 2015 Mandarin Chinese and English Transfer during German Language Acquisition Examples of Structural Properties Transfer Subject

More information