Notices to Mariners. OSTEND AUGUST 28th 2014 NR. 18

Transcription

1 Notices to Mariners + OSTEND AUGUST 28th 2014 NR. 18

2 1 >18/255 GENERAL NOTICE - PRELIMINARY ANNOUCEMENT OF NEW PUBLICATION Chart 104 Westerschelde - Zeeschelde: Monding Westerschelde tot monding Rupel New edition is scheduled for the month of September Notices to Mariners OSTEND 28 August 2014 No. 18

3 2 BELGIUM >18/256 (T) NIEUWPOORT - SEAWARD GUNNERY EXERCISES BaZ /187 (T) is cancelled. During the period from 15/09/2014 until and including 26/09/2014, there will be gunnery exercises conducted by the artillery in the small and large sectors. Date Day Period Sector 15 September Monday S 16 September Tuesday S 17 September Wednesday S 18 September Thursday S 19 September Friday S 22 September Monday L 23 September Tuesday L 24 September Wednesday L 25 September Thursday L 26 September Friday S _(Source: Defensie Nieuwpoort Bn Aie dated 07/07/2014)

4 3 >18/257 WESTHINDERROUTE - VLAAMSE-BANKENROUTE - AREAS FOR AQUACULTURE DELETED - CHART CORRECTION Delete the following areas for aquaculture (INT1 symbol: K48.2): - near the Radarstation Oostdyck: on D11 in position 51 16,65 N ,09 E on INT1480 in position 51 16,59 N ,02 E - near the measuring pole Westhinder: on D11 in position 51 23,47 N ,50 E on INT1480 in position 51 23,40 N ,44 E _(Belg. charts: D11, 102 (INT1480)) _(Source: BMM dated 18/08/2014) >18/258 APPROACH OSTEND - WRECK - CHART CORRECTION Insert on the charts D11, 101 (INT1474), 102 (INT1480): Wreck with least depth known by sounding only 5,2 m in position 51 14,779 N ,383 E. _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474), 102 (INT1480)) _(Source: Flemish Hydrography dated 14/08/2014) >18/259 (T) APPROACH WESTERN SCHELDT - VAARWATER SCHEUR - VICINITY BUOY S3 - BUOYS AND INSTRUMENTS REMOVED BaZ /220 (T) is cancelled. The following light buoys are removed: - Special marking buoy HD25, in position 51 24,13 N ,92 E. - Special marking buoy HD28, in position 51 24,20 N ,85 E. - Special marking buoy H11, in position 51 24,19 N ,66 E. The following light buoys remains temporarily established: - a yellow pillar special marking buoy H6, with light character Fl.Y.5s, radar reflector and yellow lying cross as top mark in position 51 24,15 N ,16 E. - a yellow pillar special marking buoy H12, with light character Fl.Y.5s, radar reflector and yellow lying cross as top mark in position 51 24,00 N ,88 E. _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474)) _(Source: MRCC Oostende MSI 346/14, 347/14 dated 20/08/2014; MSI 351/14 dated 21/08/2014) Notices to Mariners OSTEND 28 August 2014 No. 18

5 4 >18/260 PORT OF GHENT - REGULATIONS FOR BOATSWAIN REQUIREMENT ON SMALL SHIPS The Common Nautical Authority (GNA) has announced, on behalf of the port authorities for the port of Ghent, that regulations for the boatswain requirement on small ships has been drawn up. Registered small ships that come under the regulation boatswains unnecessary if safety is guaranteed in the Enigma system must have at least one boatswain for mooring, if the situation demands this, e.g.: - At quays made unsafe by unclaimed goods lying around, snow, black ice, etc. - In case of a strong, offshore wind - In case of non-competent crew members (at the advice of the pilot, at the captain s wish, etc.) The use of at least one boatswain is required at the following berths: - De Moervaart, quays 4500, 4510, Ghent Coal Terminal, quays 2320 through 2380, inclusive - All jetties The Harbourmaster s Office can provide obligation-free information about the local conditions. If the captain or pilot requests additional information, this can be provided insofar as it is known. The Harbourmaster s Office can always get the pilot's advice in this regard. _(Source: Common Nautical Authority: Announcement: Bass Vlissingen dated 20/08/2014)

6 5 >18/261 PORT OF ANTWERP - CHART CORRECTION Insert the block in annex on the chart 106 (INT1478). Pay attention when printing that the chart scale is preserved. _(Belg. chart: 106 (INT1478)) _(Source: Flemish hydrography dated 19/08/2014) >18/262 (T) LOWER SEA SCHELDT - LIEFKENSHOEK - MOORING PROHIBITION JETTY SPCN AND SPCZ Due to works at the jetty, at the height of Liefkenshoek, a mooring prohibition is in force at the berthing places SPCN and SPCZ until and including Tuesday 30 September 2014, longer or shorter in duration in function of the progress of the works. The mooring prohibition applies for all shipping, excepted for vessels with authorization of GHA and concessionaire Ineos Phenol and the vessels of the contractor. _(Belg. charts: 104/04, 106 (INT1478)) _(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht: nr. 14/208 dated 21/08/2014) >18/263 (T) PORT OF ANTWERP - SCHELDT QUAYS - MOORING PROHIBITION QUAY S27 - S28 A mooring prohibition is in force at the Scheldt quays at quay S27 - S28 between Mooring post 320 and mooring post 322 from 1 September 2014 until 31 December 2015, longer or shorter in duration in function of the progress of the works. The mooring prohibition applies for all shipping during the period of the works. _(Belg. charts: 104/03, 106 (INT1478)) _(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht: nr. 14/205 dated 20/08/2014) Notices to Mariners OSTEND 28 August 2014 No. 18

7 6 THE NETHERLANDS >18/264 WESTERN SCHELDT - SARDIJNGEUL - FLUSHING ROADS - UPPER LIGHT SECTOR LIGHT SARDIJNGEUL - MODIFIED SECTORS - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS Ref.: BaZ /248 Modify: The sectors of the Sector light Sardijngeul Upper (Belg. light nr.: INT light nr.: B0192.1) Colour From Up to Direction Red 123,5 147 over the shore Obscured over the shore Red over the red light buoy RV 6 White ,5 over the red light buoy SG 2 _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474), 104/10 - Belg. LL) _(Source: Bass Vlissingen dated 13/08/2014) >18/265 (T) CANAL GHENT-TERNEUZEN - SAS AND DRIEKWART - TEST LED-LIGHTING There is a test with LED-lighting on the canal between Sas and Driekwart ( on the right side ). This test started on 18 August 2014 until and including 12 September 2014 over a distance of 1000 metres. Details test zone: Green side at km 4,15 green light with character Iso 4s. from km 4,35 up to km 5,15 each 200 metres, fixed amber lights Rode kant at km 4,15 red light with character Iso 4s. from km 4,35 up to km 5,15 each 200 metres, fixed amber lights _(Belg. charts: 105/08) _(Source: Bass Vlissingen dated 13/08/2014)

8 7 >18/266 WESTERN SCHELDT - BOCHT VAN WALSOORDEN - PLATEN VAN VALKENISSE - CHART CORRECTION Complement to BaZ nr /254. Due to the recent sagging, the following change of buoyage is performed: buoy 54 is moved to position 51 22,45 N ,33 E. _(Belg. chart: 104/07) _(Source: Vlissingen: Bass nr dated 25/08/2014) Notices to Mariners OSTEND 28 August 2014 No. 18

9 8 MARITIME SAFETY INFORMATION (MSI) Valid on 28/08/2014 (WGS84) > 14/187 COASTAL ROUTE - DE PANNE-OOSTENDE Special marking buoy 4 in position 51 13,38 N ,75 E is temporarily removed. > 14/222 IMO ROUTE - WESTHINDER Wave recorder (akust31) in position 51 21,00 N ,35 E is 320 degrees, 150 metres off station. > 14/317 BE TERRITORIAL WATERS 2 transponders lost by vessel Simon Stevin in the vicinity of Blighbank. Model: Kongsberg - type maxi3430v30h. Please contact MRCC Oostende when finding the transponders. > 14/325 APPROACH OOSTENDE Nets lost by fishing vessel ARM-33 TEMPUS FUGIT in the vicinity of position 51 19,48 N ,57 E. Shipping is requested to report sighting to Ostend coastguard on VHF 16 or 67. > 14/328 APPROACH WESTERN SCHELDT - THORNTON ROUTE Fishing gear lost by fishing vessel O.13 - MORGENSTER in the vicinity of position 51 28,539 N ,073 E. Shipping is requested fishing nor anchoring. > 14/343 IMO ROUTE / WESTHINDER Westhinder measuring pole in position 51 23,31 N ,26 E is unlit. > 14/345 VLAAMSE BANKEN ROUTE Radar Tr Surveillance Station in position 51 16,49 N ,85 E: RA: inactive. > 14/352 APPROACH WESTERN SCHELDT / VAARWATER SCHEUR Light buoy H12 in position 51 24,00 N ,88 E is unlit. > LB004/14 PORT OF NIEUWPOORT The red light in the port of Nieuwpoort in the vicinity of Krommenhoek is out of order.

10 Compiled by: afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie Administratief Centrum (1st floor) Vrijhavenstraat Oostende Published by: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Brussel 2014 Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Price: Subscription fee n 01 - n 26: 30 euro a year (reference: BAZ2014/AL) Subscription fee n 02 - n 26: 15 euro a year (reference: BAZ2014) Price BaZ n 01: 15 euro (reference: BAZ2014/1) Amount to be transferred with the corresponding reference on bank account number IBAN: BE , BIC: GKCCBEBB, in the name of: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken E.V. Flanders Hydraulics Berchemlei Borgerhout This is a free translation of the official Berichten aan Zeevarenden. In case of dispute the Dutch text is the only valid copy. Soundings are true directions from sea calculated for light sectors. Lengths are related to Greenwich. Copying information from this publication is only authorized with full source information: afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie Realisation: Goekint Graphics nv Photography: afdeling Kust NOTICES TO MARINERS OSTEND AUGUST 28th 2014 NR. 18

11 Notices to Mariners Nr

12 Bijlage bij BaZ /261 Afm. figuur 87,8 x 150,2 mm Kaart 106 panel A: