GENERÁLNY PARTNER KONFERENCIE / GENERAL PARTNER OF CONFERENCE HLAVNÍ PARTNERI KONFERENCIE / MAIN PARTNERS OF CONFERENCE

Transcription

1

2 GENERÁLNY PARTNER KONFERENCIE / GENERAL PARTNER OF CONFERENCE HLAVNÍ PARTNERI KONFERENCIE / MAIN PARTNERS OF CONFERENCE PARTNERI KONFERENCIE / PARTNERS OF CONFERENCE MEDIÁLNI PARTNERI KONFERENCIE / MEDIAL PARTNERS OF CONFERENCE

3 Už tradične sa koncom novembra vo Vysokých Tatrách stretnú zahraniční i domáci odborníci z oblasti ochrany životného prostredia, aby prediskutovali aktuálne možnosti a problémy spo jené s aplikáciou moderných európskych environmentálnych štandardov v oblasti ochrany ovzdušia. Cieľom konferencie je prerokovať súčasnú situáciu vo fóre prevádzkovateľov zdrojov znečisťovania ovzdušia, výrobcov monitorovacích zariadení kvality ovzdušia, pracovníkov štátnej správy, odborníkov z praxe, vedy a výs kumu v rámci aktuálne navrhnutých tematických okruhov konferencie. Podobne ako po minulé roky bude na konferencii vytvorený vhodný priestor na širokú diskusiu a výmenu skúseností a predstáv, ktoré je možné využiť pre úspešnú prácu všetkých zainteresovaných subjektov v tejto oblasti. Organizátor KONGRES management s.r.o. v spolupráci Asociácia priemyselnej ekológie na Slovensku Asociácia súkromných laboratórií, SR Ministerstvo životného prostredia SR Ministerstvo životního prostředí ČR Občanské sdružení Ochrana kvality ovzduší, ČR Slovenský hydrometeorologický ústav Slovenská inšpekcia životného prostredia Centrum dopravního výzkumu, v.v.i. Brno, ČR Technická univerzita vo Zvolene, SR Ústav plynárenství, koksochemie a ochrany ovzduší VŠCHT Praha, ČR Vysoká škola báňská TU Ostrava, ČR Prípravný výbor ADAMEC Vladimír, Doc., Ing., CSc Centrum dopravního výzkumu, v.v.i., Brno, ČR BURYAN Petr, Prof. Ing., DrSc. Ústav plynárenství, koksochemie a ochrany ovzduší VŠCHT Praha, ČR BUREŠ Vladimír, Ing. Občanské sdružení Ochrana kvality ovzduší, ČR FISCHEROVÁ Gabriela, Ing. F.CON, s.r.o., SR HLÍNOVÁ Yvonna, Ing. Ministerstvo životního prostředí ČR LADOMERSKÝ Juraj, prof. Mgr., PhD. Technická univerzita vo Zvolene, SR LUKÁČKOVÁ Blanka, Ing. KONGRES management s.r.o., SR MAČALA Jozef, doc. Ing., CSc. Vysoká škola báňská TU Ostrava, ČR MELICHÁR Pavol, Ing. Slovenská inšpekcia životného prostredia MOTAJ Martin, Ing. Asociácia súkromných laboratórií, SR ROSA Branislav, Ing. Ministerstvo životného prostredia SR SZEMESOVÁ Janka, Ing. Slovenský hydrometeorologický ústav ŠOLTÉS Jozef, Dr. Ing., CSc. Asociácia priemyselnej ekológie na Slovensku, SR Sekretariát konferencie Ing. Blanka LUKÁČKOVÁ Hálova 5, Bratislava Slovenská repblika tel./fax : mobil: lukackova.blanka@kongresm.sk

4 Traditionally at the end of November foreign as well as domestic environmental protection experts meet in the High Tatras to discuss current possibilities and problems related to the application of modern European environmental standards in the area of air protection. The aim of the conference is to discuss the current situation in a forum of air pollution sources operators, air quality monitoring devices manufacturers, state administration employees, experts from practice, science and research in the frame of currently proposed thematic spheres of the conference. Similarly as in the last years there will be suitable room created for a broad discussion and exchange of experience and ideas, which can be used for a successful work of all concerned subjects in this area. Organizer KONGRES management s.r.o., SR In cooperation with Association of Industrial Ecology in Slovakia Association of Private Laboratories, SK Transport Research Centre, CZ Ministry of the Environment of the Slovak Republic Ministry of the Environment of the Czech Republic Air Polution Protection - Civil Association, CZ Slovak Inspection of Environment Slovak Hydrometeorological Institute University of Technology in Zvolen, SK Department of Gas Technology, Coking Chemistry and Air Protection, Institute of Chemical Technology, Prague, CZ VŠB Technical University of Ostrava, CZ Program Committee Vladimír ADAMEC Transport Research Centre, CZ Petr BURYAN Department of Gas Technology, Coking Chemistry and Air Protection, Institute of ChemicalTechnology, Prague, CZ Vladimír BUREŠ AIR POLLUTION PROTECTION - Civil Association, CZ Gabriela FISCHEROVÁ F.CON, s.r.o., SK Yvonna HLÍNOVÁ Ministry of the Environment of the Czech Republic Juraj LADOMERSKÝ University of Technology in Zvolen, SK Blanka LUKÁČKOVÁ KONGRES management s.r.o., SK Jozef MAČALA VŠB Technical University of Ostrava, CZ Pavol MELICHÁR Slovak Inspection of Environment Martin MOTAJ Association of Private Laboratories, SK Branislav ROSA Ministry of the Environment of the Slovak Republic Janka SZEMESOVÁ Slovak Hydrometeorological Institute Jozef ŠOLTÉS Association of Industrial Ecology in Slovakia Conference Secretariat Blanka LUKÁČKOVÁ Hálova 5, Bratislava Slovak Republic tel./fax : mobil: lukackova.blanka@kongresm.sk

5 PROGRAM 25. november 2009 (streda) 1. deň konferencie November 25, 2009 (Wednesday) the 1 st day of the conference Registrácia účastníkov / Registration Otvorenie konferencie / Opening speeches Úvodné vystúpenie hostí / Welcome Address of Guests Prednášky / Lectures Stav medzinárodných vyjednávaní budúcich záväzkov zmeny klímy Status of International Negotiations of Future Climate Change Obligations Ing. Gabriela FISCHEROVÁ, F.CON s.r.o., SR Současný stav probíhající novelizace protokolu k Úmluvě o dál - kovém znečištění ovzduší přesahující hranice států (CLRTAP) Current Status of the Ongoing Revision of the Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) Ing. Yvonna HLÍNOVÁ, Ministerstvo životního prostředí ČR Implementation of the new EU Air Quality Directive in Austria Implementácia novej euróskej smernice o kvalite ovzdušia v Rakúsku Helmut HOJESKY, Federal Ministry of Agriculture and Forestry, Environment and Water Management, Viedeň, Rakúsko Metodický pokyn ke snižování prašnosti z dopravy v ČR Methodical Instruction to the Decrease of Dustiness from the Transportation in the Czech Republic Doc. Ing. Vladimír ADAMEC, CSc. a kolektív Centrum dopravního výzkumu, v.v.i. Brno, ČR Prestávka občerstvenie / Coffee break Prednášky / Lectures Téma 1: Súčasný stav medzinárodných vyjednávaní Dohovoru o zmene klímy a Kjótskeho protokolu, budúce záväzky po roku 2012 Topic I: Current State of International Negotiations of United Nations Framework Convention on ClimateChanges and Kyoto Protocol, Future Obligations after 2012 Porovnanie stanovenia emisií skleníkových plynov a budúce záväzky Comparison of the Setting of Greenhouse Gas Emissions and Future Obligations Ing. Janka SZEMESOVÁ, PhD., Slovenský hydrometeorologický ústav, SR Vliv snižování emisí "Montrealských plynů" na emise "Kjótských plynů" v ČR Influence of the Decrease of Emissions of Montreal gases to Kyoto gases in the Czech Republic Mgr. Dušan VÁCHA, Český hydrometeorologický ústav, ČR

6 Téma 2: Európska schéma obchodovania s emisnými kvótami a nová európska legislatíva pre zmenu klímy (klimaticko-energetický balíček) Topic 2: European Union Emission Trading System and New European Legislation on the Climate Change (Climate action and renewable energy package) Nová Európska schéma obchodovania s emisnými kvótami z po - hľadu výrobcu elektriny New European Scheme of Trading with Emission Quotas from the Point of View of an Electricity Producer Jozef ŠKULTÉTY, Enel Slovenské elektrárne, a.s. Modul pre generovanie správy o emisiách skleníkových plynov Module for Generating of a Report on Greenhouse Gas Emissions Tibor KACSINECZ, Jozef SKÁKALA, SPIRIT a.s., Bratislava, SR Metódy merania a vyhodnotenia emisií oxidu uhličitého Methods of Measurement and Evaluation of Carbon Oxide Emissions Peter KARAS, ABB s.r.o., SR Environmentálne opatrenia na zdroji v spoločnosti Zvolenská teplá - renská a.s. Environmental Measures on the Source in the Heating Company of the City Zvolen Ing. Július JANKOVSKÝ, Zvolenská teplárenská, a.s Firemné prezentácie / Company presentation FILTEX SK s.r.o. SCHEUCH odprašovací technika, spol. s r.o Ukončenie 1. dňa konferencie / Conclusion of the 1 st day of the conference Večera / Dinner PROGRAM 26. november 2009 (štvrtok) 2. deň konferencie November 26, 2009 (Thursday) the 2 nd day of the conference Prednášky / Lectures Téma 3: Legislatívne požiadavky na ochranu čistoty ovzdušia z pohľadu ostatných návrhov a protokolov EU Topic 3: Legislation Requirements for the Air Protection from the Point of View of Other EU Proposals and Protocols Vyhláška MŽP SR, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o ovzduší - nová právna úprava týkajúca sa ochrany ovzdušia pred znečisťovaním Decree of Ministry of Environment of the Slovak Republic by which there are some Provisions of the Act on Air Protection executed New Legal Regulation related to the Air Protection Ing. Zuzana KOCUNOVÁ, Ministerstvo životného prostredia SR

7 Emisní limity a podmínky provozu velkých spalovacích zdrojů v ná - vrhu smernice o průmyslových emisích (IED) Emission Limits and Conditions of the Operation of Large Incineration Sources in the Proposal of the Directive on Industrial Emissions Bc. Kurt DĚDIČ, Ministerstvo životního prostředí ČR Zhoršená kvalita ovzduší na Ostravsku, příčiny a možná řešení Impaired Air Quality in the Ostrava Region, Reasons and Possible SolutionsField Doc. Ing. Petr JANČÍK, PhD, Ing. Irena PAVLÍKOVÁ Katedra ochrany životního prostředí v průmyslu, Fakulta metalurgie a materiálového inženýrství, VŠB TU Ostrava, ČR Firemné prezentácie / Company presentation Prestávka občerstvenie / Coffee break Prednášky / Lectures Téma 5: Technika a technológie minimalizácie emisií oxidu uhličitého Topic 5: Carbon Oxide Emission Minimisation Technologies Chemisorbce CO2 vedlejšími produkty z fluidných kotlů deponova - ných na skládkách Chemisorption of CO2 by By-products from Fluid Boilers Deposited in the Dumping Sites Prof. Ing. Petr BURYAN, DrSc. Ústav plynárenství, koksochemie a ochra ny ovzduší VŠCHT Praha, ČR Snížení produkce CO2 a sledovaných škodlivin při spalování fosilních paliv CO2 Production Decrease and Monitoring of the Pollutants by the Fossil Fuel Combustion Doc. Ing. Ladislav VILIMEC, VŠB TU Ostrava, ČR Čistá energie z biomasy Clean Energy from Biomass Ing. Marek ŠARLEJ, EVECO Brno, s.r.o., ČR Téma 6: Nové separačné trendy v technike a technológiách ochrany čistoty ovzdušia Topic 6: New Separation Trends in the Air Protection Technologies Čistenie spalín z rotačnej pece pri výrobe ľahkého kameniva, zní - ženie emisií SOx, HCl a HF, zníženie koncentrácie TZL a termická likvidácia CO a VOC Cleaning of Combustion Residues from Rotary Kiln by the Production of Rock, Decrease of SOx, HCl and HF Emissions, Decrease of Solid Pollutant Concentration and Thermic CO and VOC disposal Ing. Jana HUDÁKOVÁ, FILTEX SK s.r.o. Redukce NOx v elektrárenských kotlích NOx Reduction in Power Plant Boilers Dipl. Ing. Reinhard PACHALY, Emise Redukce Concepty Praha k.s., ČR Modernizácia teplárne v Žiline - výstavba odsírovacieho zariadenia Modernization of a Heat Station in Žilina Construction of a De - sulphurisation Facility Ing. Marcel HROBÁRIK, Žilinská teplárenská, a.s., SR

8 Prestávka obed / Lunch break Prednášky / Lectures Perspektívna najlepšie dostupná technika sušenia dezintegrova - ného dreva pre výrobu aglomerovaných materiálov Perspective best available Technology of Disintegrated Wood Drying for the Production of Agglomerated Materials Ing. Michal DIVIŠ, KRONOPLUS CZ s.r.o., Jihlava, ČR Prof. Mgr. Juraj LADOMERSKÝ, PhD., Ing. Emília HRONCOVÁ Technická univerzita vo Zvolene, SR Zvýšení stupně odsíření mokrou vápencovou vypírkou dávková - ním aditiv Increase of the Desulphurization Grade by Wet Limestone Elution by Dosage of Additives Ing. Jiří TOMČALA, ORGREZ, a.s. BRNO, ČR Úspešné retrofity práškových kotlov v elektrárni Oroszlány Successful Retrofits of Powder Boilers in the Power Plant Oroszlány Ing. Ondrej IŽOLD, Ing. Ivan GERŐFI,PhD., Ing. Pavel WEISENPACHER Slovenské energetické strojárne a.s., Tlmače, SR Zkušenosti s provozem SNCR zařízení na 235 t/h kotli v USS Košice Experience with the SNCR Equipment on 235 t/h Boiler in USS Košice Ing. Jaroslav MERC US Steel Košice s.r.o., Prevádzka Kotolňa, DZ Energetika, SR Predpoveď zníženia emisie NOx pre metódu SNRC s močovinou Prediction of Reduction of Nox Emission for SNCR Method with Urea Ing. Tomáš BLEJCHAŘ, Ph.D., VŠB TU Ostrava, Ing. Rostislav MALÝ, Ing. Miloš MAJER, ORGREZ a.s., Ostrava, ČR Model odsiřovacího procesu Desulphurisation Process Modelling Ing. Pavel MACHAČ a kolektiv Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, ČR Prestávka občerstvenie / Coffee break Prednášky / Lectures Téma 4: Meranie emisií, aplikácie nových noriem, medzilaboratórne porovnávania skúšok, akreditácia a reakreditácia subjektov zaoberajúcich sa oprávnenými meraniami emisií, realizácia interných auditov Topic 4: Emission Measurement, Applications of New Norms,Intra-laboratory Test Comparisons, Accreditation and Re-accreditation of Subjects Dealing with Authorised Emission Measurements, Internal AuditExecution Prezentácia na tému akreditácie a reakreditácie subjektov zaobe - rajúcich sa oprávnenými meraniami emisií Presentation on the Theme of Accreditation and Re-accreditation of Subjects Dealing with Authorised Emission Measurements Ing. Tibor CZOCHER, Slovenská národná akreditačná služba Výsledky progamu zkoušení způsobilosti v oblasti měření emisí Results of the Program of Capability Examination in the Area of Emissions Measurement Ing. Stanislav EMINGER, CSc., Ing. Jindřich OBRŠÁL, CSc. Asociace laboratoří autorizovaných pro měření emisí, ČR

9 Jak dobře umíme stanovit koncentraci tuhých znečišťujících látek? Dílčí výsledky mezilaboratorního porovnání stanovení tuhých zne - čišťujících látek How well can we determine the Concentration of Solid Pollutants? Partial Results of an Intra-laboratory Comparison of Determination of Solid Pollutants Ing. Jiří HORÁK, Ph.D., František HOPAN, Zdeněk KYSUČAN Výzkumné energetické centrum VŠB-TU Ostrava, ČR Srovnání produkce dioxinů a furanů pro různá tuhá paliva spalovaná v 25 kw automatickém kotli Comparison of the Dioxin and Furan Production for Various Solid Fuels combusted in 25 kw Automatic Boiler František HOPAN, Výzkumné energetické centrum VŠB-TU Ostrava, ČR Ukončenie 2. dňa konferencie / Conclusion of the 2 nd day of the conference Slávnostná recepcia s tombolou / Reception with tombola PROGRAM 27. november 2009 (piatok) 3. deň konferencie November 27, 2009 (Friday) the 3 rd day of the conference Prednášky / Lectures Téma 7: Znečistenie ovzdušia z dopravy a vplyv na jeho kvalitu Topic 7: Air Pollution from the Transportation and the Influence on the Air Quality Komparácia predikčných modelov imisií z cestnej dopravy Comparison of Prediction Models of Pollutants from the Road Transportation Doc. Ing. Daniela ĎURČANSKÁ, CSc., A. KROKKER Stavebná fakulta Žilinská univerzita v Žiline, SR Jiří JEDLIČKA, Centrum dopravního výzkumu, v.v.i. Brno, ČR Vliv dopravy a průmyslu na chemické složení atmosférického aerosolu a pouličního prachu v Brně a Ostravě Influence of Traffic and Industry onto Chemical Composition of Atmospheric Aerosol and Street Dust in Brno and Ostrava RNDr. Pavel MIKUŠKA, CSc. a kolektív Ústav analytické chemie Akadenie věd ČR, Brno Tvarové variace tuhých částic v ovzduší Shape Variations of Solid Particles in the Atmosphere Mgr. Roman LIČBINSKÝ a kolektív, Centrum dopravního výzkumu, v.v.i. Brno, ČR Sklon vozovky v dopravně emisních modelech městských aglomerací Road Slope in Transportation Emission Models of City Agglomerations Mgr. Jiří DUFEK, Centrum dopravního výzkumu, v.v.i. Brno, ČR Analýza životního cyklu motorových paliv jako podklad pro zavedení daně z CO2 Engine Fuel Life Cycle Analysis as a Basic Document for the Intro - duction of a Tax from CO2 Ing. Jiří JEDLIČKA a kolektív, Centrum dopravního výzkumu, v.v.i. Brno, ČR

10 Zatěž životního prostředí platinovými kovy z dopravy a související rizika Pollution of Environment by Platinum Metals from the Transportation Ing. Lucie SIKOROVÁ, Fakulta bezpečnostního inženýrství, VŠB-TU Ostrava, ČR Doc. Ing. Vladimír ADAMEC, CSc., Centrum dopravního výzkumu, v.v.i., Brno, ČR Závery / Closing Záverečné žrebovanie výherca získa bezplatný vstup na nasledujúcu konferenciu / End of conference draw winner gets a free entry to the next conference Spoločný obed / Lunch POSTERY/ POSTERS Testovací trať stanovení TZL - prašná trať Testing Route of Solid Pollutants Determination Dust Route Jiří HORÁK, František HOPAN, Zdeněk KYSUČAN VŠB-TU Ostrava, Výzkumné energetické centrum, ČR Kvalita ovzduší v České republice v roce 2008 Air Quality in the Czech Republic in 2008 Markéta COŇKOVÁ, Český hydrometeorologický ústav, ČR Využití dat letového měření k dynamickému modelování distribuce polutantu Using of Data of Flight Measurement to a Dynamic Modelling of the Pollutant Distribution Ing. Pavel PLATOŠ, VŠB TU Ostrava, ČR Centrální vytápění biomasou jako alternativa k lokálním topeništím Central Heating with Biomass as an Alternative to Local Incineration Ing. Irena PAVLÍKOVÁ, Doc. Ing. Petr JANČÍK, PhD., VŠB TU Ostrava, ČR PM1 a PM2,5 koncentrace anhydridu monosacharidu ve velkém a malém městě PM1 and PM2.5 Monosaccharide Anhydride Concentration in Large and Small Cities Kamil KŘUMAL, Pavel MIKUŠKA, Martin VOJTĚŠEK, Zbyněk VEČEŘA Ústav analytické chemie AV ČR, Fakulta Chemická VUT Brno, Přírodovědecká fakulta, Masarykova Univerzita, Brno, ČR Čištění spalin ze spalování odpadních plastů Cleaning of Combustion Products from the Incineration of Waste Plastics P. MACHAČ, CSc, Ing. Dr. V. FÍLA, Ing. K. BRADÁČOVÁ, Ing. P. PEKÁREK, Ing. V. KŘÍŽ, Ph.D., Ing. O. PŘIBYL VŠCHT v Praze a Ústav struktury a mechaniky hornin AVČR v.v.i., ČR Vyhodnocení kvality ovzduší průmyslové zóny města Jihlavy Evaluation of the Air Quality of the Industrial Zone of the City Jihlava Mgr. Robert SKEŘIL, Ph.D., Český hydrometeorologický ústav, Pobočka Brno, ČR Filozofia matematickej simulácie spontánneho vznietenia v uhoľných skládkach Philosophy of Mathematical Simulation of Spontaneous Ignition in Coal Stocks Vladimíra MICHALCOVÁ, Stavební fakulta VŠB TU Ostrava Tomáš BLEJCHAŘ, Strojní fakulta VŠB TU Ostrava, ČR Analýza prvků v atmosférickém aerosolu a pouličním prachu na vybraných loka - litách České republiky Analysis of elements in atmospheric aerosol and street dust at selected localities in the Czech Republic Martin VOJTĚŠEK, Pavel MIKUŠKA, Ústav analytické chemie AV ČR, v. v. i., Brno, ČR Roman LIČBINSKÝ, Vladimír ADAMEC, Centrum dopravního výzkumu, v. v. i., Brno, ČR Karel KŘŮMAL, Fakulta chemická VUT Brno, ČR

11 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE TERMÍN A MIESTO KONANIA november 2009, Vysoké Tatry, Štrbské Pleso, hotel Patria PRIHLÁŠKY Záväznú prihlášku po jej vyplenení prosíme zaslať najneskôr do 20. novembra 2009 na adresu sekretariátu konferencie. ÚČASTNÍCKY POPLATOK Účasnícky poplatok (podľa cenníka konferenčných služieb, ktorý je uvedený v záväznej prihláške) zahŕňa náklady na organizačné zabezpečenie konferencie, zborník prednášok, občerstvenie, 1x večera, 2x obed. Príslušnú čiastku prosíme uhradiť do 20. novembra 2009 na účet organizačného garanta resp. dodávateľa, ktorý je uvedený v rámci záväznej prihlášky. Pri úhrade účastníckeho poplatku po stanovenom termíne budeme požadovať predloženie kópie dokladu o zaplatení pri registrácii, kde účastník zároveň obdrží aj účtovný doklad. ROKOVACIE JAZYKY Slovenčina, čeština, angličtina (simultánne tlmočenie). VÝSTAVKA V priestoroch konania konferencie bude vyčlenená plocha pre sprievodnú výstavku firemných produktov s potrebným technickým zázemím. Bližšie informácie získate na sekreta - riáte konferencie. POSTER Súčasťou odborného programu konferencie je sekcia posterov počas celej konferencie. Na každý poster je vyčlenený 1 panel (rozmery š: 0,9 x v: 1,2 m). FIREMNÁ PREZENTÁCIA V rámci odborného programu konferencie je vyčlenený blok pre firemné prezentácie. Každá prihlásená firma má k dispozícii časový priestor 15 minút. SPRIEVODNÝ PROGRAM 26. november 2009 o h Slávnostná recepcia s tombolou UBYTOVANIE Ubytovanie je pre účastníkov konferencie zabezpečené v hoteli Patria. Požiadavky prosíme vyznačiť v prihláške. Náklady na ubytovanie si hradí každý osobne na recepcii hotela. Dovoľujeme si Vás upozorniť, že po termíne uzávierky prihlášok nemusí byť Vaša požiadavka plne uspokojená. Kapacita jednolôžkových izieb je limitovaná. STORNOVACIE PODMIENKY Stornopoplatok: do 10 dní pred konaním konferencie 50% z ceny podujatia, neskôr 100%. Zborník pednášok bude zaslaný poštou. Účasť náhradníka na konferencii je možná.

12 GENERAL INFORMATION DATE AND VENUE November 2009, The High Tatras, Štrbské Pleso, Patria hotel, Slovakia REGISTRATION FORMS Please send the full-filled obligatory form to the address of the Organizing guarantee not later than November 20, REGISTRATION FEE The registration fee (according to the Conference Price List, which is part of the Obligatory Registration Form) includes all conference sessions, a copy of proceedings, refreshment, 1x dinner, 2x lunch. Please send us the remittance of the total amount of the registration fee on or before the 20 th November 2009 on the account of the organizing guarantee. In the case of paying the registration fee after this date we demand to submit the copy of the confirmation of payment at the registration. LANGUAGES Slovak, Czech, English (simultaneous interpretation). EXHIBITION There will be available area for exhibition of firm s products with necessary technical arrangement in the space of the conference performance. For more information you can contact the Conference Secretariat. POSTERS The conference program includes also the poster presentations during both days of the conference. There is one panel assigned to each poster (size: W: 0,9 x H: 1,2 m). COMPANY PRESENTATION The conference program includes also a part of company presentations. Each pre-registred company can dispose with 15 minutes time. ACCOMPANYING EVENT November 26, 2009, 8.00 p.m. Reception with tombola ACCOMMODATION The accomodation for pre-registred participants is booked as indicated on the obligatory form in the hotel PATRIA. The expenses for accomodation will be paid at the hotel reception separately. Let us notice you, that your demands does not need to be fulfilled after the application form deadline. The single room capacity is delimited. TERMS OF CANCELLATION Cancelation fee: Up to 10 days prior to start of the conference 50%, anything later then that or non participation, the registration fee is non-refundable. The proceedings will be sent to you by post. The substitution of the participants is possible.

13 Hotel Patria****, Vysoké Tatry - Štrbské Pleso Kontakt na recepciu / Contact at the reception desk tel: fax: recepcia@hotelpatria.sk

14