ABBREVIATIONS AND ACRYONYMS USED IN THE PRESS OF NORWAY

Transcription

1 ABBREVIATIONS AND ACRYONYMS USED IN THE PRESS OF NORWAY FOREWORD This glossary is one in a series of reference works from the Foreign Broadcast Information Service. It supersedes and replaces JPRS-WER , 6 October All comments and suggestions, especially contributions for future editions, will be welcomed. Please send such comments and suggestions in writing only (no or calls, please) to: Foreign Broadcast Information Service Language Resources Officer P. O. Box 2604 Washington, D. C

2 INTRODUCTION The material that appears in this glossary was taken from publicly available works. If any user finds an instance where there appears to be an error and wishes to suggest a correction, the editors are eager to review all such comments. Most particularly, suggested new items will be most welcome. This glossary will be reworked periodically and new editions issued when there is sufficient material to warrant an update. For some foreign abbreviations, there is a preferred English equivalent (e.g., UN for United Nations), and this English version will appear in brackets behind the English translation. FBIS asks all of its translators to use this preferred version and urges other users to do likewise.

3 A A Aftenposten A antenne A, a. Arbeiderpartiet A artilleri A artilleribransje A artillerist A atom A atomvekt A I Admiralstabens plan- og operasjonsavdeling A II Admiralstabens etterretnings og sikkerhetsavdeling A III Admiralstabens skipsfartavdeling A IV Admiralstabens sambandsavdeling AA Avisenes Arbeidsgiverforening ABC atom-biologisk-kjemisk [daily Oslo newspaper] antenna (Norwegian) Labor Party artillery artillery (arm of service) artilleryman atom; atomic, nuclear atomic weight Admiralty Staff, Plans and Operations Section Admiralty Staff, Intelligence and Security Section Admiralty Staff, Navigation Section Admiralty Staff, Communications Section Newspaper Employers nuclear, biological, chemical Use: NBC

4 ABC/s Forsvarets ABC-sekretariat adj. adjutant adm administrasjon adm administrerende; administrativ admoff administrasjonsoffiser admr admiral adr. adresse ADS Arendal Dampskibsselskap A/S adv. advokat AF Akademikernes Fellesorganisasjon AF Arbeidsformidlingen a. f. k. antiflykanon Agder Fdi Agder Forsvarsdistrikt Agd F Agdens festning AGIF Automobilgummi-importørenes Forening Agr. agrikultur; agronom Defense NBC Secretariat adjutant, aide-de-camp administration, management administering, managing; administrative administrative officer admiral address Arendal Steamship Company, Inc. lawyer, attorney Federation of Professional s Employment Service Office antiaircraft gun Agder Defense District Agdens Fort of Automobile Tire Importers agriculture; agronomist 2

5 AHK aksel-hestekraft Ahus Fdi Akershus Forsvarsdistrikt AI Avisenes Informasjonskontor shaft horsepower Use: SHP Akershus Defense District Press Information Office AIK Arbeiderbevegelsens Labor Movement Information Informasjonskomite (1972) Committee (1972) AK Akershus kommandantskap akad. akademi AKAF Aktuell kunnskap for alt forsvar AKP (m-l) Arbeidernes Kommunistparti (M-L) akt. aktuell A/L aktielaget AL Andelslag A-landene Atlanterhavslandene alm. alminnelig alm. mob. alminnelig mobilisering ALP Anders Langes Parti Akershus headquarters academy current knowledge of all defense matters The Workers Communist Party (Marxist-Leninist) of current interest, topical incorporated cooperative society Atlantic (Pact) Nations common, general, universal general mobilization (Norwegian party that favored sharp reduction in taxes, fees and government interference; now defunct) 3

6 Alta batj Alta bataljon am. ammunisjon AMA Aksjon mot Atomkraft amavd ammunisjonsavdeling amf amfibie-; amfibium am. kol. ammunisjonskolonne am. pl. ammunisjonsplass amr amerikansk anf. anført ang. angående angr angrep ank. ankomst anm. anmerkning anti-ubvåpen antiubåtvåpen A. O. administrativt område AO artilleriobservatør AOF Arbeidernes Opplysningsforbund Alta Battalion ammunition Movement against Nuclear Power ordnance section amphibious; amphibian ammunition column ammunition depot American cited, op. cit. with regard to, concerning attack, assault arrival notation, remark antisubmarine weapon administrative area artillery spotter Workers Educational 4

7 AOR artillerioperasjonsrom AP Arbeidernes Pressekontor AP Arbeiderpartiet AP, A-pakten Atlanterhavspakten APF Arbeiderpartiets Presseforbund APMIL Aksjon for Politisk Militærtjeneste A-prøve atomprøve AR Administrativ Rasjonalisering Ar artilleri(-) Ar artilleribransje AR Artilleriregiment Ar artillerist ARAS Artilleri- og radarskolen Arb. A arbeidsdyktig A Arb. B arbeidsdyktig B arbkp arbeidskompani ARF Autoriserte Reklamebyråers Forening artillery operations area Workers Press Office Labor Party Atlantic Pact (NATO) Labor Party Press Movement for Political Military Service nuclear test administrative reorganization artillery artillery (arm of service) artillery regiment artilleryman Artillery and Radar School class A able-bodied (worker) class B able-bodied (worker) work [fatigue] party of Licensed Advertising Agencies 5

8 årg. årgang årh. århundre ars arsenal art. artilleri(-) art. artilleribransje art. artillerist art. avd. artilleriavdeling artrap artillerirapport art. reg. artilleriregiment AS Administrasjonsskole A/S Aksjeselskap A. S. alminnelig støtte a. s. b. artillerisambandsbefal a. s. o. artillerisambandsoffiser ASO avdelingssikkerhets offiser asp aspirant age group; annual volume (of periodicals) century arsenal artillery artillery (arm of service) artilleryman artillery unit artillery report artillery regiment Administration School corporation Use: Inc. general support artillery communications personnel artillery communications officer unit security officer candidate, applicant 6

9 ass. assistent, assisterende Ast Admiralstaben assistant, deputy Admiralty Staff a. s. tr. artillerisambandstropp astr. astronomisk ÅSV A/S Årdal og Sunndal Verk AT Arbeidstjenesten ATL Autoriserte Trafikkskolers Landsforbund att attasjé att attasjere; attasjert at. v. atomvekt AUF Arbeidernes Ungdomsfylking aut automat aut automatisk aut. autorisert avd. avdeling avd. avdød artillery communications platoon astronomical Årdal and Sunndal Works, Inc. Labor Service National Organization of Licensed Driving Instructors attache to attach (to an embassy); attached atomic weight Workers Youth Phalanx (Labor Party Youth) vending machine automatic authorized, licensed unit deceased 7

10 avg. avgang A. V. K. automatisk volumkontroll avl. avleiing avl avløsning avs. avsender avsn avsnitt avst. avstand departure automatic gain control Use: AGC lead (for EKG) relief sender, "from" (on a letter) paragraph, section distance, range 8

11 B BAF Bryggerienes Arbeidsgiverforening baj bajonett baktr. bakteriologi; bakteriologisk ball ballistikk; ballistisk BAS bataljonssjef BASS bataljonsstabssersjant batj bataljon b. b., BB babord B/B bruksbåt B-befal befalsskoleutdannet befal bbk. bombekaster BBL Andelslaget Norske Boligbyggelag b. b. ving bombeving bd. bind BDS Bergenske Dampskipsselskab Brewery Employers Federation bayonet bacteriology; bacteriological ballistics; ballistic battalion commander battalion staff sergeant battalion port (side of ship) special-purpose ship Command School graduate mortar Norwegian Cooperative Society of Home Builders bomber wing (air unit) binding (of a book) [name - Bergen Steamship Company] 9

12 bef befaling beg. begynnelse bem. bemyndiget bergartreg bergartilleriregiment bes besetning besk beskyte besk beskytning besk beskytte best. bestemt best bestyrer bet. betalt bev. bevegelse bev bevoktning BF batterifører bfly bombefly BFO Befalets Fellesorganisasjon bg. am. avd. bergartilleriammunisjonsavdeling command, order beginning, start authorized mountain artillery regiment crew to fire at, to shell gunfire to protect definite, certain manager paid movement, motion guard battery commander bomber Command Personnel Union mountain artillery ammunition unit 10

13 bg. art. batj. bergartilleri-bataljon bg. batj. bergartilleribataljon bgbn bergartilleribataljon bg. hb. btt. berghaubitsbatteri bg. kan. btt. bergkanonbatteri BGL Bygningsartikkel-Grossistenes Landsforbund bh bysteholder BHA Befalsskolen for Hærens artilleri BHAG Bensinhandlernes Arbeidsgivergruppe BHL Bensinhandlernes Landsforbund bilf. bilfører Bilkol.2 annen divisjons biltrenkolonne bilkp. bilkompani biv. bivuak bk bombekaster bkgr bombekastergruppe mountain artillery battalion mountain artillery battalion mountain artillery battalion mountain howitzer battery mountain gun battery National Organization of Building Material Wholesalers brassiere Army Artillery Command School Gasoline Dealers Employer Organization National Gasoline Dealers (automobile) driver, motorist 2nd Division's vehicle column motor vehicle company bivouac mortar mortar section 11

14 bk-grop bombekastergrop bk-gruppe bombekastergruppe BKK Bergenshalvøens Kommunale Kraftselskap bklag bombekasterlag bk-lagfører bombekasterlagfører bk-plass bombekasterplass bkrap bombekasterrapport bk-stilling bombekasterstilling bk. tr., bk tropp bombekastertropp BL Befalslaget bl. a. blant annet BLO bakkeliaisonoffiser BLO nett bakkeliaisonoffisers nett BLO radiolag bakkeliaisonoffisers radiolag BLS Bygdelagssamskipnaden Bm båtsmann BMV Bergens Mekaniske Verksteder mortar section mortar section Bergen Peninsula Electrical Cooperative mortar team mortar team leader mortar site mortar report mortar position mortar platoon command team among other things, inter alia rear liaison officer rear liaison officers net rear liaison officer's radio team district organization boatswain Bergen Machine Shops 12

15 bn bataljon b.nr. byggenummer bnomr bataljonsområde BO batterioffiser B-offiser offiser utdannet ved befalsskolen bomrap bombeflyrapport BR brannrør br brisant Brg F Bergen festning br. gr. brisantgranat br. grk. brisantgranatkardeske brig brigade battalion hull number (of ship) battalion area battery officer officer trained at Command School bomber report fuze high-explosive Use: HE Bergen Fort high-explosive shell, HE shell high-explosive shrapnel shell brigade I/Brig 50 første bataljon brigade 50 1st Battalion, Brigade 50 BRIG N Brigaden i Nord-Norge Brig S Brigaden i Sør-Norge BRISK Britisk-Skandinavisk Økonomisk Samarbeide North Norway Brigade South Norway Brigade British-Scandinavian Economic Cooperation 13

16 brit britisk br.nr. Bruksnummer br.o. brennolje Brokp. brokompani br.reg.t. bruttoregistertonn b(r).spt bredde på spant BRT, brt bruttoregistertonn BS batterisjef BS befalsskole BS beredskapsstilling B/S brukskip BSFA Befalsskolen for Feltartilleriet BSHA Befalsskolen for Hærens sanitet BSHFT Befalsskolen for Hærens forsyningstroppe BSHLT Befalsskolen for Hærens lette tropper British use number (on property) fuel oil, diesel (fuel) bridge company gross registered tons Use: GRT beam over frames (of ship) gross registered tons Use: GRT battery commander Command School (for NCOs and junior officers) readiness condition special-purpose ship Field Artillery Command School Army Medical Corps Command School Army Supply Corps Command School Army Light Infantry Command School 14

17 BSHS Befalsskolen for Hærens sanitet BSHsb, BSHSB Befalsskolen for Hærens samband BSHTI, BSHTK & HI Befalsskolen for Hærens transportkorps og Hærens intendantur BSHV Befalsskolen for Heimevernet BSHVK Befalsskolen for Hærens våpentekniske korps BSI Befalsskolen for Infanteriet BSIN Befalsskolen for Infanteriet Nord-Norge BSIS Befalsskolen for Infanteriet Sør-Norge BSIV Befalsskolen for Ingeniørvåpnet BSK Befalsskolen for Kavaleriet BSKA Befalsskolen for Kystartilleriet BSLVA Befalsskolen for Luftvernartilleriet BSS batteristabssersjant BSØA Befalsskolens øverste avdeling Army Medical Corps Command School Army Communications Command School Army Transportation and Quartermaster Corps Command School Home Guard Command School Army Ordnance Corps Command School Infantry Command School North Norway Infantry Command School South Norway Infantry Command School Engineer Corps Command School Cavalry Command School Coastal Artillery Command School Antiaircraft Artillery Command School battery staff sergeant Senior Course, Command School 15

18 BT Bergens Tidende BTL Bygg- og Tømrermestrenes Landssammenslutning btt. batteri Btt. 5/A. R3 det femte batteri av det tredje artilleriregiment btt. ko. batterikommandoplass bttkontor batterikontor bttsjef batterisjef bv. beltevogn BVL Bergverkenes Landssammenslutning [Bergen newspaper] National of Contractors and Master Carpenters battery 5th Battery, 3rd Artillery Regiment battery command post battery office battery commander tracked vehicle National Mining Union 16

19 C ch chiffer ch chiffrere ch chiffrering ch chiffrert CIF Center for Industriforskning code, cipher to encode (en)coding encoded Center for Industrial Research 17

20 D d. å. dette år dagl. daglig Db-R Dåpregister d. d. dags dato deb debarkere deb debarkering; debarkert DEFS Den Européiske Faglige Samorganisasjon dekn dekning de-mob demobilisering DE-NO-FA De Nordiske Fabrikker dep. depot Dept. Departement detasj detasjement det. lunte detonerende lunte deton detonerende this year daily Register of Births this date, today to disembark, to land landing; landed European Trade Union Confederation cover demobilization The Nordic Factories (Fredrikstad Oil Refinery) depot department detachment detonating fuze detonating 18

21 DFDS Det Forenede Dampskibs-selskab i Danmark dfm. dommerfullmektig Dfnr. dødsfallnummer dg. dag, døgn dim dimisjon; dimittere; dimittert dipl. diplom dir direkte dir. direktiv dir. direktør disp. disponent dist distanse distr. distrikt distrko distriktkommando div. diverse div. divisjon divko divisjonskommando div sjef divisjonssjef [name - United Steamship Company of Denmark] deputy judge; registrar death register number day discharge; to discharge; discharged diploma direct directive director manager distance, range district regional command various division division command division commander 19

22 DK distriktskommando DK-lager distriktskommando lager DK-lege distriktskommandolege DKN Distriktskommando Nord-Norge DKO Distriktskommando Oppland DKS Distriktskommando Sørlandet DKSF Den Konservative Studenterforening DK-sjef distriktskommandosjef DKT Den Kooperative Tarifforening DKT Distriktskommando Trøndelag DKV Distriktskommando Vestlandet DK Viken Distriktskommando Viken DKØ Distriktskommando Østlandet DLF Det Liberale Folkeparti DLS drivstofflandsdelsentral d. m. denne måned regional command regional command stores regional command medical officer North Norway Regional Command Oppland Regional Command South Regional Command Conservative Students Union regional commander The Cooperative Tariff Trondelag Regional Command West Regional Command Viken Regional Command East Regional Command The Liberal People's Party regional fuel center this month 20

23 DN Direktorat for Naturforvaltning DNA Det Norske Arbeiderparti DNBF De Norske Blikemballagefabrikers Forening DNC Den norske Creditbank DnF, DNF Det nye Folkepartiet DNF Direktorat for Naturforvaltning DNFF Den Norske Fagpresses Forening DNJ Den Norske Jordmorforening DNL Det Norske Luftfartsselskap A/S DNMF Det Norske Maskinistforbund DNN Det Norske Nitridaktieselskap DNO Norsk Oljeselskap A/S DNPF De Norske Papirfabrikanters Felleskontor DNS Den Nationale Scene Directorate for Nature Management The Norwegian Labor Party The Norwegian Cannery [name - Norwegian Credit Bank] New People's Party Directorate for Nature Management Norwegian Professional Press Norwegian Midwife Norwegian Airline Company, Inc. Norwegian Union of Machinists Norwegian Nitride Company, Inc. Norwegian Oil Company, Inc. Norwegian Federation of Paper Manufacturers The National Scene (Bergen) 21

24 DNS Det Norske Studentersamfund DNSL De Norske Saltfiskeksportørers Landsforening DNT Den Norske Turistforening DNV Den Norske Veterinærforening DNZ Det Norske Zinkkompani A/S do ditto DØF Direktoratet for Økonomisk Forsvarsberedskap DØFs telenett Direktoratet for Økonomisk Forsvarsberedskaps telenett Dp. dobbeltpost DR Dragonregiment DRU Dagspressens Redaktørog Utgiverutvalg D/S dampskip D/S Dampskips(selskap) ds. dennes d.s. det samme Norwegian Students Norwegian National of Salt Fish Exporters Norwegian Tourist Norwegian Veterinary Norwegian Zinc Company, Inc. ditto, the same Economic Defense Preparedness Directorate Economic Defense Preparedness Directorate Telecommunications Net double guard Dragoon Regiment Daily Press Editor and Publisher Committee steamship Steamship (Company) this (month) the same 22

25 D. S. direkte støtte DSB Direktoratet for Sivilt Beredskap DSM Demokratisk Studentmakt DSND Det Sondenfjeldske Dampskibsselskab d.s.s. det samme som D/T Damptanker dtiv direktiv dubl. dublett DUF De Unges Forlag DUF Distriktenes Utbyggningsfond DUK De Utdannelsessøkendes Kontaktutvalg dvs. det vil si d.y. den yngre direct support Directorate of Civil Preparedness Democratic Student Power The Sondenfjeld Steamship Company the same as steam tanker directive duplicate Youth Publishing House District Development Fund Contact Committee for Those Seeking Education in other words, that is, i.e. the younger, junior 23

26 E E. elektrisk E. etterretning EAF Elektrokjemisk Arbeidsgiverforening EB A/S Elektrisk Bureau e. b etter befaling EDB Elektronisk Databehandling EF Det Européiske Fellesskap EFI Elektrisitetsforsyningens Forskningsinstitutt EfS Etterretninger for Sjøfarende eftf. efterfølger eg. egentlig EGA Elektro-Generator Aksjeselskap egtl. egentlig electric(al) intelligence Electrochemical Employers Electrical Bureau, Inc. in accordance with orders, as ordered electronic data processing Use: EDP European Community Use: EC [historical] Power Supply Research Institute Notices to Mariners successor actual(ly) Electrical Generator Company, Inc. actual(ly) 24

27 EIL Elektroinstallatørenes Landsforbund EK Elkem A/S eks. eksempel, eksemplar EKS erserser(-) EKSF Det Européiske Kull- og Stålfellesskap eksp. ekspedisjon ekspl eksemplar El, el elektriker el elektrisitet; elektrisk el. eller EL Embetsmennenes Landsforbund EL Entreprenørenes Landssammenslutning E-lag etterretningslag elektr. elektrisitet; elektrisk elektr. elektroteknikk; elektroteknisk National of Electrical Installers Elkem Company, Inc. example, copy (e.g. of a book) drill, practice European Coal and Steel Community Use: ECSC business office, general office copy (e.g. of a book) electrician electricity; electric(al) or National of Civil Servants National Union of Contractors intelligence group electricity; electric(al) electrical engineering 25

28 ELF Embetskontorfunksjonærenes Landsforbund el.l. eller lignende E. M. K. elektromotorisk kraft ent. entall EØF Det Européiske Økonomiske Fellesskap EP endepunkt Erap etterretningsrapport ES Entreprenørenes Servicekontor esk eskadre esk eskadron E-staben etterretning staben E-tjeneste etterretningstjeneste EU Elevutvalg EU Européiske Unionen EVA Elektrisitetsverkenes Arbeidsgiverforening E-verket elverket National Organization of Government Officials etcetera, etc. electromotive force Use: emf singular European Economic Community terminus, terminal intelligence report contractors service office squadron (naval) squadron (of cavalry) intelligence staff intelligence service student committee European Union Use: EU Power Plant Employers power plant 26

29 F F. I. Forsyningsstabens planavdeling F. II Forsyningsstabens forvaltningsavdeling F. III Forsyningsstabens tekniske avdeling F. IV Forsyningsstabens verkstedsjef f filament f fot F fyrverkeri FA Feltartilleriet Fa firma f.å. førrige år FA Frelsesarméen FAbn feltartilleribataljon FAbatt feltartilleribatteri FAD Forsvarets Anleggsdirektorat FAF Fremmedarbeiderforeningen Supply Staff, Plans Section Supply Staff, Administrative Section Supply Staff, Technical Section Supply Staff, Workshop Manager filament foot fireworks field artillery firm, company last year Salvation Army field artillery battalion field artillery battery Defense Installations Directorate Foreign Workers Union 27

30 FAFO Fagbevegelsens Forskningsinstitutt FAKS Finnmark Akva Senter fall. fallskjerm fall. fallskjerm- fallkp. fallskjermkompani falltr fallskjermtropp FAØ Feltartilleriets Øvingsavdeling FAO framskutt artilleriobservatør FASØ Feltartilleriets Skole- og Øvingsavdeling fastl. fastlønnet FB Fellesbanken A/S FB Fiskernes Bank FB Folkets Brevskole FB Forsvarets Bibliotek FBF Forsvarets Befalsforening FBK Forsvarets Bygningstekniske Korps Trade Union Center for Research and Information Finnmark Water Resource Development Center parachute airborne airborne company airborne soldier Field Artillery Training Section forward artillery observer Field Artillery School and Training Section salaried (employee) [name - United Bank, Inc.] [name - Fishermen's Bank] National Correspondence School Defense Library Armed Forces Cadre Union Defense Civil Engineer Corps 28

31 fbpl forbindingsplass FBT Forsvarets Bygningstjeneste FBV feltbrannvernavdeling FD Fiskeridepartementet FD Forsvarsdepartement FDI forsvarsdistrikt aid station Defense Construction Service field fire protection unit Ministry of Fishing Ministry of Defense defense district FDI 1 Østre Oslofjord Forsvarsdistrikt Eastern Oslofjord Defense District FDI 3 Vestre Oslofjord Forsvarsdistrikt Western Oslofjord Defense District FDI 6 Vest-Oppland Forsvarsdistrikt FDI 7 Agder Forsvarsdistrikt FDI 8 Rogaland Forsvarsdistrikt FDI 9 Hordaland Forsvarsdistrikt FDI 10 Fjordane Forsvarsdistrikt FDI 11 More Forsvarsdistrikt FDI 12 Sør-Trøndelag Forsvarsdistrikt FDI 13 Nord-Trøndelag Forsvarsdistrikt West Oppland Defense District Agder Defense District Rogaland Defense District Hordaland Defense District Fjordane Defense District More Defense District South Trondelag Defense District North Trondelag Defense District 29

32 FDIVI Forsvarets distriktsingeniør Viken FDN Forsvarets digitale nett FDO Fellessambandets driftsorganisasjon FD-P Forsvarets Pressetjeneste FDS Forsvarets Datasentral f. eks. for eksempel feltart feltartilleri fenr fenrik festn festning ff følgende F/F forskningsfartøy F. F. Forsvarets Forskningsinstitutt FFF Funksjonærforeningens Fellesutvalg FFI Forsvarets Forskningsinstitutt FFI Forsvarets Forsyningsinstitutt FFI Frie Faglige Internasjonale Viken Defense District Engineer Defense Digital Net Joint Communications Operations Organization Armed Forces Press Service Armed Forces Data Center for example, e.g. field artillery ensign (2nd lieutenant) fort following (pages), etc. research ship Defense Research Institute Joint Committee of Government Officials Defense Research Institute Defense Supply Institute Free Professional International 30

33 FFS framskutt forsyningsstasjon FFsb Flyvåpnets Forsyningsstab FFSB Forsvarets Fellessamband fg fungerende FH felthaubits FHE felthygienisk enhet FHI Fiskeridirektoratets Havforskningsinstitutt FHS Forsvarets Høgskole fi fiende; fiendtlig FI forstyrrende ild FIA Forsvarets Innkjøpsavdeling fig figur fild forstyrrende ild FINNUF Finnmark Utbyggingsselskap fiskv. fiskvesen FIVAS Foreningen for Internationale Vann- og Skogstudier forward supply depot Air Force Supply Staff Armed Forces Joint Communications acting, temporary field howitzer field hygiene unit Marine Research Institute of the Ministry of Fishing Defense College enemy; hostile harassing fire Armed Forces Procurement Unit figure harassing fire Finnmark Development fishing for International Water and Forest Studies 31

34 FIVU Fellessekretariatet for Industriell Virksomhet i Utlandet Fj Fdi Fjordane Forsvarsdistrikt FK flykommando FK Flykommandøren FK Forsvarets kantiner FK forsvarskommisjon FKA Forsvarets Krigshistoriske Avdeling FKL flykontrollag FKN Forsvarskommando Nord-Norge FK Nord-Norge Flykommando Nord-Norge FK Østlandet Flykommando Østlandet f. Kr. Før Kristi fødsel FKS Forsvarskommando Sør-Norge FK-sjefen flykommandosjefen FKT Forsvarets Karttjeneste Joint Secretariat for Industrial Activity Abroad Fjordane Military District air command aircraft commander, pilot defense canteens defense commission Defense Military History Unit air control team North Norway Defense Command North Norway Air Command East Air Command before Christ Use: BC South Norway Defense Command chief of air command Defense Map Service FK Trøndelag Flykommando Trøndelag Trondelag Air Command 32

35 FK Vestlandet Flykommando Vestlandet FL Fiskeriindustriens Landsforening fl. flertall fleg forlegning Flf, FLF Finnmark Landforsvar flg følgende flot flotilje fløym. fløymann fls flysoldat flyavd flyavdeling flypl. flyplass Fly. R flyregiment FM Fellesrådet for Markedsføring f.m. forrige måned FM frekvensmodulasjon FMD Forsvarets Materielldirektorat West Air Command National of the Fishing Industry plural; majority camp Finnmark defense following, etc. squadron (naval) wingman airborne soldier air section airport air regiment Joint Marketing Council last month frequency modulation Use: FM Defense Materiel Directorate 33

36 FMI Flymedisinsk Institutt FMIN Forsvarsminister FMK Folkereisning mot Krig FN Forente Nasjoner fnd. fiende; fiendtlig FNP Forente Nasjoners Pakt fnr. fenrik FNSU Forbundet Nordens Sosialdemokratiske Ungdom FO Forsvarets Overkommando FO forsvarsområde FOK Flyvåpnets Overkommando f.o.m. fra og med FONN Flyvåpnets Overkommando i Nord-Norge FOP framskutt observasjonspost forb. forbund forb. forbindelse Institute for Aviation Medicine Minister of Defense People's Movement against War United Nations Use: UN enemy; hostile United Nations treaty ensign (2nd lieutenant) Nordic Social Democratic Youth Armed Forces High Command defense area Air Force high command from (and including) (dates) Air Force High Command in North Norway forward observation post alliance, association communication(s); connection 34

37 forf. forfatter fork. forkortelse form formasjon form formere; formert forpatr forpatrulje forpl forpleining fors forsyning forskj. forskjellig(e) forskp forsyningskompani forsrap forsyningsrapport forst forsterke; forsterket; forsterkning forsv. forsvar forsyn. st. forsyningsstasjon fort. fortifikasjon FOS fellesoperasjonssenter author abbreviation formation to form up; formed up forward patrol provisioning supplying various supply company supply report to reinforce; reinforced; reinforcement defense supply point fort(ification) joint operations center FOTU Forsvarets Overkommandos Tekniske Utvalg Supreme Commander's Technical Committee 35

38 FOU, fou forskning og utvikling Fp. forpost FP Forsvarets Personellservice FPA Forsvarets Psykologiske Avdeling Fp. esk. forposteskadron Fp. hst. forpostens hovedstyrke FPK Feltprestkorps Fp. kp. forpostkompani FPT Forsvarets Pressetjeneste FPT Forsvarets Psykologitjeneste Fptr forpatrulje FR felttjenestereglement FR forsyningsregiment frekv frekvens FRO Forsvarets Rekrutterings- og Opplysningstjeneste Fr.P. Framskrittspartiet research and development Use: R&D outpost Armed Forces Personnel Service Armed Forces Psychological Section outpost squadron (cavalry) outpost's main body army chaplain corps outpost company Armed Forces Press Service Armed Forces Psychology Service forward patrol Field Service Regulations supply regiment frequency Armed Forces Recruiting and Public Relations Service Progress Party 36

39 Frs forsyning FRT Forsvarets Rasjonaliseringstjeneste FS Fellessambandet FS Fellesslakteriet FS forsyningsstasjon FSAN, Fsan Forsvarets Sanitet F sbnmd Forsvarets sambandsnemnd FSE Forsvarsstabens Etterretningsavdeling FSH feltsykehus FSHsb Fagskole for Hærens samband fs. hus. feltsykehus FSJ Forsvarssjefen fsk fallskjerm FSK Flyveskolen FSKM Forsvarets Sentrale Kodifiseringsorgan for Materiell supply Defense Forces Industrial Efficiency Service joint communications joint-service meat-packing house supply point Defense Medical Corps Defense Communications Authority Defense Staff Intelligence Section field hospital Army Communications School field hospital Supreme Commander of the Armed Forces parachute flying school Central Codification Authority for Defense Materiel 37

40 FSN Funksjonærsambandet i Norge FSO feltsikkerhetsoffiser FSO Funksjonærenes Sentralorganisasjon FSR Forsvarets Sivilopplæringsråd/ Sekretariatet FSSA flystøttesambandsavdeling Fst, FST Forsvarsstab F-stab Forsyningsstab Fstr F Fossumstrokets Festning fstr. ild forstyrrende ild F/T fisketråler FTF Funksjonær- og Tjenstemannsorganisasjonenes Fellesutvalg Confederation of Salaried Employees of Norway field security officer Central Organization of Government Officials Defense Forces Civilian Training Council/Secretariat aviation support communications section Defense Staff supply staff Fossumstroket Fort harassing fire fishing trawler Central Committee of Salaried Employees and Public Servants FTO Forsvarets tele- og datatjeneste Defense Forces Telecommunications and Data Service F/Tr fisketråler ftr. fortropp ftr. kp. fortroppskompani fishing trawler forward troops company of forward troops 38

41 FTS Forsvarets Trykningssentral fung. fungerende FUVK Forsvarets Undervisnings- og Velferdskorps fv feltvakt f.v. fersk vann FV Flyvåpnet FV, Fv fylkesveg FVFK Flyvåpnets Forsyningskommando FVKØ Forsvarets velferdskontor Østlandet FVT Forsvarets Velferdstjeneste fys. fysikk; fysisk Defense Printing Center operating Defense Forces Education and Welfare Corps field guard fresh [sweet] water Air Force main road Air Force Supply Command East Defense Welfare Office Defense Welfare Service physics; physical 39

42 G g gevær g gitter GA generaladvokat garn. garnison GB gitterbatteri gbr. gårdbruker gen. general Gen. stab. generalstab gev gevær(-) gev. kp. geværkompani gev. tr. geværtropp geværkp geværkompani GFM Generalfelttøymester GFO Gymnasiastenes Fellesorganisasjon GHA Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening rifle grid; lattice judge advocate general Use: JAG garrison grid battery farmer general general staff rifle rifle company rifle platoon rifle company Ordnance Inspector General Union of High School Students Nursery and Horticulture Employers 40