Suwatsan Ragkhanto. Christianity. MCUSt. B.A. (Religion)

Transcription

1 ศาสนาคร สต ท กน กายใช ไม กางเขน (Holy Cross) เป นส ญล กษณ เหม อนก น เด มไม กางเขนเป นเคร องม อส าหร บ ประหารช ว ตน กโทษในปาเลสไตน... สม ยโบราณน กโทษท ถ กต ดส น ประหารช ว ต จะถ กตร งเข าก บไม กางเขน แล วยกข นต งให ตากแดด ไว จนกว าจะตายด วยความร อนและ ความห วกระหาย

2 ไม กางเขน ม ความหมายเช งส ญล กษณ ส าหร บผ ท เป นคร สตชน... ด งท พระเยซ ตร สก บบรรดาผ ท ต ดตามเป น สาวกของพระองค ว า ผ ใดไม แบกกางเขนของตนและ ตามเรา ก เป นสาวกของเราไม ได (ลก.14:27) พระเยซ ส นพระชนม บนไม กางเขน เช นน น...ศาสนาคร สต จ งถ อว า ไม กางเขน เป นส ญล กษณ แห งการ เส ยสละอ นย งใหญ น ร นดร ของ พระเจ า

3 อ กษร INRI บนไม กางเขน ย อมาจากประโยคใน ภาษาละต นว า Iesvs Nazarenvs Rex Ivdaeorvm ตรงก บภาษาอ งกฤษว า Jesus Nazarenus Rex Judaeorum (ต วอ กษร I ในภาษาละต น ค อต ว J ในภาษาอ งกฤษ) โดยแปลเป นภาษาอ งกฤษว า Jesus of Nazareth, the King of the Jews. แปลเป นภาษา ไทยว า พระเยซ แห งนาซาเร ธ กษ ตร ย ของชาวย ว

4 การทาเคร องหมายกางเขน 1 (Sign of the Cross) การท าเคร องหมายกางเขน น กายโรม นคาทอล กเร ยก การทาสาค ญมหากางเขน (ละต น : Signum Crucis) เป นร ปแบบการปฏ บ ต อย างหน ง ของผ น บถ อศาสนาคร สต โดย โดยกล าว เดชะพระนาม พระบ ดา และพระบ ตร และ พระจ ต อาเมน ประกอบก บ การท าเช นน เป นการระล กถ ง การตร งกางเขนของพระเยซ 1 ราชบ ณฑ ตยสถาน. พจนาน กรมศ พท ศาสนาสากล อ งกฤษ ไทย. หจก.อร ณการพ มพ, กทม

5 การท าเคร องหมายกางเขน แบบเก าท าจากขวาไปซ าย ใช โดย คร สตจ กรอ สเท ร น ออร โธดอกซ และ คร สตจ กร คาทอล กตะว นออก แบบใหม ท าจากซ ายไปขวา ใช โดย คร สตจ กรคาทอล ก, แองกล ค น, ล เทอแรน และ โอเร ยนท ลออร โธดอกซ ส นน ษฐานว า...การปฏ บ ต น เร มต งแต ศตวรรษ ท 2 ข อม ลเพ มเต ม : 1. Why do Orthodox Christians "cross themselves" different than Roman Catholics? orthodox.net 2. "Sign of the Cross". สาราน กรมคาทอล ก. New York: Robert Appleton Company าเคร องหมายกางเขน

6 Position of the fingers while making the sign of the cross in the Byzantine fashion. Position of the fingers used by Old Believers while making the sign of the cross.

7

8

9

10 ไม กางเขนแบบต างๆ 55. Latin cross (cross of the Passion) ไม กางเขนแบบละต น 56. Greek cross ไม กางเขนแบบกร ก 57. Russian cross ไม กางเขนแบบร สเซ ย 58. St peter's cross ไม กางเขนน กบ ญป เตอร 59. St Anthony's cross (tau cross) ไม กางเขนน กบ ญแอนโทน 60. St Andrew's cross (saltere cross) ไม กางเขนน กบ ญแอนดร ว 61. Y-cross ไม กางเขนร ปต ววาย 62. cross of Lorraine ไม กางเขนแห งแคว นลอร แรน 63. ansate cross ไม กางเขนท ม ห วงตอนบน 64. patriarchal cross ไม กางเขนพระราชาคณะระด บแพตร อาร ค THE OXFORD-DUDEN PICTORIAL THAI & ENGLISH DICTIONARY : หน า 332

11 ไม กางเขนแบบต างๆ 65. cardinal's cross ไม กางเขนพระราชาคณะระด บคาร ด น ล 66. Papal cross ไม กางเขนของพระส นตะปาปา 67. Constantinian cross, a monogram of Christ (CHR) พระคร สต 68. crosslet ไม กางเขนท ท งส ด านท าเป นร ปไม กางเขนขนาดเล ก 69. cross moline ไม กางเขนท ม ด านขวางและด านยาวเท าก นตรงปลาย เป นแฉก 70. cross of Jerusalem ไม กางเขนแห งกร งเยร ซาเล ม 71. cross botonnee (cross treflee) ไม กางเขนท ตรงปลายท าเป นป ม 72. fivefold cross (quintuple cross) ไม กางเขนท ประกอบด วยกล มไม กางเขน 5 อ น 73. Celtic cross ไม กางเขนแบบเคลต THE OXFORD-DUDEN PICTORIAL THAI & ENGLISH DICTIONARY : หน า 332

12 น าม นศ กด ส ทธ (Holy Oils) ค อ น าม นศ กด ส ทธ 3 อย างท ใช ในพ ธ กรรมของพระศาสนจ กร ค อ * น าม นคร สมา (SC Sanctum Chrisma) ได จากน าม น มะกอกและยางหอม น าม นเจ มผ ป วย (OI Oleum Infirmorum) ได จากน าม นมะกอก น าม นเจ มผ เตร ยมเป น คร สตชน หร อ น าม นเจ ม ศ ลล างบาป (OC/OS Oleum Catechumenorum) * ข อม ล :