suluk 2006 # 04 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: AG ARKIV

Size: px
Start display at page:

Download "suluk 2006 # 04 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: AG ARKIV"

Transcription

1 suluk 2006 # 04 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: AG ARKIV

2 At rejse er... Angalaneq niuerniarnerusarpoq Pilersuisoq Akitsuuteqanngitsut Tassa illit Kalaallit Nunaanni akitsuuteqanngitsunik pisinissannut periarfissat. Pilersuisup nioqqutissanik pitsassuarnik assigiinngitsorpassuarnik pisiaalluartartunillu, akiminnut naleqquttunik neqeroorfigaatit. Angalalluarisi. At rejse er at handle Pilersuisoq Duty-free Din mulighed i Grønland for at købe Duty-free varer. Pilersuisoq tilbyder et stort udvalg af de kendte mærker til favorable priser. God rejse. Travelling is also shopping Pilersuisoq Duty-free is your opportunity in Greenland to purchase duty-free articles. Pilersuisoq offer you a wide variety of wellknown articles at favorable prices. Have a nice trip. Nutaarsiassatut qinigassatit tamaasa misissuataareersinnaavatit, aallannginninnilu -mi inniminnerlugit, taava pisariinnerusinnaanngilaq. Angalalluarina! Som noget nyt kan du tjekke hele udvalget og bestille varer inden afrejsen på Så kan det ikke være nemmere. God rejse!

3 at handle Qinigassarpassuit, akikitsut Immiaaqqat, viinnit, imigassat, cigaritsit, sukkulaatit tipigissaatillu pitsassuit qiniataarneqarsinnaasut nioqqutissaatigivagut, akimikkut unammillerluarsinnaasut. Stort udvalg, lave priser Vi fører et kvalitetsudvalg af øl, vin, spiritus, cigaretter, chokolade og parfume til absolut konkurrencedygtige priser. SHOP ON TOP OF THE WORLD Kangerlussuaq Duty-free, 3910 Kangerlussuaq Narsarsuaq Duty-free, 3923 Narsarsuaq Greenland

4 ASS./FOTO/PHOTO: NARSAQ FOTO Suluk er grønlandsk og betyder»vinge«suluk is the Greenlandic word for»wing«ass./foto/photo: NARSAQ FOTO Imai News 6 Puilasup ernga avammut tunisassiassatut 15 Soorlu arnap atequtaa ataanit isigalugu 22 Kalaallit Nunaat puiaasani 36 Ilaannigooq Inuit nunaanni angalanersaarsuaq 44 Ilungersuussilluartut nalunaaqutalersortanngillat 58 Meeqqat quppernerat 70 Ingerlaviit nunap assingani 74 Timmisartuutit 75 Indhold News 6 Kildevand som ny eksportvare 17 Som at se under et par dameskørter 26 Grønland på flaske 38 På odysse i Inuitland 48 Ildsjæle kigger ikke på klokken 62 Børnesiderne 70 Rutekort 74 Flyflåde 75 Suluk #

5 SULUK AG-mit Air Greenland as sinnerlugu saqqummersinneqarpoq SULUK produceres af AG for Air Greenland as SULUK is produced for Air Greenland Inc. by AG P.O. Box 39, 3900 Nuuk, Greenland Aaqqissuisut/Redaktion/Editing Laila Ramlau-Hansen (akisuss./ansv./ed. in chief) Christian Schultz-Lorentzen (akisuss./red./ed.) Aaqqissuisutut ataatsimiititaq/ Redaktionsudvalg/Editorial Board Annie Busk Lennert, Tupaarnaq Rosing Olsen, Laila Ramlau-Hansen, Christian Schultz-Lorentzen & Linda Lyberth Nutserisut/Oversættelse/Translation Maria Holm & Gâbánguaq Johansen Timmisartumut tikilluaritsi. Air Greenlandip timmisartuussinerani ilorrisimaarnartumik ingerlannissassinnik kissaappassi Velkommen ombord Vi ønsker Dem en god og behagelig rejse på Air Greenlands rutenet Welcome on board We wish you a pleasant journey with Air Greenland Inussiarnersumik inuulluaritsi/ Med venlig hilsen/with kind regards Contents News 6 Mineral water now for export 19 Like peeking under ladies skirts 30 Greenland in a bottle 40 An odyssee in Inuit country 51 Fiery souls don t watch clocks 66 Children s Pages 70 Route Maps 74 The Fleet 75 Ussassaarutit/Annoncer/Advertising Laila Bagge Hansen P.O.Box 929, 3900 Nuuk Tlf telefax Ilusilersorneqarfia/ Grafisk tilrettelægning/layout Linda Lyberth AG Reklame P.O. Box 929, 3900 Nuuk Tlf telefax Naqiterneqarfia/Tryk/Printing Special-Trykkeriet Viborg A/S Flemming Knudsen AQUTSISUUNEQ/ ADM. DIREKTØR/ MANAGING DIRECTOR ISNN Air Greenland inflight magazine 03

6 NUUKTOURISM THE CAPITAL OF GREENLAND EXCURSIONS Whale safari, Boattour to Icefiord, Kapisillit, citytours, helicoptertours. Boattours to Qooqqut. Hiking around Nuuk. ART GALLERY - KUNSTMUSEUM New art gallery open Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday KATUAQ National Cultural Centre NATIONALMUSEUM Visit Greenland National Museum during your visit Fotos: Niels Madsen Knud Josefsen Karsten Bidstrup Qaqortoq A green town with many colours and absolutely an experience worth visiting! Visit our main homepages for complete information: & Suluk #

7 Aqqusinersuaq 12 Postboks Nuuk Telefon Fax Vi har åbent alle ugens 7 dage fra kl Air Greenland inflight magazine 05

8 Julie nutaamik cd-liortoq Kalaallit Nunaanni erinarsortartut ingerlalluarnerpaartaat Julie Berthelsen pingajussaanik cd-liorpoq oktobarip naalernerani pisiniarfinni pisiarineqarsinnaalersussamik, taamalu juullimut niuffanneq aallartitsinnagu radioqarfinnit appisimaarneqartartussatut pilersaarusiaasumik. Ny cd fra Julie Grønlands mest succesrige sangerinde Julie Berthelsen er på trapperne med sin tredje cd, der ventes i handlen i slutningen af oktober og således er timet til at blive spillet på radiokanalerne, inden julesalget sætter ind. Forventningerne er store. Både hos hendes pladeselskab EMI og Julie selv. Siden sit solistiske gennembrud Isumalluarneq annertuvoq. Nuusiorfimmi attaveqarfigisaani EMI-mi inuttaanilu nammineq. Single»Every Little Part of Me«aqqutigalugu 2002-mi kisimiilluni saqqummernermi kingorna erinnani tusarnersoq aqqutigalugu qallunaanik kalaallinillu amerlalluartunik tusarnaartartoqalersimavoq. Cd-liaa siulleq»home« inngorlugu tunineqarpoq, taassumalu malittaa»julie« inngorlugu tunineqarsimalluni. Matuma allanneqarnerata nalaani cd-liaa nutaaq suli qulequtserneqarsimanngilaq, erinnanilli 13-inik imaqassaaq. Nipilersoriaaseq atorneqartoq suli poppimik, rockimik, soulimik, countrymik gospelimillu malunnaatilimmik, aallaaveqarpoq. - Taallat asanninnermut tunngasuinnaanngillat. Qulequttat allat taalliaraakka, cd-lu erinnamik ilassummik kalaallisut erinarsorfigisannik naggaserneqarpoq, 27-nik ukiulik Julie, upernaaru aasarulu nipilersoqatinilu Danmarkimi qularnanngitsumillu Kalaallit Nunaanni tusarnaartitsiartorluni angalasussaq, oqarpoq. med singlen»every Little Part of Me«i 2002 har hun med sin stemmepragt erobret et talstærkt dansk og grønlandsk publikum. Debut-cd en»home«solgte i eksemplarer, mens opfølgeren»julie«er røget over disken gange. I skrivende stund har den nye cd endnu ikke fået en titel, men den kommer til at indeholde 13 sange. Stilen er stadig pop med en snert af både rock, soul, country og gospel. - Teksterne handler ikke kun om kærlighed. Jeg skriver også om andre emner, og så slutter cd en med et bonusnummer, hvor jeg synger på grønlandsk, siger 27-årige Julie, der til foråret og sommer drager på turne med band i Danmark og formentlig også Grønland. Erinarsortartup Julie Berthelsenip cd-liai siulliit marluk it sinnerlugit amerlassulinnik tunineqarsimapput. Sangerinden Julie Berthelsens to første cd er har solgt i et oplag på over Singer Julie Berthelsen s first two CDs have sold more than copies. New CD from Julie N e w s Greenland s most successful singer, Julie Berthelsen is ready with her third CD. It will be available in shops by the end of October and is thus timed so it can be played on radio stations before the start of the Christmas shopping. Expectations are great both from the recording company, EMI, and from Julie herself. Since her solo break-through with the single»every Little Part of Me«in 2002 her wonderful voice has captivated a huge following in Denmark and Greenland. Her debut CD»Home«sold copies whilst the follow-up»julie«has sold over The new CD has as yet not been given a title, but it will have 13 songs. The style is still pop, but with a touch of rock, soul, country and gospel. - The lyrics are not only about love. I write about other things too and the CD ends with a bonus number, where I sing in Greenlandic, says 27-year old Julie who is going on tour with the band in spring and summer to Denmark and probably also Greenland. Suluk #

9 Sermersuarmik nakkutilliineq Uuttortaaviit nutaat siunissami Kalaallit Nunaata sermersuata qanoq annertutigisup aakkiartorneranik eqqoqqissaarnerusumik ilisimasaqalersitsissapput. Sermersuaq kilometerinik arlalinnik issussusilik Sikuiuitsup Kujalliup sermitarsui peqatigalugit nunarsuup kiatsikkiartorneranut atatillugu qitiusumik sunniuteqarpoq. Nakkutilliineq nutaaq GEUS-imi (Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelser) ukiuni imiit 2010-mut sumiiffinni arfineq-marlunni ataatsimut katillutik sermersuup killinga tamakkerlugu atuuttussanik namminerisamik ingerlasunik uuttortaaviliortitissaaq. N e w s Kalaallit Nunaata sermersua tamakkerluni aassappat nunarsuarmi imavissuit 7 meterinik qaffassapput. Misissuinernilu nutaani ilimanarsisinneqarpoq sermip killingata aakkiartornera sermersuarmillu ilulissat kaanngartartut ukiuni kingulliit ingerlanerini qaffariarujussuareersimasut. Sermersuup aakkiartorneranut najoqqutassatut takussutissianit takutinneqarpoq kiassuseq 2,7 gradinik qaffappat tamanna aakkiartornermik imminut sakkortusartumik aqunneqarsinnaanngitsumillu nunarsuarmi qarsutsinersuarnik avaqqunneqarsinnaanngitsumik nassataqartussamik kinguneqassasoq. Issittumi silaannaap pissusiisa allanngornerinik misissuinerit maannamut sukumiinersaanni (ACIA-mik nalunaarusiami) Kalaallit Nunaata kiatsikkiartornera nunarsuup sinneranik marloriaammiit pingasoriaammut sukkanerunera inerniliunneqarpoq. Siorna sermeq 189 aamma 255 kubikkilometerit akornanni annertussusilik tammakarsimavoq. Taamaalilluni nunarsuarmi immap qaffakkiartorneranut Kalaallit Nunaat pingaarnerpaatut pissutaaqataaleriartulerpoq. Overvågning af indlandsisen Nye målestationer skal fremover give mere præcis viden om, hvor meget is der smelter af den grønlandske iskappe. Den kilometertykke indlandsis spiller sammen med ismasserne på Antarktis en central rolle i forbindelse med den globale opvarmning. Den nye overvågning ledes af GEUS (Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelser), som i årene sætter fuldautomatiske målestationer op på syv lokaliteter, der tilsammen kan dække isranden. Hvis den grønlandske indlandsis smelter helt, vil det alene få verdenshavene til at stige med syv meter. Og nye studier tyder på, at både afsmeltningen ved isranden og tabet af is som isbjerge allerede er steget voldsomt inden for de sidste år. Modeller over isens afsmeltning har vist, at hvis temperaturen stiger med mere end 2,7 grader, kan det sætte en selvforstærkende, ukontrollabel proces i gang, som uundgåeligt vil medføre store oversvømmelser på planeten. Den hidtil mest omfattende undersøgelse om klimaændringer i Arktis (ACIA-rapporten) fastslår, at opvarmningen i Grønland sker to til tre gange hurtigere end på resten af kloden. Sidste år forsvandt der mellem 189 og 255 kubikkilometer is. Dermed er Grønland på vej til at blive den vigtigste bidragsyder til den stigende vandstand i verdenshavene. Inland ice under surveillance In future, new monitoring stations are to provide more exact information about how much of Greenland s ice cap is melting. The kilometre-thick inland ice and the ice masses of the Antarctic play a central role in connection with global warming. The new surveillance project is to be led by GEUS (The Geological Survey of Denmark and Greenland) and from fullyautomatic monitoring stations will be set up in seven locations. Together they will be able to cover the ice front. If Greenland s inland ice melts completely, the oceans of the world will rise seven metres. And new studies indicate that melting of the ice front as well as loss of ice in the form of icebergs has already increased tremen dously in the past few years. Models of the melting ice have shown that if the temperature rises by more than 2,7 degrees it could set off a self-reinforcing, uncontrollable process which would inevitably result in widespread flooding of the planet. The most comprehensive study to date of climate change in the Arctic (the ACIA-report) establishes that warming is happening two to three times faster in Greenland than in the rest of the world. Last year, between 189 and 255 cubic kilometres of ice vanished. Greenland is therefore becoming one of the most significant contributors to rising water levels worldwide. If Greenland s inland ice melts, world sea levels will rise seven metres. Air Greenland inflight magazine 07

10 Akunnittarfik ulloriaasalik alliartortoq N e w s Juunimi 2008-mi Ilulissani akunnittarfiup ataatsimeersuartarfiullu sisamanik ulloriaasartallip Hotel Arcticip immikkoortortaq nutaaq 33-nik initalik, init sinnerisut kangerlummut, Qeqertarsuup Tunuanut Ilulissallu illoqarfiannut alutornarluinnartumik isikkiveqartussaq, ammassavaa. Tamatuma peqatigisaanik ataatsimiittarfik ataatsimeersuartarfillu nutaaq ullutsinni siunissamilu ilikkagaqarfiusumik ataatsimiinnernut tassa nutaaliornernut piumasaqaatinik naammassinnissinnaanissaq siunertaralugu aaqqissuunneqassaaq. Inissaqassutsikkut alliliinikkut Hotel Arctic Air Greenlandimit pigineqartoq maannamut Kalaallit Nunaanni illoqarfiit takornarianit ornigarnerpaartaanni aaqqissuussinernik annertunerusunik ingerlatsiviusinnaalissaaq. Allilerinerup kingorna akunnittarfik 87-inik initaqalissaaq tallimanillu illuigaqalissalluni ataatsimut katillugit 187-inik siniffittalinnik kiisalu peqataasunut 130-nut nutaaliaasunik ataatsimeersuartaqarfeqalerlunilu ataatsimiittarfeqalissalluni. Tamatuma saniatigut akunnittarfik sutorniartarfittaqarlunilu neriniartarfittaqarpoq nerisassiullammattut kalaallit nerisassiassaataannik suliarinniffiusartunik. Pitsaassutsikkut qaffassaasoqarneratigut Kalaallit Nunaat inuussutissarsiornikkut takornariat pillugit nunarsuarmi sumiiffinnut pitsaanerpaanut unammillersinnaalissaaq. Tamatuma peqatigisaanik maajimi 2007-imi Kangerlussuup aamma Baltimorep akornanni Air Greenlandip toqqaannartumik timmisartuussisalerneratigut periarfissanut nutaanut naaperiaanissamut Hotel Arctic piginnaanngorsarneqassaaq. Taamaalilluni akunnittarfiup allilerneqarnera Air Greenlandip Kalaallit Nunaanni takornariaqarnermik siumut isigisumik siunnerfeqarnerata ilaatut timmisartortitseqatigiiffimmit isigineqarpoq. Init tamarmik kiisalu ataatsimeersuartarfik neriniartarfiillu kangerlummut iluliarsuarnullu alutornarluinnartunut isikkiveqarput. Alle værelser samt konferencecenter og restauranter har udsigt til Isfjorden og de imponerende isbjerge. All the rooms, as well as the conference centre and the restaurants have views of the ice fjord and the impressive icebergs. Suluk #

11 Stjernehotel med vokseværk Hotel Arcticimi iggavik pitsaalluinnartuuvoq. Sila atoruminartillugu igasut aamma silamut nuussinnaasarput siaasaallutillu. Hotel Arctics køkken er i top. Når vejret tillader det, rykker kokkene også gerne udenfor og griller. Hotel Arctic has a first class kitchen. When the weather permits, the cooks gladly move outside to barbeque. I juni 2008 slår det firestjernede hotel og konferencecenter, Hotel Arctic i Ilulissat, dørene op til en ny fløj med 33 værelser, der ligesom de øvrige værelser får enestående udsigt til Isfjorden, Diskobugten og Ilulissat by. Samtidig indrettes en ny møde- og konferenceafdeling for at imødekomme nutidens og fremtidens krav til det lærende møde altså innovative processer. Med kapacitetsudvidelsen bliver Hotel Arctic, der ejes af Air Greenland, i stand til at rumme større arrangementer end hvad der hidtil har været muligt i Grønlands mest turistbesøgte by. Hotellet vil efter udvidelsen få en kapacitet på 87 værelser, fem iglohytter med til sammen 184 senge samt moderne konference- og mødefaciliteter til 130 deltagere. Herudover rummer hotellet et brasserie og en restaurant, der på gourmetniveau tilbereder grønlandske råvarer. Kvalitetsløftet skal gøre det muligt for Grønland at konkurrere om erhvervsturister med de bedste steder i verden. Hotel Arctic bliver samtidig endnu bedre rustet til at matche de nye muligheder, der åbner sig med Air Greenlands direkte rute Kangerlussuaq-Baltimore fra maj Air Greenland anser således hotel-udvidelsen for en del af selskabets fremadrettede satsning på at udvikle turismen i Grønland. Hotel Arcticip illuikkat ilaatigut Islandimiumit erinarsortartumik Björkimit alutorineqangaaramik sap. akunnerini marlunni najugarineqartut ilisimaneqaatigai. Hotel Arctic er kendt for sine igloer, som bl.a. den islandske sangerinde Björk var så fascineret af, at hun boede der i to uger. Hotel Arctic is known for its igloos, which so fascinated the Icelandic singer Björk, that she stayed in one for two weeks. Star hotel with growing pains News In June 2008 four-star hotel and conference centre Hotel Arctic in Ilulissat, is going to open the doors on a new wing with 33 rooms and, just like the other rooms, they will have a unique view of the ice fjord, Disko Bay and Ilulissat town. At the same time, a new meeting and conference centre is to be fitted out to meet present and future demands for learning meetings i.e. innovative processes. This additional capacity will enable Hotel Arctic, which is owned by Air Greenland to accommodate larger arrangements than was previously possible in Greenland s most popular tourist town. After the expansion, the hotel s capacity will consist of 87 rooms and 5 igloo huts giving a total of 184 beds, and modern conference and meeting facilities for 130 participants. The hotel also has a brasserie and a restaurant that serves gourmet meals made with Greenlandic produce. All in all, this will be an extra boost that will put Greenland in a position to compete for business tourism with the best places in the world. Hotel Arctic will be even better equipped to take advantage of the new opportunities that will come when Air Greenland opens the direct Kangerlussuaq-Baltimore route in May Air Greenland regards this hotel expansion as part of the company s massive efforts to develop tourism in Greenland. Air Greenland inflight magazine 09

12 Eqqumiitsuliortorsuaq Hans Lynge Qalipaasoq, qiperuisartoq atuakkiortorlu. Eqqumiitsuliortoq Hans Lynge tamatigoorluinnartuusimavoq naliminilu assortorneqarsinnaanngitsumik kulturikkut malunnaateqarluarnersaasimalluni. Ukioq manna inunngorneraniit ukiut 100-nngussapput, tassungalu atatillugu naqiterisitsisarfiup Rhodosip atuagaq ilisarititsissutaasoq 360- inik quppernilik assiliartalersugaalluartorlu»hans Lynge en grønlandsk pioner«. Hans Lyngep atuakkiortutut saqqummersittagai tassaapput oqaluttualiat, taalliat ilungersunartuliallu kalaallisuuinnangajaasut. Assilialiorneq pingaartumik inuunermini ukiuni kingullerni 30-ni aallussimavaa, atuakkamilu kapitalit tamarmik Hans Lyngep assilialiarpassuinik assitalersugaapput. Allaatigisat immikkut toqqartukkat ilarpaalui siusinnerusukkut naqinneqareersimapput, allat aatsaavissuaq naqitanngorlugit saqqummersinneqartut. N e w s eqqarsaatinut nutaanut maligassiuisutut pingaaruteqarluarsimavoq oqaatsitigut assilissatigullu. Ajornartorsiutaasinnaasunik erseqqissumik assersuutaasumillu nassuiaasinnaassuseqarluarsimavoq, pingaartumillu oqaatsit kulturilu pillugit oqallinnermut tunniussassanik isummanillu siunissamut isigisunik tunniussaqartarnermigut peqataasarsimalluni. Atuakkamik aaqqissuisuupput Bodil Kaalund, Inge Lynge, Einar Lund Jensen aamma Robert Petersen. Atuakkami qallunaatut kalaallisullu saqqummersinneqartumi inuk tamatigoorluinnartoq nalerput tikillugu pingaaruteqarluinnartoq sammivinnit assigiinngitsunit itisilerlugu samminiarneqarpoq. Atuakkami Hans Lyngep atuakkiortuuneranik assililiaanillu itinerusumik samminninnissamut soqutiginnilersitsinissaq siunertarineqarpoq. Kisianni atuakkami aamma inuiaqatigiit Hans Lyngep inuunerata nalaani ineriartupiloorsimasut ersersinniarneqarput. Ineriartornermi tamatumani Hans Lynge Ikonet Hans Lynge Maler, billedhugger og forfatter. Kunstneren Hans Lynge favnede bredt og var sin tids ubestridt største kulturpersonlighed. I år er det 100-året for hans fødsel, og i den anledning har forlaget Rhodos udgivet den 360 sider, rigt illustreret portrætbog»hans Lynge en grønlandsk kulturpioner«. Bogen, der udkommer på både dansk og grønlandsk, forsøger fra forskellige vinkler at gå i dybden med denne rigt facetteret personlighed, hvis betydning strækker sig langt ind i vores egen tid. Hans Lynges forfatterskab omfatter romaner, poesi og dramaer næsten udelukkende på grønlandsk. Billedkunsten kastede han sig især over de sidste 30 år af sin levetid, og alle bogens kapitler er rigt illustreret med billeder fra Hans Lynges righoldige billedværk. En del af de udvalgte tekster har tidligere været trykt, mens andre publiceres for første gang. Det er bogens intention at skabe interesse for at trænge længere ind i Hans Lynges forfatterskab og billedværker. Men bogen forsøger også at afspejle et samfund, der i Hans Lynges levetid udviklede sig med stor hast. Hans Lynge havde en vigtig rolle i denne udvikling som foregangsmand for nye tanker både i ord og billeder. Han havde en evne til klart og illustrativt at forklare en given problemstilling og deltog især i debatten om sprog og kultur med bidrag og holdninger, der skuede ind i fremtiden. Bogen er redigeret af Bodil Kaalund, Inge Lynge, Einar Lund Jensen og Robert Petersen. Suluk #

13 News Hans Lynge the icon Painter, sculptor and writer. The artist Hans Lynge encompassed many talents and he was indisputably the greatest cultural personality of his time. This year is the hundredth anniversary of his birth and to celebrate, Rhodos has published a 360-page, richly illustrated portrait book»hans Lynge a Greenlandic Culture Pioneer«. The book, published in Greenlandic and Danish, goes into depth from various angles of this richly facetted personality whose importance reaches far into our own time. Hans Lynge s writing included novels, poetry and dramas almost exclusively in Greenlandic. He threw himself over the visual arts in particular during the last 30 years of his life and all the chapters in the book are richly illustrated with pictures of Hans Lynge s plentiful artwork. Some of the selected texts have been printed before, whilst others are published here for the first time. It is the book s intention to stimulate interest for delving deeper into Hans Lynge s writing and art. But the book also tries to reflect a society that in Hans Lynge s lifetime was developing at full speed. Hans Lynge played an important role in this development as pioneer for new thinking both in words and pictures. He had the ability to clearly and illustratively define a given problem and he also participated in language and culture debates with contributions and a way of thinking that looked to the future. The book is edited by Bodil Kaalund, Inge Lynge, Einar Lund Jensen and Robert Petersen. Air Greenland inflight magazine 11

14

15

16 Remember the CITES permit When you are buying Greenlandic handicraftmade from animals covered by CITES EQQAAMAJUK CITES-imit akuersissut Kalaallit sanalugaannik uumasut nujuartat ilaanit sanaanik pisigaangavit Husk CITES- beviset Når du køber grønlandsk kunsthåndværk fremstillet af dele fra vilde dyr omfattet af CITES INFORMATION TEMPORARY BAN ON EXPORT OF NARWHAL PRODUCTS As from 9 June 2006 there has been a temporary ban on the export of narwhal products. What are the implications of the ban? The ban means that tourists and others are no longer allowed to bring home handicrafts or other products in which parts of the animal are used, eg jewellery and design and art objects, including whole narwhal tusk. The ban also means that local residents may no longer send narwhal gifts abroad or bring along products made of narwhal when they go abroad. For further information, please contact: Department of Environment and Nature P O Box 1614, 3900 Nuuk, Greenland tel , fax INFO MIDLERTIDIGT STOP PÅ EKSPORT AF NARHVALSPRODUKTER Fra 9. juni 2006 blev det besluttet at stoppe midlertidigt for eksport af narhvalsprodukter. Hvad betyder det? Efter forbudet er trådt i kræft, kan blandt andet turister ikke længere hjemtage kunsthåndværk eller andet, hvor narhval eller andre dele fra dyret indgår. Dette gælder f.eks. hele narhvalstænder, smykker og kunsthåndværk fremstillet af narhval. Forbudet betyder også at det ikke længere er muligt for herboende at sende eller medtager gaver fremstillet af dele fra narhval på rejse til udlandet. Mere information kontakt: Direktoratet for Miljø og Natur Postboks 1614, 3900 Nuuk, Greenland tlf , fax ILISIMATITSISSUT QILALUKKAT QERNERTANIT SANAARTUKKANIK AVAMMUT ANNISSUEQQUSIUNNAARALLARNEQ 9. juni 2006-imiit atuutilersumik aalajangerneqarpoq qilalukkat qernertanit sanaartukkanik avammut annissueqqusiunnaarallarnissaq. Qanoq tamanna isumaqarpa? Annissueqqusiunnaarallarnerup atuutilernerata kinguneraa ilaatigut takornariat kusanartulianik, imaluunniit allanik qilalukkat qernertanit pisunik angerlaassisinnaajunnaarnerat. Uani pineqarput qilalukkat qernertat tuugaavi iluitsutillugit, pinnersaasiat aammalu assassukkat kusanartuliat allat qilalukkat qernertat tuugaavinit sanaajusut. Inerteqquteqalerneq aamma kinguneqarpoq, nunatsinni najugaqartut qilalukkat qernertanit pisunik sanaartukkanik nassiussisinnaajunnaarnerannik imaluunniit nunanut allanut angalanermi tunissutissanik qilalukkat qernertanit pisunik sanaartukkanik nassataqarsinnaajunnaarnermik. Paasissutissanik annerusunik pisariaqartitsigaanni attavigineqarsinnaavoq: Avatangiisinut Pinngortitamullu Pisortaqarfik Postbox 1614, 3900 Nuuk, Greenland tlf , fax CITES Nunat tamat akornanni Uumasut nujuartat aamma nunami Naasut Niuerutigineqartarnerat pillugu Isumaqatigiissut Suluk #

17 Puilasup ernga avammut tunisassiassatut 300 millioner koruunit sinnerlugit aningaasaliissuterpassuaqarnermigut Greenland Spring Water ApS-imit naatsorsuutigineqarpoq, puilasup ernganik nunatsinneersumik tunisassiat siulliit ukiut marluk qaangiuppata nunarsuarmi tuniniarneqarsinnaalissasut Allattoq: Christian Schultz-Lorentzen ASS./FOTO/PHOTO: LINDA LYBERTH Piffissap sivisujaarsuup ingerlanerani pilersikkiartuaarneqarsimavoq. Puilasup ernga imeruernartoq nunatsinneresoq. Kalaallit Nunaata erngata minguitsup tamatuma avammut tuniniagassatut iluaqutiginiarneqalernissaa ukiorpassuarni pilersaarutigineqarsimavoq. Allaammi ukiorpaaluit matuma siorna nunarsuarmi sermimik imermillu avammut tunisassiornermut inatsisissat siullersaat puilasup ernganik avammut tunisassiulernissamut suliniutinut siuarsaataasussaq, Inatsisartunit akuersissutigineqarpoq. Aatsaalli maannakkorpiaq qanoq pisoqalerpoq mi puiaasat siulliit puilasup ernganik nunatsinneersumik imallit nunarsuarmi atuisartunut nassiussuunneqalernissaat ingerlatseqatigiiffimmit pilersinneqaqqammersumit Greenland Spring Water ApS-imit naatsorsuutigineqarpoq. Greenland Spring Water ApS-imut tunuliaqutaavoq Schweizimiut aningaasaliisartut ingerlatseqatigiiffiat ThoCon, Kalaallit Nunaanni suliffeqarfik Narsamiittoq Greenland Ice Cap Production A/S suleqatigalugu, atortorissaarutinut pisariaqartunut nittarsaassinersuarmullu 300 millioner koruunit missaannik aningaasaliissuteqarnissamut piareersimasoq. Puilasup ernga Qeqertarsuarmi puilasumit, Kalaallit Nunaanni minguinnerpaat ilaannik imeqartutut ilisimaneqartumit, maqinneqartassaaq. Tassani maqitsiviliortoqassaaq umiarsualivimmilu pisariaqartunik atortulersuisoqassalluni. Greenland Spring Water ApS naapertorlugu naatsorsuutigineqarpoq, puilasup ernganik tunisassiorneq illoqarfimmi suliffissanik nutaanik 40-t missaanniittunik pilersitsinermik kinguneqassasoq. Naligiiffiusumik unammineq Greenland Spring Water ApS-imut aningaasaliisut tunuliaqutaasut pillugit paasissutissanik ThoCon tunuarsimaarutiginnilluinnarsimavoq. Tusarfiilli tutsuiginarluinnartut malillugit ilaatigut ingerlatseqatigiiffiit, nunarsuaq tamakkerlugu pisiniarfissuarnut nioqqutissanik tuniniaanermik ingerlataqareersut, pineqarput. Taamaalilluni siammarterinermi aqqutissat pingaarutilerujussuit qulakkeerneqarsimassapput. Pissuseq tamanna naalakkersuisunut aalajangiisuusumik pingaaruteqalerpoq, Qeqertarsuarmi sumiiffimmi killilimmi tunisassiornissamut kikkut qinnuteqarsinnaanissaat aalajangiiffigineqartussanngormat. Taamaalilluni Greenland Spring Water ApS Arctic Spring Water ApS-imit, Kalaallit Nunaanni soqutigisaqaqatigiinnit pilersinneqarsimasumit sakkortuumik unammillerneqalerpoq: Tassalu Qeqertarsuup Kommunianit, KNI-mit aamma SIK-p Suliffissaqartitsiniarnermut aningaasaateqarfianit. Greenland Spring Water ApS-ip toqqarnerani kikkut suliffissanik amerlanerpaanik, iluanaarutissanik amerlanerpaanik kiisalu inuit akileraarutaat pisortanullu akileraarutit aqqutigalugit akiliutinik amerlanerpaanik pisortanut minnerpaamik aarlerinartorsiutaasinnaasumik pilersitsisinnaanerat naalakkersuisunit pingaartinneqarpoq. Sermimik imermillu avammut tunisassiornerup aningaasarsiorfiulluartumik nutaatut inuussutissarsiutaalernissaa naalakkersuisunit anguniagarineqarpoq. Air Greenland inflight magazine 15

18 THE ONLY TIME anything IS ADDED TO OUR PRAWNS The Royal Greenland New Brand Promise: Single frozen premium quality prawns from Greenland. No artificial additives. No polyphosphates in production. No extra glaze. No wonder customers love us. We have nothing to add. Green Sat *Sumiiffiit ilaanni qaammataasakkut tigooraasoqarsinnaanngilaq Suluk #

19 ASS./FOTO/PHOTO: SCANPIX Kildevand som ny eksportvare Med massive investeringer på over 300 millioner kroner forventer Greenland Spring Water ApS om to år at sende det første grønlandske kildevand på verdensmarkedet Af Christian Schultz-Lorentzen Det har været længe undervejs. Det perlende, grønlandske kildevand. I årevis har man haft planer om at udnytte det rene vand i Grønland til eksport. Landstinget har for en række år siden endda vedtaget verdens første is- og vandeksportlov, der skulle fremme kildevandsprojekter. Men først nu sker der noget. I 2008 forventer det nyoprettede selskab Greenland Spring Water ApS at sende de første flasker grønlandsk kildevand ud til alverdens forbrugere. Bag Greenland Spring Water ApS står det schweiziske investeringsselskab ThoCon, der i et joint-venture med det grønlandske firma Greenland Ice Cap Production A/S i Narsaq er parat til at investere omkring 300 millioner kroner i de nødvendige faciliteter og en storstillet markedsføring. Kildevandet skal tappes fra en kilde ved Qeqertarsuaq på Diskoøen, som er kendt for at have noget af det reneste vand i Grønland. Her skal der etableres tapningsfaciliteter og etableres det nødvendige havneanlæg. Ifølge Greenland Spring Water ApS forventes det, at kildevandsproduktionen vil betyde cirka 40 nye arbejdspladser i byen. Tæt kapløb ThoCon har været yderst fåmælt med informationer omkring investorerne bag Greenland Spring Water ApS. Men ifølge velunderrettede kilder er der blandt andet tale om selskaber, der i forvejen er repræsenteret med salg af varer til supermarkedskæder overalt i verden. Dermed skulle det meget vigtige distributionsnet være sikret. Forhold, som havde afgørende betydning for landsstyret, der i foråret afgjorde, hvem der skulle have mulighed for at søge koncessionstilladelsen til det nærmere afgrænsede område på Disko. Greenland Spring Water ApS var således i hård konkurrence med Arctic Spring Water ApS, der var oprettet af grønlandske interessenter: Nemlig Qeqertarsuaq kommune, KNI og SIK s Beskæftigelsesfond. Ved udvælgelsen af Greenland Spring Water ApS lagde landsstyret vægt på, hvem der kan skabe flest arbejdspladser, størst indtjening samt mest betaling i form af personskatter og royalities med mindst mulig risiko for det offentlige. Det er landsstyrets mål, at eksport af is og vand kan blive et nyt indbringende erhvervsområde. Air Greenland inflight magazine 17

20

Host immunity to tuberculosis in Greenland

Host immunity to tuberculosis in Greenland PhD thesis Host immunity to tuberculosis in Greenland Sascha Wilk Michelsen, MD University of Copenhagen 2015 Department of Epidemiology Research and Department of Infectious Disease Immunology Statens

More information

suluk 2007 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy!

suluk 2007 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! suluk 2007 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! SHOP ON TOP OF THE WORLD Stort udvalg, lave priser Qinigassat arlallit, akit appasissut Wide selection, low prices Vi fører et kvalitetsudvalg

More information

The modal verbs kan sende modtage Same word for must and may Future expressed without modal verb

The modal verbs kan sende modtage Same word for must and may Future expressed without modal verb The modal verbs A modal verb can, may must, shall or will is an auxiliary it modifies the verb and expresses whether the action described is seen as plan, intention, necessity, possibility, prediction,

More information

suluk 2007 # 01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Bent Petersen

suluk 2007 # 01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Bent Petersen suluk 2007 # 01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Bent Petersen At rejse er... Angalaneq niuerniarnerusarpoq Pilersuisoq Akitsuuteqanngitsut Tassa illit Kalaallit

More information

#03. Iluliarsuaqarfik alianaalluinnartoq. Piffissanut nutaanut ikaarsaaraluttuarneq. Umiaq qanorlu atugaasimanera TAX FREE. Is-paradiset Ice paradise

#03. Iluliarsuaqarfik alianaalluinnartoq. Piffissanut nutaanut ikaarsaaraluttuarneq. Umiaq qanorlu atugaasimanera TAX FREE. Is-paradiset Ice paradise Iluliarsuaqarfik alianaalluinnartoq Is-paradiset Ice paradise Piffissanut nutaanut ikaarsaaraluttuarneq Mod nye tider New times are coming Umiaq qanorlu atugaasimanera Umiaqens skæbne The fate of the umiaq

More information

Join af tabeller med SAS skal det være hurtigt?

Join af tabeller med SAS skal det være hurtigt? Join af tabeller med SAS skal det være hurtigt? Henrik Dorf, chefkonsulent, PS Commercial Join af tabeller Skal det være hurtigt kræver det Valgmuligheder Viden Eksperimenter Historien En af de første

More information

Claus B. Jensen IT Auditor, CISA, CIA

Claus B. Jensen IT Auditor, CISA, CIA Claus B. Jensen IT Auditor, CISA, CIA I am employed in Rigsrevisionen, Denmark. (Danish National Audit Office) I have worked within IT Audit since 1995, both as internal and external auditor and now in

More information

Nuup Kangerluata Ikinngutai Nuuk Fjords venner

Nuup Kangerluata Ikinngutai Nuuk Fjords venner Høringssvar er oversat fra dansk til grønlandsk. Sendt: 19. oktober 2012 23:57 Til: Officiel post til Bureau of Minerals and Petroleum Emne: høringssvar hermed høringssvar. Piitannguaq Tittussen 1 Bmp@nanoq.gl

More information

Kulturikkut pisussat

Kulturikkut pisussat Kulturikkut pisussat TAPIISSUTEQARTUT KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ NAPA NORDENS INSTITUT I INU:IT NUNA ADVOKATER AAGE V. JENSEN CHARITY GRØNLAND ISS GRØNLAND A/S PAVIA LYBERTH FOUNDATION NUNAFONDEN KALAALLIT

More information

Too Much. Workmate. A. Listen to Adrian talking about obesity. 1 Who is he especially worried about?

Too Much. Workmate. A. Listen to Adrian talking about obesity. 1 Who is he especially worried about? Too Much Workmate 1. Work in pairs. Find these expressions in the text. Read them aloud. 1 Jo større han blev, desto mindre motionerede han. 2 I mange år havde han ikke kunnet gå i biografen. 3 Han løste

More information

USSASSAARINERMI AKIT ANNONCEPRISER

USSASSAARINERMI AKIT ANNONCEPRISER USSSSRINERMI KIT NNONCEPRISER Igloo Magazine anu una UN Business TIMIUN Ilaannigooq Der var engang... Once upon a time... Ukioq 2011 Kalaallit Nunaanni inooriaatsimut tunngasumik tamanut naleqquttumik

More information

CAMP LOGOS administrated by Boligselskabet Sct. Jørgen (housing agency)

CAMP LOGOS administrated by Boligselskabet Sct. Jørgen (housing agency) CAMP LOGOS administrated by Boligselskabet Sct. Jørgen (housing agency) Camp Logos the buildings Camp Logos is the dorm across the street from The Animation Workshop. There are 4 buildings side by side

More information

suluk 2006 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Narsaq foto

suluk 2006 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Narsaq foto suluk 2006 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Narsaq foto At rejse er... Angalaneq niuerniarnerusarpoq Pilersuisoq Akitsuuteqanngitsut Tim mi - sartukkut aallalernermi

More information

suluk 2006 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: AG

suluk 2006 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: AG suluk 2006 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: AG At rejse er... Angalaneq niuerniarnerusarpoq Pilersuisoq Akitsuuteqanngitsut Tim mi - sartukkut aallalernermi

More information

suluk2004 # 04 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Søren Solkær Starbird

suluk2004 # 04 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Søren Solkær Starbird suluk2004 # 04 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Søren Solkær Starbird En forbindelse med power Vi giver dig den bedste rådgivning til en sund økonomi og nye udfoldelser

More information

suluk 2005 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: NOMA

suluk 2005 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: NOMA suluk 2005 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: NOMA At rejse er... Angalaneq niuerniarnerusarpoq Pilersuisoq Akitsuuteqanngitsut Tim mi - sartukkut aallalernermi

More information

suluk 2008 # 04 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! ASS./FOTO/PHOTO: CARSTEN EGEVANG ARC-PIC.COM

suluk 2008 # 04 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! ASS./FOTO/PHOTO: CARSTEN EGEVANG ARC-PIC.COM suluk 2008 # 04 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! ASS./FOTO/PHOTO: CARSTEN EGEVANG ARC-PIC.COM Hvis du er vinelsker og bor i Grønland, så er Club Vino noget for dig... Viinnit nuannarigukkit

More information

Questionnaire #1: The Patient (Spørgeskema, må gerne besvares på dansk)

Questionnaire #1: The Patient (Spørgeskema, må gerne besvares på dansk) Table of Contents Questionnaire #1: The Patient... 2 Questionnaire #2: The Medical Staff... 4 Questionnaire #3: The Visitors... 6 Questionnaire #4: The Non-Medical Staff... 7 Page1 Questionnaire #1: The

More information

MINISTRY OF DEFENCE LANGUAGES EXAMINATIONS BOARD

MINISTRY OF DEFENCE LANGUAGES EXAMINATIONS BOARD Name: Candidate Registration Number: Date of Exam: MINISTRY OF DEFENCE LANGUAGES EXAMINATIONS BOARD SURVIVAL SLP1 PAPER D English Base Paper for Reading Task 1 Task 2 Time allowed Translation Comprehension

More information

Jannick H Schmidt, 2.-0 LCA consultants Mikkel Thrane, Aalborg University

Jannick H Schmidt, 2.-0 LCA consultants Mikkel Thrane, Aalborg University Jannick H Schmidt, 2.-0 LCA consultants Mikkel Thrane, Aalborg University 2009 Title: Life cycle assessment of aluminium production in new Alcoa smelter in Greenland Authors: 2.-0 LCA consultants Jannick

More information

Insurance of Intangible Asset Risks

Insurance of Intangible Asset Risks Insurance of Intangible Asset Risks IP in innovative economy - Symposium Krakow, Poland 4-5 September 2008 Agenda Introduction to SAMIAN What do we mean by IP Risk? What insurance solutions exist for European

More information

suluk Qaqqap pissaanera Assigiinngiiaassuseqarnerup nipaa Kalaallit nipilersugaannut periarfissat nutaat TAX FREE s.48

suluk Qaqqap pissaanera Assigiinngiiaassuseqarnerup nipaa Kalaallit nipilersugaannut periarfissat nutaat TAX FREE s.48 suluk Qaqqap pissaanera Bjergets magt The power of the mountain Assigiinngiiaassuseqarnerup nipaa Mangfoldighedens stemme A voice for diversity Kalaallit nipilersugaannut periarfissat nutaat Nye muligheder

More information

suluk 2005 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Carsten Egevang

suluk 2005 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Carsten Egevang suluk 2005 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Carsten Egevang At rejse er... Angalaneq niuerniarnerusarpoq Pilersuisoq Akitsuuteqanngitsut Tim mi - sartukkut

More information

Nordic Master in Didactics of Mathematics

Nordic Master in Didactics of Mathematics Nordic Master in Didactics of Mathematics NORDIMA Barbro Grevholm Seminar i Bergen den 7-8 september 2011 Nordic Master in Didactics of Mathematics Project number NMP-2009/10730 The Master Consortium consists

More information

Inuit Silarsuarmiut Siuttuinut piumasaqarput:issittumi silap allanngornera qanoq iliuuuseqarfiginiarsiuk

Inuit Silarsuarmiut Siuttuinut piumasaqarput:issittumi silap allanngornera qanoq iliuuuseqarfiginiarsiuk Inuit Silarsuarmiut Siuttuinut piumasaqarput:issittumi silap allanngornera qanoq iliuuuseqarfiginiarsiuk -- November 13, 2009 -- Inuit Issittormiut Siunnersuisoqatigiiffiat nunat inoqqaavisa suliniaqatigiiffigaat

More information

www.scherning.dk / SPRING 2013

www.scherning.dk / SPRING 2013 www.scherning.dk / SPRING 2013 METTE SCHERNING en dansk smykkedesigner METTE SCHERNING a Danish jewellery designer Mette Scherning mestrer om nogen kunsten at kreere smykker med Mette Scherning masters

More information

The verbs. The major differences to English are:

The verbs. The major differences to English are: The verbs The verbs decline only according to tense, not according to person. The tenses are: Nutid ( now time = present), datid ( then time = past), førnutid ( beforenow time = present perfect) and førdatid

More information

Uppsala, ICLaVE2, 13. juni 2003 Introduction

Uppsala, ICLaVE2, 13. juni 2003 Introduction Uppsala, ICLaVE2, 13. juni 2003 Introduction The idea behind this speech was really a thought that came to me one late night. I can t describe it in details and it s not really thought through, but it

More information

ISSITTUT PILLUGIT UKIAQ

ISSITTUT PILLUGIT UKIAQ BRUXELLES B r u x e l l e s - i m i K a l a a l l i t N u n a a t a S i n n i i s o q a r f i a ISSITTUT PILLUGIT UKIAQ Issittoq pillugu qulequtaq: Arctic Futures Symposium, Arctic Dialouge aamma Arctic

More information

<Matthías saga digitalis 6.0/> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

More information

Kapitel 5. NAPPAATIT TUNILUUTTARTUT.

Kapitel 5. NAPPAATIT TUNILUUTTARTUT. Kapitel 5. NAPPAATIT TUNILUUTTARTUT. Meeqqat nappaataat Peqqinnissakkut Nakkutilliisoqarfimmut 21-imi meeqqat nappaataannik nalunaaruteqartoqarsimanngilaq. Meningitis/Sepsis 21-imi meningitis/sepsis-imik

More information

AWG2016 MAGAZINE. No. 1

AWG2016 MAGAZINE. No. 1 AWG2016 MAGAZINE No. 1 2015 TULUGAQ SPONSORS KISSAVIARSUK SPONSORS NANOQ SPONSORS SponSoritSinnut qujanaq thanks to our SponSorS tak til alle vores SponSorer AQISSEQ SPONSORS Asasara innuttaasoq, Arctic

More information

COACH BOT Modular e-course with virtual coach tool support

COACH BOT Modular e-course with virtual coach tool support COACH BOT Modular e-course with virtual coach tool support LIFELONG LEARNING PROGRAM LEONARDO da VINCI Aarhus Social and Health Care College TRAINING FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS AND HOME CARE PROVIDERS

More information

Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq. Oqaluuserisassat

Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq. Oqaluuserisassat Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq Saqqaa 117 Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq Oqaluuserisassat Pingasunngorneq ulloq 27. maj 2015 nal. 10.00 Sanarfinermut Avatangiisinullu Ingerlatsiviup

More information

Skolestart. Solveig Gaarsmand Skole og Samfund Good ID 2007

Skolestart. Solveig Gaarsmand Skole og Samfund Good ID 2007 Skolestart Solveig Gaarsmand Skole og Samfund Good ID 2007 1 Præsentation Hvem er vi? Hvor skal vores børn gå i skole? The trainer welcomes parents, pedagogues and teachers present and invites everybody

More information

Summary. /3 The purpose of this report was to observe Vestergaard Company A/S s possibilities of

Summary. /3 The purpose of this report was to observe Vestergaard Company A/S s possibilities of entering the Turkish market. /3 The purpose of this report was to observe Vestergaard Company A/S s possibilities of Summary Vestergaard Company A/S Belinda S. Jensen, Gamze Celik, Katrine Junker og Kristine

More information

VirtuChat. Catalog 2013 Revision 24/9 2013. For now the final version... Here you can find everything you need..

VirtuChat. Catalog 2013 Revision 24/9 2013. For now the final version... Here you can find everything you need.. VirtuChat Catalog 2013 Revision 24/9 2013. For now the final version... Here you can find everything you need.. Her kan du finde alt hvad du behøver.. Kurt's auto The biggest, the best, the only car dealer

More information

Research on the Danish heroin assisted treatment programme

Research on the Danish heroin assisted treatment programme Research on the Danish heroin assisted treatment programme Katrine Schepelern Johansen Anthropologist, PhD Post.doc, Department of Anthropology, University of Copenhagen Treatment with heroin in Denmark

More information

MORGENBOOSTER 2015 DISRUPTIVE BUSINESS DESIGN

MORGENBOOSTER 2015 DISRUPTIVE BUSINESS DESIGN MORGENBOOSTER 2015 DISRUPTIVE BUSINESS DESIGN JIM KEYES, CEO, BLOCKBUSTER, 2008 NEITHER REDBOX OR NETFLIX ARE EVEN ON THE RADAR SCREEN IN TERMS OF COMPETITION 2000 HEY, VI SKAL HA ET WEBSITE HM 2009 HEY,

More information

Introduction. Objectives

Introduction. Objectives 1 af 7 06-05-2010 23:43 Introduction Povl Kjøller's "Do you want to sing together?" In this session we are going to listen to a Danish song from the 1970s. "Cykelsangen", as it is known, was written and

More information

The verbs. The major differences to English are:

The verbs. The major differences to English are: The verbs The verbs decline only according to tense, not according to person. The tenses are: Nutid ( now- time = present), datid ( then- time = past), førnutid ( before- now- time = present perfect) and

More information

#03 TIGORIANNGUARUK! Kalaallit Nunaata isarukitsua. Mittarfiinnaanngitsoq. Aalisakkat itisoormiut nutaat TAX FREE

#03 TIGORIANNGUARUK! Kalaallit Nunaata isarukitsua. Mittarfiinnaanngitsoq. Aalisakkat itisoormiut nutaat TAX FREE Kalaallit Nunaata isarukitsua DEN GRØNLANDSKE PINGVIN GREENLAND S PENGUIN Mittarfiinnaanngitsoq MERE END EN LUFTHAVN MORE THAN AN AIRPORT Aalisakkat itisoormiut nutaat NYE FISKEARTER I DYBET NEW FISH SPECIES

More information

PRESSEKIT INTERNATIONALE STUDERENDE

PRESSEKIT INTERNATIONALE STUDERENDE PRESSEKIT INTERNATIONALE STUDERENDE FÅ MENTOR KORT MED MASSER AF FORDELE! Studenterhuset vil gerne bakke op om mentorernes store arbejde på KU. Derfor har vi i år lavet et mentorkort! Med et mentorkort

More information

Student evaluation form

Student evaluation form Student evaluation form Back Number of respondents: 17 1. Multiple choice question Percentage Name of course: [Insert name of course here!] Course Objectives: [Insert course objectives (målbeskrivelse)

More information

Management. Support HR

Management. Support HR Brugerrejsen Product development Marketing Sales Support HR Service IT Financial Management Før Under Efter a b Planlægning Køreplan Købe billet: Orange eller 1...? Pladsbillet: Familie eller stille? Transport

More information

suluk 2008 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! ASS./FOTO/PHOTO: JOHN RASMUSSEN, NARSAQ FOTO

suluk 2008 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! ASS./FOTO/PHOTO: JOHN RASMUSSEN, NARSAQ FOTO suluk 2008 # 03 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! ASS./FOTO/PHOTO: JOHN RASMUSSEN, NARSAQ FOTO Hvis du er vinelsker og bor i Grønland, så er Club Vino noget for dig... Viinnit nuannarigukkit

More information

Kalaallit Nunaat tuniniagaanngilaq. Ulluinnarni nerisanit mamarluinnartut. free. Grønland er ikke til salg Greenland is not for sale

Kalaallit Nunaat tuniniagaanngilaq. Ulluinnarni nerisanit mamarluinnartut. free. Grønland er ikke til salg Greenland is not for sale Kalaallit Nunaat tuniniagaanngilaq Grønland er ikke til salg Greenland is not for sale Ulluinnarni nerisanit mamarluinnartut en smagsperle fra hverdags-køkkenet a tasty week-day treat 2011 #02 tigoriannguaruk!

More information

NUNATTA ATUAGAATEQARFIA UKIUMOORTUMIK NALUNAARUT 2009

NUNATTA ATUAGAATEQARFIA UKIUMOORTUMIK NALUNAARUT 2009 NUNATTA ATUAGAATEQARFIA UKIUMOORTUMIK NALUNAARUT 2009 ANINGAASALIISSUTIT, ATORNIARNERIT ATUKKIUSSASSALLU Aningaasaliissutit: kr. 13.655 Atukkiussat: 99.000 Atuagaatit allallu: 159.000 SULISUT Hanne Kristoffersen

More information

VI GIVER FORM TIL FREMTIDENS VÆKST OG VELFÆRD I SKANDINAVIEN. AART architects

VI GIVER FORM TIL FREMTIDENS VÆKST OG VELFÆRD I SKANDINAVIEN. AART architects VI GIVER FORM TIL FREMTIDENS VÆKST OG VELFÆRD I SKANDINAVIEN AART architects VI GIVER SVAR PÅ DE UDFORDRINGER, SOM DET NORDISKE VELFÆRDSSAMFUND STÅR OVERFOR I FREMTIDEN AART architects OSLO AARHUS KØBENHAVN

More information

Vejen til privat finansiering. 16. juni 2011

Vejen til privat finansiering. 16. juni 2011 Vejen til privat finansiering 16. juni 2011 Vejen til privat finansiering 1 Præsentation 2 Investor og banken din første kunde 3 Struktureret søgning 4 Netværk til finansiering 5 Case Intelligent styring

More information

TALENTUDVIKLING & NYE HR TRENDS

TALENTUDVIKLING & NYE HR TRENDS Casper Nielsen 2BM Tlf.: 3085 5686 cni@2bm.com 1 Nextwork netværksmøde: Talentudvikling & Nye HR Trends 14. November 2012 Lidt om mig Regnskabsassistent Cand. Oecon Research Associate - Heidrick & Struggles

More information

Index. Design og indretning. Design and interiors. Delta-serien. The Delta range

Index. Design og indretning. Design and interiors. Delta-serien. The Delta range 2013 2 Design og indretning I moderne kontorindretning skal der tages højde for både ergonomi, funktionalitet og lovgivning, og det stiller høje krav til inventarets design. Hos Dencon samarbejder vi derfor

More information

Melissa & Cynthia viser, hvordan man påfører EYES ON LINER AND STYLISH BROW

Melissa & Cynthia viser, hvordan man påfører EYES ON LINER AND STYLISH BROW Side 1 af 5 Melissa & Cynthia viser, hvordan man påfører EYES ON LINER AND STYLISH BROW EYES eyeliner ON LINER og får AND perfekt STYLISH definerede BROW bryn The right products make a world of difference.

More information

#04 TIGORIANNGUARUK! Nannut tumisiorlugit. Silaannarmit oqaluttuat TAX FREE PÅ SPORET AF ISBJØRNE TRACKING POLAR BEARS

#04 TIGORIANNGUARUK! Nannut tumisiorlugit. Silaannarmit oqaluttuat TAX FREE PÅ SPORET AF ISBJØRNE TRACKING POLAR BEARS Nannut tumisiorlugit PÅ SPORET AF ISBJØRNE TRACKING POLAR BEARS Silaannarmit oqaluttuat ANEKDOTER FRA LUFTEN ANECDOTES FROM THE AIR 2010 #04 TIGORIANNGUARUK! TAG SULUK MED HJEM! YOUR PERSONAL COPY! TAX

More information

Ukiumoortumik nalunaarut 2005

Ukiumoortumik nalunaarut 2005 C. Egevang PINNGORTITALERIFFIK Ukiumoortumik nalunaarut 2005 2 IMAAT Aallaqqaasiut................................................................ 3 Ukioq qaangiuttoq naatsumik.................................................

More information

#02 TIGORIANNGUARUK! Pruffiitioqqusersoq. Air Greenland Charter Issittumi immikkut ilisimasalik. Puilasup ernga nunarsuarmi atuisartunut TAX FREE

#02 TIGORIANNGUARUK! Pruffiitioqqusersoq. Air Greenland Charter Issittumi immikkut ilisimasalik. Puilasup ernga nunarsuarmi atuisartunut TAX FREE Pruffiitioqqusersoq DEN FALSKE PROFET THE FALSE PROPHET Air Greenland Charter Issittumi immikkut ilisimasalik AIR GREENLAND CHARTER EN SPECIALIST I ARKTIS AIR GREENLAND CHARTER ARCTIC SPECIALIST Puilasup

More information

THE ROTARY FOUNDATION. Det hele begyndte med at Arch Klump fik en idé i 1917!

THE ROTARY FOUNDATION. Det hele begyndte med at Arch Klump fik en idé i 1917! THE ROTARY FOUNDATION Det hele begyndte med at Arch Klump fik en idé i 1917! JE: Kommentarer: Det hele var Arch Klump s ide som RI president i 1917-1 mands ide ligesom Poul Harris. Det første bidrag kom

More information

Kalaallit Nunaani imaani sajuppillatsitsilluni misissuinermut ilitsersuut: Suleriaaseq Avatangiisimut Pitsaanerpaaq (BEP), Avatangiisip

Kalaallit Nunaani imaani sajuppillatsitsilluni misissuinermut ilitsersuut: Suleriaaseq Avatangiisimut Pitsaanerpaaq (BEP), Avatangiisip 1 Kalaallit Nunaani imaani sajuppillatsitsilluni misissuinermut ilitsersuut: Suleriaaseq Avatangiisimut Pitsaanerpaaq (BEP), Avatangiisip Sunnerneqarneranik Naliliineq (VVM) aamma Suliniutinik Pinaveersaartitsissutaasunik

More information

MTIC kursus. International markedsføring & salg i medico-branchen III

MTIC kursus. International markedsføring & salg i medico-branchen III MTIC kursus International markedsføring & salg i medico-branchen III The digital immigrants must learn the language of the new world from the digital natives Morgan Stanley: The mobile internet report,

More information

suluk 2004 #01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Carsten Egevang

suluk 2004 #01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Carsten Egevang suluk 2004 #01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Carsten Egevang Realiser dine boligdrømme med GrønlandsBANKEN Illutaarniarnerit GrønlandsBANKEN peqatigalugu piviusunngortiguk

More information

Presentation. Morten Hvenegaard Project Sales

Presentation. Morten Hvenegaard Project Sales Presentation One sensor in each luminaire - efficient lighting control 25 % savings on seamless daylight adjustment. One sensor in each luminaire - efficient lighting control 25 % savings on seamless daylight

More information

#04. Dinosaurit nunatsinni uumasuugallarmata. Assiliinermik eqqumiitsuliat internettimi. Tusagassiorfiit nunatsinnik soqutiginnilluartut TAX FREE

#04. Dinosaurit nunatsinni uumasuugallarmata. Assiliinermik eqqumiitsuliat internettimi. Tusagassiorfiit nunatsinnik soqutiginnilluartut TAX FREE Dinosaurit nunatsinni uumasuugallarmata DINOSAURERNE VAR HERRE AF GRØNLAND DINOSAURS RULED IN GREENLAND Assiliinermik eqqumiitsuliat internettimi FOTOKUNST PÅ NETTET PHOTOGRAPHIC ART ON THE WEB Tusagassiorfiit

More information

#02. Imaatigut aqqut piumaneqarluartoq piviusunngoqqajaalerpoq. Alloriarneq oqaluttuarisaanermut pingaarutilik

#02. Imaatigut aqqut piumaneqarluartoq piviusunngoqqajaalerpoq. Alloriarneq oqaluttuarisaanermut pingaarutilik Imaatigut aqqut piumaneqarluartoq piviusunngoqqajaalerpoq Eftertragtet søvej tæt på virkelighed Desirable sea route close to becoming reality Alloriarneq oqaluttuarisaanermut pingaarutilik Historisk milepæl

More information

PINNGORTITALERIFFIK GRØNLANDS NATURINSTITUT. Ukiumoortumik nalunaarut 2014

PINNGORTITALERIFFIK GRØNLANDS NATURINSTITUT. Ukiumoortumik nalunaarut 2014 PINNGORTITALERIFFIK GRØNLANDS NATURINSTITUT Ukiumoortumik nalunaarut 2014 Imaat 2 Aallaqqaasiut.... 3 Aatsitassat pillugit pitsaanerpaamik siunnersuinermik qulakkeerinnittussaq.. 4 2014 pisut... 6 Sammisarpianut

More information

Omkostnings- og investeringsteori Efterår 2009 Opgaver

Omkostnings- og investeringsteori Efterår 2009 Opgaver Omkostnings- og investeringsteori Efterår 2009 Opgaver Jonas Sveistrup Hansen - stud.merc.it 23. september 2009 1 Indhold 1 2-27 p. 76 - Identifying Cost Drivers 3 2 2-46 p. 81- Basic Relationship, Restaurant

More information

Agil Business Process Management - i Finans

Agil Business Process Management - i Finans Agil Business Process Management - i Finans Thomas Hildebrandt Lektor, PhD Leder af gruppen for Proces- & Systemmodeller ved IT Universitetet i København og Interessegruppen for processer og IT ved Infinit

More information

2013 nr.05. tigoriannguaruk tag Suluk Med hjem Your personal copy. Tax Free

2013 nr.05. tigoriannguaruk tag Suluk Med hjem Your personal copy. Tax Free 2013 nr.05 tigoriannguaruk tag Suluk Med hjem Your personal copy Tax Free Ataaseq / pr. stk. 35,- Ataaseq / pr. stk. 125,- Ataaseq / pr. stk. 245,- Ataaseq / pr. stk. 59,- Ataaseq / pr. stk. 490,- EQQAAMALLUGU

More information

Marie Tygesen Dalsgärd Hansen 18 October 2009 General Observations Head/Neck Connections Joint stability Functional improvements include

Marie Tygesen Dalsgärd Hansen 18 October 2009 General Observations Head/Neck Connections Joint stability Functional improvements include Name Marie Tygesen Dalsgärd Hansen ABR Denmark ApS ABR Denmark ApS Starting Date: February 2008 Report Date: 18 October 2009 General Observations Since Marie started with the ABR Program in February 2008,

More information

#02. Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal. TaX Free

#02. Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal. TaX Free 2012 #02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! TaX Free Vinavis Portvin Nr. 3/2011, 9. årgang Hedvin med klasse og kvalitet Alkohol En opfindelse på tværs af mange kulturer Viinnit Portviinni

More information

Netværksmøde E-navigation og Maritime Cloud

Netværksmøde E-navigation og Maritime Cloud Netværksmøde E-navigation og Maritime Cloud Velkommen til Innovation Lab salen rundt Status vedr. IMO Strategy Implementation Plan for e- navigation og Maritime Cloud Arctic Web embryonic e-navigation

More information

C a r d c o n d i t i o n s

C a r d c o n d i t i o n s C a r d t y p e s Du har vel hørt om pigen, som trådte på brødet for ikke at smudse sine sko, og hvor ilde de blev hun opklædt, hun været ude, så sagde godt så hun ud, og hovmoden tog til. Et årstid havde

More information

TAX FREE TIMMISARTUMI PISIASSAT. 1642 GG Air Greenland - 8 sider om bord salg juni 2013.indd 1

TAX FREE TIMMISARTUMI PISIASSAT. 1642 GG Air Greenland - 8 sider om bord salg juni 2013.indd 1 TAX FREE TIMMISARTUMI PISIASSAT 1642 GG Air Greenland - 8 sider om bord salg juni 2013.indd 1 TAX FREE Timmisartumi pisiassat AKILIINISSAQ Nunani tamalaani kreditkortit amerlanersaat akuerisarpavut. Aamma

More information

2014-imut ukiumoortumik nalunaarut

2014-imut ukiumoortumik nalunaarut 2014-imut ukiumoortumik nalunaarut Suliffeqarfissuarmi kisitsisit pingaarnerit Uuttueriaaseq 2010 2011 2012 2013 2014 Kaaviiaartitat mio. kr. 1.134.5 1.175.3 1.166.7 1.181.6 1.171.7 Aningaasaliinnginnermi

More information

Maskinmesteren. Maskinmesteren. management and technology. Stor fjernvarmeudvidelse hos SK Forsyning

Maskinmesteren. Maskinmesteren. management and technology. Stor fjernvarmeudvidelse hos SK Forsyning 26-årige Peter Christensen er juniormaskinmester på Triple-E-skibet Mary Maersk. De næste to år skal han blive fortrolig med skibets mangfoldighed af teknologier. Media Information 2015 Maskinmestrenes

More information

Design and interiors. Index. Design og indretning

Design and interiors. Index. Design og indretning 11/12 2 Index 3 Design og indretning Design and interiors 4 Borde - runde ben Desks - round legs 10 Borde - rektangulære ben Desks - rectangular legs 14 Opbevaring Storage 18 Konference - runde ben Conference

More information

God s mission and our mission. Leader Conference Mission in Denmark Kolding 21st March 2015

God s mission and our mission. Leader Conference Mission in Denmark Kolding 21st March 2015 God s mission and our mission Leader Conference Mission in Denmark Kolding 21st March 2015 When the time had fully come, God sent his son, Deus misit filium suum born of a woman, born under law, to redeem

More information

TAX FREE TIMMISARTUMI PISIASSAT. 2881 Air Greenland - 8 sider om bord sommer 2015.indd 1

TAX FREE TIMMISARTUMI PISIASSAT. 2881 Air Greenland - 8 sider om bord sommer 2015.indd 1 TAX FREE TIMMISARTUMI PISIASSAT med ternet Køb in B data 250 M gle + don 2881-8 sider om bord sommer 2015.indd 1 11/05/15 13.02 TAX FREE Timmisartumi pisiassat 250 MB data + dongle 400 25 Postkort puslespil

More information

TAX FREE Timmisartumi pisiassat

TAX FREE Timmisartumi pisiassat 35 Oppustelig flyvemaskine 50 cm Inflated aircraft 50 cm Timmisartoq pullattagaq- 50 cm 75 LED light LED-imik qaammartartoq 35 Magnet Kajungerisartoq 150 135 125 Buffs Qungasequt Bamse med nøglering Teddy

More information

Maskinmesteren. Maskinmestrenes Forening maj juni 2015 nr. 56 Maskinmesteren. management and technology. Nyt. servicefartøj øger oppetid for havmøller

Maskinmesteren. Maskinmestrenes Forening maj juni 2015 nr. 56 Maskinmesteren. management and technology. Nyt. servicefartøj øger oppetid for havmøller Media Information 2016 Maskinmestrenes Forening januar 2015 nr. 1 Maskinmestrenes Forening februar 2015 nr. 2 Maskinmestrenes Forening maj juni 2015 nr. 56 Besparelser smager sødt Kent Egsgaard er fabrikschef

More information

#01. Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal. TaX Free

#01. Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal. TaX Free 2012 #01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! TaX Free Vinavis Nr. 2/2011, 8. årgang Chateau Laroque rødvin i stjerneklassen Sæt ORD på vinen Viinnit Viinni Nr. 2/2011, Ukioq arfineq-pingajussaat

More information

Tid: 31. oktober - 5. november 2001 EUROPÆISK REGIONAL KONFERENCE

Tid: 31. oktober - 5. november 2001 EUROPÆISK REGIONAL KONFERENCE Tid: 31. oktober - 5. november 2001 EUROPÆISK REGIONAL KONFERENCE International Alliance of Women og Dansk Kvindesamfund indbyder hermed til international konference om CEDAW-konventionen (Convention on

More information

2006/ 07. Til innovative Kreative individer Inspiration. Kvalitet. Miljø. www.tiki.nu

2006/ 07. Til innovative Kreative individer Inspiration. Kvalitet. Miljø. www.tiki.nu 2006/ 07 Tiki Aps Nyholms Allé 30A. 2610 Rødovre tel. +45 36706030. fax +45 36706032 e-mail tiki@tiki.nu CVR: 29410071 Til innovative Kreative individer Inspiration. Kvalitet. Miljø Kun salg til private

More information

pinngortitaleriffik Ukiumoortumik nalunaarut 2011

pinngortitaleriffik Ukiumoortumik nalunaarut 2011 pinngortitaleriffik grønlands naturinstitut Ukiumoortumik nalunaarut 2011 2 IMAA Ukiumoortumik nalunaarut 2011 Siulequt... 3 Ilisimatuussutsikkut suliat... 4 Silap Pissusianik Ilisimatusarfik... 4 Aalisakkanut

More information

KALAALLIT NUNAANNI MEQQIT QIVIUI UKIOQ 2012

KALAALLIT NUNAANNI MEQQIT QIVIUI UKIOQ 2012 KALAALLIT NUNAANNI MEQQIT QIVIUI UKIOQ 2012 Imarisai Siulequt... 2 MEQQIT PILLUGIT PILERSAARUSIAMUT TUNULIAQUTAASOQ... 3 NORA-mi pilersaarusiaqqaaq... 3 NORA-mi pilersaarusiaq pingaarneq... 3 MEQQIT PILLUGIT

More information

Information og dokumentation Ledelsessystem for dokumentstyring Krav

Information og dokumentation Ledelsessystem for dokumentstyring Krav Dansk standard DS/ISO 30301 1. udgave 2011-11-22 Information og dokumentation Ledelsessystem for dokumentstyring Krav Information and documentation Management systems for records Requirements DS/ISO 30301

More information

my students are encouraged to think rather than just listen evaluations of my lectures improved significantly

my students are encouraged to think rather than just listen evaluations of my lectures improved significantly clickers evaluations of my lectures improved significantly clicker questions force me to think about what the most important messages of my lectures are with clickers it is difficult for students to hide

More information

Subordinate clause and main clause (ledsætning og helsætning) main clause subordinate clause main clause

Subordinate clause and main clause (ledsætning og helsætning) main clause subordinate clause main clause Structure of the Danish phrase The key to the understanding of the Danish phrase is the relative position of verb (in present or past), v, subject, s, and adverbs like ikke (not), a in the first part of

More information

CMS: Danish Wordpress 3.0.1 (http://da.wordpress.org/wordpress-3.0.1-da_dk.zip) with the below installed modules:

CMS: Danish Wordpress 3.0.1 (http://da.wordpress.org/wordpress-3.0.1-da_dk.zip) with the below installed modules: This specification requirement strives to describe the future homepage of www.scanrex.dk. The images in this document describes the functionality of scanrex only NOT the design. Aim of website: To export

More information

Imai. Indholdsfortegnelse. Contents

Imai. Indholdsfortegnelse. Contents 2001-IMUT UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSBERETNING 2001 ANNUAL REPORT 2001 Imai Qupp. Ingerlatseqatigiiffik pillugu paasissutissat...............3 Kisitsisit pingaarnerit.................................3

More information

#05. Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal. TaX Free

#05. Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal. TaX Free 2011 #05 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! TaX Free A Viinnit Nr. 1/2011, Ukioq arfineq-pingajussaat Petit Verdot viinnissaq mikisoq annertuumik ilisarnaatilik Viinnissanik katersuineq

More information

SCANDINAVIAN OPEN SEVEN a SIDE 201 2

SCANDINAVIAN OPEN SEVEN a SIDE 201 2 SCANDINAVIAN OPEN SEVEN a SIDE 201 2 Saturday 11 and Sunday 1 2 August at Rugbyklubben Speed SCANDINAVIAN OPEN SEVEN A SIDE 11-1 2 AUGUST 201 2 Organisers: Rugbyklubben Speed on behalf of Danish Rugby

More information

The Effect of a Classroom Management Intervention Results from an RCT Anders Holm, Maria Keilow, Mette Friis-Hansen, and Rune Kristensen

The Effect of a Classroom Management Intervention Results from an RCT Anders Holm, Maria Keilow, Mette Friis-Hansen, and Rune Kristensen The Effect of a Classroom Management Intervention Results from an RCT Anders Holm, Maria Keilow, Mette Friis-Hansen, and Rune Kristensen Table 2. Course plan for the Classroom Management Intervention.

More information

Tusagassiortunik katersortitsineq Maajip 12-anni 2015. Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoq Karl-Kristian Kruse

Tusagassiortunik katersortitsineq Maajip 12-anni 2015. Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoq Karl-Kristian Kruse Tusagassiortunik katersortitsineq Maajip 12-anni 2015 Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoq Karl-Kristian Kruse EU-p puisit amiinik killilersuineranut tunuliaqutaasut 2015-mi Naalagaaffimmi

More information

Informationsteknologi Serviceledelse Del 4: Procesreferencemodel

Informationsteknologi Serviceledelse Del 4: Procesreferencemodel DS-information DS/ISO/IEC TR 20000-4 1. udgave 2010-12-14 Informationsteknologi Serviceledelse Del 4: Procesreferencemodel Information technology Service management Part 4: Process reference model DS/ISO/IEC

More information

Quick Start Guide. Quick Start Guide

Quick Start Guide. Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide Box contents Indhold i æsken 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1. Gigaset C610 IP-base 2. Strømadapter til at koble basen til strømmen 3. Telefonkabel til at koble

More information

SAP Best Practices. Færdigpakket branchespecifik og brancheovergribende knowhow. Tilgængelighed for SAP-kunder og SAP-partnere

SAP Best Practices. Færdigpakket branchespecifik og brancheovergribende knowhow. Tilgængelighed for SAP-kunder og SAP-partnere SAP Best Practices Færdigpakket branchespecifik og brancheovergribende knowhow Tilgængelighed for SAP-kunder og SAP-partnere 1. Tilgængelighed af SAP Best Practices 2. Download af SAP Best Practices Tilgængelighed

More information

Why Do People Pay the Way They Do: The Case of Cards, Cash, and Internet Banking in the Context

Why Do People Pay the Way They Do: The Case of Cards, Cash, and Internet Banking in the Context Why Do People Pay the Way They Do: The Case of Cards, Cash, and Internet Banking in the Context of Danish Society Xiao Xiao, Jonas Hedman, and Emma Runnemark Department of IT Management, Copenhagen Business

More information

K1andK2.com K1 K2 28 29

K1andK2.com K1 K2 28 29 k1andk2.com K1 K2 28 29 7 STATE OF THE ART Designet og formsproget er helt unikt og faktisk ret enkelt. De karakteristiske 7 er en designmæssig manifestation, hvor alt går op i en højere enhed. Når først

More information

Business development. Linnea Jacobsen. 1. semester 2014

Business development. Linnea Jacobsen. 1. semester 2014 Business development Linnea Jacobsen 1. semester 2014 v Business Models v Business Model Canvas v Groupwork Literature Alexander Osterwalder & Yves Pigneur: Business Model Generation: s. 14-47 + 76-103

More information

TAX FREE TIMMISARTUMI PISIASSAT. 1179 GG Air Greenland - 8 sider om bord salg dec 2012.indd 1

TAX FREE TIMMISARTUMI PISIASSAT. 1179 GG Air Greenland - 8 sider om bord salg dec 2012.indd 1 TAX FREE TIMMISARTUMI PISIASSAT 1179 GG Air Greenland - 8 sider om bord salg dec 2012.indd 1 TAX FREE Timmisartumi pisiassat AKILIINISSAQ 30 60 Nunani tamalaani kreditkortit amerlanersaat akuerisarpavut.

More information