GOVERNMENT NOTICES (REGISTRIES) / AVIS DU GOUVERNEMENT (BUREAUX D ENREGISTREMENT) BUSINESS CORPORATIONS ACT LOI SUR LES SOCIÉTÉS PAR ACTIONS

Transcription

1 GOVERNMENT NOTICES (REGISTRIES) / AVIS DU GOUVERNEMENT (BUREAUX D ENREGISTREMENT) BUSINESS CORPORATIONS ACT LOI SUR LES SOCIÉTÉS PAR ACTIONS NOTICES OF INCORPORATION OF TERRITORIAL CORPORATIONS (section 8): AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES (article 8) : Corporation / Corporation no. / Page Société par actions 4484 NUNAVUT LIMITED C NUNAVUT LTD. C NUNAVUT LTD. C NUNAVUT LTD. C NUNAVUT LTD. C NUNAVUT LIMITED C NUNAVUT LTD. C NUNAVUT LTD. C NUNAVUT LTD. C NUNAVUT LIMITED C NUNAVUT LIMITED C AQSAQNIIT DENTAL SERVICES C ARCTIC INN LTD. C AURORA FOODS LTD. C B.J.C. HOLDINGS C DECK ELECTRIC C E6-753 RENTALS LTD. C HANSEN INVESTMENTS LTD. C HIGH ARCTIC ISLANDS GUIDING C AND OUTFITTING LTD. KITIKMEOT DENTAL CLINICS C INCORPORATED KITIKMEOTUT KEYUKTAKVIA C INCORPORATED NAVIGATOR INN (2000) LTD. C NEU HOLDING CORP. C NIKITTUITTUQ LTD. C NUNAMIUT COMPANY LTD. C NUNAVUT MEMORIAL LTD. C POLYNYA ADVENTURE AND C COORDINATION LTD. PRIME BUSINESS SERVICES LTD. C PRO-FORMANCE CONSULTING NUNAVUT C SIQINIQ OUTFITTING C SOUTH BAFFIN HOLDINGS 2000 LTD. C SYNARDS CONSTRUCTION LTD. C TREASURES C TUNGILIK CONSULTING LTD. C WHITTLE BROTHERS C CONSTRUCTION LIMITED 9

2 NOTICES OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 285(1)): AVIS D ENREGISTREMENT DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 285(1)] : Corporation / Corporation no. / Page Société par actions ALBERTA LTD. ET CANADA LIMITED/ ET CANADA LIMITÉE 4651 N.W.T. LIMITED ET N.W.T. LIMITED ET N.W.T. LTD. ET N.W.T. LTD. ET A.R.C. ACCOUNTS RECOVERY ET CORPORATION AEIS CANADA ULC ET AEP ENERGY SERVICES, ET AGILON FINANCIAL ET AIR NORTERRA ET AIR TINI LTD. ET ALTAMIRA MANAGEMENT LTD./ ET GESTION ALTAMIRA LTÉE ARCTIC CABLE CO. LTD. ET ARCTIC CIRCLE RETAIL LIMITED ET ARCTIC COAST ENGINEERING ET ARCTIC FINANCIAL LTD. ET ARCTIC HEL-FISHING ADVENTURES ET ARCTIC WINTER GAMES INTERNATIONAL ET COMMITTEE ARDICOME DIGITAL COMMUNICATIONS ET ARMTEC LIMITED/ ARMTEC LIMITÉE ET ASCENSEURS THYSSEN MONTENAY / ET THYSSEN MONTENAY ELEVATOR ASSANTE ESTATE AND INSURANCE ET SERVICES /SERVICES DE SUCCESSION ET D ASSURANCES ASSANTE ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DU ET NUNAVUT ATLAS COPCO CANADA ET BARING ASSET MANAGEMENT, ET BCE EMERGIS ET BEAULIEU CANADA/ COMPAGNIE ET BEAULIEU CANADA BENACHEE RESOURCES ET BMO NESBITT BURNS FINANCIAL ET SERVICES BOLIDEN WESTMIN (CANADA) LIMITED/ ET BOLIDEN WESTMIN (CANADA) LIMITÉE BOREK CONSTRUCTION LTD. ET BOULEVARD CONSUMER CREDIT ET SERVICES (1996) / SERVICES DE CRÉDIT À LA CONSOMMATION BOULEVARD (1996) BRADEN BURRY EXPEDITING LTD. ET BUILDERS CHOICE PRODUCTS LTD. ET C.S.T. CONSULTANTS ET CAAG AUTO AUCTION HOLDINGS LTD. ET

3 CAMBRIDGE SHOPPING CENTRES ET LIMITED/CENTRES COMMERCIAUX CAMBRIDGE LIMITÉE CAMECO CORPORATION/ ET CORPORATION CAMECO CANADA DOMINION RESOURCES V ET CORPORATION CANADA DOMINION RESOURCES VI ET CORPORATION CANADA-INVEST DIRECT ET CANADIAN AIRLINES FUEL CORPORATION ET /CARBURANT LIGNES AÉRIENNES CANADIEN CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES ET (NORTHERN ALBERTA) CANADIAN TURBO (1993) ET CANADIAN WESTERN TRUST COMPANY ET CANNAT RESOURCES ET CANTEEN OF CANADA LIMITED ET CARILLION CANADA ET CAWKER & YOUNG OUTFITTING LTD. ET CEDA-REACTOR LTD. ET CIBC MELLON GLOBAL SECURITIES ET SERVICES COMPANY CIBC MELLON TRUST COMPANY ET CIBC WOOD GUNDY FINANCIAL SERVICES ET /CIBC WOOD GUNDY SERVICES FINANCIERS CIBC WORLD MARKETS /MARCHÉS ET MONDIAUX CIBC CISCO CAPITAL CO./LES SYSTÈMES CISCO ET CAPITAL CANADA CIE CISCO SYSTEMS CANADA CO./LES ET SYSTÈMES CISCO CANADA CIE CITIFINANCIAL CANADA, / ET CITIFINANCIÈRE CANADA, CLARICA TRUST COMPANY/SOCIÉTÉ DE ET FIDUCIE CLARICA CMP FUNDS II MANAGEMENT ET COCA-COLA LTD./ COCA-COLA LTÉE ET COMINCO LTD./ COMINCO LTÉE ET COMMERCIAL MORTGAGE ORIGINATION ET COMPANY OF CANADA COMPASS GROUP CANADA (1999) LTD. ET COMPUTALOG LTD. ET COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES ET CONAGRA LIMITED/ CONAGRA LIMITÉE ET CO-OPERATORS MUTUAL FUNDS LIMITED ET CREDITWAVE CORPORATION ET CTV TELEVISION ET DELL COMPUTER CORPORATION ET DYNAMIC CMP FUNDS II MANAGEMENT ET DYNATEC CORPORATION ET EAGLE PROFESSIONAL RESOURCES ET EDWARDS LIFESCIENCES (CANADA) ET /SCIENCES DE LA VIE EDWARDS (CANADA) ENNADAI AVIATION LTD. ET

4 EQUIFAX CANADA (AFX) ET EQUIFAX CITY DIRECTORY CANADA ET EQUION FINANCIAL LIMITED ET EQUION SECURITIES CANADA LIMITED ET E-SCOTIA ACQUISITIONS ET EQUIFAX CITY DIRECTORY CANADA ET EQUION FINANCIAL LIMITED ET EQUION SECURITIES CANADA LIMITED ET E-SCOTIA ACQUISITIONS ET EXPERTECH NETWORK INSTALLATION ET / EXPERTECH BÂTISSEUR DE RÉSEAUX FALCONBRIDGE LIMITED/ ET FALCONBRIDGE LIMITÉE FINANCIAL COLLECTION AGENCIES ET (INTERNATIONAL) / AGENCES DE COLLECTION FINANCIÈRES (INTERNATIONALE) FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE / ET NATIONAL BANK FINANCIAL FIRST DATA LOAN COMPANY, CANADA ET FOYSTON, GORDON & PAYNE ET GE CAPITAL CANADA LEASING ET LTD./LOCATION GE CAPITAL CANADA LTÉE GE CAPITAL EXTENDED SERVICES ET GE CAPITAL VEHICLE AND EQUIPMENT ET LEASING /GE CAPITAL LOCATION DE VÉHICULES ET D ÉQUIPEMENTS GE CARD SERVICES CANADA / ET GE SERVICES DE CARTES DU CANADA GENERAL ELECTRIC CAPITAL / ET CAPITAL GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA GLB CANADA ET GLOBAL TELEVISION NETWORK ET HELLER FINANCIAL CANADA, LTD. ET HONEYWELL LIMITED/ ET HONEYWELL LIMITÉE HRD CANADA ET IAMS CANADA ET IBM CANADA LIMITED/ ET IBM CANADA LIMITÉE ILLARIIT DEVELOPMENT ET CORPORATION IMPERIAL OIL LIMITED ET IMPERIAL OIL RESOURCES VENTURES ET LIMITED INMET MINING CORPORATION/ ET CORPORATION MINIÈRE INMET ISM INFORMATION SYSTEMS ET MANAGEMENT CANADA CORPORATION/ ISM CANADA CORPORATION DE GESTION DES SYSTÈMES D INFORMATION JCU (CANADA) EXPLORATION COMPANY, LIMITED ET

5 JOHN BART INVESTMENTS ET JOHNSON CONTROLS LTD. ET KELMAN TECHNOLOGIES ET KENN BOREK AIR LTD. ET KIA CANADA ET KIT RESOURCES LTD. ET KITIKMEOT HELICOPTERS LTD. ET LISETTE CAISSIE PROFESSIONAL ET CORPORATION LORING WARD INVESTMENT COUNSEL ET LTD. MAKIVIK CORPORATION/ ET SOCIÉTÉ MAKIVIK MAPLE LEAF FOOD / ET LES ALIMENTS MAPLE LEAF MAPLE LEAF MEATS / ET LES VIANDES MAPLE LEAF MAPLE TRUST COMPANY ET MARQUIS OIL PRODUCTS ET MARSH CANADA LIMITED/ MARSH ET CANADA LIMITÉE MAXLINK COMMUNICATIONS ET MCCOLL-FRONTENAC PETROLEUM ET MELOCHE MONNEX FINANCIAL SERVICES ET /MELOCHE MONNEX SERVICES FINANCIERS METROPOLITAN CREDIT ADJUSTERS LTD. ET MIRAMAR HOPE BAY LTD. ET MIRAMAR MINING CORPORATION ET NATIK PROJECTS ET NATIONAL BANK FINANCIAL LTD./ ET FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE LTÉE NAV CANADA INVENTORY COMPANY / ET SOCIÉTÉ DE STOCKAGE NAV CANADA NBC CLEARING SERVICES INCORPORATED/ ET COMPENSATION BNC INCORPORÉE NCC COMMERCIAL PROPERTIES LIMITED ET NCC DEVELOPMENT LIMITED ET NCC PROPERTIES LIMITED ET NEWMONT EXPLORATION OF CANADA ET LIMITED NOR-DON COLLECTION NETWORK / ET LE RÉSEAU NOR-DON AGENT DE RECOUVREMENT NORTHERN TRANSPORTATION COMPANY ET LIMITED NORTHLAND ENERGY CORPORATION ET NUELTIN FLY-IN LODGES LTD. ET NUELTIN LAKE AIR SERVICE LTD. ET NUNA LOGISTICS LIMITED ET NUNASI CORPORATION ET NUNAVUT CONSTRUCTION (1999) ET CORPORATION NUNAVUT INVESTMENT GROUP ET ONTARIO MUNICIPAL EMPLOYEES ET RETIREMENT BOARD P. BALT CONSULTING LTD. ET

6 PACIFIC & WESTERN TRUST CORPORATION ET PANAQ DESIGN ET PAY LESS GAS CO. (1993) LTD. ET PAYWORKS ET PCL CONSTRUCTORS ET PCL CONSTRUCTORS NORTHERN ET PCL INDUSTRIAL CONSTRUCTING ET PEOPLEPC CANADA LTD. ET PEPSI-COLA CANADA LTD./PEPSI-COLA ET CANADA LTÉE PHELPS DODGE CORPORATION OF ET CANADA, LIMITED PHILLIPS, HAGER & NORTH INVESTMENT ET MANAGEMENT LTD. PLAZACORP RETAIL PROPERTIES LTD. ET PRECISION DRILLING CORPORATION ET PREMIER DEALER SERVICES, ET PRICEWATERHOUSE-COOPERS ET PROCTOR & GAMBLE ET PULAARVIK DEVELOPMENT ET QUALEX CANADA PHOTOFINISHING ET QUEST MACWIK ET RBC DOMINION SECURITIES ET RESTAURONICS SERVICES LTD. ET ROWAN WILLIAMS DAVIES & IRWIN ET ROYNAT CAPITAL / ET CAPITAL ROYNAT RUBICON MINERALS CORPORATION ET SAKKU & WONG CONSULTANTS ET SCHLUMBERGER CANADA LIMITED/ ET SCHLUMBERGER CANADA LIMITÉE SCOTIA CAPITAL /SCOTIA CAPITAUX ET SCOTIA FINANCIAL PLANNING / ET PLANIFICATION FINANCIÈRE SCOTIA SEARS ACCEPTANCE COMPANY ET /SOCIÉTÉ FINANCIÈRE SEARS SEARS CANADA ET SERVICES FINANCIERS NBF LTÉE/NBF ET FINANCIAL SERVICES LTD. SHELL CANADA LIMITED/SHELL CANADA ET LIMITÉE SHELL CANADA PRODUCTS LIMITED ET SHELLCO CREDIT SYSTEMS LTD. ET SIMPLEX INTERNATIONAL TIME ET EQUIPMENT CO. LTD./ LA COMPAGNIE DU TEMPS SIMPLEX INTERNATIONALE LTÉE SNACK Y2K LTÉE ET SOLAR TURBINES CANADA LTD./SOLAR ET TURBINES CANADA LTÉE SPAGNOL S WINE & BEER MAKING ET SUPPLIES LTD. SERVICES FINANCIERS NBF LTÉE/NBF ET FINANCIAL SERVICES LTD. SHELL CANADA LIMITED/SHELL CANADA ET LIMITÉE SHELL CANADA PRODUCTS LIMITED ET

7 SHELLCO CREDIT SYSTEMS LTD. ET SIMPLEX INTERNATIONAL TIME ET EQUIPMENT CO. LTD./ LA COMPAGNIE DU TEMPS SIMPLEX INTERNATIONALE LTÉE SNACK Y2K LTÉE ET SOLAR TURBINES CANADA LTD./SOLAR ET TURBINES CANADA LTÉE SPAGNOL S WINE & BEER MAKING ET SUPPLIES LTD. SPORT-CHEK INTERNATIONAL 2000 LTD. ET SPORTS EXPERTS 2000 ET SPORTSCOPE TELEVISION NETWORK LTD. ET STARTEC GLOBAL COMMUNICATIONS ET COMPANY (CANADA) STOM POWER CANADA ET STONEWALL SPRINKLER COMPANY LTD. ET SUN LIFE FINANCIAL TRUST /FIDUCIE ET DE LA FINANCIÈRE SUN LIFE SUN LIFE SECURITIES /VALEURS ET MOBILIÈRES SUN LIFE SUPERIOR PROPANE / ET SUPÉRIEUR PROPANE T.C. ENTERPRISES LTD. ET TAHERA CORPORATION ET TAL GLOBAL ASSET MANAGEMENT / ET TAL GESTION GLOBALE D ACTIFS T-CHEK SYSTEMS, /LES SYSTÈMES ET T-CHEK TEI ARCTIC PETROLEUM (1984) LTD. ET TEMPLETON HERITAGE LIMITED ET TERCON CONTRACTORS LTD. ET TERCON CONTRACTORS NORTH LTD. ET THE HOLMS GROUP CANADA LTD./ ET LE GROUPE HOLMES DU CANADA LTÉE THE NORTHWEST COMPANY / ET LA COMPAGNIE DU NORD-OUEST THOMSON CANADA LIMITED/THOMSON ET CANADA LIMITÉE TOP OF THE WORLD (2000) LTD. ET TRANSAMERICA COMMERCIAL FINANCE ET CORPORATION, CANADA/ CORPORATION DE FINANCEMENT COMMERCIAL TRANSAMERICA, CANADA TRICON CANADA MANAGEMENT HOLDING, ET TYCO ELECTRONICS CANADA LTD. ET TYCO HEALTHCARE GROUP CANADA ET UIC CONSTRUCTION, ET UMA ENGINEERING LTD. ET UMIALARIK TRANSPORTATION / ET TRANSPORT UMIALARIK USHER CANADA LIMITED ET VERITAS MACKENZIE DELTA, LTD. ET VICWEST CORPORATION ET WEEKENDER CANADA / LES ET ENTREPRISES WEEKENDERS CANADA WESTEEL LIMITED/ WESTEEL LIMITÉE ET

8 WESTOWER COMMUNICATIONS LTD. ET WESTOWER LEASING CANADA ET WET COAST CAPITAL CORP. ET WEYERHAEUSER COMPANY LIMITED ET WEYERHAEUSER COMPANY LIMITED/ ET COMPAGNIE WEYERHAEUSER LIMITÉE WILTEL COMMUNICATIONS (CANADA), ET / COMMUNICATIONS WILTEL (CANADA), WORLD OF VACATIONS LTD./UNIVERS DE ET VACANCES LTÉE YELLOW PAGES, ET YMG CAPITAL MANAGEMENT / GESTION DE CAPITAL YMG ET NOTICES OF CONTINUANCE OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS AS TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 190(3)): AVIS DE PROROGATION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES EN TANT QUE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 190(3)] : Corporation / Corporation no. / Page Société par actions NWT LTD. C N.W.T. LIMITED C AN-LY-NA HOLDINGS LTD. C ARCTIC CIRCLE CONSTRUCTION & C DEVELOPMENTS LTD. ARCTIC HEATING AND GENERAL C CONTRACTING LTD. BRONYK HOLDINGS LTD. C COX S MAINTENANCE LTD. C D.F.H. INVENTURES LTD. C DAL AVIATION LTD. C ELECTRIX LTD. C J.D. MAHONEY LIMITED C K.R.T. ELECTRICAL LTD. C KALVIK YOUTH SERVICES (NUNAVUT) C LTD. LARGA BAFFIN LTD. C LARGA KEEWATIN LTD. C LARGA KITIKMEOT LTD. C LEONIE S PLACE LTD. C NOBLE HOUSE LIMITED C NORTHERN FUTURES LTD. C OMINGMUKS INVESTMENTS LTD. C SOUTH BAFFIN HOLDINGS LTD. C TIKIVVIK ENTERPRISES LTD. C TUNUNIQ PROPERTIES LTD. C Y & C ENTERPRISES LTD. C

9 NOTICES OF CHANGE OF NAME OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 289(4)): AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 289(4)] : Former name of corporation/ Corporation no. / Page Ancienne dénomination sociale de la société par actions AGRA EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED ET CAMBIEX EXPLORATION / ET EXPLORATION CAMBIEX CMP FUNDS II MANAGEMENT ET EQUIFAX CANADA (AFX) ET EQUION FINANCIAL LIMITED ET EQUION SECURITIES CANADA LIMITED ET KIT RESOURCES NWT LTD. ET LORING WARD INVESTMENT COUNSEL ET LTD. MONOPROS LIMITED ET NUNAVUT CONSTRUCTION CORPORATION ET UNION PACIFIC RESOURCES ET VICWEST CORPORATION ET WEYERHAEUSER COMPANY LIMITED ET NOTICES OF CHANGE OF NAME OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 289(4)): AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 289(4)] : New name of Corporation/ Nouvelle dénomination sociale de la société par actions Corporation no. / Page AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED ET ANADARKO CANADA CORPORATION ET ASSANTE ASSET MANAGEMENT LTD. ET ASSANTE CAPITAL MANAGEMENT LTD. ET ASSANTE FINANCIAL MANAGEMENT LTD. ET CANADIAN BONED CREDITS ET LIMITED/CRÉANCES GARANTIES DU CANADA LIMITÉE DE BEERS CANADA EXPLORATION ET DYNAMIC CMP FUNDS MANAGEMENT ET HOPE BAY GOLD CORPORATION / ET CORPORATION AURIFÈRE HOPE BAY NCC RESIDENTIAL PROPERTIES LIMITED ET VICWEST CORPORATION/ CORPORATION ET VICWEST WEYERHAEUSER COMPANY ET LIMITED/COMPAGNIE WEYERHAEUSER LIMITÉE WHEATON RIVER NUNAVUT LTD. ET

10 NOTICES OF CHANGE OF NAME OF TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 13(4)): AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 13(4)] : Former name / Ancienne dénomination sociale Corporation no. / Page 4486 NUNAVUT LTD. C NUNAVUT LTD. C N.W.T. LTD. C NUNAVUT LIMITED C NUNAVUT LIMITED C KEEWATIN PROPERTY MANAGEMENT & MAINTENANCE LTD. C NOTICES OF CHANGE OF NAME OF TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 13(4)): AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 13(4)] : New name / Nouvelle dénomination sociale Corporation no. / Page KIILINIQ CORPORATION LTD. C KITNUNA CORPORATION C KIVALLIQ PROPERTY MAINTENANCE LTD. C NUNAVUT ARTS & CRAFTS LIMITED C NUNAVUT MECHANICAL SYTEMS LTD. C TUUAPAK ENTERPRISES LTD. C NOTICES OF AMALGAMATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 290(2)): AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 290(2)] : Amalgamating corporations/ Sociétés par actions fusionnées Corporation no./n o de la société par actions Page HELLER FINANCIAL CANADA, LTD., HELLER GLOBAL VENDOR FINANCE CANADA, TD WATERHOUSE INVESTOR SERVICES (CANADA) /SERVICES D INVESTISSEMENT TD WATERHOUSE (CANADA) INC; CT SECURITIES / VALEURS MOBILIÈRES CT ET ET SOCIETIES ACT LOI SUR LES SOCIÉTÉS NOTICES OF INCORPORATION OF SOCIETIES (subsection 4(4)): AVIS DE CONSTITUTION EN PERSONNE MORALE [paragraphe 4(4)] : Name / Dénomination sociale Incorporation no. / N o de constitution Page APILATTUQ SOC COMMUNITY GOVERNMENT & SOC TRANSPORTATION SOCIAL CLUB 18

11 ILLALIVVIK DAY CARE SOCIETY SOC ILLTIIT SOCIETY SOC IQALUIT SENIORS MEN S HOCKEY SOC ASSOCIATION ISSATIKPALUK RADIO SOC JOAMIE AFTER SCHOOL PROGRAM SOC KUGLUKTUK RADIO SOCIETY SOC NUNAVUT ASSOCIATION OF SOC MUNICIPALITIES NUNAVUT CHRISTIAN CENTRE SOC NUNAVUT DENTAL ASSOCIATION SOC NUNAVUT ECONOMIC DEVELOPERS SOC ASSOCIATION NUNAVUT FIRE OFFICERS ASSOCIATION SOC NUNAVUT YOUTH CONSULTING SOC NUTARQANUT PAIRIVIK SOCIETY SOC PEOPLE AND PETS SOC QARASAUJAQARVIK CAP SOCIETY SOC QIKIQTANI PINGUAQTULIRIJIKKUT SOC KATUJJIQATGIIT / BAFFIN SPORT AND RECREATION ASSOCIATION RECYCLE THE BUILDINGS SOC SOCIETY/IGLOONIK NOOTIRNIQ SAPUTIIT SOCIETY SOC SIKUMIUT YOUTH DANCERS AND SOC DRUMMERS TUPIQ SOC WTF TAE KWON DO ASSOCIATION OF NUNAVUT SOC NOTICES OF DISSOLUTION OF SOCIETIES (section 25): AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS (article 25) : Name / Dénomination sociale Incorporation no. / N o de constitution Page NUNAVUT WILDLIFE MANAGEMENT BOARD SOC NOTICES OF CHANGE OF NAME OF SOCIETIES (subsection 23(4)): AVIS DE MODIFICATION DE DÉNOMINATION DE SOCIÉTÉS [paragraphe 23(4)] : Former name / Ancienne dénomination sociale Incorporation no. / N o de constitution Page BAFFIN CRISIS LINE SOC NOTICES OF CHANGE OF NAME OF SOCIETIES (subsection 23(4)): AVIS DE MODIFICATION DE DÉNOMINATION DE SOCIÉTÉS [paragraphe 23(4)] : New name / Nouvelle dénomination sociale Incorporation no. / N o de constitution Page NUNAVUT KAMATSIAQTUT HELP LINE SOC

12 GOVERNMENT NOTICES (MISCELLANEOUS) / AVIS DU GOUVERNEMENT (DIVERS) ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE Name / Nom Page Notice / Avis 116 EVIDENCE ACT LOI SUR LA PREUVE Name / Nom Page Appointments and reappointments (R) of Commissioners for Oaths/ 21, 31, 40, 50, 61, 82, 89, 100, 107, 116 Nominations et renominations (R) de commissaires aux serments Appointments and reappointments (R) of Notaries Public/ 22, 31, 40, 50, 61, 82, 107, 116 Nominations et renominations (R) de notaires publics PUBLIC SERVICE ACT LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Name / Nom Page Notices / Avis 107, 108 MISCELLANEOUS NOTICES / AVIS DIVERS WORKERS COMPENSATION ACT LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Name / Nom Page 2000 Benefits, examples of monthly compensation payments effective January 1, , 108 Indemnités pour 2000 et exemples de paiements d indemnités mensuelles effectifs au 1 er janvier