(supported by Fritz Thyssen Stiftung) February 11-12, 2005

Transcription

1 Transcultural Interface and Local Implementations of Asian and Western Medical Systems: Transfer, Integration and Transformation between Asia and Europe (supported by Fritz Thyssen Stiftung) February 11-12, 2005 Central Asian Seminar, Institute for Asian and African Studies, Humboldt-Universität zu Convenor: Prof. Dr. Ingeborg Baldauf Organizer: Dr. Mona Schrempf Facilitator / Contact for Registration: Dr. Annette Krämer (medaswest@asa.hu-berlin.de) Venue: Humboldt-Universität zu, Senatssaal, Unter den Linden 6, st Day: Friday Feb. 11, 2005; Senatssaal, Unter den Linden Welcoming Speech: Prof. Dr. med. Joachim Dudenhausen, Klinik für Geburtsmedizin, Charité Campus Virchow Klinikum, Charité University Medical Center Opening Adress: Dr. Mona Schrempf, Central Asian Seminar, Humboldt-Universität zu Opening Session: A Kaleidoscope of Approaches Chair: Prof. Dr. Ingeborg Baldauf, Central Asian Seminar, Humboldt- Universität zu 9.30 Globalisation of Asian Medicine: Acupuncture and Ayurveda in Germany Prof. Dr. Gunnar Stollberg, Institute for World Societies, Bielefeld University Experiences with a Symposium Introduction of the Western Research Methodology for Tibetan Doctors and Students at the Dharamsala Mentsikhang, India

2 Prof. Dr. med. Klaus Jork,former Director of the Institut für Allgemeinmedizin, Klinikum der Johann Wolfgang Goethe Universität Indian Medicines, Science and the Market: Soliciting Research and the Denial of Epistemological Difference Dr. Maarten Bode, Medical Anthropology Unit (MAU), Faculty of Social Sciences, University of Amsterdam; Research School for Resource Studies for Development (CERES), University of Utrecht Wrapping Medicines and Packaging Health: Andamanese Construct of Transactable Body Images Prof. Dr. Vishvajit Pandya, Dhirubhai Ambani Institute of Information and Communication Technology, Ahmedabad, India Coffee break Session 2: Clients Perspectives and Public Health Chair: Dr. Ildikó Bellér-Hann, Orientwissenschaftliches Zentrum, Martin-Luther-Universität, Halle Mental Disorders among Near-Eastern Migrants in Germany Prof. Dr. Peter Heine, Seminar for History and Societies of South Asia, Institute for Asian and African Studies, Humboldt-Universität zu Explanatory Models of Addiction and Psychiatric Disorders among Turkish and German Youth and Ethnic German Adolescents from the former Soviet Union Prof. Dr. med. Andreas Heinz (Director), Simone Penka (MA), Hannah Plake; Research Group Transcultural Psychiatry, Clinic for Psychiatry and Psychotherapy, Charité University Medical Center Seeking Health in Post-Soviet Central Asia Clients Perspectives Dr. Annette Krämer, Central Asian Seminar, Humboldt-Universität zu Lunch break

3 Session 3: Public Health and Evaluation Chair: Dr. Waltraud Ernst, Department of History, University of Southampton, UK How to Evaluate an Integrated Health Model: the Case of Acupuncture in the German Health Insurance Scheme of the TK (Techniker Krankenkasse) Dr. med. Claudia Becker-Witt and Dr. med. Benno Brinkhaus, Institute of Social Medicine, Epidemiology and Health Economics, Charité University Medical Center Traditional Tibetan Medicine and Clinical Trials: The Place of Zhi Byed 11 in a RCT for the Prevention of Postpartum Hemorrhage - Dr. Mingkyi Tshomo, Tibetan Medical College, Lhasa, Tibet Historical and Legal Aspects of Herbal Medicine in Germany and Proposals for Development of Asian Herbal Medicine Dr. rer. nat. Dr. med. Bernhard Uehleke, Head of Research, Abteilung Naturheilkunde, Immanuel-Krankenhaus, Charité University Medical Center Only for Presenters and Invited Guests: Move to Central Asian Seminar, Institute for Asian and African Studies, Humboldt University, Invalidenstr. 118 (U-Zinnowitzerstrasse; access: Schlegelstr. 26), floor 5, room Open Discussion Round for Presenters and Invited Guests 2nd Day: Saturday Feb. 12, 2005 Session 4: Integrative Approaches Versus Epistemological Differences? Chair: Dr. med. Rainer Stange, Head Doctor of the Abteilung für Naturheilkunde, Immanuel-Krankenhaus, Charité University Medical Center 9.00 In the Name of Uncertainty: The Defense of Homeopathy in Colonial Bengal Madhumita Mazumdar, History Department, University of Calcutta, India

4 9.30 Tibetan Medicine and Biomedicine Combined: Epistemological Conflicts, Practical Solutions Prof. Dr. Geoffrey Samuel, School of Religious and Theological Studies, University of Cardiff, UK Western Approaches to and Concepts of Tibetan Medicine: a Comparison with Original Tibetan Medical Texts Olaf Czaja (PhD candidate), Institute for Indology and Central Asian Studies, Universität Leipzig Coffee break Session 5: Professional Training in Asian Medicine Chair: PD Dr. med. Dr. phil. Thomas Heise, Head Doctor, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Heinrich-Braun-Krankenhaus,Zwickau; TCM Behandlungszentrum Chemnitz Learning TCM in Germany Matthias Bauer (MA candidate), Ostasiatisches Seminar - Sinologie, Freie Universität Chinese Medicine in German Midwife Practices Gudrun Hess (PhD candidate), Ostasiatisches Seminar - Sinologie, Freie Universität Doctors in the Family: Western Education and Generational Changes of Medical Training and Practice in China Chung Wei Jie, TCM doctor and Qi Gong/ I Ging master and Dr. Helga Werle-Burger, Sinologist, lunch break Session 6: Health Professionals of and between different Medical Systems Chair: Prof. Dr. Ute Luig, Institute for Ethnology, Freie Universität Healers and Doctors in Indonesia (Java) Prof. Dr. Vincent Houben, Seminar of Southeast Asian Studies, Director of the Institute for Asian- and African Studies, Humboldt- Universität zu

5 14.15 Filling the Gap in Public Health: Tibetan Lineage Doctors in Nomadic Areas of the TAR Dr. Mona Schrempf, Central Asian Seminar, Humboldt-Universität zu Mongolian Doctors and Tibetan Medicine in Poland Emilia Sulek (MA, PhD candidate): Central Asian Seminar, Humboldt- Universität zu Coffee break Session 7: Case Studies - Integrative Practice Chair: PD Dr. Mareile Flitsch, Leiterin des VW-Projekts Geschichte und Ethnologie der Alltagstechniken Chinas, Technische Universität Complementary Practice of Biomedical and Traditional Tibetan Methods in Tibetan Hospitals of Amdo Katharina Sabernig (Cand. med.), Institut für Geschichte der Medizin, Universität Wien Administering Integrative and Chinese Medicine in Jürgen Voigt and Dr.med. Achim Kürten, St. Hedwigs Hospital, Centre for TCM and Integrative Medicine Outlook - Discussion: Interdisciplinary Research Possibilities and Perspectives