Spanish Language Standards: Spanish Language Arts vs. Spanish Language Development Standards and their Impact on Literacy

Size: px
Start display at page:

Download "Spanish Language Standards: Spanish Language Arts vs. Spanish Language Development Standards and their Impact on Literacy"

Transcription

1 Spanish Language Standards: Spanish Language Arts vs. Spanish Language Development Standards and their Impact on Literacy FY13 Program Directors Mee3ng September 10, 2012 John F. Hilliard EducaGon Specialist Illinois Resource Center STANDARDS AND ASSESSMENT LANDSCAPE FOR ENGLISH LANGUAGE LEARNERS IN ILLINOIS CONTENT STANDARDS MEASURE IL Learning Standards, including the Common Core ISAT & PSAE/ACT PARCC (14/15) SC Part 228 IL Early Learning Standards Spanish Language Arts Standards In Development SC Part 228 LANGUAGE DEVELOPMENT STANDARDS Language Proficiency Standards edigon ACCESS for ELLs ASSETS (15/16) Early Learning Language Development Standards Language Proficiency Standards Alternate MPIs MODEL for entering K ALTERNATE- ACCESS PILOT Spanish Language Development Standards PODER John F. Hilliard, Illinois Resource Center 1

2 Spanish Language Development Standards SALSA Project= Spanish Academic Language Standards & Assessment PODER = Prueba OpGma del Español Realizado hep:// Contact: Lorena Mancilla lmancilla@wisc.edu SPACE FOR TRANSLANGUAGING Language Development Standards - ACCESS Language Development Standards Spanish Language Development Standards - PODER 2

3 Bilingual Processing Bilingual Processing Apples growed on trees. MONOLINGUAL BILINGUAL? Apples grow on noses Correct Seman4cally anomalous Cogni4ve and Linguis4c Porcessing in the Bilingual Mind, Ellen Bialystock & Fergus Craik, 3

4 COLOR SHAPE MONOLINGUAL BILINGUAL Cogni4ve and Linguis4c Porcessing in the Bilingual Mind, Ellen Bialystock & Fergus Craik, E N G L I S H Language Development Standards S P A N I S H Language Development Standards ELDS 1 ELDS 2 ELDS 3 language learners communicate for Social and Instruc3onal purposes within the school seing language learners communicate informagon, ideas and concepts necessary for academic success in the content area of Language Arts language learners communicate informagon, ideas and concepts necessary for academic success in the content area of Mathema3cs Dynamic bilinguals use their meta- linguisgc and meta- cultural resources to navigate within and between their two languages as a tool to promote social and academic pargcipagon and achievement. Spanish language learners communicate for Social and Instruc3onal purposes within the school seing Spanish language learners communicate informagon, ideas and concepts necessary for academic success in the content area of Language Arts Spanish language learners communicate informagon, ideas and concepts necessary for academic success in the content area of Mathema3cs SLDS 1 SLDS 2 SLDS 3 ELDS 4 language learners communicate informagon, ideas and concepts necessary for academic success in the content area of Science Spanish language learners communicate informagon, ideas and concepts necessary for academic success in the content area of Science SLDS 4 ELDS 5 language learners communicate informagon, ideas and concepts necessary for academic success in the content area of Social Studies Spanish language learners communicate informagon, ideas and concepts necessary for academic success in the content area of Social Studies SLDS 5 Adapted from WIDA ELPS by M. Goelieb, M. Castro, G. Ernst- Slavit, J. Hilliard, S. Ibarra- Johnson, Robin Lisboa, and Patricia Venegas 11/2010 4

5 Newly Arrived Immigrant Child w/ liele to no formal educagon and/or no home literacy support Newly Arrived Immigrant Child w/ formal educagon and/or home literacy support Two Language Learner Heritage Language Learner Second Language Learner of Spanish (NaGve Speaker) Developed by J. Hilliard, The Illinois Resource Center, 2007 Spanish Language Arts 5

6 Spanish Language Arts Standards On January 19, 2006 the Illinois State Board of Education adopted Spanish Language Arts Standards for the state of Illinois. Spanish & Versions: The Development Process Developed in 2005 by Spanish educators in dual language, developmental bilingual, and Spanish as a Second language programs Represented by the states of WI, IL, DE, and D.C. On January 19, 2006 the Illinois State Board of EducaGon adopted Spanish Language Arts Standards for the state of Illinois. Spanish & Versions: hep:// 6

7 Importance of Spanish Language Arts Standards Recognizes Spanish language arts as a valued content area Facilitates programmagc cohesion Sets uniform instrucgonal and assessment targets and benchmarks Encourages collaboragon of teachers Promotes argculagon between grade levels Principles behind the Spanish Language Arts Standards Spanish speaking students in the United States learn their nagve language within the context of the wider, predominantly speaking society. Spanish speaking students represent a variety of Spanish language communiges. 7

8 AddiGonal Principles High levels knowledge and skills developed in the nagve language, in this case Spanish, transfer to the second language,. High levels of knowledge and skills in two languages lead to bilingualism, an individual and societal asset (TESOL, 1997). Students cultural experiences and heritage are resources to be incorporated in the implementagon of standards- based educagon. Benchmark Grade Levels Early Elementary (1) Late Elementary (2) Middle/Junior High School (3) High School (4) 8

9 Spanish Language Arts Standards 1. Reading and Literature: RepresentaGon of Spanish speaking socieges 2. WriGng: Communicate effecgvely in Spanish 3. Oral Language: Listen and speak effecgvely in Spanish 4. Language Use and Structure: ApplicaGon of funcgon and syntax of Spanish for effecgve communicagon Looking at the SLA Standards 4. LANGUAGE USE AND STRUCTURE: Apply knowledge of the function and structure of the Spanish language to communicate effectively. Rationale: The essential basis of Spanish language arts is language. Language exists in many variations, and the ability to use it well is frequently a source of power, respect, and financial success. However, if students are unaware of how language works, they may be unable to use it effectively. A. Use correct grammar, spelling, punctuation, and capitalization EARLY ELEMENTARY LATE ELEMENTARY MIDDLE/JUNIOR HIGH SCHOOL HIGH SCHOOL 4.A.1f Apply the appropriate use of tu and Ud. in oral and written communication (e.g. letter writing). 4.A.1g Consult picture dictionaries, dictionaries, glossaries, and other sources to find the meaning of words. 4.A.2f Differentiate and apply the appropriate use of tu and Ud. in oral and written communication (e.g. letter writing, oral presentations). 4.A.2g Consult dictionaries, thesauruses and other sources to find and compare definitions, choose among synonyms, and spell words correctly. 4.A.3f Make appropriate choices when speaking and writing, such as formal or informal language, considering the purpose and context of the communication. 4.A.3g Consult dictionaries, thesauruses, handbooks, and other grammar texts when choosing words, phrases, and expressions for use in oral and written presentations. 4.A.4f Identify use of different forms of tu an Ud. (such as vosotros) in Spanish speaking countries 4.A.4g Examine the origin, history, denotation, connotation, and usage of Spanish words and phrases by consulting dictionaries, thesauruses, handbooks, electronic media, and other sources of information about language. 9

10 Looking at the SLA Standards 4. LANGUAGE USE AND STRUCTURE: Apply knowledge of the function and structure of the Spanish language to communicate effectively. Rationale: The essential basis of Spanish language arts is language. Language exists in many variations, and the ability to use it well is frequently a source of power, respect, and financial success. However, if students are unaware of how language works, they may be unable to use it effectively. A. Use correct grammar, spelling, punctuation, and capitalization EARLY ELEMENTARY LATE ELEMENTARY MIDDLE/JUNIOR HIGH SCHOOL HIGH SCHOOL 4.A.1f Apply the appropriate use of tu and Ud. in oral and written communication (e.g. letter writing). 4.A.1g Consult picture dictionaries, dictionaries, glossaries, and other sources to find the meaning of words. 4.A.2f Differentiate and apply the appropriate use of tu and Ud. in oral and written communication (e.g. letter writing, oral presentations). 4.A.2g Consult dictionaries, thesauruses and other sources to find and compare definitions, choose among synonyms, and spell words correctly. 4.A.3f Make appropriate choices when speaking and writing, such as formal or informal language, considering the purpose and context of the communication. 4.A.3g Consult dictionaries, thesauruses, handbooks, and other grammar texts when choosing words, phrases, and expressions for use in oral and written presentations. 4.A.4f Identify use of different forms of tu an Ud. (such as vosotros) in Spanish speaking countries 4.A.4g Examine the origin, history, denotation, connotation, and usage of Spanish words and phrases by consulting dictionaries, thesauruses, handbooks, electronic media, and other sources of information about language. Programmatic Implication of SLA Standards New criteria for exiting students from programs Measure for evaluating effectiveness of program 10

11 Curricular Implication of SLA Standards Instructional Implication of SLA Standards 11

12 Spring 11 Spanish Literacy Spanish IniGal Literacy Methods SyntheGc AnalyGc EclecGc 12

13 METODOS SINTETICOS SYNTHETIC METHODS PART ❷ T O WHOLE ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ METODOS ANALITICOS ANALYTIC METHODS WHOLE ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ T O PART ❷ 13

14 METODOS ECLECTICOS ECLECTIC METHODS PART ❷ T O WHOLE ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ WHOLE ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ T O PART ❷ El método alfabético o deletreo (Alphabetic or Spelling Method) vowels & their names consonants & their names syllables words sentences a (a), e (e), i (i), o (o), u (u) b (be), c (ce), d (de), f (efe), g (ge), h (ache), etc. ma - - eme (m) a (a) ma no ene (n) o (o) - - no mano Mi mamá me dió la mano. 14

15 El método alfabético o deletreo (Alphabetic or Spelling Method) vowels & their names consonants & their names FOCUS: BASIC DECODING UNIT syllables words sentences a (a), e (e), i (i), o (o), u (u) b (be), c (ce), d (de), f (efe), g (ge), h (ache), etc. ma - - eme (m) a (a) ma no ene (n) o (o) - - no mano Mi mama me dio la mano. El método de palabras (palabras generadoras) (Generative Word Method) sentences words syllables consonants vowels new words & sentences Susi se asea. Susi, se, asea as, sa, es, se is, si, os, so S a, e, i, o, u Ese es un oso. 15

16 El método de palabras (palabras generadoras) (Generative Word Method) FOCUS: sentences words syllables consonants vowels new words & sentences Susi se asea. Susi, se, asea as, sa, es, se is, si, os, so S a, e, i, o, u Ese es un oso. El método sílabico (Syllabic Method) vowels consonants syllables words sentences b, c, d, f, g, a, e, i, o, u h, l, m, n, p, q, r, s, t,,v, w, x, y Taught concurrently ma, me, mi, mo, mu mamá, amo, mima Amo a mi mamá. 16

17 El método sílabico (Syllabic Method) FOCUS: BASIC DECODING UNIT vowels consonants syllables words sentences a, e, i, o, u b, c, d, f, g, h, l, m, n, p, q, r, s, t,,v, w, x, y ma, me, mi, mo, mu mamá, amo, mima Amo a mi mamá. Taught concurrently El método onomatopéyico (Onomatopoeic Method) Natural Sound Muuu Phoneme(s) Mmm Uuuu Associated Words Mujer Muñeca Muchacho Stories & Songs containing examples to reinforce sounds Tengo una vaca lechera Grapheme(s) M, U Eme, U 17

18 El método onomatopéyico (Onomatopoeic Method) FOCUS: Natural Sound Muuu Phoneme(s) Mmm Uuuu Associated Words Mujer Muñeca Muchacho Stories & Songs containing examples to reinforce sounds Tengo una vaca lechera Grapheme(s) M, U Eme, U El método fónico o fonético (Phonemic Method) vowels & dipthongs consonants syllables words phrases, sentences & paragraphs a, e, i, o, u Ia, ie, io, ua, ue, uo ay, ey, oy, au, eu b, c, d, f, g, h, l, m, n, p, q, r, s, t,,v, w, x, y ma, me, mi, mo, mu mamá, amo, mima Amo a mi mamá. 18

19 El método fónico o fonético (Phonemic Method) vowels & dipthongs FOCUS Phoneme consonants syllables words phrases, sentences & paragraphs a, e, i, o, u ia, ie, io, ua, ue, uo ay, ey, oy, au, eu PE b, c, d, f, g, h, l, m, n, p, q, r, s, t,,v, w, x, y ma, me, mi, mo, mu mamá, amo, mima Amo a mi mamá. El método global o ideovisual (Global or Visual Concept Method) SENTENCES Amo a mi mamá. SIGHT WORDS VOWELS mamá, amo, mi, a a, e, i, o, u 19

20 El método global o ideovisual (Global or Visual Concept Method) FOCUS: Sentence SENTENCES Amo a mi mamá. SIGHT WORDS VOWELS mamá, amo, mi, a a, e, i, o, u 20

READING SPECIALIST STANDARDS

READING SPECIALIST STANDARDS READING SPECIALIST STANDARDS Standard I. Standard II. Standard III. Standard IV. Components of Reading: The Reading Specialist applies knowledge of the interrelated components of reading across all developmental

More information

Intervention Strategies for Struggling Readers

Intervention Strategies for Struggling Readers PROGRAM OVERVIEW Intervention Appropriate K 6 Intervention Strategies for Struggling Readers M BA SE G IL LI NG M ORT N- HA O D PRO G RA What is Recipe for Reading? Recipe for Reading is a research-based,

More information

Strand: Reading Literature Topics Standard I can statements Vocabulary Key Ideas and Details

Strand: Reading Literature Topics Standard I can statements Vocabulary Key Ideas and Details Strand: Reading Literature Key Ideas and Craft and Structure Integration of Knowledge and Ideas RL.K.1. With prompting and support, ask and answer questions about key details in a text RL.K.2. With prompting

More information

Testing Accommodations For English Learners In New Jersey

Testing Accommodations For English Learners In New Jersey New Jersey Department of Education Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers (PARCC) Testing Accommodations for English Learners (EL) Revised December 2014 Overview Accommodations

More information

Chapter 5 English Language Learners (ELLs) and the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) Program

Chapter 5 English Language Learners (ELLs) and the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) Program Chapter 5 English Language Learners (ELLs) and the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) Program Demographic projections indicate that the nation s English language learner (ELL) student

More information

Create stories, songs, plays, and rhymes in play activities. Act out familiar stories, songs, rhymes, plays in play activities

Create stories, songs, plays, and rhymes in play activities. Act out familiar stories, songs, rhymes, plays in play activities PRESCHOOL Language Arts Literacy Expectation 1 Children listen and respond to environmental sounds, directions, and conversations. NJCCC K-12 Standard 3.4 Listening Strand A: Active Listening Strand B:

More information

20 by Renaissance Learning, Inc. All rights reserved. Printed in the United States of America.

20 by Renaissance Learning, Inc. All rights reserved. Printed in the United States of America. R4 Advanced Technology for, Renaissance, Renaissance Learning, Renaissance Place, STAR Early Literacy, STAR Math, and STAR Reading, are trademarks of Renaissance Learning, Inc., and its subsidiaries, registered,

More information

Kindergarten Common Core State Standards: English Language Arts

Kindergarten Common Core State Standards: English Language Arts Kindergarten Common Core State Standards: English Language Arts Reading: Foundational Print Concepts RF.K.1. Demonstrate understanding of the organization and basic features of print. o Follow words from

More information

Phonics and Word Work

Phonics and Word Work Phonics and Word Work Introduction Foundational Skills This guide explores how explicit and systematic phonics and word work instruction is included in the ReadyGEN program. It looks at the resources that

More information

NYSIEB- Principal presentation February 10, 2012

NYSIEB- Principal presentation February 10, 2012 Thinking about Multilingualism in Schools in the 21 st century Ofelia García ogarcia@gc.cuny.edu www.ofeliagarcia.org NYSIEB- Principal presentation February 10, 2012 Overview School Leaders as Scholars

More information

Effective Programs for English Language Learners with Interrupted Formal Education

Effective Programs for English Language Learners with Interrupted Formal Education Effective Programs for English Language Learners with Interrupted Formal Education By Olga Tuchman Reproduced with permission of Indiana Department of Education Office of English Language Learning & Migrant

More information

Alburnett Community Schools. Theme 1 Finding My Place/ Six Weeks. Phonics: Apply knowledge of letter/sound correspondence.

Alburnett Community Schools. Theme 1 Finding My Place/ Six Weeks. Phonics: Apply knowledge of letter/sound correspondence. 3 rd Grade Reading District Curriculum Map Theme 1 Finding My Place/ Six Weeks Apply knowledge of letter/sound correspondence. Learnings or Understandings (ICC) Use a variety of strategies to develop and

More information

Preservice to Practice: Preparing all (Florida) Teachers for English Language Learners in Elementary Classrooms

Preservice to Practice: Preparing all (Florida) Teachers for English Language Learners in Elementary Classrooms Preservice to Practice: Preparing all (Florida) Teachers for English Language Learners in Elementary Classrooms Candace Harper, University of Florida Co-Authors Maria Coady & Ester de Jong, University

More information

APPENDIX B CHECKLISTS

APPENDIX B CHECKLISTS APPENDIX B CHECKLISTS Kindergarten First Grade Second Grade Third Grade 69 70 Teacher Visit 1 By: Date / / Time - WG SG Visit 2 By: Date / / Time - WG SG Visit 3 By: Date / / Time - WG SG VISITS 1 2 3

More information

ELL Assessment Solutions. Diversity of ELL Students TEACHING ELL STUDENTS TODAY MORE CHALLENGING. Linda Alaniz Presenter Judi Lynham Product Manager

ELL Assessment Solutions. Diversity of ELL Students TEACHING ELL STUDENTS TODAY MORE CHALLENGING. Linda Alaniz Presenter Judi Lynham Product Manager ELL Assessment Solutions Linda Alaniz Presenter Judi Lynham Product Manager Webinar Presentation May 4, 2011 Diversity of ELL Students 2 ELL Solutions 5/4/2011 TEACHING ELL STUDENTS TODAY MORE CHALLENGING

More information

Indiana Department of Education

Indiana Department of Education GRADE 1 READING Guiding Principle: Students read a wide range of fiction, nonfiction, classic, and contemporary works, to build an understanding of texts, of themselves, and of the cultures of the United

More information

Integrating the Common Core Standards into the Music Curriculum

Integrating the Common Core Standards into the Music Curriculum Place Photo Here, Otherwise Delete Box Integrating the Common Core Standards into the Music Curriculum Tom L. Foust January 24 th, 2013 Illinois Music Educators Conference Peoria, Illinois What is the

More information

Table of Contents. Teacher Created Materials #13108 (i4695) Families 3

Table of Contents. Teacher Created Materials #13108 (i4695) Families 3 Table of Contents Introduction........................... 4 Introduction.......................... 4 Research and Rationale............... 6 Best Practices: Learning to Read....... 8 Best Practices: The

More information

Paterson Public Schools Bilingual /ESL Department 133 Ellison Street Paterson, NJ 07505

Paterson Public Schools Bilingual /ESL Department 133 Ellison Street Paterson, NJ 07505 ELEMENTARY BILINGUAL INSTRUCTIONAL SETTING English Language Learners (ELLs) participate in the following programs depending on school population and staffing. These programs, inclusive of the 90 minute

More information

Learning Today Smart Tutor Supports English Language Learners

Learning Today Smart Tutor Supports English Language Learners Learning Today Smart Tutor Supports English Language Learners By Paolo Martin M.A. Ed Literacy Specialist UC Berkley 1 Introduction Across the nation, the numbers of students with limited English proficiency

More information

Reading Street and English Language Learners

Reading Street and English Language Learners Reading Street and English Language Learners How do you identify English language proficiency levels on Reading Street? How do English language learners (ELLs) differ from other learners? ELLs have varying

More information

Unit 2 Title: Word Work Grade Level: 1 st Grade Timeframe: 6 Weeks

Unit 2 Title: Word Work Grade Level: 1 st Grade Timeframe: 6 Weeks Unit 2 Title: Grade Level: 1 st Grade Timeframe: 6 Weeks Unit Overview: This unit of word work will focus on the student s ability to identify and pronounce the initial, medial vowel, and final sounds.

More information

Reading Specialist (151)

Reading Specialist (151) Purpose Reading Specialist (151) The purpose of the Reading Specialist test is to measure the requisite knowledge and skills that an entry-level educator in this field in Texas public schools must possess.

More information

CCSS English/Language Arts Standards Reading: Foundational Skills Kindergarten

CCSS English/Language Arts Standards Reading: Foundational Skills Kindergarten Reading: Foundational Skills Print Concepts CCSS.ELA-Literacy.RF.K.1 Demonstrate understanding of the organization and basic features of print. CCSS.ELA-Literacy.RF.K.1.A Follow words from left to right,

More information

Grade 1 LA. 1. 1. 1. 1. Subject Grade Strand Standard Benchmark. Florida K-12 Reading and Language Arts Standards 27

Grade 1 LA. 1. 1. 1. 1. Subject Grade Strand Standard Benchmark. Florida K-12 Reading and Language Arts Standards 27 Grade 1 LA. 1. 1. 1. 1 Subject Grade Strand Standard Benchmark Florida K-12 Reading and Language Arts Standards 27 Grade 1: Reading Process Concepts of Print Standard: The student demonstrates knowledge

More information

A Guide to New Jersey English Language Learner (ELL) Programs

A Guide to New Jersey English Language Learner (ELL) Programs A Guide to New Jersey English Language Learner (ELL) Programs A Description of Program Types as Defined by N.J.A.C.6A:15 New Jersey Department of Education (NJDOE) David Hespe, Commissioner Sue Martz,

More information

How To Teach English To Other People

How To Teach English To Other People TESOL / NCATE Program Standards STANDARDS FOR THE ACCREDIATION OF INITIAL PROGRAMS IN P 12 ESL TEACHER EDUCATION Prepared and Developed by the TESOL Task Force on ESL Standards for P 12 Teacher Education

More information

Interpreting areading Scaled Scores for Instruction

Interpreting areading Scaled Scores for Instruction Interpreting areading Scaled Scores for Instruction Individual scaled scores do not have natural meaning associated to them. The descriptions below provide information for how each scaled score range should

More information

ART DEPARTMENT GRADUATE EXIT EVALUATION RUBRIC ART EDUCATION CONCENTRATION

ART DEPARTMENT GRADUATE EXIT EVALUATION RUBRIC ART EDUCATION CONCENTRATION A. COHESIVENESS ART DEPARTMENT GRADUATE EXIT EVALUATION RUBRIC ART EDUCATION CONCENTRATION I EXHIBITION 3 Points 2 Points 1 Point 0 Points The exhibition consists of a highly cohesive body of work through

More information

Petersburg City Public Schools ESL Department 725 Wesley Street Petersburg, VA 23803

Petersburg City Public Schools ESL Department 725 Wesley Street Petersburg, VA 23803 Petersburg City Public Schools WIDA English Language Development (ELD) Standards Plan to Incorporate WIDA ELD Standards into the PCPS Instructional Frameworks Federal and state mandates: Section 1701 of

More information

ELAGSEKRI7: With prompting and support, describe the relationship between illustrations and the text (how the illustrations support the text).

ELAGSEKRI7: With prompting and support, describe the relationship between illustrations and the text (how the illustrations support the text). READING LITERARY (RL) Key Ideas and Details ELAGSEKRL1: With prompting and support, ask and answer questions about key details in a text. ELAGSEKRL2: With prompting and support, retell familiar stories,

More information

LiteracyPlanet & the Australian Curriculum: Pre-School

LiteracyPlanet & the Australian Curriculum: Pre-School LiteracyPlanet & the Australian Curriculum: Pre-School We look at learning differently. LiteracyPlanet & the Australian Curriculum Welcome to LiteracyPlanet & the Australian Curriculum. LiteracyPlanet

More information

WiggleWorks Aligns to Title I, Part A

WiggleWorks Aligns to Title I, Part A WiggleWorks Aligns to Title I, Part A The purpose of Title I, Part A Improving Basic Programs is to ensure that children in high-poverty schools meet challenging State academic content and student achievement

More information

Ms Juliani -Syllabus Special Education-Language/ Writing

Ms Juliani -Syllabus Special Education-Language/ Writing Ms Juliani -Syllabus Special Education-Language/ Writing * As a teacher, I have high expectations for my students and believe that they need to be encouraged, nurtured, and rewarded for their efforts.

More information

Unit 1 Title: Word Work Grade Level: 1 st Grade Timeframe: 6 Weeks

Unit 1 Title: Word Work Grade Level: 1 st Grade Timeframe: 6 Weeks Unit 1 Title: Grade Level: 1 st Grade Timeframe: 6 Weeks Unit Overview: This unit of word work will focus on the student s ability to distinguish long and short vowel sounds in single syllable Students

More information

Principles of Instruction. Teaching Letter-Sound Associations by Rebecca Felton, PhD. Introduction

Principles of Instruction. Teaching Letter-Sound Associations by Rebecca Felton, PhD. Introduction Teaching Letter-Sound Associations by Rebecca Felton, PhD. Introduction In order to become proficient readers, students must learn to recognize and name the letters of the English alphabet. Students must

More information

SPELLING DOES MATTER

SPELLING DOES MATTER Focus and content of the Session 1 Introduction Introduction to NSW syllabus objectives: A. Communicate through speaking, listening, reading, writing, viewing and representing B. Use language to shape

More information

INTEGRATING THE COMMON CORE STANDARDS INTO INTERACTIVE, ONLINE EARLY LITERACY PROGRAMS

INTEGRATING THE COMMON CORE STANDARDS INTO INTERACTIVE, ONLINE EARLY LITERACY PROGRAMS INTEGRATING THE COMMON CORE STANDARDS INTO INTERACTIVE, ONLINE EARLY LITERACY PROGRAMS By Dr. Kay MacPhee President/Founder Ooka Island, Inc. 1 Integrating the Common Core Standards into Interactive, Online

More information

ACRONYMS & TERMS RELATED TO ENGLISH LANGUAGE LEARNERS

ACRONYMS & TERMS RELATED TO ENGLISH LANGUAGE LEARNERS ACRONYMS & TERMS RELATED TO ENGLISH LANGUAGE LEARNERS Academic Language ACCESS for ELLs Accommodations Additive Bilingualism Language used in the learning of academic subject matter in formal schooling

More information

District 2854 Ada-Borup Public Schools. Reading Well By Third Grade Plan. For. Ada-Borup Public Schools. Drafted April 2012

District 2854 Ada-Borup Public Schools. Reading Well By Third Grade Plan. For. Ada-Borup Public Schools. Drafted April 2012 District 2854 Ada-Borup Public Schools Reading Well By Third Grade Plan For Ada-Borup Public Schools Drafted April 2012 Literacy Team: Alayna Wagner- RTI Leader, Second Grade Teacher Jordan Johnson- RTI

More information

I. School- Wide DL Components

I. School- Wide DL Components AISD Guidelines for Implementation of the Gómez and Gómez Dual Language Enrichment Model These PK 5 guidelines are designed to promote fidelity in the implementation of the Gómez and Gómez Dual Language

More information

http://setup.clihome.com/cli.cmap.web/home/maps/viewmapmultipleyear.aspx?teach...

http://setup.clihome.com/cli.cmap.web/home/maps/viewmapmultipleyear.aspx?teach... Page 1 of 6 READING - 1st School Teacher Email Course# Grade Level Lettie Brown Elementary School VanDerVoorn, Lauri Lauri.VanDerVoorn@morton709.org LA1100 1 Show Icon August 2015 August 2014 Review of

More information

Instruction: Design, Delivery, Assessment Worksheet

Instruction: Design, Delivery, Assessment Worksheet Reading Specialist Instruction: Design, Delivery, Assessment Worksheet Sponsoring Organization University of Massachusetts Amherst Program/Group of Programs Reading Specialist Required Documents Program

More information

As Approved by State Board 4/2/09

As Approved by State Board 4/2/09 Improving students' ability to learn, communicate, and collaborate through literacy education As Approved by State Board 4/2/09 Nebraska Language Arts Standards As approved by State Board 4/2/09 Table

More information

ENGLISH LANGUAGE ARTS

ENGLISH LANGUAGE ARTS ENGLISH LANGUAGE ARTS INTRODUCTION Clear student learning outcomes and high learning standards in the program of studies are designed to prepare students for present and future language requirements. Changes

More information

NEW YORK STATE TEACHER CERTIFICATION EXAMINATIONS

NEW YORK STATE TEACHER CERTIFICATION EXAMINATIONS NEW YORK STATE TEACHER CERTIFICATION EXAMINATIONS TEST DESIGN AND FRAMEWORK DRAFT June 2012 This document is a working draft. The information in this document is subject to change, and any changes will

More information

ART DEPARTMENT GRADUATE EXIT EVALUATION RUBRIC GRAPHIC DESIGN CONCENTRATION

ART DEPARTMENT GRADUATE EXIT EVALUATION RUBRIC GRAPHIC DESIGN CONCENTRATION A. COHESIVENESS ART DEPARTMENT GRADUATE EXIT EVALUATION RUBRIC GRAPHIC DESIGN CONCENTRATION I EXHIBITION 3 Points 2 Points 1 Point 0 Points The exhibition consists of a highly cohesive body of work through

More information

Standard Two: Knowledge of Mathematics: The teacher shall be knowledgeable about mathematics and mathematics instruction.

Standard Two: Knowledge of Mathematics: The teacher shall be knowledgeable about mathematics and mathematics instruction. Performance-Based Standards for Colorado Teachers The following shall serve as standards for the licensing of all teacher education candidates in Colorado and reflect the knowledge and skills required

More information

DRA2 Word Analysis. correlated to. Virginia Learning Standards Grade 1

DRA2 Word Analysis. correlated to. Virginia Learning Standards Grade 1 DRA2 Word Analysis correlated to Virginia Learning Standards Grade 1 Quickly identify and generate words that rhyme with given words. Quickly identify and generate words that begin with the same sound.

More information

Brazos School for Inquiry and Creativity

Brazos School for Inquiry and Creativity English as a Second Language (ESL) January 2013 It is the policy of the Brazos School for Inquiry and Creativity not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex or handicap in its

More information

SPANISH ESSENTIAL CURRICULUM

SPANISH ESSENTIAL CURRICULUM UNIT 1 UNIT OVERVIEW: Students will meet the curricular goals and objectives by: Responding to and initiating greetings and farewells Spelling and providing names Describing people and their personalities

More information

California Department of Education

California Department of Education California Department of Education Report to the Legislature: Kindergarten and Grade One Early Literacy Assessment: Results and Administrative Process Prepared by: Educational Data Systems Assessment Development

More information

What Does Research Tell Us About Teaching Reading to English Language Learners?

What Does Research Tell Us About Teaching Reading to English Language Learners? Jan/Feb 2007 What Does Research Tell Us About Teaching Reading to English Language Learners? By Suzanne Irujo, ELL Outlook Contributing Writer As a classroom teacher, I was largely ignorant of, and definitely

More information

Spanish Language Arts Standards

Spanish Language Arts Standards World-Class Instructional Design and Assessment Spanish Language Arts Standards December 2005 Acknowledgements The development of the WIDA Spanish Language Arts Standards was a collaborative effort involving

More information

SCAFFOLD: an educator s intentional act of building upon students already acquired skills and knowledge to teach new skills

SCAFFOLD: an educator s intentional act of building upon students already acquired skills and knowledge to teach new skills WIDA FOCUS ON Differentiation part 1 In This Issue Introduction 1 Differentiation through scaffolding and support 1 The differentiated assignment/ assessment template 2 Planning the lesson 3-4 Selecting

More information

TOP 10 RESOURCES FOR TEACHERS OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS. Melissa McGavock Director of Bilingual Education

TOP 10 RESOURCES FOR TEACHERS OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS. Melissa McGavock Director of Bilingual Education TOP 10 RESOURCES FOR TEACHERS OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS Melissa McGavock Director of Bilingual Education Reading, Writing, and Learning in ESL: A Resource Book for K-12 Teachers Making Content Comprehensible

More information

Year 1 reading expectations (New Curriculum) Year 1 writing expectations (New Curriculum)

Year 1 reading expectations (New Curriculum) Year 1 writing expectations (New Curriculum) Year 1 reading expectations Year 1 writing expectations Responds speedily with the correct sound to graphemes (letters or groups of letters) for all 40+ phonemes, including, where applicable, alternative

More information

Phonics. Phonics is recommended as the first strategy that children should be taught in helping them to read.

Phonics. Phonics is recommended as the first strategy that children should be taught in helping them to read. Phonics What is phonics? There has been a huge shift in the last few years in how we teach reading in UK schools. This is having a big impact and helping many children learn to read and spell. Phonics

More information

Monroe Public Schools English Language Learner Program Description and Guidelines Revised, Fall 2012

Monroe Public Schools English Language Learner Program Description and Guidelines Revised, Fall 2012 Monroe Public Schools Language Learner Program Description and Guidelines Revised, Fall 2012 It is the policy of Monroe Public Schools not to discriminate on the basis of race, color, national origin,

More information

TExMaT I Texas Examinations for Master Teachers. Preparation Manual. 085 Master Reading Teacher

TExMaT I Texas Examinations for Master Teachers. Preparation Manual. 085 Master Reading Teacher TExMaT I Texas Examinations for Master Teachers Preparation Manual 085 Master Reading Teacher Copyright 2006 by the Texas Education Agency (TEA). All rights reserved. The Texas Education Agency logo and

More information

Teaching Math to English Language Learners

Teaching Math to English Language Learners Teaching Math to English Language Learners 1 If you are a classroom teacher, it is likely that you have students in your class for whom English is a second language. It is also likely that, while language

More information

THE SCHOOL DISTRICT OF PALM BEACH COUNTY. Add on Certification Program English for Speakers of Other Languages (ESOL) Endorsement

THE SCHOOL DISTRICT OF PALM BEACH COUNTY. Add on Certification Program English for Speakers of Other Languages (ESOL) Endorsement THE SCHOOL DISTRICT OF PALM BEACH COUNTY Add on Certification Program English for Speakers of Other Languages (ESOL) Endorsement 2011 2016 William F. Malone, Acting Superintendent Constance Tuman Rugg,

More information

About the KS2 Spelling Resources on SaveTeachersSundays.com

About the KS2 Spelling Resources on SaveTeachersSundays.com About the KS2 Spelling Resources on SaveTeachersSundays.com The new curriculum has statutory requirements for which graphemes (spelling patterns) and words need to be taught in each year group. The Spelling

More information

Reading Competencies

Reading Competencies Reading Competencies The Third Grade Reading Guarantee legislation within Senate Bill 21 requires reading competencies to be adopted by the State Board no later than January 31, 2014. Reading competencies

More information

Scholastic ReadingLine Aligns to Early Reading First Criteria and Required Activities

Scholastic ReadingLine Aligns to Early Reading First Criteria and Required Activities Scholastic ReadingLine Aligns to Early Reading First Criteria and Required Activities Early Reading First (ERF) is a federal grant program that is part of the President s Early Childhood Initiative, Good

More information

Lesson 33. Te amo tanto como huele la tierra cuando llueve. 2005 El Español Fácil! Level I 345

Lesson 33. Te amo tanto como huele la tierra cuando llueve. 2005 El Español Fácil! Level I 345 Lesson 33 Te amo tanto como huele la tierra cuando llueve. 2005 El Español Fácil! Level I 345 Lesson 34 Te amo tanto como (Disc 2 Track 31) Listen to the audio and follow along. Te amo Juanita. Te amo

More information

Opportunity Document for STEP Literacy Assessment

Opportunity Document for STEP Literacy Assessment Opportunity Document for STEP Literacy Assessment Introduction Children, particularly in urban settings, begin school with a variety of strengths and challenges that impact their learning. Some arrive

More information

Classroom Impact Analysis Report #2

Classroom Impact Analysis Report #2 Classroom Impact Analysis Report #2 School: Key Strategy: Mooberry Elementary School Focused and Integrated ELD Enrollment 482 Poverty >95% ELL 46% Students with Disabilities 9% Historical Performance

More information

Houghton Mifflin Harcourt StoryTown Grade 1. correlated to the. Common Core State Standards Initiative English Language Arts (2010) Grade 1

Houghton Mifflin Harcourt StoryTown Grade 1. correlated to the. Common Core State Standards Initiative English Language Arts (2010) Grade 1 Houghton Mifflin Harcourt StoryTown Grade 1 correlated to the Common Core State Standards Initiative English Language Arts (2010) Grade 1 Reading: Literature Key Ideas and details RL.1.1 Ask and answer

More information

Welcome! Definition. Entitlement for English Language Learners with Disabilities. Dr. Michelle Gambardella Mrs. Lisa van Wageningen

Welcome! Definition. Entitlement for English Language Learners with Disabilities. Dr. Michelle Gambardella Mrs. Lisa van Wageningen Entitlement for English Language Learners with Disabilities Dr. Michelle Gambardella Mrs. Lisa van Wageningen Welcome! Please take three minutes to answer the true/false quiz. At the bottom, please write

More information

PRE AND POST TEST TO SEE THE DIFFERENCE BETWEEN YEARS OF ANIMATED LITERACY AND KNOWLEDGE OF LETTERS STEPHANIE, BUCK. Submitted to

PRE AND POST TEST TO SEE THE DIFFERENCE BETWEEN YEARS OF ANIMATED LITERACY AND KNOWLEDGE OF LETTERS STEPHANIE, BUCK. Submitted to Animated Literacy 1 RUNNING HEAD: Years of Animated Literacy Letters PRE AND POST TEST TO SEE THE DIFFERENCE BETWEEN YEARS OF ANIMATED LITERACY AND KNOWLEDGE OF LETTERS By STEPHANIE, BUCK Submitted to

More information

Adult Ed ESL Standards

Adult Ed ESL Standards Adult Ed ESL Standards Correlation to For more information, please contact your local ESL Specialist: Basic www.cambridge.org/chicagoventures Please note that the Chicago Ventures correlations to the City

More information

La Joya ISD Office of Bilingual/ESL Education

La Joya ISD Office of Bilingual/ESL Education La Joya ISD Office of Bilingual/ESL Education Secondary-Content-Based ESL Program for Middle Schools 1 Frameworks for Successful English Language learning at La Joya ISD The Bilingual/ESL programs outline

More information

Reading Specialist Certification

Reading Specialist Certification tlac.tamu.edu Reading Specialist Certification Purpose The purpose of the Reading Specialist test is to measure the requisite knowledge and skills that an entry-level educator in this field in Texas public

More information

In the Reg.Ed.Classroom State H igh Stakes Testing For SpecialEducation

In the Reg.Ed.Classroom State H igh Stakes Testing For SpecialEducation Successful A ssessm entofells In the Reg.Ed.Classroom State H igh Stakes Testing For SpecialEducation Every class is an English class to an ELL! Assessment accommodations may produce more valid test results,

More information

Selecting Research Based Instructional Programs

Selecting Research Based Instructional Programs Selecting Research Based Instructional Programs Marcia L. Grek, Ph.D. Florida Center for Reading Research Georgia March, 2004 1 Goals for Today 1. Learn about the purpose, content, and process, for reviews

More information

2016 Bilingual Education Program Delivery Report (PDR) User Guide for Electronic Submission

2016 Bilingual Education Program Delivery Report (PDR) User Guide for Electronic Submission 2016 Bilingual Education Program Delivery Report (PDR) User Guide for Electronic Submission This User Guide provides instructions on reporting and submitting the Bilingual Education Program Delivery Report

More information

Overview of OELL: Accomplishments, Challenges & Next Steps

Overview of OELL: Accomplishments, Challenges & Next Steps Overview of OELL: Accomplishments, Challenges & Next Steps School Committee Meeting June 24, 2015 1 OELL Vision All English Language Learner students (ELLs) will graduate as lifelong learners and engaged

More information

Massachusetts Tests for Educator Licensure

Massachusetts Tests for Educator Licensure Massachusetts Tests for Educator Licensure FIELD 90: FOUNDATIONS OF READING TEST OBJECTIVES Subarea Multiple-Choice Range of Objectives Approximate Test Weighting I. Foundations of Reading Development

More information

A Comparison of Jolly Phonics and Jolly Grammar with the Six Phases of Letters and Sounds

A Comparison of Jolly Phonics and Jolly Grammar with the Six Phases of Letters and Sounds A Comparison of Jolly Phonics and Jolly Grammar with the Six Phases of Letters and Sounds Same Letters and Sounds Jolly Phonics Direct, daily, systematic teaching Active multisensory lessons, including

More information

Fantastic Phonics Teaching Guide

Fantastic Phonics Teaching Guide Fantastic Phonics Teaching Guide Book 21 - I want a Pie Momentum Multimedia 2004 New Words: pie, die, lie, tie, sign, fly, said, pulled, too, was, splat, buzz Extra Words: cry, dry, fry, try, high, sign,

More information

Secondary Program Descriptions

Secondary Program Descriptions Secondary Program Descriptions Designated ELD at the Secondary Level CVUSD requires that sites group students who score in the Beginning through Intermediate CELDT levels by proficiency to receive daily

More information

English Language Learners Title III, Part A: Requirements and Allowability

English Language Learners Title III, Part A: Requirements and Allowability English Language Learners Title III, Part A: Requirements and Allowability Bethany Nickerson, State Director for English Language Learners Office of the State Superintendent of Education (OSSE) 1 Topics

More information

Right into Reading. Program Overview Intervention Appropriate K 3+ A Phonics-Based Reading and Comprehension Program

Right into Reading. Program Overview Intervention Appropriate K 3+ A Phonics-Based Reading and Comprehension Program Right into Reading Program Overview Intervention Appropriate K 3+ A Phonics-Based Reading and Comprehension Program What is Right into Reading? Right into Reading is a phonics-based reading and comprehension

More information

Debbie Hepplewhite s suggestions for effective and supportive phonics provision and practice

Debbie Hepplewhite s suggestions for effective and supportive phonics provision and practice Debbie Hepplewhite s suggestions for effective and supportive phonics provision and practice Are the following suggestions features of your phonics provision and practice? You may find this information

More information

Overview of Spellings on www.spellzoo.co.uk

Overview of Spellings on www.spellzoo.co.uk Overview of Spellings on www.spellzoo.co.uk Year 1 Set 1: CVC words Set 2: CVC and CCVC words Set 3: CVC, CCVC and CCVCC words Set 4: Words containing 'ch', 'sh', 'th' and 'wh' Set 5: Words ending in 'll',

More information

Phonics and Word Study

Phonics and Word Study Phonics and Word Study Learn About Overview Once students begin to grasp the concept that the sounds they hear are represented by letters, they are gaining access to phonemics and graphophonics. 1 The

More information

Academic Standards for Reading, Writing, Speaking, and Listening

Academic Standards for Reading, Writing, Speaking, and Listening Academic Standards for Reading, Writing, Speaking, and Listening Pre-K - 3 REVISED May 18, 2010 Pennsylvania Department of Education These standards are offered as a voluntary resource for Pennsylvania

More information

Early Literacy Assessment for Learning: Anecdotes from a School in Kosrae

Early Literacy Assessment for Learning: Anecdotes from a School in Kosrae 27 Early Literacy Assessment for Learning: Anecdotes from a School in Kosrae By Dr. Marylin Low, Assessment Specialist Winton Clarence, Program Specialist Keti William, Reading Specialist Pacific educators

More information

TExES Texas Examinations of Educator Standards. Preparation Manual. 191 Generalist EC 6

TExES Texas Examinations of Educator Standards. Preparation Manual. 191 Generalist EC 6 TExES Texas Examinations of Educator Standards Preparation Manual 191 Generalist EC 6 Copyright 2011 by Texas Education Agency (TEA). All rights reserved. The Texas Education Agency logo and TEA are registered

More information

Reading/Fluency Standards Based Annual Goals

Reading/Fluency Standards Based Annual Goals Reading/Fluency First grade (1.5.1) The student will establish letter-naming fluency at a rate of 40-plus letters per minute by the First grade (1.5.3) When given a first grade passage, the student will

More information

St. Petersburg College. RED 4335/Reading in the Content Area. Florida Reading Endorsement Competencies 1 & 2. Reading Alignment Matrix

St. Petersburg College. RED 4335/Reading in the Content Area. Florida Reading Endorsement Competencies 1 & 2. Reading Alignment Matrix Course Credit In-service points St. Petersburg College RED 4335/Reading in the Content Area Florida Reading Endorsement Competencies 1 & 2 Reading Alignment Matrix Text Rule 6A 4.0292 Specialization Requirements

More information

CURRICULUM MAPPING. Content/Essential Questions for all Units

CURRICULUM MAPPING. Content/Essential Questions for all Units CURRICULUM MAPPING Subject: Spanish C Grade: 2 nd, 3 rd, 4 th Content/Essential Questions for all Units Students will participate in general conversation in Spanish Language Students will demonstrate knowledge

More information

IDENTIFICATION AND ASSESSMENT OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS

IDENTIFICATION AND ASSESSMENT OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS IDENTIFICATION AND ASSESSMENT OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS CHAPTER 3 INDEX 3.1 PURPOSE AND SCOPE... 3 1 3.2 IDENTIFICATION AND REFERRAL OF ENGLISH LEARNERS SUSPECTED OF HAING A DISABILITY... 3 1 3.3 SPECIAL

More information

English Language Learners in District 64

English Language Learners in District 64 English Language Learners in District 64 December 15, 2014 Dr. Heinz Dr. Lopez Mrs. Frake Ms. Boyd Our work force and our entire economy are strongest when we embrace diversity to its fullest, and that

More information

Advocacy for English Learners: An Overview. Diane Staehr Fenner, Ph.D. 9.26.13

Advocacy for English Learners: An Overview. Diane Staehr Fenner, Ph.D. 9.26.13 Advocacy for English Learners: An Overview Diane Staehr Fenner, Ph.D. 9.26.13 1 Advocating for English Learners 1. Need for Advocacy 2. Creating a Shared Sense of Responsibility 3. How Teachers Can Collaborate

More information

MFL Policy 2014. Policy confirmed by the Governing Body of Our Lady Immaculate Roman Catholic Primary School on: Date: 23.9.14

MFL Policy 2014. Policy confirmed by the Governing Body of Our Lady Immaculate Roman Catholic Primary School on: Date: 23.9.14 MFL Policy 2014 Policy confirmed by the Governing Body of Our Lady Immaculate Roman Catholic Primary School on: Date: 23.9.14 Signature: (Chair of Governors) To be reviewed on: Rationale for Teaching Languages

More information

"Why is it important for ELL students to be active in listening, speaking, reading and writing on a daily basis?"

Why is it important for ELL students to be active in listening, speaking, reading and writing on a daily basis? "Why is it important for ELL students to be active in listening, speaking, reading and writing on a daily basis?" Monica Gonzalez Bilingual/ESL Specialist monica.gonzalez@esc13.txed.net "Tell me and I

More information

Higher Education Georgia State University (GSU) Arts & Sciences, Department of Modern & Classical Languages

Higher Education Georgia State University (GSU) Arts & Sciences, Department of Modern & Classical Languages 1 Higher Education Georgia State University (GSU) Arts & Sciences, Department of Modern & Classical Languages Address: 33 Gilmer St. SE Unit 8, Atlanta, GA 30303-3088 Contact: Oscar H. Moreno Lecturer

More information