2. Contents. Introduction Contents of box 2 2. Contents 3 3. Safety and Warning notices 5 4. Description of your device 6. 5.

Transcription

1

2

3

4 2 Dear customer, Congratulations on purchasing a high-quality Traveler product. You have acquired a modern Night Vision Device with excellent technical features and respective accessories, which is particularly easy to operate. Please study this information in detail observing, in particular, the safety instructions. The device comes with a 3 year warranty. You will need the enclosed warranty card and your sales receipt in the event of the night vision device developing a fault. Keep these in a safe place together with the Instruction Manual. Please include the Instruction Manual when passing on the Night Vision Device to a third party. 1. Contents of box Carefully remove Night Vision Device from packaging and check that all of the below parts are contained in the box: 1. Traveler Night Vision Device NV 5 2. Pouch with carrying strap 3. 1 battery type CR123A 4. Cleaning cloth 5. Instruction Manual 8. Warranty documents Note: suffocation.

5 3 2. Contents Introduction 2 1. Contents of box 2 2. Contents 3 3. Safety and Warning notices 5 4. Description of your device 6 5. Preparation Insert battery Setting options Adjusting to individual eyesight Using the Night Vision Device Spots in field of vision Fault removal Technical specification Conformity Warranty and Service Storage Cleaning Disposal Index 19

6 4 3. Safety and Warning notices Incorrect use of the night vision device and accessories can be dangerous for you and others and can damage or destroy the night vision device. We therefore ask you to read and strictly observe the following hazard, safety and warning notices. Intended use This night vision device is intended for night observations. It has been designed for private use and is not suitable to be used for commercial purposes. Hazards for children and persons with limited ability to operate electronic equipment The night vision device, accessories and packaging are not toys for children to play with and should be kept away from children. There could be a risk of electrocution, poisoning and suffocation. The night vision device may not be used by children or persons with a limited ability of operating equipment. The night vision device may only be used by persons that are physically and mentally able to safely operate these device. Electrical hazard Switch off the night vision device if a foreign body or liquid has entered the night vision device. Wait until completely dry, as there is a danger of fire and electrocution. Switch off the night vision device if the night vision device has been dropped or its housing is damaged. There is a danger of fire and electrocution. The night vision device may not be dismantled, modified or repaired. There is a danger of fire and electrocution. Hazards of using battery Never recharge batteries! Explosion hazard! Keep batteries out of children s reach. Never short-circuit them or take them apart. If a battery is swallowed, contact your doctor immediately. Ensure correct polarity when inserting the batteries. Remove

7 Do not expose batteries to extreme conditions Avoid contact with skin, eyes and mucosa. If coming into contact with battery acid, rinse the affected areas immediately with plenty of clear water and contact a doctor immedi ately. Caution. Explosion hazard in case of incorrect replacement of the battery. Replace battery only with the same or an equivalent battery type. Ensure that the device is switched off after use. Remove batteries from device in case of longer periods of non-usage. Injuries and material damage Do not point the Traveler NV 5 Night Vision Device onto bright light sources such as car headlights or street lights and never remove lens cap from lens in daylight. Any damage of the device by excessive light shall void the warranty. Only place the night vision device on sturdy surfaces. The night vision device could otherwise fall or topple over, causing damage or injury. Damage to the electronics or lens caused by external influences, such as impacts, falls or others are not covered by the warranty and shall thus be charged for. Do not drop or bump the night vision device and handle with care as the night vision device could otherwise be damaged. Always store the Traveler NV 5 Night Vision Device in a dry, well ventilated location. Keep the Traveler NV 5 Night Vision Device away from direct sunlight. When moving the Traveler NV 5 Night Vision Device from a cold to a warm place, wait at least 3 hours before using the device, as humidity could condensate in the device. This could damage the electronics before the device has acclimatised to the new conditions. Avoid exposure to high levels of vibration as this could damage the sensitive electronics. 5

8 6 4. Description of your device You have acquired a product featuring modern and robust technology and an excellent quality of finish. The Traveler NV 5 Night Vision Device improves visibility in twilight conditions and in complete darkness. No additional light source is required, as the Traveler NV 5 Night Vision Device is equipped with an integrated light source, which can be activated when necessary. This Night Vision Device is ideally suited for use in darkness for seeing with the naked eye. For e.g. observing hunting wild or the sky at night, for hunting or for night search actions. This unobtrusive, handy Night Vision Device can also be used for night-time surveillance of property or housing estates. Prior to using the device please study the Operating Instructions in detail and observe the information provided. This will ensure that you will enjoy the device for many years to come. Keep the Operating Instructions in a safe place. When passing on the device to another user, please also include these Operating Instructions. Overview of the parts of your Traveler NV 5 Night Vision Device: 1. Night Vision Device 2. Lens 3. Battery compartment lid 4. Infrared light source 5. CR123A battery 6. Lens cap 7. Eye piece 8. ON button (for switching Night Vision Device on/off) 9. IR button (for switching Infrared light source on/off) 10. Green operation indicator Night Vision Device 11. Red operation indicator Infrared light source 12. Eyelet for carrying strap 13. Carrying strap (already attached to device)

9 7

10 8 5. Preparation 5.1. Insert battery The Traveler NV 5 Night Vision Device is operated by a battery, type CR123a. Unscrew the battery cover lid (1) and slide the battery with the plus pole forward into the battery compartment (2). Close the battery compartment. Do not tighten the battery compartment lid screws too tightly. The Traveler NV 5 Night Vision Device is now ready for use.

11 Setting options The Traveler NV 5 Night Vision Device offers two setting options to focus the lens. Similar to binoculars you can adjust the device to your eyesight by turning the eyepiece (1). Once the eyepiece has been adjusted to your eyesight, the settings do not have to be changed again (relevant information is provided in section Adjusting to individual eyesight ). The lens (2), which can also be rotated, allows focussing on objects within the field of vision of the night vision device. Note: never in daylight or under bright lights in order to prevent damage to the device. The device can also be preset in daylight conditions. To allow this, the lens cap contains a needle-size opening which only admits very little light to ensure that the sensitive technology inside the device is not damaged. Nevertheless do not point the Traveler NV 5 Night Vision Device at very bright objects or strong light sources, such as the sun during the presetting operation.

12 Adjusting to individual eyesight Note: 1. Remove cap (3) from lens. 2. Carefully rotate the lens (2) in clockwise direction up to the stop. 3. Replace the cap (3) on the lens. 4. Switch on the Traveler NV 5 Night Vision Device by pressing the ON/ OFF button. The green operation indicator lights up. 5. Look through the eyepiece (1), aiming the device at an object that is approx. 100 m away. 6. Rotate the eyepiece (1) to the left or right until you can clearly see the object. The Traveler NV 5 Night Vision Device has now been adjusted to your eyesight. Note:

13 11 6. Using the Night Vision Device The Traveler NV 5 Night Vision Device absorbs any residual light through its lens, amplifies it and displays the generated image on a monitor. Where the existing residual light no longer suffices, the surroundings can be lit up using the integral Infrared light source. 1. Remove lens cap (1) and switch on device by pushing the ON button (2). The green operating indicator (4) lights up. 2. View the surrounding area through the eyepiece and focus on the objects in view by turning the lens (3) to the left or right. 3. As required, switch the Infrared source on or off by pressing the IR (5) button. The red operating indicator (6) lights up when the Infrared light source is activated. 4. Always switch the device off after use by pressing the ON button (2). 5. Place the lens cap on the lens to protect the glass surface.

14 12 Note: the device, the electronics are switched off for safety reasons. As soon as the light source disappears the device continues to operate normally. Despite of this safety protection, avoid bright light as this could damage the electronics. 7. Spots in field of vision It can happen that individual spots appear in the field of vision. These are generated in the amplifying unit of the Traveler NV 5 Night Vision Device and are usual for this type of device. This is not a defect, provided the spots do not exceed the extent described below. Zone 1: Zone 2: Zone 3: Up to four very small or two small hazy spots are permitted. All very small, up to 6 small and 3 medium-sized hazy spots are permitted, as the image has already become less focussed for technical reasons. All types of hazy spots around the outer area are permitted, as the image cannot be focused in this area.

15 13 8. Fault removal The Traveler NV5 Night Vision Device cannot be switched on: Check battery (charge, polarity). Replace battery. Clean battery and device contacts in battery compartment. Flickering image: Light is too bright. Switch off device or replace lens cap. The image can also flicker and the display can light up briefly when the device is switched on. This is normal. If it does not stop, conditions are too bright. Picture not in focus / unclear: Repeat the pre-adjustment of the eyepiece as described (see page 10). Remove dust or dirt from the eyepiece or lens. Replace the battery if charge is insufficient. Picture goes dark or fades away: Strong, bright light has activated the safety switch-off. Switch off the device or point it onto a darker area.

16 14 9. Technical specification Model NV 5 Magnification 5 times Lens diameter 50 mm Lens system 80 mm/f=1.7 Field of vision 12.5 Field of vision 220/175 m* Eyepiece adjustment +/- 4 dioptres Performance of Infrared LED of class1 acc. to EN (as per 2009) >25mW Wavelength of infrared beam 850 nm Range of Infrared beam 25 m Protection type IPX4, spray water protected Operating temperature -30 C to 45 C Storage temperature 0 C to 60 C Operating voltage 3 V Battery type CR123A Battery life with Infrared use approx. 20 hours Battery life without Infrared use approx. 60 hours Dimensions (L / H / W) 203 mm x 81 mm x 61 mm Weight approx. 613 g Note: changes.

17 Conformity This device was tested according to Part 15 of the FCC regulations. This device may be operated provided that the following two conditions are observed: This device may not cause any interference. This device must absorb any interference received, including inter ference that may cause undesired operation or operational faults. This device was tested according to Part 15 of the FCC regulations and it was confirmed that the device complies with the limit values for class B digital devices. The aim of these limit values is to provide appropriate protection against adverse sources of interference in domestic residences. This device generates and uses high frequency energy and can emit this. If the device is not installed in accordance with these instructions, it may cause considerable interference for radio transmissions. Some devices may produce interference even if these instructions are followed. In the event of radio or television reception being affected by this device this can be easily tested by switching the device on and off try to remedy the fault by taking one or more of the following steps: Turning the receiving aerial in another direction or changing its location. Increasing the distance between the device and the receiver. Contact your dealer or a radio/tv expert.

18 16 The device bears the CE mark in compliance with the following European Guidelines: 2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC EMC Directive The EC Declaration of Conformity can be requested from the address listed on the Warranty card. 11. Warranty and Service Our service centre will be happy to assist you in case of problems with the operation of the device or with any queries and problems. The device comes with a manufacturer s warranty of 3 years. Please see the enclosed Warranty Card for details. Please contact our hotline prior to returning a defective device. Service adress: Schenker Australia Pty Ltd Traveler Service P.O. Box 329 Villawood, NSW 2163 Australia Tel.: Manufacturer s address: supra Foto-Elektronik-Vertriebs- GmbH Denisstr. 28A Kaiserslautern Germany

19 Storage Always remove battery from the housing if the Night Vision Device is not being used for some time and store battery separately. On a day-to-day basis and for longer periods the battery can be kept at a dry location out of reach of children. 13. Cleaning CAUTION! Extract battery prior to any cleaning. Do not use solvent, aggressive or abrasive cleaning agents for cleaning as these may damage the surface. Carefully clean the device with a soft cloth. Remove any stuborn stains by slightly wetting the cloth, whilst ensuring that no moisture enters the device. Wipe device until completely dry.

20 Disposal For disposal, separate packaging into different types and dispose of in line with environmental regulations in supplied collection containers. Batteries and storage batteries may not be disposed of in domestic waste. Consumers are obliged by law to return used batteries to communal collection points or dealers selling batteries. Storage batteries and batteries do therefore contain the adjacent symbol. You product contains the symbol shown on the right. This means that electrical and electronic equipment may not be disposed of in domestic waste but must be recycled separately. By disposing of the equipment correctly you ensure that your equipment is correctly collected, treated and recycled. This prevents potentially harmful effects on the environment and health as a result of incorrect disposal. Dispose of the device (without battery) and accessories in accordance with the currently valid regulations. For further information contact the respective department of your local council.

21 Index A Accessory 2 Adjusting to eyesight 10 B Battery 6, 8, 14 Battery cover 8 Battery life 14 C Carrying strap 7 Cleaning 17 Cleaning cloth 2 Conformity 15 Contents of box 2 D Daylight use 9 Description of device 6 Disposal 18 Dimensions 14 E Eyelet 7 Eyepiece 7, 9 Eyepiece adjustment 14 Eyesight 9, 10 F Fault removal 13 Field of vision 14 Focussing 9, 11 I Infrared performance 14 Infrared wavelength 14 Insert battery 8 Intended use 4 IR button 7, 11 L Lens 7, 9, 14 Lens cap 7 M Magnification 14 O ON/OFF button 7, 10, 11 Operating indicators 7 Operating temperature 14 Operating voltage 14 Overview 7 P Performance IR light 14 Preparation 8 Protection type 14

22 20 S Safety information 5 ff Service 16 Setting options 9 Spots 12 Storage 17 T Technical specification 14 U Using the device 11 W Warning information 5ff Warranty 16 Weight 14

23

24 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A Kaiserslautern Germany /