Single-acting and double-acting, magnetic Series 94: ø 16, 20, 25 mm Series 95: ø 25 mm, cushioned

Transcription

1 > Series 94 and 95 stainless steel cylinders CATALOGUE > Release 8.7 Series 94 and 95 stainless steel mini-cylinders Single-acting and double-acting, magnetic Series 94: ø 6, 20, 25 mm Series 95: ø 25 mm, cushioned»» In compliance with Cetop RP52-P and DIN/ ISO 6432 standards»» Clean design»» Stainless steel AISI 304 and AISI 36 Series 94 and 95 cylinders are suitable for use in the off-shore, naval, pharmaceutical, nuclear and food industries. Their construction enables the replacement of all seals. Series 95 is normally equipped with adjustable end-stroke cushioning by means of a screw on the end block. In addition both Series 94 and 95 are equipped with a mechanical cushioning in order to make the impact of the piston less noisy as it reaches the end of the stroke. GENERAL DATA Construction Operation Materials Mounting Strokes min - max Operating temperature Operating pressure Speed Fluid end blocks secured to the tube single-acting and double-acting end blocks and rod in stainless steel AISI 36, seals in NBR, plastic guiding element, NSF H-certified lubricant Series 94: tube in stainless steel AISI 304 Series 95: tube in stainless steel AISI 36 several types of cylinders clamps available mm 0-80 C (with dry air -20 C) 0 bar mm/sec (without load) clean air, without lubrication. If lubricated air is used, it is recommended to use oil ISOVG32. Once applied the lubrication should never be interrupted. /3.5.0

2 CATALOGUE > Release 8.7 > Series 94 and 95 stainless steel cylinders STANDARD STROKES FOR MINICYLINDERS SERIES 94 AND 95 = single-acting = double-acting STANDARD STROKES Ø CODING EXAMPLE 94 N 2 A 94 N 2 A 6 A 00 6 A 00 SERIES 94 = magnetic 95 = magnetic, cushioned VERSION N = standard OPERATION = single-acting, front spring 2 = double-acting 3 = double-acting, through-rod MATERIALS A = stainless steel, seals in NBR V = stainless steel, all seals in FKM (50 C) BORE 6 = 6 mm - 20 = 20 mm - 25 = 25 mm TYPE OF DESIGN A = standard with locking ring for end cap Mod. V and piston rod lock nut Mod. U STROKE (see the table) = standard V = rod seal in FKM PNEUMATIC SYMBOLS CS06 (S. 94) CD08 (S. 94) - CD09 (S. 95) CD2 (S. 94) - CD3 (S. 95) PNEUMATIC SYMBOLS The pneumatic symbols which have been indicated in the CODING EXAMPLE are shown below. /3.5.02

3 > Series 94 and 95 stainless steel cylinders CATALOGUE > Release 8.7 ACCESSORIES FOR STAINLESS STEEL MINICYLINDERS SERIES 94 AND 95 Foot mount Mod. B Flange bracket Mod. E Trunnion bracket Mod. I Rod fork end Mod. G-94/90 Swivel ball joint Mod.GA-94/90 Piston rod lock nut Mod. U-94/90 Nose nut Mod. V-94 and Mod. U-90 All accessories are supplied separately, except for piston rod lock nut Mod. U /3.5.03

4 CATALOGUE > Release 8.7 > Series 94 and 95 stainless steel cylinders Cylinders Series 94 and 95 With threaded front and rear end blocks + = add the stroke Mod. Ø A AM BE CD D EE EW KK KW KW L L2 L3 L4 L5 SW SW SW2 WF XC M6x M5 2 M M22x G/8 6 M M22x G/8 6 M0x Cylinders Series 94 and 95 - through-rod With threaded end blocks + = add the stroke once ++ = add the stroke twice Mod. Ø A AM BE D EE KK KW KW L L2 L3 L4 L5 SW SW SW2 WF M6x M5 M M22x G/8 M M22x G/8 M0x /3.5.04

5 > Series 94 and 95 stainless steel cylinders CATALOGUE > Release 8.7 Foot mount Mod. B Supplied with: 2x feet x nut + = add the stroke Mod. Ø ØAB XS XA+ SA+ AO AU C RX TR US NH B , B , B , Flange bracket Mod. E Supplied with: x flange + = add the stroke Mod. Ø W C ZF+ FB UR TF UF E , E , E , Trunnion Bracket Mod. I Mod. Ø AB C CD EW G G G2 MR NH US XC+ I , , 82 I , , 95 I , , 04 /3.5.05

6 CATALOGUE > Release 8.7 > Series 94 and 95 stainless steel cylinders Rod Fork End Mod. G-94/90 ISO 840 Material: stainless steel 303 Mod. Ø CK LE KK CM ER CE CL B B G M6x G M8x, G M0x, Swivel Ball Joint Mod. GA-94/90 ISO 839 Materials: - stainless steel 304 bracket - stainless steel 420 spherical ring - sintered bronze bushing Mod. Ø CN U EN ER AX CE KK T Z SW GA M6x 0 6,5 GA M8x,25 2,5 6,5 4 GA , M0x,25 5 6,5 7 Piston Rod Lock Nut Mod. U-94/90 ISO 4035 Mod. Ø D m SW U M6x 4 0 U M8x, U M0x, Nose Nut Mod. V-94 and Mod. U-90 ISO 4035 Mod. Ø D m SW U M6x, V M22x, /3.5.06