Борба против трговијата со луѓе Преглед на политиките на Република Македонија

Size: px
Start display at page:

Download "Борба против трговијата со луѓе Преглед на политиките на Република Македонија"

Transcription

1 Борба против трговијата со луѓе Преглед на политиките на Република Македонија 31 Август 2009

2 Како резултат на растечката побарувачка пазарот на проституција на жени се повеќе расте во Европа, Северна Америка и други делови од светот. Додека аналитичарите на општествената култура би требало да се занимаваат со прашањето зошто расте оваа побарувачка, застрашувачките ефекти на овие растечки трендови стануваат се појасни и позабележителни. Милион жени ширум светот се испраќаат од една земја во друга, со цел да им се најде работа во секс индустријата. Често, ова се случува против нивна волја, под закани за насилство кон нив и кон нивните семејства во матичните земји. Во глобалната мрежа на трговија со луѓе, Македонија важи за транзитна земја и поради тоа се соочува со фактот дека нелегално се носат жени од други земји како Србија и Бугарија кои понатаму се префрлаат во земји како Грција и Албанија за оттаму да стигнат во Западна Европа нивната крајна дестинација. Целта на овој краток извештај е да се анализира законската и институционалната поставеност во Македонија, како и Националната стратегија за справување со трговијата со луѓе. Дополнително, овој извештај цели кон тоа да направи споредба помеѓу македонските иницијативи за справување со трговијата со луѓе и стратегијата развиена за спречување на оваа трговија онаква каква што е пропишана од страна на НАТО. Македонија во глобалната мрежа на трговија со луѓе Додека ситуацијата со трговијата со луѓе во светски рамки се повеќе се влошува, што се должи на појавата на повеќе различни форми на оваа трговија, станува се појасно дека владите на сите држави треба да превземат соодветни и засилени мерки со цел да придонесат кон заедничките напори да се намали оваа закана врз глобалната безбедност и човештвото. Потребата од систематично и брзо дејствување произлегува од сериозноста на овој проблем кој истотака може да се забележи и во статистиките поврзани со него. Имено, тие покажуваат дека бројот на луѓе кои живеат во ропство низ светот денес изнесува повеќе од 27 милиони 1. Трговијата со луѓе, според некои статистики, е втората најголема криминална индустрија со годишен профит од над 10 милијарди американски долари. Земајќи в предвид колку е профитабилна оваа трговија за луѓето кои се занимаваат со ваквиот вид на криминал, очигледно е дека справувањето со оваа закана е тешко и со големи предизвици. Југоисточна Европа е еден од регионите во светот каде што овој проблем се сретнува во најголеми размери бидејќи станува збор за регион кој честопати истовремено претставува почетна точка, транзитен регион и последна дестинација во трговијата со луѓе. Поради ова, многу е важно земјите од овој 1 Free International

3 регион да истапат со одржлива стратегија со која би се потенцирала соработката помеѓу нив, со цел да дојде до намалување на трговијата со луѓе во регионот. Во глобалната мрежа на трговија со луѓе, Македонија воглавно е транзитна земја, иако во еден неодамнешен извештај на американскиот Стејт Департмент, Македонија се јавува и во листата на земји кои важат за дестинации, како и за земја од која потекнуваат жртвите на трговијата со луѓе. Во извештаите на Стејт Департментот, земјите се оценуваат според Тиер класификацијата за нивните напори во справувањето со трговијата со луѓе. Во најновиот извештај на Стејт Департментот, Македонија е ставена во Тиер 1 групата, што значи дека земјата се усогласува со минималните пропишани стандарди за искоренувањето на трговијата со луѓе 2. Во останатите групи (Тиер 2, Тиер 2 листата на набљудување и Тиер 3) се наоѓаат земјите кои во целост не ги исполнуваат минималните стандарди но работат во таа насока, или пак земји кои воопшто не ги исполнуваат стандардите. Жртвите на трговија со луѓе, кои воглавно доаѓаат од Молдавија, Романија, Украина и Бугарија, се пренесуваат преку Македонија, Србија, Косово и Албанија во земјите од Западна Европа. Извештајот за човекови права на Стејт Департментот укажува на тоа дека во било кој момент во Македонија (во Велешта, Тетово и Гостивар) престојуваат од 2400 до 2600 жени за да бидат пренесени 3 во западно-европските земји, или продолжуваат да бидат искористувани на различни начини, најчесто сексуално во локалните барови и бордели. За влезни точки во Македонија се сметаат границата со Косово, потоа српската и бугарската граница (Тетово близу Косово, Куманово близу Србија и Крива Паланка, Струмица и Делчево близу Бугарија), додека пак како излезни точки се користат Дојран и Гевгелија близу границата со Грција и Струга близу албанската граница 4. Законски рамки за справување со трговијата со луѓе Владата на Република Македонија има донесено Национална стратегија за справување со трговијата со луѓе. Националната стратегија има за цел создавање на законска рамка која ќе ја подобри ефикасноста на македонските институции во борбата со трговијата со луѓе. Ваквата рамка треба да биде во согласност со Уставот на Република Македонија, Договорот за Стабилизација и Асоцијација со ЕУ и конвенцијата на ООН против транс- 2 Стејт Департмент 2009а 3 Стејт Департмент 2009b 4 Стејт Департмент 2009b 2

4 националниот криминал. Националната стратегија се состои од неколку дела. Во првиот дел јасно се дефинира што е трговијата со луѓе. Во продолжение, стратегијата има за цел да го промени кривичниот законик за да се овозможи судските власти поефикасно да гонат во случаите поврзани со трговија со луѓе. Како трето, стратегијата ја зголемува надлежноста на законот на целата територија на Македонија во поглед на нелегалното преминување на странци. Промените во кривичниот закон треба да овозможат специјална заштита за сведоците. Оваа стратегија истотака повикува на зајакнување во извршувањето на легислативата која се однесува генерално на странци. Шестиот дел од извештајот повикува на интензивирањето на инспекциите на различните бизниси. Други активности предвидени со Националната стратегија се превентивните мерки со кои ќе се намали бројот на случаи на трговија со луѓе, програмите за помош и поддршка на жртвите на трговијата со луѓе, програмите за нивно враќање и реинтеграција, меѓународната соработка и координација во спроведувањето на законите, едукацијата на вработените, координацијата помеѓу различни институции во имплементирањето на програмата, како и останатите програми кои ќе имаат влијание врз јавното мислење. Членовите 418-а, 418-б и 418-в од кривичниот законик даваат дефиниција на трговијата со луѓе со што институциите добиваат правна основа за борба против овој вид на криминал. Овие членови ги спомнуваат различните активности за кои се смета дека се поврзани со трговијата со луѓе. Во Членот 418-а од законот се спомнуваат следните активности како поврзани со трговијата со луѓе: регрутирањето, транспортот, преносот и прифаќањето на луѓе со помош на различни закани или употреба на сила или други видови на присилување, грабнување, измама, злоупотреба на моќта или нечија ранлива положба, давањето или примањето на пари или придобивки за да се добие согласноста на човек кој има контрола врз други луѓе за целите на експлоатација. Екплоатацијата ги вклучува проституирањето на луѓе или други видови на сексуална експлоатација, принудена работа или давање услуги, ропство и ситуации слични на ропство, принудено служење и трговија со органи како кривични дела кои ќе бидат казнети со најмалку 4 години затворска казна 55. Членот 418-б од законот се однесува на сличните услови како тие опишани во претходниот член, само што овој дел се однесува на мигранти. Членот 418-в дефинира кои луѓе се сметаат за престапници и тука го вклучува секој кој е дел од криминална група или пак поддржал или помогнал на ваква група. Но, тие членови кои ќе ја пријават криминалната група пред да биде направено било какво криминално дело, ќе бидат ослободени од обвиненијата. Казните за непочитување на Членот 418-а, б, в се сериозни и се движат од една до десет години затвор. Членот 418-а е најважниот член во македонскиот правен систем за справување со трговијата со луѓе. Овој член е усвоен како промена на 5 Член 418а, 418б, 418в, од кривичниот законик на Република Македонија

5 постоечкиот кривичен закон и е во согласност со Членот 3 од Протоколите од Палермо. Протоколите од Палермо се два протоколи усвоени заедно со конвенцијата на ООН против транс-националниот криминал во 2000 година 6. Сепак, со цел да се зајакне легислативата во престојниот период Министерството за правда ќе прати предлог измени на кривичниот законик на разгледување во Парламентот на РМ. Се предлага нов дел во Членот 418-а кој се однесува на земањето како одговорни службеници на Царинската управа, Министерството за правда и другите јавни институции доколку доказите упатуваат на тоа дека биле вклучени во трговијата со луѓе. Промените во должината на издржувањето на казната се бара да изнесуваат од осум до петнаесет години затвор. Други промени се однесуваат на Членот 418-б и на шверцот на имигранти кој ја регулира одговорноста на службениците вклучени во трговијата со луѓе. 7 Министерството за внатрешни работи има усвоено формула за справување со странски државјани кои се жртви на трговијата со луѓе која се заснова на Законот за организирање и функционирање на јавни институции. Целта на оваа формула е да се зајакне институционалниот капацитет на полицијата за да може да се справува со овој проблем. Владата истотака има издадено документ наречен Стандардни и oперативни процедури за третман на жртви на трговија со луѓе. Државна комисија: Насочување на работата на Министерствата Трговијата со луѓе оди рака под рака со останатите сложени форми на организиран криминал. Поради ова не е доволно кривично да се гонат оние кои се директно поврзани со ваквите криминални дела. Во добро организираните мрежи кои вклучуваат многу транс-национални актери, честопати тие што ќе се фатат се само дел од еден многу поголем ланец на луѓе кои се занимаваат со овој сомнителен бизнис. Целејќи кон тоа да се добие правда за жртвите на трговијата со луѓе, Владата на Р. Македонија треба да обезбеди медицинска помош, програми за реинтеграција и социјално осигурување за нив. На овој начин борбата против трговијата на луѓе ќе се одвива со помош на вклучувањето на различни институции на различни нивоа од процесот. Сите овие институции играат важна улога во процесот на спречувањето на трговијата со луѓе. 6 Според националната годишна програма на Република Македониа за членство во НАТО, пред ратификационата процедура започната во септември 2007, за ратификацијата и имплементацијата на Конвенцијата за Акција против трговија на луѓе од страна на Советот на Европа е во тек. Влада на Република Македонија. Национална годишна програма на Република Македонија за членство во НАТО , Бранислав Закев. Драконски казни за полицајци вмешани во трговија со луѓе. Нова Македонија, Август

6 Институциите треба да работат интергритано ако сакаат да се справат со овој проблем. Затоа, институционалната поставеност е важна и треба да цели кон обезбедување на потребната интеграција. Во Македонија, Министерството за внатрешни работи ги контролира граничните премини, заедно со Царинската служба, но истотака е и надлежно за спроведувањето на Членовите 418-а, б, в на целата територија на Македонија. Министерството за труд и социјална политика има за задача редовно да извршува строги инспекции на различните бизниси со цел да се осигура дека не се случува експлоатација од било каков вид. Дополнително, ова Министерство треба да обезбеди програми за реинтеграција кои би им помогнале на жртвите. Министерстовот за правда, пак, ја подготвува правната рамка и е надлежно за сведоците, како и за процесирањето на случаите. Министерството за образование игра улога на институција која ја подига јавната свест за ваков вид на криминал, додека Министерството за здравство ја обезбедува потребната здравствена помош. Често граѓанскиот сектор има голема улога во едуцирањето на пошироката јавност и делува како извор на идеи за различните политики. Поради тоа што бирократијата на овие министерства често претставува предизвик, се појавува опасноста од неефективно справување со проблемот и затоа формирано е специјално координативно тело - Државна комисија. Оваа комисија делува како чадор, истовремено спојувајќи различни институции кои треба да произведат интегриран склоп на активности против делата кои се подведуваат под трговија со луѓе. Највисоката инстанца во Државната комисија е Државниот секретар кој ја координира работата на комисијата. Државната комисија и Стандардните oперативни процедури како главни столбови на македонската стратегија за справување на трговијата со луѓе Во неодамнешниот извештај на американскиот Стејт Департмент, Македонија се појавува во Тиер 1 групата, придружена од Хрватска како единствена земја од регионот. Следствено, според овој извештај во Македонија е забележано подобрување во полето на дејствување против трговијата со луѓе. Ова претставува признание за досегашниот успех на македонската стратегија, како и поттик за земјата да продолжи да работи на позитивни резултати и да се подобрува. На овој начин, Македонија може да биде добар пример за земјите од регионот. Националната стратегија за борба против трговијата со луѓе се спроведува преку Државната комисија, формирана со владина одлука (објавена во 5

7 Службен весник, бр. 18/20010). Во согласност со оваа одлука Државната комисија ги има следните задачи: 8 - да ја анализира ситуацијата поврзана со трговијата со луѓе и нелегалната миграција, и да ги надгледува мерките кои се превземаат; - да ги координира активностите на соодветните институции; - да соработува со меѓународни организации и невладини организации кои се вклучени во процесот на решавање на овој проблем во регионот; Обидите на Државната комисија да го спречи ваквиот вид на трговија се засновани на постоечката легислатива, како и на два важни документи кои Комисијата ги подготви и усвои: Стандардни Оперативни Процедури и Практики за справување со трговијата со луѓе. Документот Стандардни Оперативни Процедури се заснова на неколку клучни документи, домашни и странски, кои се занимаваат со прашањето за трговијата со луѓе на различни полиња и нивоа, како на пример законите кои се усвоени во националната легислатива, конвенциите и правилниците издадени од страна на ОБСЕ и Интернационалната организација за миграција. Стандардни Оперативни Процедури се однесува на следните подрачја: 9 - Идентификување на жртвите на трговијата со луѓе; - Правниот статус на жртвите на трговијата со луѓе; - Враќање на жртвите во нивните матични земји; - Пружање помош на жртвите на трговија со луѓе пред да се вратат во нивните матични земји; - Обезбедување на помош преку реинтеграција на жртвите по нивното враќање во матичната земја; - Судски процеси во кои жртвите се вклучени како сведоци; Овој документ се состои од 5 дела: Идентификување и давање информации, Почетна помош, Враќање, Реинтеграција и Законски процес. Во секој од овие се содржат корисни информации и се дава одговорот на следните прашања: 8 Државна комисија 2009а 9 Државна комисија 2009б 6

8 - Кои мерки треба да се превземат; - Кога треба да се превземат соодветните мерки; - Кој е одговорен за овие мерки; и - Како ќе бидат спроведени соодветните мерки и како владините институции и организациите од граѓанскиот сектор ќе го помогнат процесот на ова спроведување. 10 Иницијативата за донесувањето на документот Практики за справување со трговијата со луѓе претставува иницијатива на ИОМ (Меѓународна организација за миграции), институција која има мошне богато искуство во борбата против трговијата со луѓе. Овој документ може да се гледа како практичен правилник за обука на граѓанските службеници, судиите и вработените во невладиниот сектор и посебно ги истакнува човековите права и статусот на жртвата по нивното идентификување. Целта на овој правилник е да се зголеми нивото на професионализам и подигне етичкото однесување на соодветните луѓе. На ваков начин, законот ќе се спроведува, додека пак луѓето ќе бидат свесни за тоа што е правилен третман кон жртвите на трговија со луѓе. 11 Иако овој документ е составуван во соработка со луѓе кои имаат доста искуство по ова прашање, тој ќе им помогне на сите оние кои се вклучени во борбата против трговијата со луѓе и кои се соочуваат со секојдневни предизвици на ова поле. Стратешките приоритети на Државната комисија, за престојната година се: Усвојување на Националниот план за акција за периодот од страна на Владата и негоба имплементација; 2. Постојана координација на соработката помеѓу сите релевантни институции и организации кои се борат против трговијата со луѓе; 3. Постојана обука и развивање на вештините кај луѓето кои се засегнати од овој процес; 4. Интензивирање на регионалната и меѓународната соработка; 5. Подобрување на условите за поефикасно препознавање и казнување на криминалните дела поврзани со трговија со луѓе. 10 Државна комисија 2009б 11 Државна комисија 2009ц 12 Државна комисија 2009д 7

9 Подобрувањата на Националната стратегија продолжија и во 2009та година. По ова прашање ИОМ го изјави следното: процесот на ревизија на Националниот план за акција против трговијата со луѓе и нелегалната миграција, кој беше започнат во 2008, продолжи и во 2009, вклучувајќи ја ревизијата и подготвувањето на нова стратегија за периодот [...] Државната комисија која се бори со трговијата со луѓе и нелегалната миграција беше подложена на интензивен процес на состанување и консултации со националните и интернационалните актери и ја заврши предлог верзијата на Националниот план за периодот во април, 2009 година. 13 Промените во Националната стратегија треба да обезбедат подобра законска рамка која би им овозможила на институциите поефикасно да се справуваат со трговијата со луѓе и нелегалната миграција. Р. Македонија има направено забележителен прогрес во полето на координирање на институциите и спојување на легислатива за справување со трговијата со луѓе. Сепак, и покрај овие напори, постои недостиг во имплементацијата на законите. Иако со извештајот од Стејт Департментот, Македонија се класифицира како Тиер 1 група, државата треба да направи поголеми напори во спроведувањето на постоечките закони и процедури. Политиката на НАТО во справувањето со трговијата со луѓе Главната мисија на НАТО не е борбата против трговијата со луѓе. Сепак, бидејќи трговијата со луѓе ги крши основните човекови права и има големо влијание врз стабилноста на една земја, НАТО усвои политика на нултатолеранција кон овој вид на трговија. Оваа политика почна да се применува од Самитот во Истанбул, во јуни 2004 година. Поради тоа што трговијата со луѓе е втората најголема организирана криминална дејност, таа може да игра улога во ослабувањето на дестабилизирањето на кревката стабилност во одредени земји. Со ова, трговијата со луѓе претставува сила која оди против сите обиди на НАТО да им помогне на владите да создадат и одржуваат држава во која се почитуваат законите и човековите права. Затоа, НАТО ја зема одговорност да придонесе кон глобалната борба против трговијата со луѓе. Со цел да се достигнат целите поврзани со трговијата со луѓе НАТО ја истакнува потребата од продлаболување на соработката помеѓу НАТО и другите релевантни институции, како ОБСЕ, ИОМ, ООН и невладиниот сектор. Македонија работи на остварувањето на целите зацртани со оваа политика на НАТО. Годишната програма на Македонија за членство во НАТО ги 13 Ibidem. 8

10 содржи најважните мерки во полето на бора пртови трговијата со луѓе со цел Македонија да може да ги исполни препораките на НАТО. Досега, значителен број на документите предложени од страна на НАТО, се ратификувани и се дел од македонската легислатива. Некои од најважните активности се: 14 - Воведување на нови провизии во кривичниот законик поврзан со трговијата со луѓе; - усвоување на документот Стандардни Оперативни Процедури ; - формирање на датабази во Министерството за внатрешни работи (Секоторот за трговија со луѓе и шверц на имигранти) за престапниците во трговијата со луѓе и датабаза за жртвите во Министерството за труд и социјална политика (Национален механизам за упатување); - подобрување на системот за пружање социјална помош на жртвите. Целосната имплементација на препораките на НАТО ќе има двоен позитивен ефект. Од една страна, ќе придонесе до воспоставувањето на поблиска врска помеѓу Македонија и НАТО, а од друга страна, ќе биде неопходна во борбата против трговијата со луѓе. Препораки Покрај позитивните резултати во имплементацијата на легислативата и обезбедувањето на правилна институционална поставеност во борбата против трговијата со луѓе, бројот на случаи на трговија со луѓе кои полицијата ги откри во 2008 година се навистина скромни во споредба со проценката за бројот на жртви на трговија со луѓе во Македонија. Истотака, бројот на луѓе обвинети за трговија со луѓе во Македонија не се согласува со вистинскиот број на луѓе кои се вклучени во овој вид на организиран криминал. Ова укажува дека е од неопходна важност фаќањето на поголем број на престапници. Овој факт особено е поврзан со сложеноста на ваквиот вид криминални дела. Судиите честопати ги сметаат жртвите како нелегални мигранти и поради тоа престапниците добиваат помала и несоодветна казна или воопшто не се изведуваат на суд. Во овој поглед, потребна е дополнителна и соодветна обука на судиите за да може да се справат со овие проблеми. Транс-националната димензија на трговијата со луѓе бара целосна соработка меѓу земјите со цел ефикасно да се спречи овој проблем. Според Извештајот за трговија со луѓе на американскиот Стејт Департмент, единствените земји во Тиер 1 групата се Македонија и Хрватска. Со цел да се зајакне 14 Влада на Република Македонија

11 регионалната борба против трговијата со луѓе, останатите земји во регионот мора да се подобрат на ова поле преку исполнувањето на минималните стандарди за борба против трговијата со луѓе, поради што би биле преместени во Тиер 1 групата заради нивниот прогрес. Следствено, Македонија треба активно да биде вклучена во делењето на искуства со останатите земји од регионот. Ова би можело да се постигне со сретнувања на владите и интензивирање на соработката помеѓу граѓанските сектори во регионот. 10

12 Библиографија: 1. Годишна програма на Македонија за членство во НАТО (2009). Annual National Program of the Republic of Macedonia for NATO membership (2009). [ Август Член 418-а, 418-б, 418-в од Кривичниот законик на Р. Македонија. Кривичен законик. Article 418a, 418b, 418v of the Criminal Code of the Republic of Macedonia (2009). Criminal Code. [ Август Branislav Zakev(2009). Драконски казни за полицајци вмешани во трговија со луѓе (Draconian punishments for police officers iinvolved in human trafficking). Нова Македонија август 2009 [ 6] Август Free International (2009). [ Август Интернационална организација за миграција (2009). Изјава на вести. International Organization for Migration (2009). News release. [ Август Влада на Р. Македонија (2009). Годишната програма на Македонија за членство во НАТО Government of the Republic of Macedonia(2009). Annual National Program of the Republic of Macedonia for NATO membership [ August Државна комисија за борба против трговија со луѓе и нелегална миграција на Р. Македонија (2009а). Годишен извештај на Државната комисија за 2008 година. Објавен National Commission for Combat Against Human Trafficking and Illegal Migration of the Republic of Macedonia (2009a). Annual report of the National Commission for Published August Државна комисија за борба против трговија со луѓе и нелегална миграција (2009b) National Commission for Combat Against Human Trafficking and Illegal Migration (2009b). 9. Стандардни Оперативни Процедури Standard Operative Procedures. [ Август Државна комисија за борба против трговија со луѓе и нелегална миграција (2009в). Практики. National Commission for Combat Against Human Trafficking and Ilegal Migration (2009c). 11

13 Practicum. [ Август Државна комисија за борба против трговија со луѓе и нелегална миграција (2009г). Должности, одговорности и авторитет на Комисијата. National Commission for Combat Against Human Trafficking and Illegal Migration (2009d). Duties, responsibilities and authority of the Commission. [ Август Стејт Департмент (2009а). Извештај за трговија со луѓе US State Department (2009a). Trafficking in Persons 2009 report. [ August Стејт Департмент (2009б). Извештај за човекови права US State Department (2009b). Human Rights Report. [ Август 2009 Придонеле: Александар Цеков, Филип Тасески 12

14 ПрограмазаНадворешнаибезбедноснаполитика Аналитика-непрофитабилнанезависнаорганизацијапосветенанаасистенцијаналицаи институциисоцелзајакнувањеидолгорочноподобрувањенадемократијатаивладеењетово Р.Македонијакакоипошироковорегионот. Аналитикаеорганизацијазаанализаиистражувањенајавниполитики(тинк-танк)посветена напромовирањеиунапредувањенасоработкатапомеѓусубјектитеиорганизациитево Р.Македонијаипошироковорегионот.

Implementation of Supply Chain Management (SCM) in pharmaceutical company, general principles and case study

Implementation of Supply Chain Management (SCM) in pharmaceutical company, general principles and case study Macedonian pharmaceutical bulletin, 60 (2) 75-82 (2014) ISSN 1409-8695 UDC: 658.86/.87:661.12 Case study Implementation of Supply Chain Management (SCM) in pharmaceutical company, general principles and

More information

THREE PERIODS OF HEALTH SYSTEM REFORMS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA (1991 2011)

THREE PERIODS OF HEALTH SYSTEM REFORMS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA (1991 2011) Prilozi, Odd. biol. med. nauki, MANU, XXXIII, 2, s. 175 189 (2012) Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., MASA, XXXIII, 2, p. 175 189 (2012) ISSN 0351 3254 UDK: 614.2:005.591.4(497.7)"1991/2011" THREE PERIODS

More information

Melbourne 21st - 30th September. Perth 6th October. Newcastle 6th October. Auckland 13th - 14th October. Sydney 24th - 25th November

Melbourne 21st - 30th September. Perth 6th October. Newcastle 6th October. Auckland 13th - 14th October. Sydney 24th - 25th November MFF2012_A2_poster.indd 2 9/16/2012 9:54:24 PM Australasian premiere of Milcho Manchevski s award winning masterpiece Mothers Melbourne 21st - 30th September Perth 6th October Newcastle 6th October Auckland

More information

70 th fiaf Congress 04 th 10 th May 2014. Skopje. Newsletter No.2

70 th fiaf Congress 04 th 10 th May 2014. Skopje. Newsletter No.2 Newsletter No.2 70 th fiaf Congress 04 th 10 th May 2014 Skopje Министерство за култура на Република Македонија Ministry of Culture of the Republic of Macedonia Кинотека на Македонија Cinematheque of Macedonia

More information

EX.VTP.MK.02.01 FAVV-AFSCA 1/5

EX.VTP.MK.02.01 FAVV-AFSCA 1/5 ВЕТЕРИНАРНО ЗДРАВСТВЕН СЕРТИФИКАТ ЗА МЕСО ОД ЖИВИНА ЗА УВОЗ ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Health Certificate for meat of poultry (POU) for dispatch to the Republic of Macedonia Certificat sanitaire pour les

More information

Parte I: Informazioni sulla partita spedita /Дел I: Детали за испратената пратка

Parte I: Informazioni sulla partita spedita /Дел I: Детали за испратената пратка CERTIFICATO VETERINARIO ВЕТЕРИНАРНО ЗДРАВСТВЕН СЕРТИФИКАТ Health Certificate MP-PR/ MP-PR per i prodotti a base di carne e stomaci, vesciche ed intestini trattati destinati all esportazione verso la Repubblica

More information

SEIZURES AFTER USE AND ABUSE OF TRAMADOL. University Toxicology Clinic, Skopje, R. Macedonia 2. University Neurology Clinic, Skopje, R.

SEIZURES AFTER USE AND ABUSE OF TRAMADOL. University Toxicology Clinic, Skopje, R. Macedonia 2. University Neurology Clinic, Skopje, R. Prilozi, Odd. biol. med. nauki, MANU, XXXIII, 1, s. 313 318 (2012) Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., MASA, XXXIII, 1, p. 313 318 (2012) ISSN 0351 3254 UDC: 615.212.3.065:616.853 CASE REPORT SEIZURES

More information

THE POSSIBILITY OF EDUCATION ABOUT RELIGIOUS CULTURE IN PUBLIC SCHOOLS

THE POSSIBILITY OF EDUCATION ABOUT RELIGIOUS CULTURE IN PUBLIC SCHOOLS Originalni naučni rad Inoue Nobutaka 1 UDK: 37.032:2(520) THE POSSIBILITY OF EDUCATION ABOUT RELIGIOUS CULTURE IN PUBLIC SCHOOLS I Recent Argument on Religious Education in Japan Arguments on religious

More information

Cloud Computing and Mobile Web Applications (120 ЕCTS)

Cloud Computing and Mobile Web Applications (120 ЕCTS) Study program Faculty Cycle Cloud Computing and Mobile Web Applications (120 ЕCTS) Contemporary Sciences and Technologies Postgraduate ECTS 120 Offered in Skopje Description of the program The study program

More information

Legal and Institutional Framework of Life Insurance in the Republic of Macedonia. Abstract

Legal and Institutional Framework of Life Insurance in the Republic of Macedonia. Abstract Biljana Petrevska 1, PhD Legal and Institutional Framework of Life Insurance in the Republic of Macedonia Abstract Life insurance is the most common type of insurance in the world, mainly because of its

More information

LEAD DISTRIBUTION IN SOIL DUE TO LITHOGENIC AND ANTHROPOGENIC FACTORS IN THE BREGALNICA RIVER BASIN

LEAD DISTRIBUTION IN SOIL DUE TO LITHOGENIC AND ANTHROPOGENIC FACTORS IN THE BREGALNICA RIVER BASIN 289 Geologica Macedonica, Vol. 29, No. 1, pp. 53 61 (2015) GEOME 2 In print: ISSN 0352 1206 Manuscript received: Април 1, 2015 On line: ISSN 1857 8586 Accepted: Април 30, 2015 UDC: 504.3:622.343.445(497.73)

More information

YouTube and political communication Macedonian case

YouTube and political communication Macedonian case www.ijcsi.org 460 YouTube and political communication Macedonian case MSc. Sali Emruli 1, Mr.Tahir Zejneli 2, MSc. Florin Agai 3 Faculty of Organization and Informatics, University of Zagreb, Varaždin,

More information

Flow-Based Anomaly Intrusion Detection System Using Two Neural Network Stages

Flow-Based Anomaly Intrusion Detection System Using Two Neural Network Stages UNIVERSITY OF BELGRADE FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING Yousef H. Abuadlla Flow-Based Anomaly Intrusion Detection System Using Two Neural Network Stages Doctoral Dissertation Belgrade, 2014 UNIVERZITET

More information

MACEDONIAN STOCK EXCHANGE: DEVELOPMENT OF INVESTMENT BANKING AS OPPORTUNITY FOR LARGER INVESTMENTS IN NATIONAL ECONOMY

MACEDONIAN STOCK EXCHANGE: DEVELOPMENT OF INVESTMENT BANKING AS OPPORTUNITY FOR LARGER INVESTMENTS IN NATIONAL ECONOMY Review (accepted January 26, 2011) MACEDONIAN STOCK EXCHANGE: DEVELOPMENT OF INVESTMENT BANKING AS OPPORTUNITY FOR LARGER INVESTMENTS IN NATIONAL ECONOMY Nadica Ivanovska 1 Zoran Ivanovski Abstract: Institutional

More information

PERFORMANCE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT IN AN INTERNATIONALLY OPERATING COMPANY

PERFORMANCE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT IN AN INTERNATIONALLY OPERATING COMPANY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 7 (1) (2012) 115-129 Serbian Journal of Management PERFORMANCE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT IN AN INTERNATIONALLY OPERATING COMPANY Abstract Ladislav Mura J.

More information

MANAGING CUSTOMER RELATIONSHIPS IN PRIVATE HEALTH CARE FACILITIES - A STUDY WITH REFERENCE TO GREATER NOIDA CITY OF UTTAR PRADESH

MANAGING CUSTOMER RELATIONSHIPS IN PRIVATE HEALTH CARE FACILITIES - A STUDY WITH REFERENCE TO GREATER NOIDA CITY OF UTTAR PRADESH www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (1) (2011) 27-42 Serbian Journal of Management MANAGING CUSTOMER RELATIONSHIPS IN PRIVATE HEALTH CARE FACILITIES - A STUDY WITH REFERENCE TO GREATER NOIDA

More information

BIG DATA OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR EDUCATION

BIG DATA OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR EDUCATION 136 VIII Национална конференция Образованието и изследванията в информационното общество 2015 BIG DATA OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR EDUCATION Valentina Terzieva, Katia Todorova, Petia Kademova-Katzarova

More information

Balloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis in Children and Adolescents

Balloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis in Children and Adolescents Srp Arh Celok Lek. 2014 Jan-Feb;142(1-2):17-22 DOI: 10.2298/SARH1402017P ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.132-007.271-089.819.1 17 Balloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis

More information

Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances

Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances DOI: 10.2298/SARH1406301Z ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.314-089.28-06 ; 616.314-008.8:579.8 301 Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances

More information

WHITE SPOT LESIONS: PREVENTION AND MANAGEMENT DURING THE ORTHODONTIC TREATMENT

WHITE SPOT LESIONS: PREVENTION AND MANAGEMENT DURING THE ORTHODONTIC TREATMENT ПРИЛОЗИ, Одд. мед. науки, XXXV 2, 2014 CONTRIBUTIONS. Sec. Med. Sci., XXXV 2, 2014 МАНУ MASA ISSN 1857-9345 UDC: 616.314-089.23-084 WHITE SPOT LESIONS: PREVENTION AND MANAGEMENT DURING THE ORTHODONTIC

More information

Assessing the Sensitivity of the Artificial Neural Network to Experimental Noise: A Case Study

Assessing the Sensitivity of the Artificial Neural Network to Experimental Noise: A Case Study Assessing the Sensitivity of the Artificial Neural Network to Experimental Noise: A Case Study Miloš J. Madić PhD Student University of Niš Faculty of Mechanical Engineering Velibor J. Marinković Full

More information

INCREASING SECURITY OF FINANCIAL INVESTMENTS: A COMBINED RISK MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT - OPERATIONS RESEARCH APPROACH

INCREASING SECURITY OF FINANCIAL INVESTMENTS: A COMBINED RISK MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT - OPERATIONS RESEARCH APPROACH www.sjm.tf.bor.ac.yu Serbian Journal of Management 4 (1) (2009) 29-39 Serbian Journal of Management INCREASING SECURITY OF FINANCIAL INVESTMENTS: A COMBINED RISK MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT - OPERATIONS

More information

Three-dimensional finite element stress analysis of SKY implant system

Three-dimensional finite element stress analysis of SKY implant system Journal of the Serbian Society for Computational Mechanics / Vol. 4 / No. 2, 2010 / pp. 87-96 (UDC: 616.314-77) Three-dimensional finite element stress analysis of SKY implant system M. Kalanović 1*, N.

More information

4. Надлежни орган / Competent authority/ competent myndighed. 4.1 Министарство: / Ministry / Ministerium:

4. Надлежни орган / Competent authority/ competent myndighed. 4.1 Министарство: / Ministry / Ministerium: ВЕТЕРИНАРСКО УВЕРЕЊЕ за ивоз у Републику Србију свежег свињског меса (1), намењеног за људску употребу VETERINARY CERTIFICATE For export of fresh meat of domestic swine intended for human consumption to

More information

THE LEVEL OF PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES APPLICATION IN SMEs IN THE SELECTED REGION OF THE CZECH REPUBLIC

THE LEVEL OF PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES APPLICATION IN SMEs IN THE SELECTED REGION OF THE CZECH REPUBLIC www.sjm06.com Serbian Journal of Management 9 (2) (2014) 203-217 Serbian Journal of Management THE LEVEL OF PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES APPLICATION IN SMEs IN THE SELECTED REGION OF THE CZECH REPUBLIC

More information

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА. ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК 30 август 2016 г., Вариант 2

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА. ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК 30 август 2016 г., Вариант 2 МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК 30 август 2016 г., Вариант 2 PART ONE: LISTENING COMPREHENSION Directions: You will hear a text about the history of Coca-Cola

More information

Natural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions

Natural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions Bulgarian Chemical Communications, Volume 45, Number 4 (pp. 466 473) 2013 Natural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions L. T. Dimowa

More information

On Supervised and Unsupervised Discretization 1

On Supervised and Unsupervised Discretization 1 БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ. BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES КИБЕРНЕТИКА И ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ Том 2, 2 CYBERNETICS AND INFORMATION TECHNOLOGIES Volume 2, No 2 София. 2002. Sofia On Supervised and

More information

DEVELOPMENT OF A SPREADSHEET BASED VENDOR MANAGED INVENTORY MODEL FOR A SINGLE ECHELON SUPPLY CHAIN: A CASE STUDY

DEVELOPMENT OF A SPREADSHEET BASED VENDOR MANAGED INVENTORY MODEL FOR A SINGLE ECHELON SUPPLY CHAIN: A CASE STUDY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 5 (2) (2010) 199-211 Serbian Journal of Management DEVELOPMENT OF A SPREADSHEET BASED VENDOR MANAGED INVENTORY MODEL FOR A SINGLE ECHELON SUPPLY CHAIN: A CASE

More information

Activated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes

Activated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes Bulgarian Chemical Communications, Volume 46, Number 2 (pp. 277 282) 2014 Activated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes N. Djordjevic 1, D. Djordjevic 1*, M.

More information

COUTRY Competent Authority

COUTRY Competent Authority ЗЕМЉА/ Надлежно тело COUTRY Competent Authority PAESE Autorità competente CERTIFICATO VETERINARIO PER LE CARNI DI POLLAME E LE CARNI SEPARATE MECCANICAMENTE DI POLLAME (CSM) VETERINARY CERTIFICATE FOR

More information

Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation

Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation 988 Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation High School of Transport "Todor Kableshkov" 1574 Sofia, 158 Geo Milev str. Ivan Velev Abstract

More information

ROLE AND IMPORTANCE OF KEY PERFORMANCE INDICATORS MEASUREMENT

ROLE AND IMPORTANCE OF KEY PERFORMANCE INDICATORS MEASUREMENT www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (1) (2011) 63-72 Serbian Journal of Management ROLE AND IMPORTANCE OF KEY PERFORMANCE INDICATORS MEASUREMENT Dragana Velimirović a*, Milan Velimirović b and

More information

make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ

make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ Как успешно да управляваме производствено предприятие в облака Владислав Живков, Мениджър продажби и бизнес

More information

AN ABSTRACT OF THE DISSERTATION FOR THE DEGREE OF PHILOSOPHY IN THE SCHOOL OF LIBRARY AND INFORMATION MANAGEMENT

AN ABSTRACT OF THE DISSERTATION FOR THE DEGREE OF PHILOSOPHY IN THE SCHOOL OF LIBRARY AND INFORMATION MANAGEMENT AN ABSTRACT OF THE DISSERTATION FOR THE DEGREE OF PHILOSOPHY IN THE SCHOOL OF LIBRARY AND INFORMATION MANAGEMENT Rebecca Leigh Miller Banner (Name of Student) presented on April 17, 2008 Title: The Intercultural

More information

UNIVERSITETI I EVROPËS JUGLINDORE ЈУГОИСТОЧЕН ЕВРОПСКИ УНИВЕРЗИТ Е Т SOUTH EAST EUROPEAN UNIVERSITY SEEU REVIEW

UNIVERSITETI I EVROPËS JUGLINDORE ЈУГОИСТОЧЕН ЕВРОПСКИ УНИВЕРЗИТ Е Т SOUTH EAST EUROPEAN UNIVERSITY SEEU REVIEW UNIVERSITETI I EVROPËS JUGLINDORE ЈУГОИСТОЧЕН ЕВРОПСКИ УНИВЕРЗИТ Е Т SOUTH EAST EUROPEAN UNIVERSITY SEEU REVIEW Volume Six Number Two Two Thousand Ten South East European University / Ilindenska nn/ Tetovo,

More information

METHODOLOGY AND INSTRUMENTS FOR ANALYSING THE NETWORK OF SECONDARY VOCATIONAL SCHOOLS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA

METHODOLOGY AND INSTRUMENTS FOR ANALYSING THE NETWORK OF SECONDARY VOCATIONAL SCHOOLS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA METHODOLOGY AND INSTRUMENTS FOR ANALYSING THE NETWORK OF SECONDARY VOCATIONAL SCHOOLS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA METHODOLOGY AND INSTRUMENTS FOR ANALYSING THE NETWORK OF SECONDARY VOCATIONAL SCHOOLS

More information

How To Develop Digital And Information Literacy In Lse Undergraduates

How To Develop Digital And Information Literacy In Lse Undergraduates 16 Читалиште 24 (мај 2014) TEMA УДК 371.3:004=111 378.6:32+33(410 London)]:004=111 027.7(410):004=111 Прегледни рад Developing Digital and Information Literacies in LSE Undergraduate Students Jane Secker

More information

CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova

CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova FACTA UNIVERSITATIS Series: Economics and Organization Vol. 7, N o 1, 2010, pp. 83-93 CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova Public Administration

More information

2015 Term 4 Course Guide

2015 Term 4 Course Guide South Eastern Sydney RECOVERY COLLEGE Learning and Growth for Mental Health 2015 Term 4 Course Guide October - December Learning and Growth for Mental Health Principal Supporters The South Eastern Sydney

More information

Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication to Elderly Nursing Homes Residents

Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication to Elderly Nursing Homes Residents 174 Srp Arh Celok Lek. 2015 Mar-Apr;143(3-4):174-179 DOI: 10.2298/SARH1504174I ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 615.03-053.9 Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication

More information

Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study

Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study DOI: 10.2298/SARH1504153M ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.12-007.2-091.5 153 Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study Jelena Micić-Labudović 1, Tatjana Atanasijević 1, Vesna

More information

Mechanics ISSN 1312-3823 Transport issue 3, 2011 Communications article 0553

Mechanics ISSN 1312-3823 Transport issue 3, 2011 Communications article 0553 Mechanics ISSN 1312-3823 Transport issue 3, 2011 Communications article 0553 Academic journal http://www.mtc-aj.com CALYPSO ELECTRONIC TICKETING TECHNOLOGY: THE CONTACTLESS STANDARD FOR A MODERN TRANSPORT

More information

AN EMPIRICAL STUDY ON YOUNG EXECUTIVES RESPONSE TOWARDS POP-UP AND BANNER ADVERTISEMENTS

AN EMPIRICAL STUDY ON YOUNG EXECUTIVES RESPONSE TOWARDS POP-UP AND BANNER ADVERTISEMENTS www.sjm06.com Serbian Journal of Management 5 (1) (2010) 51-58 Serbian Journal of Management AN EMPIRICAL STUDY ON YOUNG EXECUTIVES RESPONSE TOWARDS POP-UP AND BANNER ADVERTISEMENTS Dharmendra Mehta* a,

More information

DIPLOMATIC INSTITUTE

DIPLOMATIC INSTITUTE DIPLOMATIC INSTITUTE Third Saudi - Bulgarian - Romanian Workshop April June The Diplomatic Institute hosted a seminar, dedicated to the relations between Bulgaria, Romania and Saudi Arabia Highlights 1

More information

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY REPORT OF THE 1995 ANNUAL MEETING EVES NATIONAL OFFICERS

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY REPORT OF THE 1995 ANNUAL MEETING EVES NATIONAL OFFICERS INIS-XA--013 INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY XA9744462 REPORT OF THE 1995 ANNUAL MEETING OF EVES NATIONAL OFFICERS Experience and Feedback from Operation of the EVES Information Service IAEA Headquarters,

More information

Article Improving the distribution of Bulgarian seaside holiday hotels

Article Improving the distribution of Bulgarian seaside holiday hotels econstor www.econstor.eu Der Open-Access-Publikationsserver der ZBW Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft The Open Access Publication Server of the ZBW Leibniz Information Centre for Economics Marinov,

More information

Letter to Editor STRATEGY OF REDUCING EXPENSES BY INTRODUCING E-LEARNING IN UNIVERSITY-LEVEL EDUCATION INSTITUTIONS

Letter to Editor STRATEGY OF REDUCING EXPENSES BY INTRODUCING E-LEARNING IN UNIVERSITY-LEVEL EDUCATION INSTITUTIONS www.sjm06.com Serbian Journal of Management 7 (1) (2012) 131-148 Serbian Journal of Management Letter to Editor STRATEGY OF REDUCING EXPENSES BY INTRODUCING E-LEARNING IN UNIVERSITY-LEVEL EDUCATION INSTITUTIONS

More information

Tool Path Generation for Milling of Free Form Surfaces With Feedrate Scheduling

Tool Path Generation for Milling of Free Form Surfaces With Feedrate Scheduling Goran M. Mladenovic Teaching Assistant University of Belgrade Faculty of Mechanical Engineering Ljubodrag M. Tanovic Full Professor University of Belgrade Faculty of Mechanical Engineering Kornel F. Ehmann

More information

COMPARING AGILE AND PMBOK R COST MANAGEMENT * Nikolay Todorov

COMPARING AGILE AND PMBOK R COST MANAGEMENT * Nikolay Todorov МАТЕМАТИКА И МАТЕМАТИЧЕСКО ОБРАЗОВАНИЕ, 2013 MATHEMATICS AND EDUCATION IN MATHEMATICS, 2013 Proceedings of the Forty Second Spring Conference of the Union of Bulgarian Mathematicians Borovetz, April 2

More information

Republic of Macedonia Ministry of Finance PUBLIC REVENUE OFFICE

Republic of Macedonia Ministry of Finance PUBLIC REVENUE OFFICE Republic of Macedonia Ministry of Finance PUBLIC REVENUE OFFICE strategic plan 2010 2012 Publisher: Issue date: Editors: Design and pre-press: Title: Public Revenue Office Republic of Macedonia Bul. Kuzman

More information

BULGARIAN LEGAL EDUCATION HISTORY AND NOWADAYS. GEORGE PENCHEV Lecturer in Environmental Law. University of Plovdiv - Bulgaria, PhD

BULGARIAN LEGAL EDUCATION HISTORY AND NOWADAYS. GEORGE PENCHEV Lecturer in Environmental Law. University of Plovdiv - Bulgaria, PhD BULGARIAN LEGAL EDUCATION HISTORY AND NOWADAYS GEORGE PENCHEV Lecturer in Environmental Law University of Plovdiv - Bulgaria, PhD Resumen: Este artículo está dedicado a la evolución histórica y situación

More information

RELATIONSHIP BETWEEN THE EXTENT OF IMPLEMENTATION OF THE PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES AND THE LEGAL FORM OF THE BUSINESS AND BUSINESS ACTIVITY

RELATIONSHIP BETWEEN THE EXTENT OF IMPLEMENTATION OF THE PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES AND THE LEGAL FORM OF THE BUSINESS AND BUSINESS ACTIVITY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 10 (1) (2015) 109-116 Serbian Journal of Management RELATIONSHIP BETWEEN THE EXTENT OF IMPLEMENTATION OF THE PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES AND THE LEGAL FORM

More information

RELATIONS BETWEEN THE CHARACTERISTICS OF ENTREPRENEURSHIP AND THE BUSINESS OWNER: AN ANALYSIS OF SME S IN KONYA

RELATIONS BETWEEN THE CHARACTERISTICS OF ENTREPRENEURSHIP AND THE BUSINESS OWNER: AN ANALYSIS OF SME S IN KONYA www.sjm06.com Serbian Journal of Management 4 (2) (2009) 239-257 Serbian Journal of Management RELATIONS BETWEEN THE CHARACTERISTICS OF ENTREPRENEURSHIP AND THE BUSINESS OWNER: AN ANALYSIS OF SME S IN

More information

Chronic Fatigue Syndrome

Chronic Fatigue Syndrome 256 Srp Arh Celok Lek. 2011 Mar-Apr;139(3-4):256-261 ПРЕГЛЕД ЛИТЕРАТУРЕ / REVIEW ARTICLE DOI: 10.2298/SARH1104256B Chronic Fatigue Syndrome Snežana Brkić, Slavica Tomić, Maja Ružić, Daniela Marić Hospital

More information

Coordinating services embedded everywhere via hierarchical planning

Coordinating services embedded everywhere via hierarchical planning Coordinating services embedded everywhere via hierarchical planning Ilche Georgievski Supported by the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) under contract number 647.000.004 within the

More information

CONTEMPORARY CHANGES IN THE HOTEL PRODUCT FOR SPA AND WELLNESS TOURISM AND THEIR DISTRIBUTION

CONTEMPORARY CHANGES IN THE HOTEL PRODUCT FOR SPA AND WELLNESS TOURISM AND THEIR DISTRIBUTION Часопис БизИнфо Година 2015, волумен 6, број 1, стр. 1-10 BizInfo Journal Year 2015, Volume 6, Number 1, pp. 1-10 Прегледни рад/ Reviewing paper УДК/UDC: 005.591.5:640.412(497.2) 338.48-6:615.8(497.2)

More information

Methodology of Modeling Hybrid Controller for University Management in Synergy with Industry

Methodology of Modeling Hybrid Controller for University Management in Synergy with Industry Methodology of Modeling Hybrid Controller for University Management in Synergy with Industry Goran Slavković Teaching and Research Assistant University of Belgrade Faculty of Mechanical Engineering Žarko

More information

The European Union Prize for Literature. Thirteen winning authors

The European Union Prize for Literature. Thirteen winning authors The European Union Prize for Literature Thirteen winning authors 2014 The European Union Prize for Literature Thirteen winning authors 2014 www.euprizeliterature.eu Table of Contents Forewords.... 5

More information

SECOND CYCLE OF STUDIES IN SPORT MANAGEMENT READING LIST

SECOND CYCLE OF STUDIES IN SPORT MANAGEMENT READING LIST REPUBLIC OF MACEDONIA SS. CYRIL AND METHODIUS UNIVERSITY SKOPJE FACULTY OF PHYSICAL EDUCATION SECOND CYCLE OF STUDIES IN SPORT MANAGEMENT Skopje, 2013 Second Cycle of Studies in Sport Management Study

More information

Subprogramme Leonardo da Vinci. Mobility, Partnerships, Transfer of Innovation

Subprogramme Leonardo da Vinci. Mobility, Partnerships, Transfer of Innovation Subprogramme Leonardo da Vinci Mobility, Partnerships, Transfer of Innovation Started projects 2010 1 Started projects Leonardo da Vinci - Mobility VETPRO European Experience And Innovations In The Training

More information

APPROACHES AND TECHNIQUES FOR LEGACY SOFTWARE MODERNIZATION

APPROACHES AND TECHNIQUES FOR LEGACY SOFTWARE MODERNIZATION ПЛОВДИВСКИ УНИВЕРСИТЕТ ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ, БЪЛГАРИЯ НАУЧНИ ТРУДОВЕ, ТОМ 37, КН. 3, 2010 МАТЕМАТИКА PLOVDIV UNIVERSITY PAISSII HILENDARSKI, BULGARIA SCIENTIFIC WORKS, VOL. 37, BOOK 3, 2010 MATHEMATICS APPROACHES

More information

Overview of Family Business Relevant Issues. Country Fiche Macedonia

Overview of Family Business Relevant Issues. Country Fiche Macedonia Overview of Family Business Relevant Issues Country Fiche Macedonia 2008 Authors: CPRM Team Project Co-ordination: Project conducted on behalf of: EUROPEAN COMMISSION ENTERPRISE AND INDUSTRY DIRECTORATE-GENERAL

More information

Software and Hardware Systems for Abdominal Aortic Aneurysm Mechanical Properties Investigation

Software and Hardware Systems for Abdominal Aortic Aneurysm Mechanical Properties Investigation Ivan L. Milanković Nikola V. Mijailović Aleksandar S. Peulić Dalibor Nikolić Research and Development Center for Bioengineering BioIRC Igor Končar Clinical Center Serbia, Belgrade Themis Exarchos University

More information

Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens

Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens Srp Arh Celok Lek. 2011 Dec;139(Suppl 1):41-45 ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.893-085 41 Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens Gorica Djokić, Dijana Lazić, Milutin Nenadović, Nebojša

More information

for eksport af kvæg til avl eller produktion fra Danmark til Serbien/ for export of cattle for breeding or production from Denmark to Serbia/

for eksport af kvæg til avl eller produktion fra Danmark til Serbien/ for export of cattle for breeding or production from Denmark to Serbia/ OPRINDELSES- OG SUNDHEDSCERTIFIKAT / CERTIFICATE OF ORIGIN AND HEALTH / СЕРТИФИКАТ О ПОРЕКЛУ И ЗДРАВЉУ for eksport af kvæg til avl eller produktion fra Danmark til Serbien/ for export of cattle for breeding

More information

Corporate Financial & Operational Analytical and Reporting System

Corporate Financial & Operational Analytical and Reporting System SEUGI 2002 PARIS Palais des Congrès 11-15 June 2002 Corporate Financial & Operational Analytical and Reporting System Eugene Olkhovski, MTS Deputy Billing Mgr Elias Soloviev, SAS Project Mgr Agenda Company

More information

4. Organizational side of internship supervision 4.1. Supervision of the internship is carried out by:

4. Organizational side of internship supervision 4.1. Supervision of the internship is carried out by: Regulation of research internship for students of 1st and 2nd year of Master degree program Political Analysis and Public Policy at NRU HSE. Approved by the department meeting on August 31, 2011 (Department

More information

Fuzzy social network analysis

Fuzzy social network analysis Fuzzy social network analysis Miroslav Ćirić a, Stojan Bogdanović b a Faculty of Sciences and Mathematics, University of Niš, Višegradska 33, 18000 Niš, Serbia b Faculty of Economics, University of Niš,

More information

Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton s Jelly

Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton s Jelly 178 Srp Arh Celok Lek. 2013 Mar-Apr;141(3-4):178-186 DOI: 10.2298/SARH1304178T ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 602.9 Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton

More information

New data on the occurrence of Gnaphosa rufula (L. Koch, 1866) and Gnaphosa mongolica Simon, 1895 in Hungary (Araneae: Gnaphosidae)

New data on the occurrence of Gnaphosa rufula (L. Koch, 1866) and Gnaphosa mongolica Simon, 1895 in Hungary (Araneae: Gnaphosidae) European Arachnology 2005 (Deltshev, C. & Stoev, P., eds) Acta zoologica bulgarica, Suppl. No. 1: pp. 329-334. New data on the occurrence of Gnaphosa rufula (L. Koch, 1866) and Gnaphosa mongolica Simon,

More information

Letter to Editor NON-GOVERNMENT ORGANIZATIONS: PROBLEMS & REMEDIES IN INDIA

Letter to Editor NON-GOVERNMENT ORGANIZATIONS: PROBLEMS & REMEDIES IN INDIA www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (1) (2011) 109-121 Letter to Editor NON-GOVERNMENT ORGANIZATIONS: PROBLEMS & REMEDIES IN INDIA Serbian Journal of Management Kakumani Lavanya Latha a* and

More information

J. Potočnik 1, M. Nenadović 1, B. Jokić 2, S. Štrbac 3, Z. Rakočević 1*)

J. Potočnik 1, M. Nenadović 1, B. Jokić 2, S. Štrbac 3, Z. Rakočević 1*) Science of Sintering, 45 (2013) 61-67 doi: 10.2298/SOS1301061P UDK 532.74 Structural Characterization of the Nickel Thin Film Deposited by GLAD Technique J. Potočnik 1, M. Nenadović 1, B. Jokić 2, S. Štrbac

More information

Sensitivity Analysis Indicators of Economic Effectiveness

Sensitivity Analysis Indicators of Economic Effectiveness Sensitivity Analysis Indicators of Economic Effectiveness - Of investments co-financed by the IPARD Program 2007-2013 in Republic of Macedonia Vladimir Hristov Double degree master s thesis 30 hec Advanced

More information

A POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS

A POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS Contemporary Materials, IV 1 (2013) Page 53 of 57 Professional papers UDK 66.017/.018+543.2/.9 doi : 10.7251/COMEN1301053L A POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS

More information

Bradykinin Stimulation of Nitric Oxide Production is not Sufficient for Gamma-Globin Induction

Bradykinin Stimulation of Nitric Oxide Production is not Sufficient for Gamma-Globin Induction Srp Arh Celok Lek. 2014 Mar-Apr;142(3-4):189-196 DOI: 10.2298/SARH1404189C ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 615.277.03 ; 616.155-006.6-085.277 189 Bradykinin Stimulation of Nitric Oxide Production

More information

DELIVERY PERFORMANCE MEASUREMENT IN AN INTEGRATED SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: CASE STUDY IN BATTERIES MANUFACTURING FIRM

DELIVERY PERFORMANCE MEASUREMENT IN AN INTEGRATED SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: CASE STUDY IN BATTERIES MANUFACTURING FIRM www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (2) (2011) 205-220 Serbian Journal of Management DELIVERY PERFORMANCE MEASUREMENT IN AN INTEGRATED SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: CASE STUDY IN BATTERIES MANUFACTURING

More information

COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES

COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES Margaryta I. Skrypnyk, Mykola M. Matiukha COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES The article studies the correspondence of management accounting structure when using of

More information

I 8. Regija podrijetla/регија поријекла/ Regija porijekla /Region of origin / ISO code Regione di origine / Codice ISO

I 8. Regija podrijetla/регија поријекла/ Regija porijekla /Region of origin / ISO code Regione di origine / Codice ISO BIH-POR-KZV-20 SETTEMBRE 2013 ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT ZA UVOZ MESA DOMAĆIH SVINJA U BOSNU I HERCEGOVINU / ЗДРАВСТВЕНИ СЕРТИФИКАТ ЗА УВОЗ МЕСА ДОМАЋИХ СВИЊА У БОСНУ И ХЕРЦЕГОВИНУ HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORT

More information

The European Ombudsman

The European Ombudsman Overview The European Ombudsman Е в р о п е й с к и о м б у д с м а н E l D e f e n s o r d e l P u e b l o E u r o p e o E v r o p s k ý v e ř e j n ý o c h r á n c e p r á v D e n E u r o p æ i s k e

More information

MODELING AND CONTROL OF THE ANTHROPOMIMETIC ROBOT WITH ANTAGONISTIC JOINTS IN CONTACT AND NON-CONTACT TASKS

MODELING AND CONTROL OF THE ANTHROPOMIMETIC ROBOT WITH ANTAGONISTIC JOINTS IN CONTACT AND NON-CONTACT TASKS UNIVERSITY OF BELGRADE SCHOOL OF ELECTRICAL ENGINEERING Kosta M. Jovanović MODELING AND CONTROL OF THE ANTHROPOMIMETIC ROBOT WITH ANTAGONISTIC JOINTS IN CONTACT AND NON-CONTACT TASKS Doctoral Dissertation

More information

Integrated Electronic Health Record J.Vinarova, N.Tzacheva Sofia, Bulgaria

Integrated Electronic Health Record J.Vinarova, N.Tzacheva Sofia, Bulgaria Integrated Electronic Health Record J.Vinarova, N.Tzacheva Sofia, Bulgaria In the abstract of this article, we have described a real working in Occupational Health Services INTEGRAL ELECTRONIC HEALTH RECORD

More information

PROCEEDINGS. of the Union of Scientists - Ruse. Book 5 Mathematics, Informatics and Physics. Volume 11, 2014 RUSE

PROCEEDINGS. of the Union of Scientists - Ruse. Book 5 Mathematics, Informatics and Physics. Volume 11, 2014 RUSE PROCEEDINGS of the Union of Scientists - Ruse Book 5 Mathematics, Informatics and Physics Volume 11, 2014 RUSE PROCEEDINGS OF THE UNION OF SCIENTISTS - RUSE EDITORIAL BOARD Editor in Chief Prof. Zlatojivka

More information

MEASURING PRODUCTIVITY OF SOFTWARE DEVELOPMENT TEAMS

MEASURING PRODUCTIVITY OF SOFTWARE DEVELOPMENT TEAMS www.sjm06.com Serbian Journal of Management 7 (1) (2012) 65-75 Serbian Journal of Management MEASURING PRODUCTIVITY OF SOFTWARE DEVELOPMENT TEAMS Goparaju Purna Sudhakar a*, Ayesha Farooq b and Sanghamitra

More information

Level of Education, General Education Minimum and Curriculum Act

Level of Education, General Education Minimum and Curriculum Act Level of Education, General Education Minimum and Curriculum Act Promulgated, SG No. 67/27.07.1999, effective 27.07.1999, amended and supplemented, SG No. 90/24.09.2002, effective 24.09.2002, SG No. 95/8.10.2002,

More information

Remains of Zygolophodon turicensis (Proboscidea, Mammutidae) from the coal mines near Bitola, Republic of Macedonia

Remains of Zygolophodon turicensis (Proboscidea, Mammutidae) from the coal mines near Bitola, Republic of Macedonia Remains of Zygolophodon turicensis (Proboscidea, Mammutidae) from the coal mines... 157 Historia naturalis bulgarica, 20: 157-162, 2012 Remains of Zygolophodon turicensis (Proboscidea, Mammutidae) from

More information

Russian Introductory Course

Russian Introductory Course Russian Introductory Course Natasha Bershadski Learn another language the way you learnt your own Succeed with the and learn another language the way you learnt your own Developed over 50 years, the amazing

More information

Problem A. Nanoassembly

Problem A. Nanoassembly Problem A. Nanoassembly 2.5 seconds One of the problems of creating elements of nanostructures is the colossal time necessary for the construction of nano-parts from separate atoms. Transporting each of

More information

THE ROLE OF QUALITY METHODS IN IMPROVING EDUCATION PROCESS: CASE STUDY

THE ROLE OF QUALITY METHODS IN IMPROVING EDUCATION PROCESS: CASE STUDY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 9 (2) (2014) 219-230 Serbian Journal of Management THE ROLE OF QUALITY METHODS IN IMPROVING EDUCATION PROCESS: CASE STUDY Dragan Pavlović*, Milena Todorović,

More information

ANNEX 26. Country Report BULGARIA

ANNEX 26. Country Report BULGARIA ANNEX 26 Country Report BULGARIA 1 CONTRACT JLS/2006/C4/007-30-CE-0097604/00-36 IMPLEMENTED BY FOR DEMOLIN, BRULARD, BARTHELEMY COMMISSION EUROPEENNE - HOCHE - - DG FOR JUSTICE, FREEDOM AND SECURITY -

More information

LIMITED CANADIAN GOVERNMENT PROCUREMENT MARKET ACCESS OFFER. Annex X 01. Federal Government Entities

LIMITED CANADIAN GOVERNMENT PROCUREMENT MARKET ACCESS OFFER. Annex X 01. Federal Government Entities GP market access Canadian offer CANADIAN GOVERNMENT PROCUREMENT MARKET ACCESS OFFER Annex X 01 Federal Government Entities The following thresholds shall apply to procurements by entities covered in this

More information

SAP HANA roadmap. Dr. Uwe Grigoleit Global head of Business Development Suite on HANA and HANA Applications

SAP HANA roadmap. Dr. Uwe Grigoleit Global head of Business Development Suite on HANA and HANA Applications SAP HANA roadmap Dr. Uwe Grigoleit Global head of Business Development Suite on HANA and HANA Applications SAP HANA COUNCIL 31 октября 2014 г., Москва Disclaimer This presentation outlines our general

More information

Austria. Hungary Romania. Slovenia. Serbia. Bulgaria. Italy. Greece

Austria. Hungary Romania. Slovenia. Serbia. Bulgaria. Italy. Greece Austria Hungary Romania Slovenia Serbia Italy Bulgaria Greece Project co-funding from the EU in the framework of the South East Europe Transnational Cooperation Programme GEORAMA Non Governmental Organization

More information

OFFENCE AGAINST PROPERTY IN ROMAN LAW

OFFENCE AGAINST PROPERTY IN ROMAN LAW Esin Kranli Bajram LL.M 1 OFFENCE AGAINST PROPERTY IN ROMAN LAW Abstract Having in mind the obvious fact of the unjustified marginalization of Roman ius publicum and its institutions, this paper is dedicated

More information

Creative Industries Mapping

Creative Industries Mapping Ministry of Culture of the Republic of Macedonia Creative Industries Mapping in the Republic of Macedonia CIP Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека Св. Климент Охридски,

More information

LOCUS OF CONTROL AND JOB SATISFACTION: PSU EMPLOYEES

LOCUS OF CONTROL AND JOB SATISFACTION: PSU EMPLOYEES www.sjm06.com Abstract LOCUS OF CONTROL AND JOB SATISFACTION: PSU EMPLOYEES Lakshman Vijayashree a* and Mali Vishalkumar Jagdischchandra b a PES School of Engineering, Hosur Road, Bangalore- 100, India

More information

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС PART ONE: LISTENING COMPREHENSION Listening A Directions: You

More information

The course of understanding British and American prose and poetry by future managers

The course of understanding British and American prose and poetry by future managers 4. Полат Е. С. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования. М.: Просвещение, 2000. 5. Гальцова Н. П., Мезенцева Т. И., Швадленко И. А. Использование электронных информационно-образовательных

More information

CONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES. Karen Gevorgyan 1

CONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES. Karen Gevorgyan 1 CONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES Karen Gevorgyan 1 For decades, international law and public law aspects of the concept of sovereignty were in the center of attention of the representatives

More information