A STUDY OF CODE MIXING FOUND IN BUKAN EMPAT MATA PROGRAM ON TRANS 7 TELEVISION CHANNEL

Transcription

1 A STUDY OF CODE MIXING FOUND IN BUKAN EMPAT MATA PROGRAM ON TRANS 7 TELEVISION CHANNEL THESIS This thesis is submitted to meet one of the requirements to achieve Sarjana Degree in English Education By: Fitria Nur Hamidah ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG

2 i

3 ii

4 MOTTO AND DEDICATION The thing always happens that you really believe in; and the belief in a thing makes it happen. (Frank Loyd Wright) Don t Give Up to Reach Your Success This thesis is dedicated to: My beloved father and mother, My beloved old and little brothers, and All of my friends. iii

5 ACKNOWLEDGMENTS All praise be to God, Allah SWT, the Most Almighty and Most Merciful Who has given the writer remarkable blessings. Without His blessings, it is impossible for the writer to finish this thesis. Sholawat and Salam will always be given to the beloved prophet Muhammad SAW. The writer realizes that it is unlikely for her to work by herself. Therefore, she wishes to express deepest gratitude to her advisors Drs. Jarum, M.Ed and Riza Elfana, M.A who have given their valuable advice, guidance, correction every part of this thesis and suggestion for the completion of this thesis. The writer also expresses a special thank to her beloved parents (H. Abdul Majid and Hj. Nafiatur Rosyidah) who always give love, care, advice, pray, support, chances for doing everything, her beloved old and little brothers (M. Syaiful Arif and Syahida Azmi Rohmansyah) who give motivation and always make her happy. Finally, the writer thanked all the lecturers of English Department who have taught her to be a good bachelor. Thanks also go to all of the big family, best friend and all of friends that cannot be mentioned one by one. They gave their helps and moral supports in writing this thesis. Hopefully Allah SWT will give them in return all of the good things that have been given to her. Amin. Malang, October 16 th, 2011 Fitria Nur Hamidah iv

6 TABLE OF CONTENTS APPROVAL... i LEGALIZATION... ii MOTTO AND DEDICATION... iii ABSTRACT... iv ACKNOWLEDMENTS... v TABLE OF CONTENTS... vi CHAPTER I : INTRODUCTION 1.1 Background of the Study Statements of the Problem Purposes of the Study Significance of the study Scope and Limitation Definition of Key terms... 5 CHAPTER II : REVIEW OF RELATED LITERATURE 2.1 Language Sociolinguistics Bilingualism Types of Bilingualism... 9 v

7 2.4 Code Switching Kinds of Code Switching Code Mixing Kinds of Code Mixing CHAPTER III : RESEARCH METHODOLOGY 3.1 Research Design Research Object Data Collection Data Analysis CHAPTER IV : RESEARCH FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 Findings Observation Observation Observation Observation Discussion CHAPTER V : CONCLUSION AND SUGGESTION 5.1 Conclusion Suggestion REFERENCES APPENDIXES vi

8 REFERENCES Ary, Donald Introduction to Research in Education. Sixth edition: Northern Illino University. Aslinda and Leni Syafyahya Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: Refika Aditama. Bell, Roger T. and Ibrahim Syukur Sociolinguistic: Goals, Approaches and Problems. Surabaya: Usaha Nasional. Black, James A. and Dean J. Champion Methods and Issues in Social Research. Canada and the United States of America: University of Tennessee. Bogdan, Robert C. and Sari Knopp Biklen Qualitative Research for Education. Fifth edition. USA: Syracuse University. Chaedar, A Sosiologi Bahasa. Bandung: Angkasa Bandung. Chaer, Abdul and Leoni Agustina Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Revision Edition. Jakarta: Rineka Cipta. Chaer, Abdul and Leoni Agustina Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Rineka Cipta. Daver Imperative in English. ( accesed on December 24, Hoffmann, Charlotte An Introduction to Bilingualism. London and New York: Longman Inc,. New York. Holmes, Janet An Introduction to Sociolinguistics. United States of America: Addison Wesley Longman Inc., New york. Lampard, Richard Practical Social Investigation: Qualitative and Quantitative Methods in Social Research. Prentice Hall. Marasigan, M. Elizabeth Code-Switching and Code-Mixing in Multilingual Societies. Singapore: Singapore University Press. Marjohan, Asril An Introduction to Sociolinguistics. Jakarta: Education and Culture Department. vii

9 Ninaz Code Switching and Code Mixing. ( accesed on December 17, Platt, John T and Heidi K. Platt The Social Significance of Speech: An Introduction to and Workbook in Sociolinguistics. North-Holland Publishing Company, Ltd.-Oxford and American Elseiver Publishing Company, Inc. Rahardi, R. Kunjana Sosiolinguistik, Kode dan Alih Kode. Yogyakarta: Pustaka Pelajar Offset. Trudgill, Peter Sociolinguistics An Introduction. Penguin Books. Wardhaugh, Ronald An Introduction to Sociolinguistics. Fifth Edition. New York: Blackwell. Wardhaugh, Ronald An Introduction to Sociolinguistics. Fourth Edition. New York: Blackwell. viii